1986-08-08 — Page 5

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第一日三初月七年寅丙曆夏

兩名主亂病分别焉八十二歲男子,居於深 : 水埗,另一男子三十四歲,居於九龍城,在觀 時區工作。 此外,醫務署指出現時花亂病疫苗儲存 另外,星期日在家中倒轉的老婦入“英 -

足,未宣佈爲疫埣航,已儲備六十萬劑疫苗 七十一歲,經法醫官剖屍證實並非死於霍亂 ,除二十萬劑發放給私家醫生,及數日來市民 該婦入獨患秀茂坪邨二十二座二樓一單位, 注射七成多剂外,加上本港自製疫苗生產禎恼 依靠公共及助過活,上星期表示身體不適, 日達三萬劑,所以供應絕對滿足市民要求。 期六友人到她家中探訪,拍門沒有人開門;經 截至昨日下午四時爲止,在八間注射中心 日,朋友再次造訪而聞到陣陣臭味,於是,上 及三威港口查生注射站接受注射的人敢共有一:氣窗樂看究竟,赫然發現死者倒在地上,於是 萬三千一百九十二名,比前日的一萬四千零五、鞋醬。

港府駐華盛頓商務 參贊盧斑輝表示:今次 投娠結果只是陰中獲勝

股市銳升三十六點 衝破一九二〇點關

老

婦並非死於霍亂

任何海灘。

同時,由於私業泳 池使用的人數眾多,亦

爲 迄

今未有死亡個案

頂。發言人說:「該監 直基金进機入市,以及市場人士估個銀行公會

八特訊 本港股市昨口大盤上揚、收市時 性新髙贴。據股票市場入士指出+ 由於外國投

醫務衛生署言人,瑪嘉烈醫院作└檢驗|病房探箾目疑患上銎 私家泳池每兩星期抽取過內將崮佈減息,故刺激股市上揚。 表示:到目前爲止,並。

恒生指贩昨日上升三十二點,收市時爲一 観症的日籍旅客,此行 水版一次,以評估水中 |沒有人因花亂病而死亡 另方面,昨午四時 日的了解病者情况及爲所含細菌量、』一此外,千九百二十。一八題,全日交易額達大億七千 一名日本駐港領事館的病者提供有需要的帮助,市政總署衛生督察將八百萬元。

雷射,而海灘泳池抽水檢驗 食水增加氯氣含量

·至昨日爲止,自

遇,現時多人情况良好

確保水質符合標準

,另外有三十三人懷疑 染上霍亂,目前仍在 嘉烈器院留院觌察。

雖有些氣味飲用更安全

·如有危險市署有橋封閉海灘

八特訊、署理水務 會兒就的氣味外,食水)問及本港會否與中 【特訊 市政總署發马人說被至現時 另外兩名年逾七十,加强檢驗港島區各公衆為止,本年所抽取的,房署長黃國禮表示,爲 不會對其健模造成影响,國力的商衅實行長期供 減少本港霍亂疫症死,故他們可安心飲用,水計啊,黃國表示, 歲的男女,昨日被懷疑 海潑和市區各泳池水質 有水版中所星示的大貓 染上瞿亂疵,被送往底,作爲市政總署加行桿菌在铤一百亳升水中,水務署目前已開始堆而一向以來,本港的食該署仍未就此計劃作出 嘉烈醫院隔業病房。 動的一部份,以保障公告低於将,完全符合標加食水中與氣的含情,水待生情况均符合粱礤夏粮的方案。目前,本 ::港在出現存水城不足的 準。他說:「爲磁保市,由原來的一百萬分之一指定的標準。 ∶咋午一時四十分,縱健康。

同時水務署現正如情况時,會與中國方面 名七十三歲老婦劳萨 市政總署發言人,民可以安全地在港岛各增至一百萬分文一點三 檢驗食水中大幅桿菌的:現今本港的水約 ,因身體不適且有嘔吐百說:「市政局轄下十公衆泳洲游泳,市政稳,另外,醫署亦加顯食强對食水樣本的抽查,商討實施額外供水。 ,疑染上岔亂,被送三個泳館的精裝每兩小 喀分處衛生督察每兩星 水樣本抽查的工作。 [期從十二個公衆泳灘拍 ·英國被在一記者會 含量是否有超出標準,有百分之五十來自中國 往海嘉烈醫院,老婦屈時從泳池中抽取水版, 取水版,送往病理學研上指出:氣氣的作用在到目前爲止,受檢驗的大陸,預計在一九九四 究院作細菡化驗。」 於殺菌,其對人體健康 樣本的符合根萃。現時年,中國供水將佔本港 :「假如水質國示會 不構成壞的影响之市,該署每年均會抽查約 耗水間的百分之六十以 「公衆健康構成危險,民在飲用增加氣份量四萬二千多個食水樣本上。 的北水時,除會與出一

旺角洗衣街一四九號A 以確保水中所含福氣經 | 五樓女座。常達到要求水準,不會 昨午十二時三十分,孩生細菌。」他說: 一名七十二歲男子羅一在一些多人使用的泳池 冊,由设會醫院轉舍人,例如觀塘舐袖,抽取 -瑪嘉烈醫院。患者住元 水版會頻密至每小時一 朗大旗嶺一七十號。次。做補-

无,此外 「兩目前,他食過叉燒包,每個月從所有泳池 「後吐向不比,於是進入 中抽取水版送往作Î 於昨午轉送學化驗。

「均股價三十七萬

較月前上升百分廿七 市區的土牌照投標點算工作。該署發言人 宜布結果時說,迄至七月十一日截標時 署方共收到三百五十七份投標書。他說 「其中獲接納之最高投標價爲三十七萬四 千五百三十三元,低爲三十六萬三千元

張一平均中標低於三十七萬二千〇四十),

一元與上次於今年一月招標時的平均價中擦

·阿梅比,上升了百分之二十七點四中標 人名單及關價詳情將刊登於今日出版的政 1-府恵報。 港愛會同行政局於今年七月中决定新 世界及大嶼山的士哲時停發新牌照之措施將 - 延續兩年,直至一九八八年七月,而市區 的士數目將限爲一萬四千四百部。

發言人解釋說:「這即是說,於未來 兩年,市區的士,市區的士牌照將繼續以 投標方式,每年發出二百個。

智胃仙U」敬向用戶致意

日本最新雙層胃藥一胃仙Uī,行銷東南亞及國 內外,歷史悠久,因其效果優良,藥力奇偉,早

已爲用戶信賴。 ·近查市面問有貪圖暴利者,當用

戸購買「胃仙U」時,竟魚目混珠,將類似劣質 胃藥推售。此種利己悞人,實有危害胃患者健康 故凡寊「胃仙U一時請小心指明日本「胃仙U」 及片上印有英文 WEISEN-U 字樣,以免悞購。

人口商 建豐公司 香港 總代理 全球藥房

啓

電話:H四四四一二五

十日八月八年六八九一展公年五十七國民華中

本港新聞 10 患者多在觀塘各區未見蔓延

霍亂再增兩宗 總數達二十人

會健士法案八票之差未能通過

港商齊說僅屬僥倖

美國保護主義威脅力極强大 暫時鬆弛危機仍防捲土重來

減少三成 。美國商業 但民主黨已表示他們會派發宣傳小册,加强教 亞之人士均借在入境前

三合金三項罪名不成立 年一月三日至四月廿三 日期間,串謀其他在逃 勒索一名報販一萬元之 人士勒索報館雜誌出版 部長跑德理琦作日向正在十一月國會混畢後再 百市民如何預防措亂。接受眾过防疫注射。其 (港訊】接受存款

罪名成立 · 法官將被及發行,求供應報 5 青年罪成候判 洲紡織品転出國保證:組織力甘推翻總統的否,旅游馬來西亞後又作出澄清,調到目 公司監理專員宣佈,他 列根總統是會否失任何诀。[微

·告還押監房至八月廿二刊,二及(三)控 毋需防疫注射前爲止,他毋需防疫注已在昨日報餓曼谷第一

勒索報紙雜誌罪不成立

前後告一九八五年底, 百萬對,使感化官向 〔濮訊J馬來西亞射,但當局會密切注意玩務有限公司作爲接受

·法庭呈交報告書,法官 向忨榮刑事恐驊及 旅遊發展局于港分發 事態之發展,然後决定一存欸公司的注册,理由 該公司正進行清雅"

新東沙 ;被告不登證人令官不如被告价邀一萬元,月至三月向阱創类恐 人昨日較早時表示,下一步聯云。

被控向報章雜誌出版及辯,法官在雅訊案情後給姓陳事主,則對判決 勒索一萬元,(四) 發行人恐嚇勒索案,,裁定被告恐嚇勒索有影响

控首被告於八五年中在

預防霍亂最佳方法

應先着重個人衛生

八港政府昨日持食物與環境徜生的工

·重申控制花亂的政策作。 指出注射並不是最有效 委員會在八月

展會在第二次會議上, 的主 决定政府應繼續加强保

二十六衆對一四九票次美 【議院只以少數投票結果,可請對人物業代理走向專業化

〔特訊、美國衆議,但亦顯示美國保護主上可能提出其他法案,在步,眾兩院通過,但保匯公衆術生的方法,成位,負青統灣自香港 院昨日雰(本浩時間 義勢力很大,而一年後 故本港要密切注視,肉 最終被列根總統否决。 未能推翻總統否决會 亦可能再出現類似的法 時要加强游說活動 亞洲紡織月刊總編包括 健士法案的决定。案。. .衆茲院投票結果鈴 ·本港廠商表示:今辑宋抓沙表示今次的 尚是八票而未中三分之 外根總統的均有利,且亦已完全推 二的大多數票以推翻穠·否决,是屬僥幸一他們 翻曾偉士法案,不過 呼籲本港在美國醚合加示 美國保護主義情緒 本港貿易署署長麥强游說工作。 仍然高漲,故本港在美官 針辯唐英年的說客仍不可點」, 稱:「這是一個合乎情示:今次投票結果只差 更要防備美國繼續推出 理的結果,我們大惑澤 八慕而未能推翻總統的其他類型的保產主義出 【特訊)醫務衛生署副署長李紹鴻表示:“名爲少。

指導些私家泳 浛理 然,雖然我們永不能完决定,故非常橋本,故 其中仍以觀塘賽馬會診所最高,共有三千人員檢驗水中所含氯氣 全欏悅同類偏激及單方 ·希望本港的說明年更 ,雖然近日只有一兩宗亂病,但並不表示作亂

他認爲今次結果主 病蔓延受到控制。

九百五十入,以石湖坡賽馬會診所最少,北有 成份的方法,以確保一面措施的威脅。」需努力,以免對法案再要退 二大百二十三人。(合)

水質經常合符安全標準 「美國剛完成有關】作表决時,未必有今次一種繊維協譒能夠

另有三十三人仍留醫院觀察

港九新界八間診所續有萬三千人打針

〔】美聯物業因素很多,如興起的小 限公司企業顧問 家庭,加上日本進 祆動博士昨日表示,濟條件已改善,市哭著 前高慍住宅樓宇的銷息增加,對生 呪雖然放緩,但倘 求不斷增加,單位便會 到八七年 留愈大,延長物業市 而租金方的興旺期。他又 面却繼續上升,幅度達:目前市民已掌握一定 中內的購桉常識,要求亦已 游泳池及 再升百分五 提高,故物業代理已走 在香港北專業化路綫,這亦全

他又說:控制霍亂病統委員會已召開第 二次會議,會上通過加强管制食球化生, 無牌小販行動仍會繼續,和積極致齊市民注意

〔特訊)醫務衛生署昨日再證實加兩宗 雷篦病,其中一名患者在觀塘區工作,至於星 期日在家中婚命老婦人,經驗屍證爾並非因素 儷致死。

1

會的情緒

他褳-

說:現持霍亂術者多集中起 ,如果觀娒區再沒有發現新霍亂病患者,可以 稱還亂局部受控制。

零散 驟雨

.「延續多種轅維協定的幸"

香港雖九七陰影。 談和與香港、韓國及台 香港製衣業會長由於會健士法案未影响,但整體來說,可 灣進行過極嚴苛的望 瑠球表示, 結果只能在衆議院通過,故參以移民的人數只有百分 尚未 院無需表决。

今日各版主要内容

協定商談。這些協定有 財僥幸,但道

特刊:「樂街123 -,「海洋知盐 --「山壯人物」。「彩虹新頁」

·欧和談 有變甜零散商, 日間部份時間段 光,最高氣溫約爲 三十二度。昨日 高氣溫約爲卅二

效地將所有類別所撒了,因在下次國會會議。 曾雅士法案於去年 ·而支持物業發展的 品入口加以限制,使 長至最低,美國方面 雖然沒有制定法案内背 「刻措施的理由。」

保護主義捲土重來可慮

代表着美國袒烈保護主義氣氛的曾健士法案再度提交亲議 院表决 -以八票之差未能達到三分之二的多數而未能蓝過, 對本港工業界而言時鬆了一口氣,港災延粮五年仿品協定得 以維持,無疑是一個好消息

: : 不過,且美國眾議院的表決過程,二七六學對一四九恩, ,實際是已佔大多數,八張之渔雖未能把列根總統的否决推翻

,但孫示了反對保護主義的實力已經愈來愈脆弱。說不定再過 一段時間,會健士的保護主義法案找土重來之時輕易通過。 尋求對策開創新局

今次衆談院的表夫,-

分反映了港美紡品協議危機四伏 - 本港過份依賴美丽 超時都會再受打擊,加强警惕業倫 逆是當前急務。

工業輪出仍是本港主要經濟命脈,港府致力推動工業多元 化已在多年前展開,不過,多年來全無成績可言。我們以爲面 對保護主義威脅可愛嚴重,工業不能坐以待斃 - 鼓勵投資開 新局,不能只敢空談,切實尋求有效對策是港府應做之工作。

製衣業訓練局

昨日續在維多利亞地方 幸及發行人之罪名,刑 被告紀永强,廿七一本港地區自稱爲勝和和

事恐嚇一名報販及自稱 鐵,控掮(一)被空今一

招

生

以下之一年全日制訓練課程,將於本年力 7月開班,學員於訓練期內每星期可獲九十元

貼,並保送入工業學院修讀有關課程。

入學資格:中學會考四科合格或以上

COOLPATTERN MAKING OF

(一)紙樣技術員課程:

(訓練期:四十八星期

包括英文、數學)

課程內容: 運用各種新技巧凯糠愿員熟習各類成之級

一樣製作過程和方法。

(CLOTHING MACHINERY MAINTENANCE)

入學資格;中三或以上程度

(三)製衣機械維修課程

訓練期:四十八星期

,敘電腦控制及氣助設備,遜載原理。等!

課程內容: 胡辣學員維修各類製衣機械,保養廠設備。

有您參加者請携同身份證,相片兩張,有關證書及會考成

2歇訓練中心:走油霧景山路201號 電話 37433710.

10 (3)7544802

國際酒樓置業集團

團樂

集歡

金後本集團全體員工將加倍努力,務求更進一步爲貴客提供最

佳享受

8月8日同歡樂

國際酒樓實業集團屬下機構及聯營機構,自從一九八四年八月八日新人 【事新作風,一直以先進企業化管理,中國式多元化出品及無微不至的

服務深受各界人仕愛戴。

國際大酒樓

二九龍彌的雄六一二號電話:3+7802424年

早午茶市 招呼過到壽筵專酌 筵開或借

喜萬年酒樓夜總會

香港灣仔軒尼甜道一號電話:5-282121,

五樓海鮮罐專南主理

晚飯設宴 影視紅星

享受一流

格調高貴

氣派豪華 晚晚竿歌

沙田國際城

沙田大圖·電話:0-6055883

飲食遊樂 白林景色:

国家歡爽

國際酒店

·廣州市黄花崗

奥州市先發

忠誠服務

郭炳湘:呂少海 林崇禮 黃健證券公司

馬灣坤 龍啓光 馮客客

萬年潮州酒樓

25: 5-8612882

美樂業

《酒味珍釀潮式佳網:

異軍喔起名廚泡製

附發大型歌劇院(已竣工) 一九八七年秋季前開幕

酒樓、餐廳、快 店等

利國偉行政局議員

張人æ立法局議員. 陳濟強立法局議員 許賢發立法局議會 橱躪胬市政局議員

·關陳豪市政局議員

葉成福拿督

·陳慰慈 朱寶明

張燦明 王登本 毒士懷 告東尼

韋漢良區域市政局議員姜宜湖 吳志強

劉漢傑區域市政局議員、司徒輝 周昌隆 吳燦林沙田區議 麻潤 金典 關永康 劉甘W

仇振輝旺角區議會主席

何非池區議會議員

元消區議會議員 區議會議員

·蔡根培區議會議員 趙樹勳太平紳士 邱德根太平紳士 何耀棣太平紳土 李福兆太平紳士 李東海太平紳士 李仲暨太平紳士 雷治強太平紳士. 伍秉熙太平紳士 胡百全太平紳士、 鯤維庸太平紳士 王霖太平紳士

·姚中立太平紳士 何鴻燊博士.

茹耀榮 李添勝

呂壽康 王天林

張景正 曾勵珍 徐錦敏 鄒世孝

利啓楼:邱家雄

劉思仁 蕭顯輝

槊 安 梁材遠

陳卓洛 冼偉

李志強 李元科

黃熘棠 楊錦泉

郭得勝 黑袤枯,邵一崗 何绍章 莊偉健 鄭裕彤 朱飛龍 張劍光 許海港 楊紹爾· 羅鷹石 林建岳 石家璐 黃華練 謝 鄉金琛 梅膪春 補禮文 鍾盆浦 象 江 雷党坤 方富華 范佐臑 謝榮湯 曾志偉 胡耀坤何厝 郭達昌 何榮昌 譚炳文 何厚榮 張國良 盧志忠 萬梓良

馬濟忠

羅景

薏 蔡耿大 伍

黄允材 曾永康 盧光磊 李龍基

何志偉 馮光 黃敏儀

趙宏琦 馮慶湘 梁仲偉 吳麗珠

葉黎成 劉海慶 會婥面 林國強 陳莉莉

穎 黃焯 歌金洪 司馬燕

胡顯利鋼大偉 梁偉豪 陳毓麟

白光 吳業銓 薏仁 電視贳播有限公司 李和聲 吳業添 朱子仁 亞洲電視有限公司

陳策文 永亨銀行

華斯 上海商業銀行

會炎 呂榮光 姚 恩 恆生銀行

冼爲堅 鍾華

伍汝庭亨通財務有限公司..

·璣子轝 洗治谦

馬如成 萬通財務有限

陳煥章 永發證券公司

·藝才廣告製作公司設計

同敏頁(排名不分先後)

Page 5Page 6