1986-08-09 — Page 13

日九月八年六八九一圈公年五十七國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第二日四初月七年寅丙曆夏

相信能姓市民幣來一個極銳視聽 談際性節目將在下午三時半開始, pJ錢倨骏和金剛,節中更設 遊數,務必與愛買歡。

上述節日良還信德商場舉辦的「倫敦色彩

·迎夏日 特辘活動之一,芪活動的高湖是睟物 大抽獎。凡在商番內購物滿一百元者(發票可 ,與可參加抽獎,頭獎得萬事得三 - 五COGL X西門豪華爵道一部,此 IN 外還有五份名技大獎。各獎項得主外另可外 一獲得信德商場各商號盪出的名貴產品数十份。

專業人士張新村稱

六甲赴需要針紙的國家旅遊人士; 六乙)曾經進入香港以外的疫搓地區。

獅子三〇三區副總監服新村在港南獅子 會議一疫症防預注射」,旁爲會展劉大偉。(

宁共三百九十六個取席。金門、香港 司主席余集團行政總裁莫大偉及國際 李緯思義亦有出席儀式。

的土木工程。

就車是在 BISHAN 廠的試車軌上進行 歷時僅四分諳,但對英大及佛思義來說却意

義重大,因爲金門參與這個車廠、包括試車軌 金門是於一九八五年一月展開在RISHAN 車廠的工程。金門是從西松建築株式會社得到 這份分包合約,進行土木工程。

水系流放在大部份是沼澤的地,香港秘書協會舉行

利實金門 SINGA 路軌工 及鋪設試車載道的地方。 插上層結燐工程於一九六五年十一月完成 新加坡地嫩公司再批出合約擴建上股結構· 程於今年四月扆。

上在数传包括面横遠十二萬平方米,高於·年度幹事選攝。

地面兩米的高架混凝土結構。道份分包合約包 括建造四于文梅幅反安裝四千支預製力探及一 萬七千件預製板材

第十三屆週年大會

【特杌)香港秘書協會已於七月十日假座 海港酒店舉行第十三届週年大會及八大至八 八六至八八年度幹事名單如下:

會長梁椅齡,副會長林歐陽翠茵、義務秘 杏陳淑心、義務司車緡順運、教育事務理事簡 車廠的路軌系統,共用 千四百公司軌 特娟、公關理事在寫班、會席理本梨家麟、活 動策劃賽志傑及辦公室理事林美玲。八)

這份破億一千六百四十萬新元的合約,包 道五萬八千嘲道 及二萬六千條枕木。

本港新聞

節目有:民歌表演; 消息,請與香港紅十宇一人紅十字會總部電話: 一位遊戲、點唱站、競技一會尋人服務聯铬。地——KON 比賽、「欣靑一杯頒獎;香港夏殿道的 號-費用全免,即日開 始派發人物券。 兩項活動參加與法

梁對新型機械,以加生 裝設的H

統,就是一個著例證,

卑路乍街重建道路

「用於找出生產程序蛀說,例如在基板中頻雜

·的短路錯固或调潁零件或元件的損壞等

可散

總理宴賀呂志和 所 人

週一開始交通改道

〇五二查詢,或到九衆 衛理道卅一號東華三院 |林百欣青年中心 近

以

精機均能車強發出,

民邨天橋)索取喜料。

洪 運輸客官佈:爲方便於卑路乍街進行道路重建工程,西區 將於星期一八八月十一日)上午十時起實施下列交通措施:: 現行於士美非路由其與卑路乍街交界處起至門牌第四十一號A止之 一段道路實施的臨時禁區措施將杻誑施行,爲期約七個星期。除緊急 挽車輛外,其餘q輛一律不准進該段道路。

請之

國中應會学十紅

友親失散港在尋代

馮初心:提現友港助捐接紅訊

六,又腐

如查落能

一男名日一 後料

而且HP3065 電指系統更具備一套獨 榮任非官守太平紳士無異的亂試分析技術,與福德路內保 使持糬元件被損壞及功能遊化,另外該 〔特訊】東華三院辛酉會總理,於八月六 日安賀辛酉年董事局主席暨王戌年瀨日志和: 榮獲港督委任馬非官守太平紳士。 辛會司望张直太平紳士歌詞,讚揚呂 志和主席熱心公益、推動社會福利工作,對香 港經濟之繁榮作出貢献。呂主席八二年獲英文 星陛下頒賜MBE今勳衒,次榮任非官守太平 钟士,實至名歸。 整務先生要善長唐嘉良、康樂及文化事務 專員黃錢其深、署理廚屋司影王陵代表辛商會 |致送紀念品與呂志和主席。

防霍亂注意衛生

圍:在起誠德電訊廠總裁梁理文,惠普董

● 除棻急救援車輛外,沿卑路乍街以南之士美非路行駛的車輛一律禁 止右轉入卑路乍街,精期約七個星期。沿此段士美非路行駛之專綫小巴 第 十二及二十三號可左轉入卑路乍街。其他受影响之車輛將須改經酒飛 路及薄扶林道。!

此外,下列措施將由發期一上午十時起實施,爲期約十一個展期: 厚和荷將改爲單程西行;而厚和街北面路旁行車錢將劃爲每日繁忙之 時間(即上午七時至十時及下午四時至七時)禁止上落客重區。此外 厚和街設有停車收費缺之停車位亦將暫停使用。

堅尼地城公眾游泳池對面之士美非路公共小巴 核士街交界處;而卑路乍街以北之士美非 士街與卑路乍街的一段士美非路。

除緊急救援車輛外,所有車糰一律不准發介乎厚和街和卑路乍街 的一段士美非路,受影響車輛將改經厚和街與爹核士街,再進入卑路乍 街

年六十

好務衞生活者長唐嘉良一中)、康樂及文

·呂志和主席致謝詞謝遜,表示得此榮譽, 價愧不敢當,日後會再加努力,為社會作出更 馮女,男多貢獻。 出席晚宴嘉官並有:杜會服利署副署長羅 一,廣西合浦人,前通 志坚、 公務員薪及服務條件常務委員會秘娄 银离爲香港海旁街西賁長黃劍琴、首席助理政務司周守信、油麻地政 一號。父名西子茶,母 務專員鄉陸山、大學及理工政育資助委員會助 名可以芳。 C R H K . . 秘書巫宗柱、東華三院續問局顧問李東海 黃乾亨與歷屆主席:姚中立、梁仲情及辛酉年 (二四六 (二)尉馒文,總理有八十多人。 沿卑路乍街行長度不超過十米之車輛,將准了左轉入士美非路。 又名梁經亮,男四十歲化事稼直員黃錢其一),署理房屋司彭 公共小型巴士將准予駛進卑路乍街與吉席街之間的一段加多近街, 以及加多近街奥士英非路之間的一段吉厲行。同時,上述兩邊道路將被,廣東江門市。父名甜王陵(左一)、辛香會司獲張惠柩右] 致 列為每日二十四小時公共小型上禁止上落乘客區。

慶,母名陳翠明

·前往西茶盤之第十二號專綫小巴將須改經士美非路、卑路乍街西行RHK 三元三六) : 加多近街、吉席街、山市街及卑路乍街東行,然後再循正常路錢行駛:(三 梁有妹 於前往髮龍樓時,將須改經卑路乍街及士美非路,而不經加多近街及 女,年約五十三-庞克

·番禺人。父名梁,母 前往西科盤的第十三號專綫小巴將須改經吉席街、山市街、卑路乍名陳執。(FHK 街西行和士美非路,然後再循正常路邊行駛。

HKOUKY 前往薄扶林的第二十三號專綫小巴將須改經吉席街、山市街、路 (四)老八树 乍街西行和土美非路,然後再循正常的路綫行駛。至於往堅尼地城時,,年約八十歲,廣東中 將須改行七美非路、路仁遊西行,加多近街、吉席街、山市街及車路 山人,曾於油臨地太平 乍街東行,然後以荷蘭街爲終點站。

∴ 酒樓任職經理。兄名 老七,弟名馮若拾, 七十餘歲。女名凋襪好

香港珠寶紐約展覽

接獲訂單逾八百萬

紐約展覽閉幕移洛杉磯舉行

K一六一九七) 八五#邱水 金,又名林來喜,年 六十一,七八年時通訊 處爲九龍葵盛郇十六座 。父名林木章,母名許 二妹。 RHK: MAR

(港)香港貿易發展局在紐約及洛杉礎主辦的香港珠寶展暨會已 于過四開幕,當塔接獲的訂單個超過八百萬港元,而在洽談中的合約 ,做值約遠七百蒚港元。展墅會是在紐約展出,日期由七月三十日到度:(六)尋徐祖清, 月一日。有十八位香港廠商及出口商的代表團,向大約八百位美國的實 -家展示出大量的貨品,包括鑽石珠,越有寶石的黃金首飾,淡水珠及

:貿易發展局的一位發言人稱:香港今次展覽會的開幕日,剛好安排 : 在美國紐約珠寶商展覽會的最後一日。不少來自美國各地的買家,來 觀英國珠寶展聚會之餘,亦乘機參觀香港的展览會。

又名徐君堯,男,年七 五,浙江江山人。父名 徐根,母名玉玉。 (RHB(一六二三

辛酉年業亭辆主席靈壬戌年新問

遠紀念品予呂志和主席。一天》

呂慈和先生MPEA

泡 誠信電訊製品廠

添設備提高品質

(七)劉冠華, ... 香港環球首節有限公司總經理李昇說,「大部份批發商對我們

文名劉文龍,男年大三 品的質素及價錢,大爲驚虞不已。「我們現時的目標是要擴大美國市 砵攔街舀明佛堂。(R 傷,而這個展覽會就朵朝這個方向的第一步」。

投資數千萬裝電路板測試系統 本港鼋子工業踏人一九八六年後,已遠 另一位代表團成員陳國雄,他是金利珠寶有限公司的董事,很高興·HK.{二七八一 《八〕廚黃粉,女 的恢復增長,海外定單,指群良好,誠感電至 ,年四十一,廣東陸豐品廠總放棄在文表示,就以該廠

父名黃來感,母名橋 業額達到一億六千萬元,下半年生意情况會繼

·遇到多位有地位的買家。展就會限者移往洛杉磯舉行,爲三天,由 月五日至七日,吸引了約七百八十名買家,

·香港代表國除了接到相常多的訂單外,亦與超過五百名的商業機構人,居九龍土瓜灣。年前六個月產銷出去華瑜長達百分之四十,曾

- 建立起聯繫 - 並在紐約及洛杉磯接獲六百個有關貿易的查詞,

重新聯絡有興趣投資公司

工業署兩人訪澳洲 促

進來港投資工業

工業、一個兩人訪問團,昨日離港前往澳洲,爲促進澳洲 在本港製造業投資繼續作出努力。

,訪問團成員包括工業甚轄下工業投資服務組首席顧問朱鎮龍反顧問 黎恩做。兩犬將於八月十一日至十五日期內,訪問西澳洲,主要是患 市及其鄰近一帶地方。

是次訪問是去年九月另一次訪問的延緻,朱家兩人將會重新聯絡

·些署方確知有興趣投資本港工業的公司。

他們亦奇鏡一些首先選定的當地公司,而它們介紹术港作為一個 海外工業基地的好處。此外,他們亦會訪問當地政府部門、工商團體及 银行,向它們解釋本港促進工業投資政策及活動。

:. 工業署自一九七六年開始派遣一連串工業投資促進團往澳洲,是次 訪問矯其中的一個,目的是要維持澳洲工業投資者對本港的興趣。 在本港作工業投資的海外國家當中,澳洲名列第八位,共有二十八 間澳資公司,僱用約三千名工人。 澳洲在本港的工業投資總額約爲一億九千一百萬元,其中以非金屬

•物產品及金屬產品工業爲最大宗。

* 東華林百欣青年中心

会員十五元,非會賞 「十元,即日接受報名

本月舉辦兩項活動

二、期活動閉幕 典禮嘉年華會,八月一

·份舉辦兩項活動

[裾東華三院日(星期六)晚上七時—十三日(星期六)上 林百欣青年中心,八月三十分,在中心舉行,至十時卅分,假油蔴地梁 節目有:跳舞,抽獎及一顆利社區中心舉行,用

釣魚組週年大茶叙,十六號以上 居民提供文娛康樂活動 慶祝舞會 六月十六 青年男女參加,費用:,總結習期活動成果,

CHI

(RHK [六二九和增長,接過定單會達兩億元以上。爭取到這 糕業街,還完全需要倚靠應用新 如有上列人出任何 高品質,爭取來 海外市場

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大 每段:兩寸關兩格(即五寸)每天收費七十五元、一天起碼,最大限(拾寸位) ̇如色每寸另加三元,長期照計、不折不扣上期收費,每日下午六時前戲稿。

上午十的失说下午二时, 奇榮在复行大厦107A室

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉

香港銅鑼灣道廿五號 天天新鲜、原汁原味

75-771819

二合一 隱形眼鏡

兼具軟、硬鏡優點

12-IN-1 SOFT CONTACT LENS

香港隐形眼镜中心

..全港始创之專科讓形眼鋼機構

九分中心3212928

下午三半垫的业

政府註冊中國纸功科學研究協會生活

自動連水

果。湛窭系統完全意高產量及高生 ,爲HP惠普國際機靑特製電腦 慈,又將向前邁進一步。

本總經理本。王,接受HP惠普3055 非旅遊不必打針

羰電路堄測試系統時攝。

(特】風際獅子總合三〇三區副總監張 新村,昨日蝣問泔南獅子會會長鄭大

報告將會賨參與服務事工,爭取 副區總監張新标致翻筋勉,並以 在問論目前之預防注射應注意事項。 無疑提供對抗。 亂的保護作用 一效力只送六成-除非出國旅遊,並無絕對必要 接受注射疫苗

控制镔亂蔓延的最有效辦法,是注意個人

·离泛地進行疫苗注射並不適當,原因有以下

易及國度新生,從專業及公業角度上来,新加坡地下鐵路

(一)疫苗的有效期:

(一)疫苗的有效性低;

·八三夜苗不能滅低疾病的鼗面性和命 (四).接受疫苗注射不能確保免除疾病的

(五)疫苗不能阻止細蕃傳入一個地區:

(六)接種疫苗不等於減低感染事

列車卡舉行試車

:(港)新加坡地下鐵路公司於一九八六 年五月廿七日接收首兩列地下鐵路系列。 一紀念接收儀式於一九八大年七月在 BISHAN 車廠舉行,超過三百名嘉賓更試乘首列共大節 車廂的列車。

加坡交通及新聞部長棄第二部長協

(七)接受疫苗注射後有成爲帶因者之危 林農博士親臨主持儀式。其他嘉安還包括新加

MICHAEL FAM -

亞的川崦重工的主席ZENJI LIM

爲香港腎病患者信託基金籌款

名人巨星

慈善五人足球賽而 展覽巡禮

主辦機構:海港年前

華僑日報

香港電台

,海港青年商會

(八)接受疫苗注射可能導致疏於防範的

信德免費綜合性節目 杜麗莎周日大展歌喉

EDA。川崎嬴得假傩五億八千一百五十萬新

(九)疫苗注射合有副作用。 因此,與泛注射疫苗不運作爲公共衛生頇 信德商据本周日〔八月十日)的免費綜合一防之用,尤茲香港具有十分有效的醫療設備。

性節目,特邀得木港紅星杜莎客串演出,

屈達思停任該職;八月

六日本 期間, 新界政務

"

許舒博士棄任 特訊】政府憲報公佈委任命,由七

月 九有起艾能铭任首席助理保安司,香椿 包任區域市政

港府任免令

休假之史端仁年七月二十一日張敏儀商任職,但擔任區域市政總

後,岳士疫停在廣播處長;七月二十六日 日鲍文離港公幹期間,首席助理

彭敬修囘任後,胡道輝停任蓋鎮物業估價 任關氝英兼任副教啓;第二

署長:七月二十八日僅德回任後,能文 達粹停任行政

.停任銓斂司,續任副銓猳司,七月二十八,香港城市

·日起郭家識任社會福利署助器長,暫香 母之李樂善;八月一日起分屋署器長彭玉 鹹兼任房屋司,代替休假之柱迪;八月 日李南生同任政府化驗師後,戴祺博士停 任該職引八月二日馬常善停任署理律政司 ,逬明治休期間,岢由范珽接任該職,

香港城市理工學院及理工

港督委任君子全镜

楊秀芳爲教育督學:由七月十四日起, 做貞博士停任政府化教師,由

港督再委任陳瀜偽稅務上訴委員會委

,任期三年八月一日起港督委任列顯

;八月二日,馬思能住著理津政專員;八倫及李國能低稅務上訴委員會副主席,以 月四日游法钉休假期間,莫天啟代任保安,胡三年;華富膜由八月二十一日起接替施 司;八月四日白瑞良博士休假期間,由統,程岀任海員招纂健監督;港将委任包偉成 計處助無處長莫乃娩兼任統計處處長;八,博士爲香港藥劑業及官藥管理委員 補李承辭職之空诀 期間,任晷理庫務署署長;八月四日醫療 補助參事骆滿才在

上休假期間

洲林

港澳娜代理、通惠電業公司

無綫亞洲電視多次專訪亞洲早 晨示範林街醫師治病强身中國 名家動靜太極鶴翔椿氣功外氣 發射功近視哮喘胃肝心衰弱一 切慢性病奇效功或最新氣功 信息儺治療有學氣功錄

彌敦道525號寶寧大厦A座505

▶室油蔴地

統系程課:全健制學

院學⁑華菁

甜雜

報名

任期千八七年三月

本院創辦於一九

五三年,第卅三 屆畢業特刋已出 版 歡迎索。 招收:第卅四届各被男

附設:日研究院 指導研究傳統醫

·學培養師資一年

招廿屑研究員 随時中請入學

無B座本流

南北角英皇道

開學:九月一日 院長:范兆津

類六十分害全

包容内 1986

請購備

作為你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

九龍區"

香港電台 華

日報

展覽日期:尖沙咀海運大厦

一九八六年八月十六、十七日 沙田新城市廣塲

一九八六年八月廿三、廿四 廿五日

片精華

主貌 世界書局

香港天星碼頭 辰衛園杏公司尖沙咀樂道十三战 徳慵蕸中二五四號 世界奢局 亞皆老街一○五號

彌敦道六八二號

国办公司德輔道中安樂團大师|大東書局 德輔道中一二七號 粉記杏店 上海印書館·租庇利街十九號二框| 廣興杏局. -番巴哥街三十三號 天地登 莊士敦道三十號地庫 大方杏局: 莊士敦道五十六號 新全記書局 巷美岛香公司 .天樂里七號 正東公司

彌敦道六七八號」

·青山道三五二號

青山道二一四號

·軒尼詩道一七三號」文 本局

軒尼詩道六十五號

世界出版社

波斯富街一二○號

文華杏局 官塘康寧道二十四城

1廣興書局

波斯富街〇八號

208-82||<I 香港荷李活道一O六至一些六號 售 中區辦事處砵甸乍街香港華人银行攘下 電話五小二三盘六三七

電話五十六四〇六九三 電話三十八四〇七四九 |油荒地辦事泰佐敦道四十四號左邊地下電話三大八七六八

·宙 北角辦事處渣華道登二七號、 虑 旺角辦事處旺角上海街四九七號

德輔道中40號一樓 5-222976

名畫古玩精品展

漢彩陶 隋銅佛 唐三彩 宋鈞審 磁·審 康煕精品 展品包括:趙子昂仇英董其昌,沈周大中堂唐岱石灣 鄭板橋黃惇大中堂八大山人王原祈憚颡平高風翰: 郎世寧戴熙任伯年任薰吳昌碩高劍父、奇峰劍僧 黄賓虹、徐悲鴻齊白石溥心畬張大千傅抱石··潘天翻

全部賤售套現 不計成本 歡迎任何出價 儘可商量

心法大師

介爾光明之路 勿生絕望之心。 掌根能發過去,判斷未來,事業成敗,婚姻 美惡,正財橫財,按頭骨,驚人判斷,父母 兄弟妻子十足素險。特有緣仕女辯除一切疑 5籬。皐十時半至晚七時旺角彌敦道583-411

糖(標準掌相-一百元)

隆鼻豐頬隆乳 科 除疤皺紋斑〦

及其他工

福東京美容整形中心 【留日整容專科葉式疑博士主理 地址:澳門二龍喉398號二大厦 電話:八四九 尤(士多紐拜斯馬路一

工商名錄

olivett

好利獲得

大生

ET 60

..周趣析文玩公司 軒尼詩道246二樓

天龍香業公司 彌敦道729號地下 永光書局

荃灣新村街十四號

; 洗衣街九十一就

洗友街九十號。

杳唱片亞皆老街一二四號 東亞局 北角杏局街三十九號萬邦書局 亞皆老街五十四號

東亞園青公司 干诺道西121號三樓 百事局 金禽莉这十七號二核

大道西三一五號 大道西四二七號

南方杏局

譚公道三十號

西班街坊科利會 半路乍街十四號一偉發文具公司臨佬村道二十 筲箕灣道三六六號 青林書局 官媒協和街一〇一號

紫微斗數

超俾公司電話:5-664688

原掌黃

理紋

獨得之

技電 電科駁操

記尖可用

而及聚,使 印示進機20 顯·並字 · 利豐幕機時印 徵字與

牙 加國會議員陳英豪先生來港過 港字介招财照留念

青草原先生音慎於及其林 絕對眞誠