1986-08-08 — Page 40

華僑日報 All

8936061

頁四第張十第

日三初月七年寅丙曆夏

「港大畢業部比能

ASTC| 去趣

氣楊 功達 静人家業人語

私各成英 青年成人組初中高級教美来

游泳 業

| 午晚翩所九能仔深水埗

抗疾管

往澳洲升學良機

·奧移民旅遊K 8043617(成HK $48916K 326181 佳興日天

澳洲雪梨劍据保貼凸院(Cambridge. Seci warial College 你有一年期完善的秘書課程 我花可透過在澳洲的生活改善自己為英文的能 力数迎查閱嵴情及案取有關糖章全部免費設嵜 Cambridge Secretarial College) 2.Rose Street, Hurstville, 2220 NSW Australia:

課資班個

會考 87

别想

d.

X. UDA

WAH KIU YAT PO

0 專業教

囧任擇彌敦道0310937

素描水彩说避免童書時

私家托兒

太歲時間任310937

節拍搭法決困

·負責保 考各級幹符旋

18919034劉太

|名幼质註政| 助新山女

舖作册府| 特水倆驗

iple Choice C812678.

ORAL Precis, Mult

「英文作文化

報日僑華

尖沙咀寶勒烖華寶上夏 文憑女師招生保送考試一无.

敎授鋼琴

晚八時至九時專業教練 習泳班美孚荔技色再他

泳會

戸口 個別或小組個別時

商業實用交際出國 實用會話不限程度

村校打加文協 道聚試會理?

龙大五打新招

女師授泳 夜交招生

就疫琴電洽練池

褟鐘山薹院招生

越南美m 素描,國畫英人會西人英語

1香港大会堂宝樱

灣仔軒尼詩道181號 彌敦道554五樓 佐敦道14號嘉樓 22B(灣仔地鐵站口

2E近裕華K693453 電:57404833720961 K846468標準

兒童畫 暑期進修·個别小組|費40元商業升學或

要晚字生F1

香港第一學校

一年制工商管理証舞及兩年, 制文憑課程可獲英國文臺 及申請專業資格K7805565: 編製造3 (7806589 國際專業進修中心7390148 九月新班報名從速簡筆備素.

珠寶 中心卻良好英語學校貍 登記護士

812澱桃珠寶(GIA教材) 第四位考C 英美HRCEE/AL/HL/CCE 訓練生 [ 鑽玉寶黃珍

★保證班現已全部 ★GNRF 54

補若器石金珠

十八歲副鍊長期兩年訓

「登記護士考試列查

比较:香港軒尼詩1274號3樓電話:

3350 RK 7567661

五期星

水彩油畫國凡書法兒童

日八月八年六八九一曆公年五十七國民華中

菲功課AK78505 地方火環境好收費乘熱

晶美畫院藥

學童寄宿

削児技巧隻速成演奏, FREK 7289911)

專業教師设流行中

歌唱電子琴

北角銅筐 至H 704757 初學二百廿元逐级加小 男女名師

岡綉花園

|號9字樓B座K 819126 九月粱程:英語初學 投保証斁會時間地點任 初級洒汜及中级海經班 個別授泳線安日(小四至中了, 教會 教中員個別敎 商科班、初級打字班, 查詢電話K 210072

畫兒童利法太子 11 聖本德夜校

任教

初ā

本 彩 虹

搬港

蓉小波游

牧師

會考班(文社或商科]

易租湿湿泳·明

學院

招 分類廣告

ENGLISH

U

大字四個 小字卅四個

FOR ADULTBYT

SCHOLAR GRADU-

ATED FROM C.K. AND SURE SUCC-

ESS15786189.

毎日下午五時半截稿

每天十五元/

·本報分類廣告,歡迎

[大字四個小字卅

字如超過一個位,即

四個一定爲一個位 悔天收费十五元,預

多出字數按一個位過

增計嘅-長期照計,不

折不扣,上期繳費

↙游泳

德誠學校 凱鯊院

師資最好學科最多有效控認證:

第二十届招生港九設班 一技之長★學成出國

教萩體#大學畢業現任大學體育教席 奥燒葱西西麵油荳打素月蠔曾多次代表香港參加亞運和國際賽保

號翰案大旗5 茶烽心管餠飽器腐麵食餅油|超速成者因於私家使用全酒場港

「精是可等加藥草 國語暑期速成班 別 C* 打字暑期速成班

素描水彩 季院:

3326181318349 人车部否則約洽。 848916

傳 香港第一商科外文學校

寶石價格建立在正確鑑定上否則造成 價格不正確質者人人推打費者則無法 十種心最後於人@ILI I7 預約(近咖啡屋) A九病自返風神疲十三年延壽益者老,壯張益日者,力體場曾任通

·純勞分老 海长预感失思亵,趨證 黃沙效,眼想恢装置: 金中灣願高,浑、微神、、麥

·检道著血對鍊保特就減

19簡壓病。凡力可少發增靜能可羅一一鍵極動的的確心虞加除余 巴號單,,男容,以睡揮發腦鬆令煉時分分價佳的閱或認得學上年稅 舎能索性吃表傷治除,能憶活·掌確果凍。保有努力心告的近十

洛克道 276號

冷氣設備

課室寬敞

資深敎師

班際均可

固別小組或

優糍:腔,化等各科

訪尋

一裝迎來電查詢、浴缸、窗口、石棉瓦

|木工程钳K 8571023 裝修

見字詩即打電話及面,一樓房同格

因有贤将分食品群北楼 123-002669 **EK 933042K 728934591-15-66017482452

李炳源 華强裝修裝修工

功鼎丹 價

照偏愛中唯易度被眠府記塞驰你。随成店他的都力身旁策者有模吧

正校:軒尼詩逝 274號三樓 電話:5140686 分校:元朗裕景坊玉成大廈二樓電話:0777222

油畫

油麻地(3)-7701218

7702966 554 3-84924810651023 39 20.286

兒童書 錢華夏語文證書課程|凱熊游泳訓練班

南方畫院方劍青敎授

成人區晚、298元十?運·三五或六口缺課進補方 他鞠球員註如儲前車票每堂通用教捷蛙兩式光

45名能英男女助教20名女中長照顧學規模信恩 全港第一暑期座生旅遊事接:398元送T恤背淡水 霜不休十六招課龙很城衙前簿道150地下電寄彩

PR 371584 377246 367073 382987

專 水專

商業全科班·電腦全科班 打字速成班·國語速成班

上 牆裝自:

「銅灣高士威道( 術 公司對南灣威模 * 七樓電話768484

「旺角道花圖街130號

門俓紙修

油做每箱: 陳木尺被 三泥牆一

抹窗清 超群 定女送近 5471633|

]

3202510610

【家美公司

官裝修

商業

商分類廣告

e

永珍華僑尋親

程水 油立暴效涂瓦盧

裝舖用錯, 修保最多 修宇工五先东切外 珄年進遼潚塯

·承防近水身

一材費修濕石牌 切料查無、棉

乳膠灰水地板墙纸大小

|車選樓板莊臣公司 3-7213040 3-7574735

10-250人遊艇平 工程上培物美價格公道欵多價平日夜租賃

諸君賜顧無任歡迎電:

62.28

0-448392 5-443765

03-7541111 493則到

酒楼、餐廳、会所大宮部 享公司自設感常直接生產者點

美國偵探社

「坐論手提電動彌敦道,晓外析 日特價租賃。 378五柳案公司會命附区效指秘命 12316415535 |K8409316. 客否近宇道 銀禧中心遊艇渡假屋

皇家偵探社

設計新雅 式化器,狠鞨狄 擔、輿格蹣宜,歡迎動顯選購

一些像做有限公司

3325170 37703393 新品 商業債項 外寓通姦 錄音 行踪 註冊保密 服務大眾免費商談

香港旅遊協會會員

專總社(微)888895-

(3322187

10-49808190-4980643

免談話費歡迎電詢註冊保密

旺角彌敦道610號506室

•粉蒸動自 機河

裝環露醬雞水面

|東方縮放

711595 700389

旅遊·搬屋 商業 大字四個小字卅四個

每天13元

翠華船務|買賣修理|塋應鐘|租船遊河

李漏水晶麗星遊艇,打字機

冷淡水性器校内建141號地下

3-938050 3-933058

美聯偵探社

政府注册一絕對保密假日照常歡迎詢問

九龍旺角總社3812388 3-812389

香港中理分社5815262658153610英國偵探總會觀員

其居或肜密除外話話術子四季 塞丹號菜 中租佳太 李活娥·離証錄跟調跟錐地旺道 踪世勤居婚據書院在院音址角西號度室環街德庭室

燊意(國際)有限公司

得其利

旅行社代理商牌照Nn.240188

快旅起牌照號碼39059

尖沙咀德乃租期自物

3678926

式:790元票:1300 广州起酒店特價酬賓

致2750

97231890 SITHX 49296 EPISE

做台証

牌註

「署1650 三藩市 2100350

楼 林269

2100 昆明 490 花360 450 中國 380 #260 金按:400 450

5

百貨

往台灣可帶合法

-940168 (

保正確 服務遷恩 証,物有所值信用在經,商分通攝電兒租代假旺楽百心李古果, 城中西式通知渡假星

3 蒙尼在影話女務日角街寶按油造! 問羅設錄地活科積照西1浰4德一商 在角彈道592號信拍中心蛇由25室 379 查婚據發址動粉款常洋A 中宇士穰塲

港島偵探社

政府註冊。創辦九年 委託保密,信用昭著 委託篤常年偵探顬問每年收費港幣三仟 世界偵探總會會員

「電船商會主辦 命 天平日大特價★

學理人民

「會到船您生日夜租赁 预约除障代辦释歐 3-8414353-283855 材一最疳如錦成

本琴在雄中前寮國永珍開咖啡店堡本无法啓

*桕賽子亞嬌有孩子六人或男四女長女亞體,如

·有親朋戚友知其下落請向下列地址連絡MS

CHENG SAKHO 12303 PLANO RD, 217,

DALLAS. TX 75243 TEL: (214) 234-1386 太土期從陳 5.SA,與五嬸如有疑問請電K.902714粒生:治聯貸

先進球科輔與 包通 粉木特食

泰水地 噴晶 取缸 油 3613321

從除上车 B92429B 療機門誠 4518182

真金收購大名家萦德

頓道中頓號

2229

古今字畫

【渠厠

|水改浴沙

喉渠缸

畫 馮天記

K 646188

尋人啟事 宏基遊艇

清劉璧生偵探事務處

料切有免闔保桃 附誦效錢下立一底上耳所 材宙歌本 方查來單體室程門創 承難法察電保修内如承業 法 寫提即用鋰牆天造開 限水藝室 供綟永彥身面補舖 下侵員保不管地漏十

程水 決濟

地 板

專科水晶地板;

自繼旺角辦事處:九龍通菜街二號A鸿光大厦商場一樓16室車、磨、補、舊翻新

9847655 327831 3843513: 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,商品假習,失踪·身世 景・外案侦查,電話調查地址,保護銀行-代償項貨款。

元亨 332090137803311

·在角登打士街56號搯裕商業中心门:(即當頭處機上) 政府註冊號碼:350178

【由案室內地 豪華特惠團 特平機票(香港回报)

每证$80委$ 100 上海$ 400 從業中山、浙江康路 台北$750

@339838 32085146986

·富都水晶地板工程公司

發酵智 搬運有限公司

套房

一角彌敦道507 號 22 八十元歡迎來港遊客人

5-63515748 /45-627922 84

3-333532

高尚

43-632345

世界侦探亞洲區總監:全球偵探大會主席:美國榮獲公民

雲畢業袋果青年圖髡響m

·商業秘密侦查 男女行爲跟踪:通姦離婚證據 搜雰民刑證據 代收镒項货款,承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興璋大厦六楼(皇后戲院對面)

233261 232949 222986 • 705763:

青年中心主辦 遊艇及湿假室服務 3-666427-3-6978083-678926

九龍彌敦道230鱿十一字

水清潔打臘 乾洗地氈 地板室內裝修 日聯安5444221 日日公司54416 15

| 香港偵

探社

中聯

【薪

$2850 北京$480 惠州,西端!生意州黃書)-2天$28 漢城$1480雍S 2480 成都S 440 小梅、香香米、 3技 「麥9$1190蟹 $2750 廣門$ 270 東要、太子、真花山、汪湖2天$3

油醇 240口、澤與黃住高澤酒店) 2天$38 $ 980 $54200 270 12 TON MA TEITS SU - 東京$1480法$2650

佳排、羅频特選是 洋$320

斷 大阪$1480、溫哥華生 2830 南京$380: 未南晨五高某空麵

3800 天津$470 北京精程豹空屋 $4190多淨

$1700

$1搠

垫加坡$1830扭$3100 桂林$250 南京、老蔬、嘉陵、上海 $229 ★代售國內機票、火車及酒店★

特别推出各地四天三晚逍遙自由渡假

台北

四天三晚自由波靈乘那航、麵胚、日鯇、大精縮 三端,往宿第一、麒麟、當發華、三陽等大酒店

包接途)$880起

(可瓌意轉乘國泰、中華航機,本公司可安排送

無合法百貨)

五天

850 $

六天$ 990

曼谷

七天:$1150

自備機痰

天天出發

【韓國

韓國

四天三晚自由濃似來國泰、泰航、中華、大豬兮 等。住宿曼荗斯、高臘娜多酒店,各酒店可關燃 2#$ 2390

(免費供粉自由活動資料)。回僅可自由傳台北

四天 $ 1090日本五天$2390 自備機凞天天出發

海上暢遊

·天遊99 二天遊360

超值享受

天天出發:

泰西 1150 法國 2750 280 菲律賓 1200 2800 東京1430溫哥華 2970

#400 PAMER 810- 980 多倫盐 3550 成都 540閱 260 星加坡 20D 紐約:2990 南京450浙江 290 吉膝城 1800即雅圖 2970 重慶470份 410 大

夏威夷1900 天津570 中山激素 280 阪1750

星樂旅運公司

R&R 3886 * - $2849

本公司特設编墉送服務¿豪豪九座位平治 *免費代辦世界,各地難症、提供旅游資料

工商考察資雄觀光合學生☆移民特寨機票女

三瑞市:$2150

WED S 2150 2400

西雅圖$2450 夏威夷$1750 齣 $2450

$ 2500 台北$800 章期$1450.

林耀:$1700

每門硕$3250 溫尼伯$3650

$1700 吉隆坡

金开等 $2700 手加坡$:1900

$3350$.3400 满地站、$3850_薨$4500 代䱂中國內地親友族雄林民出國機票: 智能訂位,方便快捷 旅行社牌照No240069

·代女英售加留学生回港應

(歡迎支票及信用咭)

特匪

特快收受75. 包包鹚...... 德店旺西彌敦道607新興大厦1817室、電梯18年 SE263280122508495623859555

分店中環永吉街12號利商場2樓8案5413674 自重標字地址不變恆此兩間老招牌其他是個言:

92207K 850027

0-287288

自畫旺角耕社3-81800881878|政府註冊 自武北角分社5-783600783699超對保密 新界荃灣分社0-498633! 4988332創辦十年世界侦探員 民商幟外分通描麟翻港失 至5北道七中一荃穏中气 刑業自寓居茲則密外综。

海心心理站20 證調行好處

旅遊

*菜華西式遊艇暢遊西貨海域 ∗酒店燭光自助晚;調優雅 *海茄海灘水清沙幼全港獨有 ∗河畔城海鮮酒家飮廣藥早茶 ̇*糧船灣鄉村酒家豐富海鮮餐 *酒店露天泳池渡假舒適悠閒 *沙田麗豪酒店雙人豪華套房 ∗船上舉行幸運抽獎歡娛嘉質

麗豪酒店兩天自由團 290 天天出發。 住宿豪華套房,燭光自助晚宴,豐富自助早餐,冷氣輝車接送

代理各式中西豪遊艇租錄,歡迎團體預訂

|海陸遊艇

10-250人 豪華冷氣遊艇日 夜租賃平日特價 6259701 5221756

海明威旅運

3-958807 • 3-958547 牌照號碼240265

台灣百貨

·賺機票

九批关津阻星光行577-618分

捷威

旅行社

香港皇后大道中31號陸通大厦7年櫟 電話:6-254906 5-212527 QALA 12-676175 18 九 胜认彌饮道635纵銀行!213個新界垩特地带站南澳中心150TB室 註冊號碼350002 話3-320011~6: 六線

VES: 0-4984448; 974 #

★四天三晚單人房 |1230 ‘來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室

澳洲、紐西蘭

旅遊有限公司

燃气:九潤欢听到行1520-2

SA JA LEGES K-3-7251 72K. *- 12305D=

1701-385-212 51, 5=2636-20-0

--SEAGAN NA 14 22 DARLES- 1967-46

STA I SL, A B! + ]$ 637 »WERP, EP-C

4- KADOKA

病行就转型的拖码码: 350010

票務部:

設堂大,歡計,兩南亞各地,敵國書包

970513-7736333, 3-828227,5-243058

暢遊日本東京,箱根、富士山,濱 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都、奈良,名古屋,大阪, 廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿 |一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機·獨立成團

李人領除

-東北(仙台、松島、鑼乳湾)

七天豪華團$4990 逢星期二、五、六、日由發 七天$ 4790 天天出發. 大天$ 4490天天出發.. 五天$ 3890逢四、六出發 北海道七天

$5390爆五、日

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿· | 長崎,池田湖,霧島,宮崎

别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福冏,廸士尼等 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。

八天$6600逢四、五、六出發 鹿兒島九州

八天$6190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天團 $5990 元

(國泰)逢四、日出發

暢遊溪城,景福宮,民俗村,南 山公園,國立博物館 華克山莊。 "516 廣線,鹿兒島,櫻島火山

指宿,長崎路,池母湖,開聞岳 東京,大阪,富士山等。 乘豪華客機,早去晚返。 住宿最謩華酒店;舞烏林田溫泉酒 店·漢城華克山莊喜来登大酒店等。 薄本八天 $5590逢星期日出發 麵九州九天 $5890逄星期六出發 東、梅、九州九天$5790 逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390 连逢星期三出發 韓國、濟州島四天直航團 $2690 7月20起陽兩大出發 $:2800 漢城,溫陽華克山莊四天

逢星期二出發

:

、加、夏威夷

《新航)

$7290

(星航)

(熊)

5.8690

(星航)

$9790

夏威夷西岸九天

暢遊名勝遊歷歐洲大陸,行程經過精心樯夏威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享與夏威夷西岸十天四 豪華;另能“活力33"歌洲團,更是有意

有 夏威夷西岸八天:: 歐遊年青人不可錯失的旅行團。

逢星期日出發 夏威夷西岸十天(包 歐洲十天(國泰)$:8590

歐洲十五 五天(荷航 $ 12690 地中海西南歌十七夫(國泰

Signed 逢星期六出较 東西歐十八天(荷航

$1 13990七、八月開闔 “活力33”欧洲十天(事)

$ 7980

逢星期二出發 “活力33" 欧洲十二天(國泰

逢星期日出發夏威夷五天 5.8990 活力33 歐洲二十天(德江)

3.

黃金海岸,墨爾砵(雪梨·坎

暢遊墨爾球,巴食利,溫度利湖,

$ 9790- 「蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖

堂市,廸加寶湖,箭城、皇后城,

(聯合航空)$5390

夏威夷五关 逢星期六出發

(聯合航空)$ 3890. 夏威夷西岸加拿大十一天!聯合航空)$11790 美加東西岸十三天 美国西岸七天

美國加拿大西岸九天

夏威夷東京七天!

(聯合航空) $16990 【聯合航空】$:8990 【聯合航空)$10790

(A) $4590 (日炳) $5890

$ 12390 选星期日出黎,刘拿大七天(博費會)(加航)$ F1990

KLM

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳紐十天

$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7790逢星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉

七天$7990

W CPAir Ed

逢星期二出發

3-320955,C-465473

#里晨

旅遊有限公司

* 17 RILAS ABUAN SEA) 1979-7

UMA DASAN DI 2013-7234 223, 5-77505

1/31-335-2:841,5-24 1068--0

· ( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島韶彤 ),大高地,碧瑤,賭場, 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村

航機選用國泰或菲航豪華噴射客機

包装类场所能者公司早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店 ※碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店 60

SEÀ LA JA VK SA 19154 22 1 KALENDE

鸡心

五天

$1890

七天

MESSANDRANGWAG : 380016

$ 2290 天天出强

票務部:

JAFA

馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2350

專線電話:3-7230333.3-628227.5-243058 3-120955, 6-465473

「逢星期二、日出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花圈,桂河 橋、大佛毓,水上市場。臣宮玉 佛寺,芭堤雅、珊瑚島,東色文, 化村,鱷魚湖。人妖花街,四面 佛,奇妙樂園

航機選用國泰豪華噴射客機,早 去晚返,住宿曼谷五星級大酒店 ∵及芭堤雅西班牙式酒店。膳食雙 器,包括夜總會乳豬骚及海鮮餐

七天: $ 2730 五天$ 2390

天天出發

全新行程:

金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤雅

八大脚!

$31.90

逢三、日出榮

曼谷芭堤

暢遊布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙庙,著名佛寺, 玫瑰花園,桂河構,大佛統。水 上市場、皇宮,芭堤雅、珊瑚島 鰻魚湖,奇妙樂團,四面佛等 八天$3390逢一、三、四六出發 七天$3290 天天出發 六天$3020遙一、六出發

專人領隊,獨立成團 本團特點:

1)布吉島來回乘內陸機 2}新增行程泰國迪士尼之

12稱奇妙樂圈

3)全程住宿一流大酒店

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 「高雄,澄清湖·漳化,台中,梨山, 天祥,花莲,六福村野生動物, 忠烈詞及| 中國缩影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店·膳食節目要點,

·包括豪華夜總會 八天(阿里山 $2610 天天出發 $2400逢三、B 七天

台北四天渡假豪華團

$ 1770

逢星期五:

暢遊湏菇金沙海灘,檳城 吉隆坡,雲頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷、芭堤雅,現 瑚島,奇妙樂園等。 來回豪華噴射客機及住宿全新

·加坡最豪華之喜來登大酒店。

·馬星泰(馬六甲)

九天$4090逢一,六出發 「馬星(檳城,邦咯岛)

八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

武*.兩天遊

$260

*兩天遊(連中山)$360 **酒店干頭等快達輪十接送

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140 代訂澳門

凱悅酒店

HOTEL ROYAL

HYATT REGENCY MACAU

七天$3630逢星期六出發-

皇都酒店

東方酒店

Page 40Page 41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.