1986-08-12 — Page 14

日二十月八年六八九一展公年五十七國民華中 聞港版界新

大極險風產生業殖養魚海

新

版

漁向對

(粉)海魚

·組織合作社,以

0, 但一旦遇有需要時

業復助欸貸需

,可向一世界難民

+ 作爲復業之噐

處鐡鑑於目前 業人士在絕濟

元朗六團體

聯歡送專員

此外,他認爲宣傳一 裢由韋仁信專員致 是向市民傳遞工 識答說,並讚揚元朗簽「出息的有效途徑 團體領袖地方人士,背 起各界對工業

洲牌迎

逐行業風險很大, 除每年季節性的 颱風外,寄生虫與

鶴該業的

受貸擬

二期星

織欸增 合基

致謝韋仁信對地方建村 山社區服務,推行政府出。刘近幾年舉辦的, [雜訊 元朗區體 專員本養也不覦不倚, 各項活動,而在過去多幻彩繪紛報平安」,「 金殖

水流,自然環境而有會,元朗區學貽會, 在勞任怨;兼顧民情的平米,各位給予本人之 左計右計安全計一等活 元朗商會,元朗搞文藝精神,使問題都迎合作,藉此一一妻示爾動,都深受市民歡迎, 社會區 精的水電 ) 協進會 元朗大會堂刃而解。此外,車專用 意。及後,分别由元朗 使安全工作的訊息得以 命級 管理委員會及元朗區社 對區內的文娛東體活動 商會主席落創業,元朗深入民心。 應求已

團聯誼會等團體首長與各設施·东了不少原體會主席鄧銀海

他說:明年是工業 大批百多人,昨(十一)應努力,近年來,本區在紀念品,旋即歡宴。 安全及預防意外委員會 赴會者尚有:太平 成立十週年,將於明 養魯,據說係由於,聯合在悅樂酒樓設察 這方面發展蓬勃,管 養魚魚與遇上密生 歡送元朗政務事具韋仁多姿多彩,藝術節,設紳士鄭乃文,薇松泉,年三月舉辦一項名爲「 歎成 · 大年鍾士榮源。署應有原均成為本區每年的義糖、水發,此兆業,而業安全遲」,在這邊 遇有上述情況,可其職位的黃志光及元朗盛事,有關的團體亦得 鄧耀祖,趙玉全,林彥 內將會有一連串的活動。 經濟關係,復業室 一盛會,場面熱開。 在這一切上亦功不可沒學溥,黃允中,鄒同光工業安全週嘉年華晚會 求助劃

大會推由元朗背。如今知道拿度母榮調,能定高,鄭科,振芳) 因此,漁農園 會主席黃武原致前略前,我們皆在有依依不脸器,王籍,李,城門河公園 邈有上述組織合作社的建議,可向「世界難民辛無歇基金會,求助:惟:草再员自一九八二年 之感。一個相處多年的王森,駱振華,鄧文慈 必須先行組織一個該基金會所承認的合作社,以保證按時還感。 到本區上任以來,不覺家母宮候好朋友,別,錘納,王忠祥,陳根三間小食亭 據說:此一建案,是否可行,村前正由新界漁民聯誼會,港九民 聯誼會,西貢北約深灣愆民娛榮台,離島區養魚業協會,西貢漁民互助,政樻彪炳,建樹良多 |||會及香港漁民互助北等加以研究(木)

,例如致力推行代蒍政 宀特訊)據可靠消息透露:漁農處對於海魚養殖業人士所提要求增 制,先後成功地領導進 加養殖區及擴大現有养殖範圍等問濕,將有圓滿解答,有關計劃,將提行多次區議會選舉,立 交各有關區議會徵的意見後,提交两局通過即可實現「木>

開賽加

三 年合約,由本年十一帝紀他小的爲五高中,工作計郡,希望將此前 中標者將獲得爲期 名人數達百多人,其中先鋒」是該會今年主題 月一日起至一九八九年可見象棋此項中國藝術,並散發,就會和平。

《特訊》勞工 工廠葉

|法局代表及區域議同代

停建核電廠機會微

報日僑華

唯望安全做到盡善

工人督工 足手察廠

[十月卅一日止。 也深受青少年的愛戴。 港區域市政 處首席工廠督察總

象棋賽展開,比賽日 尚現正招標承投在沙田。

·監葉玉麟說:現時族門河畔依態公園經營 四强爭霸戰|兩局分先淘汰 工廠督察有一百八一號、編號及三號之三 十五名,但入手仍問小食亭的專營權。

鲜

講冠輪扶灣荃麟玉葉

週全安業工辦年

財政問題。"

WAH KIU YAT PO

: 如有查詢,可於爵 工廠登察科 雞戒,如要取得间正的度乒乓球淘汰赛已於昨 賽爲離島區青少年暑期 其他優勝者。是大地除「杏花邨置業] 性之教育,提供各項文 ,但有親戚在該處,每;董氏網此舉可以了解它比較一般獨木舟醜,公時間內致三—— 在五年前發出檢與三千成果,當局在訂定安全 日回褐結束,比賽分三活動之一,由師洲鄉服 苦還有林森、黃又亮、紫」計劃外,鍛於宏港 與康樂體育活動,與及 而去年一發出及健康政策時,必須就 天舉行,結果在决赛中委員會、洲青年服務 陳榮根、陳安、陳衛強 居民對外幣兌換需求有 年都有回鄉省親,近 該與地勢及與港距離有一點面沒有甲板,整定性八一四一四九聯絡。

医面较风的话動作出全 公阻烜由李錦倫以直落園和友爱體育會合辦,總忠欽、黃金沛,發鶴、增加之趨勢,新華銀行 一次在本年復活節。多遠的智大,不過,黃 幞街,船槳具單棨業

他表示:大坑上村民談由於他是該處人,可以用坐或跪的方式來 鄉議局組團 |面規劃,以補執行工作 兩高勝林廣昌而奪冠 離島區議會和坪洲商會 培、黃炳文、蘇可立、將於九月份推出多種外

積極參與社會公共事務

|的不足。

及下村由於被微用爲興 對該處情况已相當熟識舟 建核哐廠,去年全體村,毋須爲關注找電廠安 民已被遷徙到距牒一小 全問題而特别返那一次,定且易控制,被 時行程的王母墟新景。不米,個若需设員同學者將很易上手,可舒 能,而大鵬城恰好在核僚們有興趣,他合我意 |電廠範圍邊緣而無須遷担任雠除。

赴英訪僑團

頁二第張四第日七初月七年寅丙曆夏

少 最新估計港人口二零年減爲六百四萬

軍,而畨年組由黃勝禮贊助。

李錦雞、石明、劉裕、幣找換服務,效率快, 促進會主席得丹青) 他維工廠督以直撃阪楊志 、在頒獎典證上,並郡志昌、李國成、您袍匯率優惠,爲通客提供 加拿大艾爾華書院 在這方面提供了餡寳服 ·而取冠軍滋味。至由塔洲鄉事會副主席陳、鲍成志、李世家、 最稱心滿意之的 務,致有工作及直傳上於兩組的李軍分别是李一院、婚洲商會主席李| 李嘉興、石泰豪、陳明書 本月份執委會議取消痛,為費鸟業內人士提 喜幸和鄉國界,賽後路和兵洲青年中 【五個 緈班分别在

宀特訊】新界鄉議局,原定於本月十九日 供意兒及資料,再派發即由離島區議會主席, 八月十九日,二十日, 拆。菠民謂·從他與鄉黃姚添最後深信要

八星期二舉行之第十三次執行委區會會議。 安全單張及小院子,並埣洲鄉事委員會主席林 三十一日,九月二十一 -民的接觸中,得悫鄉民中國方面改變興建核電及二十八黏行,由於該過於本月十七日組赴英訪問,與各珑 篇全港市民及各政府部偉强和新界鄉髅局特别 門的人段開辦安全訓練議員梁國主持頭獎典 亦認識桉電廠可能會帶的主意甚微,唯一淆班人數只限十六人,先:團聯繫?故本月例會取消。《水》 寅一來的輻射危險;但祥雄望是能促使彼方在安全 年一環境及文化水平與香港 程度上做到 不同,只限於驚,而無及不斷派人前化先强核 表達意見,亦知道反對國家研習,培養作 葉玉麟在荃灣扶輪社多會上發言

林偉强、梁才程、

李極在枰洲乒乓球淘汰賽頒獎後與各組 三名合。(本報記者攝)

新市鎮發展達飽和

會協易貿品出業工

歡聯職就董會末週

長遠計劃將返市區

助理拓展處長潘國城新界扶輪社闡述 將軍澳正研究增容十萬人

林偉強在致詞中指

正進行規劃第二期長出乒乓球匯來爲洲 遠發展網略,以便因較受衆迎的體育项目, 供更多土地供作興建,由於可在室內比賽而不 公屋餮求,包括研究 ·受天氣影啊-實在值得 多個市區海岸填海可向島上青年推廣。而球 行性及將軍澳第二期恐友愛體育會每年亦有 發展,將新市鎮現隆辦乒乓球訓揀班,在 供私人用地段改爲公:李敎練芯心指導下,使 屋用地,有關計劃在不少健兒獲得代表離岛 九八年可完成。區往外參賽的資格, 拓展處助理處長同人引以爲榮。 .他表示坪洲區仍有

學鍛上

· PENG CHAU KUKAL: GUMMNICE

潘國城昨在新界扶搶致詞時作以上指出。他說:將軍澳發展首期可容廿二萬人,現正研究第二 「多項體育活動于未來散 期發展,利用交通道路及增拓土地以多容平萬人...... 他說,長遠發展模式與經濟,道路交通人口等,有很大關係,前時預計香港在二001 年一週內舉行,並呼籲問上 的人口有七百一十萬;但最新估計則爲六百四十萬,因此需要對新研究攷蔥發展地區。

·新市鎮的發展已經飽和,長遠發展計劃將返回市區,計劃填海加以發展之地區包括有西九 鍾好隨格,以應付 龍 遼洲,紅磡灣,中環至灣仔,愛秩序灣及旅扶林玮山取地等着手研究。(木)

年度的學業

學生升學理想地方

現時香港的大學及專上學院,實在家裏可 數,每年中學和預科畢業生衆多,加上學 不求的現象,日趨嚴直,對一般致力人讀大 |學或專上學院的學生,障碍重重,所以每年减 很多本港學生前往其它先進國家求學,而前往 加拿大的人數最多,因爲加拿大大學水率平均 : 而且學費及生活費,均比其它國家露低。其 次,在加拿大有超過六十間大學,百多間專上 學院,一般海外學生較喜歡前往讀在的地方, 艾多倫多市,由於盆 据华市氣候和胺,香港學生容易適應,環境 八國際計、香港工群,更是學生所啊往。 業出品貿易協進會 本 位於哥倫比亞省温哥華市之艾爾華大學預 八月十六日(星期六)下袢杏院,是唯一經當地省政府教背部批准 午七時卅分,假油藏地 府津貼之學校,設備完善,有自黹宿會 敦煌酒樓珽祝卅過年會 齊備,更可作未滿十六葳寄宿生的合法監護 慶,舉行第十二届董事 于免除家長替子女在温哥華另找合法監護人 【就職禮,請立法局議員不便。此外,該校現正接受八七年後, 倪少傑O B E.太入學申請,在此期間申請學生,可免費就讀于 上主稜,永遠名譽][月份開辦八期二個月)之英文補習課程。 會長鄭注工頒發徵求會 報名查詢可致了三十七三六六六三,或親臨 延投狁出發,六時卅分 該校監港辦事處,九龍尖沙咀星光行一六二六 舉行酒會。

選舉等;同時亦在本 ||積極進行多項龐大的 |重要發展計劃,例如天 一水圍發展,北繞道及新 |界環鯽公路工程,元朗 1 屯門輕便鐵路系統等

原籍大亞灣葵青區議員黃煥添表意見,露促進本區繁榮就下 (特玉山原籍大亞,亦無效。反而大购襻城 的天才,將危險的可能 良好的基礎。期間,雖

年善探及設計工作,根,其矛盾之處可兒一班

恻的葵青區議員黃煥添不少居民近半紛紛在城 減至最徼。(新),然遇上不少困難,但拿 不足 此系,由於當局經過多,橋面同外興建新屋居住區域市局西貢舉辦 加拿大獨木舟訓練 共設五班歡迎參加

人手

(特)由荃灣坑局發和則地 |衆聯誼會主辦、荃灣區

·难决赛如兩局賽和則加行一向爲本港甚具規模會長:李仲潮、副:王二、而炳文·董事:家 不足,主要是越於,投標索格可在沙田路合管助之三方联杯寒一局,若爾賽和則由的銀行之一,自該行開倫、某鵡。執行秘書 |火車站九度戳路大厦西棋賽」,經過幾次龍爭 簽定勝負)。業以來,便不斷努力焉 陳達明。總務:蒸蟎 梁玉酸昨天出 樱區坡市政總善沙田雄 虎門,最後四登已告產,至於八月十五日學大樂推出新服務,以迎

轉學轉天橋遊餐會 市總來取。知業生,分别科王盈盈、航行之總決賽,約會於遊客客戶之需變。 傅丹青主席談會務 投國戎格可在沙王偉全、以國程及易船葉上七時學且開級賽,最後在島 港九勞工福利促進會

上铈之出售,新華銀行特 迎對棋藝有興

時作出以上表示。 他認爲工廠督察最火車站九廣鐵路大厦四。由於冠、亞、季、 劇門才能分出勝負 在去年曾巡稅工廠 -填安之世格:須在古時於八月十五日( 地盤七萬九千次,本年九月五日八星期五期五)再次移師荃灣雅 其中有些工廠地盤是重覆檢查的,被檢查的祧上午九時前,投入九 麗珊社區服務中心地下

救童助 鼓多高,是成乎政男的構造,所深用的燃料,龍尖沙咀柯士甸路十九日室進行總快賽,使各請解 廠房地盤大小,工業意外記錄及以往枪程記錄 至廿三號太古贸易大厦 方棋友能一豬道可親

理想是多增加二十 發區域市梭於四步田辦四位之爭,將會有一都風將觀戰。(新推出「黃花中特 創辦醫院及幼兒中心

馮永昌

許慶頭 九龍城區議員許贇英之千金許慶頤小姐與

喜結良緣「歌 台走筆」由彼得和史提芬分别担任評介。

「唱 片 評 介」由安德烈,史提芬分別執筆介紹。

海港洋显 有官紳名流、社會賢達數百人

魚:游盈堂,伽極熱鬧。(天)

花樣年華好青春

何必吸毒誤前程.

爲香港腎病患者信託基金籌款

名人巨星

「螢 影 星聲」一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出

·影星,歌星的動態。

「彩色書刊」今期談劉松仁情塲縱橫。

慈善五人足球賽 品

展覽巡禮

-主辦機構:海港青年商會

香港電台 華僑日報

银霞,乖有守望立法局 取得將核電

對 菡在大亞 灣興建核電,黃 請從家鄉經濟角度而言 店將來國內外包括香港

石動中心舉行抵迎十四嫫或以上成地靴的洗薮較爲頻密用上有所改變,而並不 , 就去年來說,已巡視 督察的質素減低 位於大亞灣大润城,距台有很多人前徒觀柭 五個 *大獨木舟訓集市民報名參加,但必須 下一萬七千次,原因 核電廠廠址原本的大坑電廠,帶店了鄰近地區域,沿迎愛好水上活動 能夠號畢五十米正器

「樂氏强謂,推定 地盤出現的問題較多 參加者可向區域市政總

·家酒的對外人士參加。 上村及下村相距卅分险的旅

加拿大獨木舟源良 墨西貢雄哪悲文破事布无以高空工作安全殴傷 工業安全方面,巡視現皮 行程,彼此同屬大昭公 交通亦方便很多

·社大里大隊。他雖然並

北美洲印第安人,原本 組取參加表格,地豈不足及工人訓練不足母,檢疫工作只能暫時奏效 未必足以成爲廠方的 用你漁獵及交通上购,爲西安政府合署五楼。主。

八王⊃城市莰|到先得、栖滿即止,報

坪洲乒乓球淘汰賽

「業貸欸」計劃,

港九勞工福利事業促進會主席谆丹青女 日報 提高爲樓酒之九成,供 肄期長達二十五年,利稱:該會露季准註冊之全港九勞工福利團體, 亦係一個不牟利的社團,其目的乃爭取及保 而且還有多種還獄 阪港九新界勞工福利及其他合法權益,增進會 員彼此間之團持及友好關係,現計創辦醫院 協助貸款者之資金管、留產所、幼兒園、合作社及勞工廉價食室 月,該行表示無 推動及促進社會與家政科學之研究及教育,並 |接睑獎學或獎學金,建立一所學校或學院,伴 季生得以受到健全之技術- - 職業或普通教育 三天角逐圓滿結束 ·罗懷者辦理按揭手 雜誌,殺率及其他出版物,舉辦各類座 查詢,新華銀行杏花邨、展会、公業榮會、講習班及技術研討會, 續有多項體育活動供各靑年參加 艾行已決定於在花中年, 以直接或間接促進職業

·性技術性或社會性家庭 [特訊) 坪洲本洲國乒乓球淘汰一會長華開檔獎項與短時期內開幕。

展覽日期:尖沙咀海運大厦 一九八六年八月十六、十七日 沙田新城市廣場

一九八六年八月廿三、廿四 廿五日

*出螟蜇點之一.

非廠址所在的原村居民 組團到核電廠址公司

·海港青年商會

特稿 貝

·圖:馮永昌、许慶新婚Î影

有人求之不得,亦有委任不做 西貢區會議員出缺

油本 港 新 聞 青椒 手

【法,令青年有無可限量

智問題。總言之,有

華僑日報娛樂版

人長張不已,青人物 精英共匯展和平

·不屑於做,亦有人外

·到才做;但基於迷信 邗由而拒絕做區員

周潔冰會長並負 雍紀念獎牌子贊助人張 玉麟夫人及電菩薩

作者以輕鬆筆觸論盡娛圈

官方物色竟被婉拒

卅八位青年獲獎 做屬鮮見特,由香港女 泰議員致詞時亦指出, 認爲接替死人位·態度堅决傳佳話 話說西貢區議員赉年商會,反雷與慕儀 希望此計劃能繼椴推 送

只,政務處須另行物色人選,然後東網總部加以委員辦事處聯合舉辦的「,使人與人 [江漢興於上月中不幸病逝,由於他是委任議員· 任。而在物色時,照例諮詢地方人士意見,以便日後和諧相處;但西貫區一向被認爲人才難見精英共露共和平一頒獎處,互相關恻+ ,政務專員好不容易才換中一位社圈大哥,然後透過中間大向他大風氣送秋波,豈料造位社團,典禮,前晚假麗晶酒店 相互信任的關係 大哥一向迷信,認爲這基接替死人位,「大吉利是」,乃碗菇好意,而且態度堅決,並非有意「盛大舉行。

立法局簽員雷聲隆頒獎予參加「青年精英 橋扭擰,有關人士亦啼笑皆非。

那時,三十八位參與這個和平先鋒」計劃的卅八位青年。一本報記者 ,,,正所謂「帕女有心,突王無夢」,政務專員唯有五行物色一位具有科學領腦,而又「無乛精英共匯展和平」的一攝) 「禁忌」的地方人士矣。《新> 專員前程萬里,官迴亨一課程

賽對論牌橋

加參界各迎歡

傷殘一共進和平演

(特訊長洲 〕;(二)青年(青年 鄉事委烈會聯合各国和平迥組:八号 界暑期康樂活動的老人一松柏享和平2組 第五届公開橋牌录: ;(四)兒童 青苗和 對賽,將於八月十

本之旅〕組;五 七日(星期日)

庭(家庭常備、共享和 午九時三十分在马里安平組。 洲東灣青年康樂中 是項比賽由長 洲橋牌會主辦 現 已接受報名,做迎各界人士參加。報名表 【格可在下列地點取 長洲鄉事委員會 長洲東灣青年康樂中心 林記行。截止日 期爲八月十五日(星期五)

四樓區城市政總署總部 的冠軍爭戰。 |受理。

|棋友的跳躍支持,使報

,此外,還有總彩軍

「葛嗚爲首的評判,對老 人用的青年男女能表達 透過和平訊息,加深入一 人的信心,而給予

女青年商會會長周 冰讚揚香卅

指出:「青年精英,和平

被譽爲和平大使的

歌星羅文,席間表演以 和平凭主阻的歌唱,獲 得雷動的咻聲。「麗

「華 僑 影 評」由史提芬,羅盤和馬永等,分日撰述電影評

「銀

*青年男女,均獲頒獎,

「他們分爲五組:D

色小綴娛樂雜文由柴娃娃,小不難,曲家祕,羅家 英,唐麗思和讓偉華分日撰稿。

此法比賽之規則 杏花邨特惠置業貸欸

|按照西洲象棋比賽棋

帶炳文。財務:阿富

喜 新華銀行長達廿五年、

中銀集團之新華銀

第十二屆董事會

隆重推出,暑假特選

華僑日報讀者七海旅行團

小梅沙假期

大酒店渡假·消費大眾化

·暢泳小梅沙·來回直通巴

雙人渡假套票

每位新收、 天天出發

$168

地鐵:中泰、尖沙咀、旺角、九龍塘、

菜、李僑日報請者七海旅行團,

觀塘、荃灣各站 吧、香港 年參政游照這 黙、香客運汽車有限公司

·蓬星期三、六出發:

$348

大亜灣·鵬城

中山·珠海

兩天遊質團

·蓬星期六出發

$368

發齬:大亞灣核電廠址暢遜大鹏古城

東山珍珠殖場·南澳漁村

住宿:小梅沙大酒店

一九洲城、香洲市及澳門 暢遊:中山故居、珍珠樂團、

珠海渡假村

四餐一宿,超值享受

星湖·廣州

本港·澳門

華僑日報

返星期四、六出租 $568

•星湖住宿松濤賓館豪華雙人套房,

∵、從化佳河西溫泉實館豪至雙人套房

三四天遊覽團。

·廣州做宿花園大酒店

.安排夜游度卿市容:

特别安排在廣州龍鬥海鲜舫享用

豐海鮮餐

· 大嶼山寶蓮寺

塔門海下

日期:8月17.31e

逢星期日出

16日期:8月23日

.油門一游

$238

代红菜方凱悅、總統、皇都酒店$260起

詳情 七海旅運有限公司

350313

請詢

3-910605 A/N: #ton 488W & Pima X10 18023) 15-213081