1986-08-09 — Page 11

M2254612

H8439239

日九月八年六八九一屦公年五十七國民華中

航

訊

洞景奇詭天下四絕之一 開放後遊人如䲁 國家圖書 次 安徽廣德太極洞 臺灣汜 皮藝,有 新熱那亞經美國家途中 《特徵,號稱一下和天裂。涧中有山,泡机在起队拉着也有三有社區工藝體酸酸體 大阪丸訂十八開 共接待了来自三十多個漢藏近在拉德区 易津下週一進口

一百多人次,一九八五年 鼻烟盘和宗教用品等 [今年一至六月自治區,民族帳篷,榮然,爲辦理。如獲得接受留一 越來越多的國外旅遊者 挨用品,例如全張雕刻|航空公司訂位都可以代位,要先付按金一百元德航强調多引擎優越性

西上各企業單位又展出

開口

棄用雙引擎飛機 橫越大西洋航棧

機綫

號 日開)由日本到達,公司名稱 於青+15CL COSMOS7 號 輪船電話 行,圓返釜山。

●由釜山入口,停泊在輸,在本月十一日韩 L STAR 一號貨恼, 代理之海菊 (MARIN E巴生港、產能。

·司代理之童星(ROYA 中央航業有限公司 日啓碇,前赴新加坡、太平船衡 H228174 | 泛洋 史·

H257091

H8258211

H434861

H458175 | 沙吧

H210235

H225133-

香港·黃埔 蛇口·珠海·江門客輪

商在S就在上,為大阪三开。H293110

䖳口獔飛鑴船冖 航程約四十五分)

劉欸口:上午九時四十五分

澳洲航綫競爭愈趨激烈

英航提供最快服務 來往倫敦雪梨班機

能夠成功地提供這種班機服務,我們深感欣慰 航總監馬歇爾在雪梨宣布上述新服務時指出:....

〔特)英囤航空公司將提供來往倫敦與|.把RE二L-S的效能提高至D四準

中途只停曼谷站歷時在廿四小時以內

|香速的和諧機才快過這種只停一站的班機。英改良後的七四七飛機的航程可增至六千三百咷 雪梨兩池的最快定期班機服務。目前,只有超 這是英航迄今進行的最大規模引擎改良計劃 ,

、 由十月二十九日起,每逢星期三英航都會 一就可到達雪梨,比現有最快的班機快了三十五的勞斯萊斯引群,然後投入服務。 四十分,是目前豉供的旅程,中途只停曼谷一元,包括前往英國十二個城市之任何一個。 推出,全賴英綻斥資一億英鎊,爲旗下十二架,相信是來往褒洲和倫敦航綫中實質上最便宜

從倫敦開出一班飛機,只有二十一小時十五分一運的三架新七四七飛機,也將安灣道些高效能 後,每年的燃油支出就會節省一千三百萬英鎊

·澳洲航變的機票減價戰始於今年一月,日

馬歇爾同時宣布,创減由澳洲往倫敦的飛

菹項計劃將於兩年內完成,明年初預期付 當英航旗下的十二架飛機都安裝上新引擎 以後,每逢星期五,英乾就會提供由雪梨機票價,在九月十日之後,英发的機票將降低 至倫敦的最快速班機服務,歷時僅二十二小時,差不多五百澳元,新票價是一千三百九十九洲

獲空運牌照局批准

廣東各地紛紛開辦

過了廣東的對外經濟

|外華僑、各國朋友和港 商,進行旅遊活動,促 一澳同胞到內地探親經

(何處來(日期)(公司)

隆

九日新 山

新航僑 ® 真三第張三第日四初月七年寅丙厩夏 WAH KIU YAT PO

***********************

「入口輪船表

***********************

《船名)(西名):

金愛莉莎

GOLD ALIS

********

出口輪船表

***********************

美洲

(往何處)(日期)(公司)

綫

陶南一號DONAMO 華安HUA AN

e C. R. PARIS 泰國號

THA!"AMBER

國利二號 KUO LIE2

高雄

·2· 高雄

馬士基天採MAERSK TEMPO 沙熱 SARITA

三馬尼拉

美國 ®

·美國綠塔基AM.KENTUCKY

美國

新依力之IMEILAT

̇新加坡

麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 渐加城 風向VWINDWARD.

演方首長 ORT. CHIEF

A JUPITER: “N

海者KAI SHUN

弗里曼特爾

欧洲 山 蒸陁 基隆

九江港鄉 九日永裕 九曰:馬士基 九日佛特

九日新奥 九日馬士基

维 九日港督 九日:港

九港興 沙

·九日攀遜

海星鑽若 NEP.DIMOND 美國晢堵塞AMCKENTUCKY 海洋傳奇 OCEAN LEGEND

SARITA

加州

九日 偉特

西北太平洋紐約九日,海

·加州紐約

西北太平洋 九日,港郵

麥堅尼馬士基MCKINEY MAERSK加州紐約 九日 馬士基

北口 GU'BEI KOU

年同期培長百分之十,運事業。”

奧迪莎斯 ARC ODYSSEUS 安愛鐵

ARES.. ANANGEL 基土艾萨锭CHISTINA ISABEL 海洋MILD OCEAN

我榮 九日白鄉 九日海遇

門雞總統:PRES.MONROE 閩 宇MING UNIVERSE 嘉娜馬士基CLARA MAERSK 東方特使:ORY,DIPLOMATO 仁川HANJIN INCHEON REVER GUIDE ET BURLING ISLAND

·阿拉斯加九ALASKA MARU

·柏得拉斯 E.J.RATNRAS 波利維亞:BOLIVIA

大腿加拿大十日 招商局 西北太平洋紐約十日牆:乾 洛杉磯紐約 十日 華海 西北太平洋紐約十日

:西北太平洋 【西北太平洋

紐約

馬士基 月港腳 十一天”

十二卷

十二

西北太平洋 加勒比海 秘鬱

新EFTNEW HAI NING: 金和PLEIADES 小花園口HUAYUANKOU

星雅士JUPITER ACE EDY HANJIN INCHEON

丸:YAMAKUNI MARU

NTOOTHUI HUA

盤 WAN CHUN

京华二號TUNG PING 2. 世界之虎WORLD TIGER 海華門司NE MOJIT

南非 上海 上海 大連 澳洲 日本 榮國 日本 强谷 台灣 高雄 新加坡 基隆

十日,仕嘉

十日美邺

十日菜膽大西洋丸 NATLATIC MARU

皇冠櫻花 CROWN: CHERRY 新熱那亞 ZIM GENOVA

洛杉磯紐約十三·新興 大使 AMBASSADOR BRIDGE紐約

加州紐約 美國清教徒AM.PURITAN

十四、翰 洛杉磯三藩市十四薇

·加州紐約十四 馬士基

·加勒比海

加勒比海南美十三川

三川崎

批

克

與

擁

去

七

現各些 有機

罐 靚的

,

美

同時·廣

每

鸝

投

,

拜

代地同

盘

您現服

子曰:珠江 十日大榮

BAL NATIONAL HONOR 安鄉馬士ANNA MAERSK 探險者SL.EXPLORER 西南太平洋紐約十四海隘

FALLIGATOR HOPE 西南太平洋紐約十四天三

合格化選時 五

古代務

客設

的,的陸,干式

化。

航程 客續珠 多客 運成·運興年 個

輪

輪

在

·菜了碼建來。,

代

歐洲

綫

巳全的批港雞

十四海陸 十日 華

九日捷

天

不來梅快輪BREMEN EXPRESS 薩格勒布 ZAGREBOO 安琪力ANGELIQUE

̇捷爾蒂斯基J.CHELMONSKI.

海剪HAL YONG 海

歐洲

地中海 地中海 歐洲

九日

行

十日日郵

雅打馬土基ARTHUR MAERSK

千日滿三

CHUN HAI

基隆

水浴

巴黎CA.PARIS

HSING HWA 2.

高雄

永裕 秋:河QU HE

歐洲 英國歐洲

十日 搭南岛

·阿拉斯加丸ALASKA MARU

美國

海嵓MARINE CONTAINER高雄:

·伊斯蘭堡:ISLAMABAD 金虎泉 - JINHUQUAN

新加坡

大三杜·斯KAP, VALERY TRUSH熱那亞 永裕蘭丹 LANTANA 東海县 诲 EVER OASIST

地中海

地中海

海岛:

十二天群

MARINE COSMOS

中央

海者EVER OASIS T

日本 台灣 美國

東方特使:ORT DIPLOMAT 吉利 CATTLERA

HP NAMJIN

山 釜山

雅CENTRAL VISAYAS. 台灣 九龍灣 KOWLOON BAY 歐洲 海誠 OCEAN SINCERITY 柏得拉斯.J.PATERAS 露西·AROSIADO

挄爾瑪斯基JI.CHELMONSK): 露風MORNING BREEZE 地中海

·米洛夫MAKSIM MIKHAYLOV欧洲 港郵 諾卡塔戈NORASIA.CARTHAGO 歐洲 潜

柏刚武夫 KHUD.PAKHOMOV 欧洲 星 河XING HEAD 康源 明能MING ENERGR 太古 長錢EVER GREET

十二大三

·十五 招商局

釜山

英國歐洲 歐洲 歐洲 地中海

十五華海

新加坡

大三 海運

THEA'S

英園 新西蘭

日本

MORNING BREEZE 柯米卡布、ALMIROAB. 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 立維UNI OASIS

由台灣

怡和

馬尼拉 . 台灣

·天津

雄

易津TRADE RELISH

NZ BONNY STAR 賽利雅士:BONITA ACE 蘇班SUPANYA 光犬二號:KWANG TA 萬里雅士 MERCURY ACE

·德莉西亞

釜山 燕蓮

基隆 高雄

日本

國

DELICIA

HSIUNG, 雄KUO

基隆

白领山BAI YUN SHAN

#LU EENG

群VER GUIDE.

台灣 端州:

新加坡 日本

華

̇基障 上海

·皇冠樱花 CROWN CHERRY

BERTIMS:

海興HAI XING

大使播AMBASSADOR BRIDGE 美國 天鹅少服 SWAN REEFER 、新加坡 * EHALMING PANTY** 米海裕夫MAKSIM MIKHAYLOV澳洲 諾卡塔龙NORASIA, CATHAGO 台灣 大西洋丸 ATLANTIC MARU 山盛YS.PROSPERITY 鱔魚希駕ALLIGATOR HOPE. 英尼碧琪HANNE BAKKE

##MING CHUN

春:CHIN CHUN.

虹RAINBOW

#WAH YEE 海利HAT LIH

海思HALIN

泰來 TAI LAT

海民HAL MING

中华瑞祥 8.R. BATNA

雄

EAGLE 安蘇利亞「BUNGA SURIA. 九龍灣KOWLOON BAY 地中海MEDITERRANEA 連 -

LINDEN

香岛貨機 ISLAND CONTAINER 澳洲· 新

EILAT ZIM 新興 天鹅少尉:SWAN REEFER.

東洋東方大使 ORT-AMBASSADOR 港值 英尼碧琪HANNE BAKKE 永裕小石口 XIAO SHEKOU 美邦 成都CHENG TU

川崎 亞聯 招商局 川崎

華林

維嘉VEGAT 今愛莉莎 GOLD ALISA 安城愛利ANANGEL ARES 奥迪斯-ARC ODYSSEUS 立雄 UNI MASTER 柏高PAGOEW

·門羅總統PRESIMONROE 安琪力ANGELIQUE ELDO

RE: 嘉明CHAR MING

鳥利高克MARIGO KOS 長尚EVER OASIS 阿米卡布AL MIROAB: ̇捷爾滿斯基J-CHELMONSKI

子白新理

:

·阿拉伯灣 三紅海

十日總統

紅海

馬德拉斯 遮打

杜魯斯KAP VALERY TRUSH馬德拉斯

吉利:CATTLEYA

伊斯蘭堡 1SLAMABAD

·亞諾馬士基ARNOLD MAERSK: 機風MORNING BREEZE 紅海

海誠OCEAN SINCERITY 阿拉伯灣

東南亞楼

日本

阿拉伯灣 豬打

十一天群

基隆

美國

吉大港:

:台灣:

台灣 台灣 釜山 曼谷 合中 基隆 高雄 高雄

三大榮

科倫坡阿拉伯灣士

阿拉伯灣:

十三大榮 十三港興

GOLDEN ABIDJAN· 紅海 金阿比赞

to

十四永裕

台灣 天津 高雄: 台灣

十四、水裕 南泰七號 NAN TA1 7 十四永裕 金彈GEMINI SUN 十四港鄉 馬士基天保MAERSK TEMPO 十五港鄉山郑丸YAMAKUNI MARU

辉臑立雄UN! MASTERM 世界之虎WORLD TIGER LE 本國戏 THAI AMBER

雅加達泗水・九日港郵 印尼

九日五、洋

馬尼拉

新加坡巴生 新加坡 新加坡

九日 馬士基 十日山下 十三

白海

曼谷

新加坡

十日港 新每

十五、利建 牛五海 千五

地中海 饿中海

特丹——...希敦——曼徹斯特之來囘航故,已正式公佈拒絕發牌,

澳洲綫

印

澳洲

韩明国 澳洲

十二

詐明贏

澳洲:

十三森邦策 四海運

新畿內亞

巴·中東綫

科倫坡紅海九日

和

科倫坡印度九日新興 孟買喀拉蚩十三海連 仰光加爾各答十日

阿拉伯灣十日和湾

六期星

報日僑

元送機

定期客輪直達港澳

國泰兩條飛英航棧

部門提供的數字表明,廣州、江門市兩條抗籟洪江、海口、汕頭、江,舒適的服務。現在已有效期至一九九〇年三月卅一日止。 2. 廣東對香港,澳門地區通往港澳。從一九〇門,要等比較大的威有十七艘現代化这一代 第二個牌照及香港——曼谷——加爾各答———孟買——德里——科 在共同投資添置了一批 外型美觀、設備完善的照予國臺航全公司,於本月一日起有效。 現在,除了廣州,整程,為旅客機時安全 第一個牌照是香港——中途站——倫敦——曼徹斯特之來同離錢, 〔特訊 ) 政府瘵根於昨日正式公佈,空運沖照局已改定發出兩個純 港龍航空類似申請則已告落空

∫特)廣東航運過去,廣東省只有

十一條,每年客運焄從 內各中小城紫政府,探 中小城盛也都有定期客,需與此爾時,機好壞,有效期至一九九六〇年十二月卅一日起3 二十萬人持辦到军前取中外合資,港口同航 翰直還港養地區。這些,嗆蝮賂嫋依的有興飕 前的兩條發展到現在的司同外商,港商以及省汕尾、中山、蓮花山學塔位擁有盈五千多個。 巴黎——蘇黎世——羅馬─阿姆斯特丹——曼徹斯特之來回航接 的辦綫已從一九八八年 年開始,廣東省航運公市以外,三埠、太平、 過去機獲黃威客輪,倫坡——巴林 迪拜——阿布扎比——吉宾——達商——法蘭克殿,

廣藿阃你就技的時間要是按照有關航空當局所批准之降間发,至於飛

機型號則是跂肾七四七及L〇[超級三叉星。''''''

语法團大,向明系,而吞蝕航空公司所申請開辦的香港——沙迦——新德里——阿姆斯·

·體交通網,大大方便海統。

翌停星

社拜、達文、科威特 3日啟碇,直放阿拉伯灣 四號稱上落,即日啓、還闖 一的在現代稱上落食,即台灣到達,停泊在國際船,赴美國西岸長老 期三)由基隆入口,停 月十五日(星期五)由四號橋上落貨,翌日開 輪,在本月十三日(星 REET )號貨櫃桧在本 英國到達,停泊在國際 ||OSPERITY )號貨 代理長 (EVER G 月十四日(星期四)由 代理之山盛、YS, PR] 利讒航運有限公司 VE)號文櫃輪,於本一

· 中央航業有限公司丽染,前往天津新港。 RIENTAL EXECUTI 、基利士多實、巴拿馬、由天津入口,停泊在香港郵船有限公司 【A號木上落貨,廿二日 代理之東方事業家。[

吳巴林、女那哥愛士利 皇后路橋月中移美加

设多哥達拉、聖羅蘭素於本月十七日(星期日哈佛。 波多哥素、阿卡祖拉、N LONG 號官輪,里斯度、安特衛普、利 优尼羅、阿卡普爾科 、公司代理之天龍(TIA 特丹、阿姆斯特丹、佛 【港】輝騰有限」碇,直放歐洲漢堡、商 東方事業家十四赴美

二瑞復、沙種,阿布達比

都夏?

日本郵船八香港)

皇星從釜山來港

有

海菊十二運星馬 發公司

|

CHANNE BAKKE

J 號貨櫃驗 ; 在本月1

| 十三日(星期三)由台三井船舶(香港)有限油美國倒遠,應珀在現 一

(訳)大阪商船一月十八日(星期一)

代橋上落,翌日啓院

一赴西澳洲顛明疑。 上落段,即日開铅,直 QUEENS WAY BRI轄,本妹 灣到達,停泊在現代機公司代理之皇后路橋高的郑加西西海圖大

DGE) Z

港加

交

往

新。運動

親

老

| | } i]五二四引 進行改良計劃。 |波普七四七十二行◎型飛機的勞斯萊斯R B二的了,在十二月十九日至二十四日期間,祝

「去年總客運量達一百卅萬

【則间升至一千七百九十九澳元。..

̇促經港

洞、中河、大泵、水洞下四絕]。 深 五千四百餘米,分上發誆江湖」並稱爲「 天 時,熱情上一包包是紅綠咤子作料綉成七色百八十八。 这項只停一站开澳洲的班機服務能夠順利,前農倒的跌蘇已相當大。英航推出的最新農曆品和,有著淺庭的自然風安排旅客住宿於溫哥袭 有當地民族特色的木雕 花的「松巴低尼瑪民 這家叫「現在 他們離開西藏首府拉薩 牛皮加工制作,鞋面以收費由一百九十九至三 一些旅遊者對一種比的古城拉薩,正吸引對內陸城市高尚住宅區內 :「眞靈巧,好標亮光和獨特的文化,風情、維多利及卑詩省八宿

*【特篙 ) 來自世界 | 地蜚族家庭用的小營是由五天至九天不等,,益哥华博覽會有大量 -藏發和鞋帽等旅游商鞋的評價。床及早餐有限公司 示介紹温哥華民宿的小册子。

民俗工藝富特色,讓清新的旅遊服務 他出外遊變的交通工具 一項民宿縠汽車出租服務 旅客到達温哥華機 (特)加拿大] 民居中,旅客每天都之易律(TR 許

清長賀訂中旬抵埗 多國家的旅遊者在官,倍的在使茶福和興民用以每兩人一房計,每人車位供遊客停泊車朝,《港訊》引

家旅遊公司特別策劃一有卓鎘供應。 jSH )號貨櫃械在本月|韓國釜山及日本。 旅遊西藏紀念品

食品 馬保樂十六抵埗 發車時之戰賽,在著榮獲當日在的附加

· 本服務,加拿大太本弹 (MABRONK)號塔 泊在A號抱上落貨,翌

的散熱,這就精重又片 山盛下週往中東 *阙示加太航特别客戶服務組廠(璐達仁展,白開行,前往中南美曼 有關預定民宿及汽 有限公司代理之馬保樂期六)由日本發達,停 漢尼碧琪十三泊現代橋

安排旅客宿民居。 由入口,他日運行根哥就越大西洋平務。使乘客及貨運團客人 到達,旋泊在現代橋:〔香港)有限公司代理 研究經搵個月電腦模擬 饱杭主席HE IN 七頓、沙灣拿、海利邑於本月十八日(星期二在使用變引擎飛機持高度迅速及準時之服 一輝龍有限公司代理 在現代提上落貨,即日行試驗後,總統認為雙衛獲得實際的得益。」 落貨,即日開行,剿生之大阪丸 ( OSAKA 試驗所得的結果後作出 N,RU H NAUE:F ( TRADE REL 客础,在放台灣基瑤、引擎是符合安全標準,讓德航亦會使用放置,中 精选在經濟社益角度上市場的領導地位。 所影响,而使用雙引症,維持感航在北大西洋

但用於橫越大西洋航棧 七四七廣體客機配合D ,則對該公司飛機迅速十C客機,以應北大西?事

一項决定会泡航能維

86 溫哥華世界博覽會 加太航提供服務

阿放。不到一個月,已。 -一千多平方米a太極洞」、「登州海市」、「 龍山內,總面氆十四萬 太極溟 同「雷州換

•浙江三省交界處的石 中將「廣德埋麟」六點 境」,是一座古老的谘 游鬼勝地。明代大文豪 仙祠」,又名「太極虱 年,自漢唐以來,便是

的修綴,七月份起對外十九第二百五十多個 下四絕」之一的安微脆中有水,洞中有裤,同 太極湖古稱「長榮此洞的形成約有1億多 徳太極祠,經過一年多有相連。目前開放的有十四個民族手工業企業不同風格的旅礎產品一 有數萬人慕名而去。 地質傳家考證,究和設計了一些新的民大生道。 三日(星期三)美國 大阪商船三井船船在最近的一次會議中, ,民族工業部門精心研 旅遊紀念產品;即將櫌 號貨櫃輪,在本月十囘天津新港。 一,產品逢四十多種。百六十多種,其中五十 務有限公司代理之新蓋 津入口,停泊在現代橋 大西洋的航枝,而雙引北大西洋地區,改善德 根據旅遊者的崙求二個品種已被選爲優質那形(ZIM GENOVA 上落貨,翌日啓碇,返 飛機則不會被採用。顾機塲在北大西洋航錢 (訊)新興行黏十一日(星期一)由天四引擎飛機,飛行橫越 整支OC十機除集中於 是項央定是鏍航董事局服務,幸致较佳的利益

公司只會使用三引棄及不遠,所以德航計劃將

香港到

i珺大合

加西D:

香港·廣州交通表

廣州開

仕提供方便。

天龍延廿二返津

(1,3,468)

Japan Line

美國西岸貨櫃航機

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

| 2012ATE

014A

Arr + VOY.No. 1

10:014 AP

1478

·009ĀTRIJA # 21/8 2918 579

Closing

27 1378–

#2078) - 2818

DIRECT TO: LOS ANGELES, SAN FRANCISCO Also accepting : LONG BEACH, DAKLAND,SAN

SHARMA DIEGO, RICHMOND, SACRAMENTO, MLB :- ALL ATLANTIC AND GULF PORTS. IPL ALL INLAND POINTS.

PACIFIC NORTH WEST SERVICES

船

PACIFIC:ARROW

香港開廣州到

信涵火車上午 B.15 上午12+15 上午10:30 下午2:30 卡车 1,00下午5.00 下午2:00 下午6:00 士上午8.35 下午 5.00

下午8:20 下午 9:45 下午 8.55 下午10.30

上午9.15 上午10.40 -(2-5)= 9.25 £10.50 下午 4.05 下午 5.30

(週3-6)上午 5.40下午7:05

船上午8.45 約3小

上午8.45 約2小時

上午9.40上午11.40

上午11.10下午 1,10

下午6.00 下午 8.00 下午790 下午 9-30 上午9:30 下午 4.30 王牛11.45 下午:8.05

411.10

下午7-30 下午 8.30 下午牛 8.05

上午9,00 上午8.25

F 9.10 14 8.35 下午:3.50

F43.15

下午5:25 下午 4-50

(上午8.45分香港的和下午三時廣州開均爲兩班船

(湖雙日由港開,單日由廣州開,31日停航)

上午10:00約3小時

蜜加美拉蒂BUNGA MELATH 天薪TIAN YAN 建華二號KIEN HWA 2 怡春 CHUNG 泰國競罩 THAI JADE

·東海大號 TUNG HA16 歌

GLORIASS 海王 HAI WANG 金華KING HWA. 敦PAITHOON 世界之獅

高雄

∵新加坡

WORLD LION #2 HUI YUNA 大同二號"TA TUNG 2 海隆HAL LONG. 阿蘇鄰魯 ASUN ARO 東南 HP DONGNAM 快樂星HAPPY STAR

·新加坡:

高雄

基隆 隆

蟹山、

山

“五洲雅士 ASIAN ACE 安春AN CHUN.

亞洲远航SCANDUTCH ASIA

台灣 褟尼拉

ASIAN. PROGRESS

台灣

上海

ZO JINJIANG

霜 TIAN YUE

W TING JIANG

天津、 上海

今日空郵(星期六)

·烏來西亞半島、印尼

台灣、泰國、菲律賓

改菜

斯里蘭卡:

印度

·巴基斯坦

EVER OASIS 長者

十大大榮

十大港 十六水浴 太平洋之虎PACIFIC TIGER 千七港興 杜鲁斯KAP;VALERY TRUSH 十七永裕 海皇瑪瑙NEP.AGATE. 十七、水稻南 江 NAMGANG GLORY 十八港恒柯米卡布AL MIROAB 十八海陇海痿一號 NAUTIUS PRIMO

裕 國雄KUOHSIUNG

傘: HUI HUA PR 永裕 水稻 和雅士 BONITA ACE

十一利 興中

新加坡巴生十一中央

新加坡巴生 十一、華、林務釀 馬尼拉

港恒:有。

雅加達新加坡卡一束字限 新加坡

怡和公

印尼

新加坡曼谷十二卑利 曼谷

馬尼拉

海菊MARINE COSMOS 新加坡巴生席能十三中央 十九車發 蘇班亞SUPANYA 十九新興新華九號XIN HUA S

東洋萬利WANLE

大古香海 YOSHIUMI

第八蔬宗丸GISO MARU 郵多賀 EVER GREET

多沙灣 SANDYS BAY 利達馬士基LEDA MAERSK 山宮二虎SUN KUNG 2

十二珠江

十二、東洋

新加坡

曼谷

十三港惧

十三

新加坡曼谷十三梅

W

新加坡巴生二十四山下 新加坡巴生十五海

·E. GRADE

E. GLEAMY

E. GENTAY

新加坡

十五利

E. GIANT

曼谷

十五海 新加坡巴生十五·馬士基 印尼: 十六賨輝

截郵時間

大同二號:TATUNG E江XIANG JIANG

上海

上午十一時

下午一

上午十時小

sua

華

JIA 佳HUA

光輝貨櫃 GLORY CONTAINER 國利二號 KUO LIE 2:

台灣·日本·釜山楼

高雄: 九日水裕 九日輝騰 張家港南雞 九日拳芟 海江海口 十白明 台灣

下午1:45 約3小時

下午2:45 約3小時

下午三時 午四時

**SHU HE

下午四時

花園口HUA YUAN KOU 游利HSIANG LIE 路河LUO HET 木星雅士JUPITER ACE 水、屋JUPITER 柏 高PAGO®

美國、巴拿馬共和、委內瑞拉、琉球、夏 威夷、眼、埃塞俄比亞、加拿大

下午五時 下午大時

下午大鹅

下午四時

品榮郵興商

下午四時

非洲线

今日平郵

件

無都拉斯

郵包

下午四時

金愛莉邨GOLD ALISAT

西非: 雅打馬士基ARTHUR MAERSK西非 渣華門司NLOMOJI

經束非

九日新興 十日,馬士基 十口

下午五時

德利路亞

「法國、西班牙、意大利、菲律賓、千里達

諾卡驩戈

牙群加、巴拿馬共和

下午時

下午四時

德利施亞 DELICIA

DELICIA

NORASIA CARTHAGO西非

非

非

十三

WAN CHUN. 伊斯蘭堡·ISLAMABAD 蟹利星...BONNY STAR 通洋、MILD OCEAN 要津TRADE RELISH 安利雅士BONITA ACE 南

NAMJIN HP 銘春CHIN CHUN 亞拔馬士基ALBERT MAERSK 明

MING CHUN 春 武雅瑰拉蒂BUNGA MELATE

上海 天津

釜山 日本

日本 日本

山日本 釜山

雅如 RAINBOW 海峽背櫃”STRAIT CONTAINER 基隆

高雄 張家港: 上海 台中 上海: 日本 釜山 日本 日本 釜山日本 日本:

E VITAL

VOY No. Arr. Closing

1778. JAPAN ALLIANCE : 1 033A)

11678 JAFAN APOLLO AN ABA 071A, 1927/8 126/8.

048ATU 679) 7061AA [1679 1. '1579.

下午3:00耖小蟲

星湖號下午8.30 上午7-30 下午 1.00 上午7:00

1. ~-579-**

天湖號(天湖單日由港開,雙日由廣州開,31日停航)

十日 招商局

北秀湖上午8-20約3小時

下午2:30約小時

十日澳

益灣湖上午8.45 約3小時

十口锋利

(在躍內時間長夏令時間

有變動以當局公佈為準)

干日 招商局

十日美邦

十日新興

*白大榮 東海 新興

EVIA LUCK

洋

下午1:00 約3小時

誠的佈花店開:上午十時十毒

香港開:上午八待 下午二時十五分

上午九時十五分

“上午十一時

:下午三待中..

到香港:上午九時五季语

,

下午三時十五分:

香港開:上午八時三十分 江門缐銀洲湖輪冖航程約四小時

·江門線蓬萊湖輪〔航程約四小時)

*下午五時卅分

下午三時半

單雙時時:香港開:上午七時四十五分

甜頭阻:下午三時 黄埔朗:下午三時半

香港開:上午九待卅分 上午十一時 5

上午九点: 下午二時三十分

珠 海線大力神——海神(杭程約一小時,

下午六時

-到珠海上午九時四十五分

到香港:上午十時三十分 下午大時

下午二楼

下午一時 下午四時三十六

·江門開:下午二時三十分

江阴阳下午二時正 ,,

下午五時十五分

·洲咀:黄爚線飛翔緻、航程約二時三十分,

到黄培:下午一路

到洲頭咀:下午十二時半

到香港 下午五時

到香港:下午四時半

香港團:上午八時三十分:

九月十九日到港

八月十九日開行

DIRECT TO. SEATTLE,VANCOUVER, PORTLAND.

Also accepting: LONGVIEW. TACOMA,

E,CANADA : MONTREAL, TORONTO ..

OPERA MLB VIA VANCOUVER)

SCY & CFSE HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

TEL: 0-4850559

CARIBBEAN SEA

直航:CURACAO,PORT OF SPAIN, ARUBA, SANTO

DOMINGO(FCL)CONTAINER AVAILABLL FOR

ALL PORTS. SUBJECTS TO INDUCEMENT,

貨倉藏貨時間: 八月十八日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

MABROUK

十六日到港

三十七日開行

「藍航 MANZANILLO, PUERTO QUETZAL,

ACAJUTLA, SAN LORENZO, PUERTO CALDERA,

CRISTOBAL, PANAMA CITY, COLON, BALBOA,

VIA CRISTOBALUNYA

余收货箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL 貨倉藏貨時間: 八月十五日(下午五時)

OLF PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT

∵汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 歐陸貿易中心14樓 香港干路道中13-14號 Tel:5-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段TEL;K-7271884

公高輝道24號TEL:K-7179988

爾時

八月

蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、四屬北非、業 洛斯、圭阿那、蘇利南、荷屬安的列斯, 印尼、台灣、泰國、菲律賓、馬來西亞牛 曲、汝案、以色列、黎巴嫩、安曼、墨西 群“千里達

卡塔爾、約旦、沙路越、扎伊爾、莫三縣

中午五時 衛雅、英國及北愛,阿拉伯聯合會長鹽。 叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和、葡萄牙、西 班牙、挪威、瑞典、夜舖、比利時、法國 *把日利亞、贊比亞、德國、瑞士、巴西 、阿根廷、沙巴、希臘、塞浦路斯、意大 利、芬蘭、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 我門阿拉伯共和、巴林、科威特、埃及 南非、澳洲、西澳洲、斐濟、紐西蘭、孟 加拉、尼泊爾、新加坡、日本