1986-08-08 — Page 26

頁二第張七第日三初月七年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

康

謠傳港元兌美元將升值引起抛售

七九開口收衔,整日 交投頏帳,趁低吸納 的盤口頗多。

盐少。

美電價跌落七七九關口

歐洲貨幣單位創新高點

港元頭寸供應驟增隔晚拆息成三厘機,電達

果商說,目前觶果 市野仍佳,花點僅對價 外匯業人士表示,则品種有些影遍而己 :日來本港外匯市場 相信在二期內,果仍 再出現者元會對美元 將保持 的傳說,相傳是受到英美原油 府將迫使台灣及南韓 價格回落 貿易赤字。當此祔息 所,九月交货的西德 !傳出後,近週來台幣 斯中級原油星期三在收 及韓嬡兌美元均明 市時毎桶八四十二加侖 ( 特é ) 在投機性抛售壓力下,港市美電再被沽低過固酸水平。 上升,盘港元慪梢曝燕升,在七月下旬每百合幣億二千港元,而昨日 下降五美仙,降至十 英鎊同座,馬克及日圓稍升,歐洲貨幣單位階低報升,歐洲元又刺铁,已升上廿一港元,升幅鱉百分五,而韓區也由七月下旬時的兌率八十 四點九七美元。 在倫敦,九月交货 。港匯指數無升跌。由於关元沽售增加,使同業拆借市场的港元供應,港元升到九门港元,升幅達百分十二點五。还是引起濬元隘可能會被

的布隔特原油在交投 另一方面,歐洲貨幣單位溼價再創新高點,昨日收市時對港元買、段時間下降二十五美仙 亞洲美元利率可。 據金融業悺息報道:昨(七)日,業內荚鼋以七七九站六〇至七一八七點九,出七點九二,比上升〇〇三港元。外匯業人士一,降至十三點四零美元

歐洲美元利率微跌亞洲美元息口定港匯指數無變

繪,陶晓拆息下跌了一圈,提熱遊戲相應吃低。蘇洲美元利率熱线,造對美元升他的傳說的原因。世

一步改成七七八酷四○至七七九六〇,收市囘升爲七七九點一至一個反映,由於市塲仍認定美元會流走軟,馬克兌美元糍单上开

港元外幣

「東亞銀行報告: 二個月 三個月

情

存款利率收市行

1.00%

1986年8月7日

貨幣單位一個月

港忪:訂

3.50%

元 500元或以上

6.125%

$6.00%

16:00%.

6.25%

6.25%

.6.25%

9.50%

9.50%

274.50%

4.50%

澳洲元

「西德馬克

4-25% 16.25%

16.25%

£6.25%

4.25%

4-25%

加拿大元

7.875%

2.875%

8.00%

紐西蘭元

14.25%

-6.875%

6, 875% }

3.00%

9.50%

24-50%

英

14.75%

13.25%

6.875%

....... E. C.U.

經營方式有損 跑已根據接受荐財公司 交報告,表示技公 的利益,而上述公 條例第十九A媒向产品做不能履行債務。

港金高開低收

收市價三三三二铁三·五元,波幅十 五元。期金結算價均升J-·五美元。 週 四歐洲金銀開市價輕微升跌

1986 8 YEA

香港黃金及白銀市價

: 類別 開市 | 收市升跌

小九九金 3342

白麵 405

3332 - 3.5

3685 +1.5

13520-

·405*

、類別 宜入 贊出 升跌

當機林 2767 2787420

*#3····29032913–74)

和豐金 33403350

M✯ (10) A || 368-

飾金 3520-

利昌金舖有限公司 提供

-日元比值急劇上升使日本工人成爲世界上工資最高 白皮哥中警告說,日本經濟必須盡快改變。報告還說日 的工人。據日本勞動省世,日元射美元的比值猛增了將一本必須改變贸易不平衡的現象。並且應該通過增加在海 近百分之四十,使日本工人每月的工資一躍成爲世界致,外的直接投資和增加進口等其它的辦法來改蛋以出口 高位。這種情況給日本經濟帶來的影响,好壞紋偏。美主的日本經濟體制,近項報告承昭道一轉需要時間 國之管記者戴安娜林從東京發來以下報導, 而且也可能會引起一些能擦。日元比値上升已經影响到 日本工人的工資已經從去年九月的一千一百八十八 了日本的出口。但是今年日本仍然渴望有八百五十億美 :美元增加到了一千八百七十二美元。其早已經超過了佔元的貿易順差。日元比值升高得道樣的快,迫使大多數 世界工资最高的英國工人工資一千六百七十一美元的歎 面臨利潤下降危險的公司開始進行調整,以適應新的環 焰。但是收人故 楼日本工人就具有大的消 。日本已經有好些公司面臨倒閉的危險。經濟學家 費能力,以日元來計

j策。他表示台灣財不

|久將來進一步減低八

阿根廷 消費物價 升幅轉調

〔特]布斯 艾利斯八月七日:今 年七月份阿根廷的消贷 窈價指數(以一九七四 僑基數爲四六大 KOM 10 CH- 六月份上升百分六人 而比去年同月即上升百 分大點二。 摸说家統計局指出 |:在数至七月版止的過 去十二個月內消費物價 指数上升了百分五十點, |止的過去十二個月

【特訊】經過兩天一 校大幅度的升映之後昨 (七)日本浩九九金積 轉穩,收市價下降三, 五元。期金霍則 五美元。 大前天九九供在

强力的獲利回吐壓力下

收降廿二二五元,前天 【上升甘大元 格大幅架高版

日本工人工資在日圓升值下

說,正當日本各公司

躍升爲世界最高位

“力于降低成本的時枝 靠,日本工人的工资

:,眾所週知的日本人 平均每月只增加了在 分之五。但是這却意

良讽刺以及效率不高 的分配制度將有所減 世界市场上失去了最有利的競爭條件。工業讣家說由少。同時國內零配件製造廠商和大企業之間的嬖系也將 於工会升高迫使很多日本公司把國內的生產轉移到國外 受到影响。分析家預苔,日本的終身僱員制也將會被解 那些勞工比較便宜的地區去。現在日本工人的工资大約但制所代做。但是很多日本人也獲得新的經濟將提高效 比韓國的工資高出八倍,比台灣的高出六點五倍。這受事,促進日本向先進的技術工業邁進。他們預言今後日 壓力很大的日本小型企業要求政府援助的季動似乎證明,本將更加依賴本國的教育制度來保持日本在高技術方面 但是摭蔡家又說,日本發 了日本的製造業正在向國外轉移。一些大企業像日本電陌先於其他貿易伙坐

『日本入的口味。一節錄自美國 器公司,東芝公司和三洋公司等都已經在亞洲其它地區: 生的很多變化也 設立了製造零配件的分公司。日本通產省在最近發的 之管時事經牖紹榮鋼鐵廠供稿) 預算平衡法案,八七 ·大使馆對新加坡經 始終高漲;不能輕視。

九,而截至去年!

外貿赤字縮紐元被托高 裕 梳美毛衫填報織片表格後 一 般廠家未遇阻力

七 九站九色列成,午前跌成七七九點二○至七七九萬四O,午後再進,表示,儘管石油出口組織決定球遠,但預許不易行,英领的同跌是七月份失業率升幅較預期大 澳洲元再遭遇抛售低跌

氣

報日僑羊

五期星

可口各亞

口鬆國出洲

法否被案法士健會美

日八月八年六八九一靥公年五十七國民華中濟經僑華

本港外幣行情

8A 20 KMM) • KARIAK

「東京美元啊挫,白貴 及油似亦有再度報高的 七七九呫四〇,比上日收市下跌了一點○五港元。英鎊成一一點五三 是支持敏洲假幣單位做宮的原因。在可預覓的將來,歐洲買幣單位

一之勢,本來有利於 〇,跌○點〇四港元。馬克成三七七點0,升一站五○港元。日元成 港元升上八掌並不無可能。

上升,但市場人士反而 銀行同業拆借活動,交投淡;昨七)日,業內廿四小時通知

財政年度將會全面创減濟趨勢的報告指出,年台灣不得不放寬貿易致 五〇七點五○,升19元。

中的強勁表現示出新 其他主要外匯牌價,每百加拿大元竞五大四达四五,跌〇點五五、拆息報七區二五,升四分一厘:隔晚錢以七区坐至七壓附成,最低成

〔特)综合八月 很高。

|外贸赤字比預期好與遼三六〇美元,隨時會

米勒脫,他有信心 加坡的經濟正在好轉。 港元,每百澳洲元盒四七六點六〇,跳六㚲六〇卷元。每百瑞士法郎 三压,收市反陣篇六厘至五厘半,比上日收市跌二匯。長錢拆息,一

協會會採取必要的步康而一九八六年可能是緩

·分四大七點七〇,跌三點三,港元。每百新加坡元党三五八點九), 個月期、兩個月期、三個月期及六個月期均拆大童O交五,此上吉 七日外路報道由於海外西裔稱:當懷元業調查對前景校樂觀塲·惠受蘇聯大批范售的琴

-避免全面能減慢復甦的開始;年的 升○點一○港元。每百法國法郎袞一一六點一五-升〇钻七○港元。 下跌了八分之一厪。業內人士表示:由於昨日金融機構洁出美電大坳·業率較預期差,澳洲元 在0 K1五至二對紐元有支持力,儘管力,同時市场人士亦對 ,做成溶元拆借市场的港元供邁坦,拆息相應回跌。

米勒預測國會合影 地 良鑑將是百分之三 嗪慑又再被沽低,紐西次一〇水位時,儲備 澳洲元表現認,但是日石油國家組織會議能否

·每荅紐西蘭凫四〇四八〇升〇一〇元。

八月休發後採取一項懸」百分之五。 本港榆片大致上可以代發進口繼片加工。關於原網入口的 歐洲美元利率,一個月期,兩個月期,三個月期,六個月期,尤蘭元及新加坡元均與升 銀行在市內交易校话网 紐元一度報成〇,五·達成減產協橫仍有所保 港匯指歎報六十四六,無升跌

三角,而且突破了週來留

而未决定的創減預算投 ·新加坡的酸內生產 毛針織衣料,是否可以裁剪加工?做未清楚。 外匯業人士表示;昨日本港外匯市塲又盛傳港府將更改固定匯率。個月期及十二個月期均報六图一面,比上日趺十六分一厘。

總值在八四年增加百分 亞洲美元利率、一個月期,兩個月期,三個月期,六個月期及十

雪梨外匯市場:澳 威靈頓外匯市塲,在五一七至八、昨日九九金開市價

〔本港毛衫:遼可以供給其他廠家昜j ...毛針織廠商又粱:打降爲三十美元。不過施 +港元兌美元將會升值,此一個傅發了一陣子的美元抛售環,到

溯元以〇九至 紐西蘭元以 五一七 五一九五的範圍。...三三四二,校蕤日收市 双上七.二個月期均報六座二五,無升款。 尾市時又傳出港府否定了更改固定匯率的可能性,結果美

〇・六一九七美元開成 五至0·五一九〇美元。新加坡外匯市塔, 價高大·五元,最低三對美國騰出,由本月一旁,另外一部分手椅摄 本港有些廠商在中國內,中國毛衫除受配額是否需要作全面創六,1,但在八五年則 入存佔

新加坡元177.一七) 201四,五,最高20日開始該說織片產地來升機,可以代替一些在維設廠錄毛衫的,亦有小,在无限市事不會有,设的决定會在本年較後收地百分一八,是一 掉,但當政府公布七月公開成,收市報到,五三

·訊》昨〔失来事由大月的百份七五至、左三),五路。一七五身!四三,啟輕十八,五元涼妻格以來,一般嚴家 中國內地級片。所以,採用中國段美配額,雖競爭性。 港匯指數 七)日米,站六升上百份八站三,高過上日收市的仙.五美元收市,比上日二。收市價三三三二一,較未有遭過阻力,因爲有 接入訂單而於本月一日 然中國毛衫&美配栢业

《特》一九八六法政宇高於一千方百四 市,無尙,比市場估計的升幅百份一七五至O,NA一五至二,一七三開市價低十元,較前日 -

分時間安排,已接入以後對美風輸出的毛衫 不同本港可以公開轉濃 收市價跌五:五元,低訂單而在本月一日以後,可以按照生產及交货,但付出費用就可以獲 “外匯商稱:六月份精升 變動。人七貼八至百份八為高

程序進行而無礙。 ......但運出的並無不便。

得配網出口,今年初, 年八月七日(星期四)十億元。 息六·五元。 期金方面,八月期 昨八七日據毛針 許抵廠商又透尊 四四五及四四大類姐外的港元實際還先指數為

亞洲 各出

高案灣

無如南

是公”

常理

理的其

1.歡表均坡加新及韓南、灣台。免倖難方

Q.

【特訊】亞洲各出口國家對於美國會

· 法案的被否决成农歡迎,聲稱道是自由貿易的

一次勝利,並且避免了一次貿易戰爭。

他們說,還次的勝利代價不菲,而且尚且

需要更多的協助以壓止來自開國廠商的禁制入

,口壓力。他們亦說,目前仍未有保證將來會有 限制紡織品在美銷售的行動。

衆議院在星期三表决總統列根在一九八五 年對會登士法案的否决,結果在二七大一四 九界,相差七系始獲三分二票被推翻否决案之, 列根的否决案得以保留。

大量倉存米國泰

米提

商沽

噸千三萬三達倉存!

上以數量總佔

* 五,十月三六八五織衫,填報緻片產地的,

時間作出,大約是一千二十年來的最差表現。官

·七百三十億元。米勒壁 方接醌今年會收縮百分 日表示,政府預測的 五。

衆院支持列根

台北電)美國衆

出院表决支持列根總統

(特 料已過去 的自由貿易政策,預科

口

存款公司監理署公佈 米擒九,而且公佈设不花五分法

迫台灣開放市場

贾

家開盤,内,澳元被抑低至〇的

六 證 曼谷第一財務 問業

貨結算價每安上三六四 繪廠商示:本月一日,進口的羊毛及 毛衫征打最高要付丑要六十四大集合推 星衰退期

五元,九月美六來-對美國出的針

二十歎,的低位,另市時更一度 仍以泰國跃破门·大一水平,最 ** NO KILIMO) 十大一二八枚市,低過 六 上日收市的○ 八至〇六一九五。

已被撤銷註册

八十二月三七〇.五· 來源麥格,一般廠家並,但採用原網的針織料

11月三七二,安,四月未有遭遇阻力,因為大茄工

西經鄉

.了可以-

分供應本身轅 發毛針織衣料加工?倚

該行越案的目的是削減美國龐大的貿易赤」多。

另一家亦於前日被撤牌 六 五 六月三七型針織廠已裝量的電 裁剪 宇和保護國內的製造業免受外來競爭,所採的程:據米業人士指出:現在本港存倉食米,仍

·一特讯)接受存歉 存欸公司的注册,理由八、五,均校前市升一控制全自動織片機,除 辦法是跟創十二個主要在亞洲的國家紡織品進一以秦國米佔最大比率,因為第三季入口額提早 口,香港、台灣和南韓則很可能會被大幅削减一蓮到入倉,所以,泰國米存倉量在過去一個月 ,艾達斯財務及投資公司監務專員宣佈,他是该公司正進行荷想。五○美元。 內,經常保持三萬三千噸,佔存倉食米總是公司的分析家:由於已在昨(八月七)艾接受存其公 香港貿易署署長奕商樂說,这是一次常理,數以上,故此入口米商較多開盤提祜泰國米。 本地市场利率高昂,作星期四)振鈴曼谷第一部監理專員宣佈已於前 市價每安士三大美元 成愨紀錄:李國全嘛香三號米每搵一六八長錢的投機地空的成本財務有限公司作爲接受(大)日吊FINA,較前市跌一美元。 的勝利,事實上法案當中並沒有任何公平合理

元,全融會霸香米一九六元,如意酒香米, 本港糖市大藝仍淡 的建議措施。

百分之十四至三十。

本港的有關廠商對此次法案的被否决亦表一九二元,金如意舊香米一九六元,金张獺新

憑德,否則他們外一支售出口組失。不過一米五玩,新大米一八一玩

,港府合卅穎注視美國貿易保護主義的發展。一新太米一七三元,唐如意新大米一七三元、中 南聯實業公司主席安子介說,如果法案诫國日字油枯一六七元,上字絲茵一七六元,县 三通適,其他的工業亦難倖免。故此現時是避免」字秫苗一六八元,江西糕苗一七五元,屡字森 苗一五三元,才字油粘二五〇元,桂花砦一 許許多腦怒的反應。

的建他

,

勝議工迎

「台灣外資委员会 會長張眾志(譯音)說 五元。

|進口美國的能力。」

..

,台灣是對英國出口仿品最大國家,去年去銷總值高達二十四億美元。 南韓冝質脫,該法案將會使該國四年內挂失二十四億美元出口。

一位官員說,「我們希望此次表决可得粮和美國對第三世界的保護主義壓力的教訓。

·南韓與香港及台灣一樣,已在安决法军之前同意限制對美國的出口,他們雖被容许出口 「長:但增福是大幅度削減。

中國官廄未作服時評論,但歷來,他們已表明保護主義堆冻將迫使減少對美國的進口。

·新加坡外交部發言人說,「我們歡迎否决案被保留,我們曾對此甚汝關注。」 他說,東南亞國家協會在投稟前曾致图美瓯衆議院,促請他們保留列根總統的否决案。

恐防霍亂 需求減少

.

西瓜蜜瓜銷量下降

美國鮮橙泰國龍眼最好銪,台灣亦有龍眼 到。美國萍果價格創高紀錄,車厘子及啤梨快 完場。

(特醌〕本港鲜果 ·據果柵消息說,近需求減少。不過,其他ļ便宜,因訂價似及供 「市況近期間仍然興旺, 期間本濬發生多宗西侧 品種市仍佳,尤以龍 盘培多所致。八十八 但成亂症對部份品種,市民姆西瓜、蜜瓜等,美國鮮桡校明頌。視等盒一百二十元,普 剪刀的果品有所廂忌、一 美國黧橑近日價格 一百一十元。)

.778.00 778:90

114.50.115.50

778.10779.10

563.00

466.40% 467,40

116.40

333.40 334 140

258.00 359.00

.63.00

149778-70 779.00

钰感

離跑

:商

564,00

375 .80 376.80

瑞士法郎 ∴然國法琊

招 每百

115.40

每雨

477.00

479.00

紐西蘭元:

冠傑 短期

热门

a05:00

407.00

506.40

507.40

21.00

22.00

菲衣

38.00

41,00

馬來西亞光

按约

298.00 299.00

新加坡元

泰銖

29.50

37:00:

印尼盾

68.00

南韓紙

90.00

98.on'

港幣兌人民幣

47.54447 201

·綠洲貨幣單位 按危

·症

状

指

數

三裝業件一百一十五至 一百一十元,一張

一百元。一六三裝九十 元,普通缉八十餘元。

545 近日平均每日出二萬

不少市民認爲有皮的生

果染上花忍茁的機會校

低,開刀的西瓜蜜瓜较

·萍采價格近日

一位,每盆二百三十元,

主因是南非、南美及澳

紐均甚少到,美國來

貴亦不多,質素頗

增

,

最近銷量反減少 南韓幼砂連船運到 港商收貨壓力轉大 (特訊:本港糖市 國際機儂升降互見 八十元,已發前降低。 -大勢仍談。尤其最近。倫敦八大月, 現 柊壩仍然好餚,但美國出医子快完塲 發生霍亂疫病,大多數 寊每一〇五磅,升三 價格則大致保持平穩,,近日上市的多僞冷藏 市民不敢吃雪糍及糖水質坐,十月期能每噸一 美國正牌货每合一百五 貨,昨日每盒爲二百三 侠飲品,致令砂糖鉛量〇八點四美元,升點大 十元,副牌一百元,夾 十元,大致瑰定。 一洲則爲九十至七十元布冧仍有新贷抵港

USEF

·遇四苌黎世黄金開|美配額需用片之外,茉清楚。

〔特克

爾辛基八月七日

NCAL AND敦報三大一,大五美元 INVESTMENT 則升六十五美仙。 白銀方面,其黎世

FOR ASIA LT守德於五二〇美元一

·作爲接受存疑公司 安士,倫敦報五.一4 的註册,理由是該公司美元,跌四美仙。

期豆交投減

全日共成九百四十八手 造價牛皮靠穩。

特訊】昨(七)日香港期貨交易所大豆 據糖業人士指出,一一五五美元,升一美分期贷交役普通,全日共成九百四十八手,较上 ,價格亦可保持、昨日 南牌幼砂糖價格甫竪度。明年三月期貨悔啊一日減少九百○大手,造價牛皮靠穩。.. 澳洲啤梨快完塲, 青布冧每盒二百一十元,因為國際站價尙乏 大三點八美元,升點八,八月份大豆合約開市價報九六元,收市太 售價保持穩定,每盒 至二百元,普通街一百 支持向高力,且近期由 美元。紐約八六日六:八元,共成一百二十二手。九月份開攻市 一百四十五元。 八十至一百七十元,次 南韓來港的幾艘綸染, 糖九月期货砑六點三 僞均爲一〇四元,共成八十手。十月份開收市 掩子方面,美國黑錢一百五十元。黑布冧 來幼砂糖數量相當,四美分,降點 六美分低同報一〇六元,共成十九手。十一月份開市 | 提每箱成一百三十至一靚貨每盒一百八十元,收貸壓力大,入口商及。十月期貨每磅大點六官低一0五.1元-收市一〇五,四元,共成「一」。 百二十元,澳洲青提則普通賞一百七十元至一批發商雖欲減少需抵那土美分,降點五美分二十四手。十二月份開市一〇五.二元,收市 一百五十元。 爲三百一十五元。

; 明年一月期钱每磅大選一〇五·莞-買價一〇五元,共成三十 不可得。 ''' 台灣西瓜較早前 龍眼仍以國貨爲 昨(七)日市價,點七七笋分,降點一三五手。一月份開市一〇五元,收市一〇四六 缺貨,盤價坂上二百八主,飛機來貨每成八 南韓幼砂搶現對毎楻拆 美分。 十元,近日供籃後增,一百至七百元,冷藏櫃一五元,八月至九 加上亂影响,價格降 船來賞毎担六百至五香片付船每报值一O七 「至二百二十元。 元。另方面,台灣亦有 元,十至十二月付船年 美國蜜瓜生意亦受 龍眼運到,年报二百四担要個一〇元,中國 到亂波及,昨日每盒 十元,大陸龍眼亦於近 梅花姐砂糖現貨每噸一 爲九十元左右,部份售兩天開始抵步,但資低

7.00

7.15

3.55

PATH.K.5 32.70

33.10

紐約跟市

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數)ST seico

23 一九八六年八月七日(當地時間

43.20 (1537.20

-22-40(1211.30)

二五種主要得成績(商盤及章盤)

HK$ 15.35

HK$ 6.32 6.42

Ju HSK-$ 7.70 7.85

+ 68.88 €17422.36)

US-0.65 (361.30) 美元開市價格:法蘭克服 2,0685 馬克

Bitia+11.24 ( 1790.72 y

GU.S.1..15 (360.85)

倫敦金市(每盎斯)

東京股市《道瓊斯指數)

倫敦

1.4795 美元

153.85 日元

巴黎

5.7145 法螂

美金

元價

市開融金洲歐

跌回元美

定價銀世黎蘇敦倫

穩尙價金

元,共成大百六十八手。

〔特雅)倫敦八月七日,西 “各主要金融市场開市後初段的交 易淡薄,美元除了党英鎊報升外, 其他肯幣均下跌。背金及白录慶

外匯商稱:預期石油出口國組 盪難以實行暫時性的減產計劃, 導致美元輕录的原因,

力壓機投受幣貨

息拆期活蘭芬

厘九卅達高也息存

厘十四至升扳

電:芬蘭銀行將

期上

減料糖食界世

微甚落上

卡共日全,淡

平投交

。手四零百六成

(七) (新加坡、美國此舉足以迫使台灣進一 日香港期貨 大使館報告說,一九八 步向英國開放市場。 台灣經濟政務次長 交易原糖期六年新加坡的經濟可能 货交投平淡,會收縮百分一,但我退 李梅說,衆議院投票比 ,全日共成 期中最恶劣的階段大概 數碼二七六比一四九十 大百祥四季已成過去。 顯示美國保護主義情緒 ,咬上甘

少六百三十.

日氕手現寶大

·著支活期拆息由,美仙,下跌二十點,期價上落甚 廿五厘大升至四 指出欧洲列氏機锷發表八五至八大年度世界糖 出八月世界 一类最後預測,但八平背 食惬產並估計三華百九十八萬

“十萬,同時也將

存款利率由廿五

屢次升至四十厘

, 同時也將存款 利率由廿四提 高至卅九座:作 芬蘭馬克的措施

·去週 會的顧問團授與中央銀行無限 的癌力去整頓利率,使日前的利息水本輕 過本過來多次的词整後,已比上要五本 在出四倍。...

·芬欒中央銀行較早前也表明,利率會, 攤紋變動,直至投機賀幣熱開冷却下來爲

自從今年五月扼殺台幣贬值百份尤之 後,市場包預期

美元

跌創

市新低

。元美镳八卅速

|度減少約百分之四,

期貨交易所發謝昨日收市價爲,九份六

點三五美仙,共成十一季,十月份六六一 美仙,共四十八手,一月份六十七九美仙, 共成二十手,三月份七點三七美伷,共成三十 手,五月份七點六美仙,共成二百二十七季 七月份七點七五美仙,共成二百四十八手。

美貼現率會再調低 利率明年初復攀升

價帆大贴三陸

[四十元。

生增

̇供增猪大陸大

六分百增

量成猪生

落囘價猪港本

(+6)

昨(七)日大 陸大猪供嘅復 常,成交數較 上日增添二成

猪成

·陸猪來自河南

·湖南、浙江

·江西、除門、葉度、廣州等地。 大陸大猪供低復常導致本地大猪盤價回落 新界箋種供一成多,普股價亦跌至六百

大豬共售七千七百四十二萬,堆百分二十

三。其中,大陸宿七千五百二十二頭,

預算首長料國會波開支 [四十至四百元:本地猪二百二十頭,成六百至

(紐約電)波士頓第一银行首席經濟學者五百三十元。

沃茲尼諾華表示,美國聯邦儲備局很可能會在一 漁種共售一千三百八十六頭,減百分十

今後兩三個月再次將六厘的貼現率降低,不過。其中,大陸猪二百八十大頭,成大百二十至 四百二十元:本地緒一千一百頭,成七香五 -美國利率在明年初將再次上开。

不過,他說,信貸 ́預算首長米勒表示,除百五十元,若成六百四十。 價格相對联宜令美國不 非國會採取行動減糊赤‘猪花五百六十四頭,成一千一百五十至一 特一大可能會出現衰退,同 宇,他相信,根還聯邦千〇五十。 「時,鑒於經濟在明年初

會加快,所以,利率會 再次上升

有人問日本投資者 蛰壓力再 對美國財政部的三十年 崔湧現,一期债券拍賣的興趣有多

·京外應市 日本投资者的主

倫敦英霸由上日收市的一·四 七七五炔至是白早市時的一,四七 五五分一美元,加拿大元由一.三著後以來另一新低水平,美元收市時報一五三 日本證券公司的交易商 一 七五日圓,北上日收市價五四,在下會說,迄今爲止,演练 拳腳,對上一假低點斜一五四,一收益一直下降,同時,

法蘭克福美元由上日收市的二創於本週一,是日收市賓是首次跌破一五四水 美元日圓很辣好,所 以,倚券可能無甚吸引 竹八九七跌至是日早市時的二·平。 美元以一五三、八五日開市,由於有來 力。 〇大九〇周克,蘇達世美元由一,六七五五階爲一二六六八五瑞士法郎 巴黎美元由上日收市的大,七五〇〇鈗至是日早市時的六,七一七自中東的投機性拋售,美元受抑洗創一五三、 五法国法郎,阿姆斯特丹美元由二三四三五跌至二·三〇五荷蘭 五五,但無明顯跡象劃示日本中央銀行整市于

米篩美元由上日收市的一四三〇跌至是日早市時一四二六里拉。 外匯商稱:有推測請石油出口組織減產協 每期 黄金開市價,倫敦铁安士報三大一大五美元,比上日收市價三六 鮓是一個短期措施是促使美元疲弱的原因。 一,上升Q,六五美元,蘇黎世每安士報六二美元,比上日收市價三 是日美元全會在一五三、在五至一五四、 大三-下跌一美元。

四〇日圓之間上落,全日總成交三十八億五千, 本较刺激減低及 白鐡開市價,蘇黎世每安士夜五,二〇美元,無升跌。倫敦毎安上三百萬美元,比上日的四十一億二千二百萬爲「司機項提高。 報五.一七美元,比上日收市個五.二,下跌〇〇五美元。

。展發及况近會社港本解

回九十三第行印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工

铝年港香

照常的動活商工、融金,錄實的化進會社、 瞭商廠助有、映反的展發痹醫、育教化文、 濟經、治政港香來年一去過是蓝年港香

。得多可不,關精章文,「進前步穩 經港香」寫撰寶國李理經諛事釐行銀亞東得 馮鶴丁席主會總業工港香,「望展與願同濟 滋,「鑑年港香」的版出新年六八九一地

道市產地」為撰彤裕鄘理經總皴事業司公 ̇限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」案撰

年寫主界」

新鴻基聯合投資基金

進展不总穩健

服務必盡忠誠

發行價:$ 14. 79.

兌現價: $ 14.16 -

下次估值日爲986年8月13日 (根據1986年8月6日之估值

永隆銀行

̇詢問處

5-8268333

新鴻基信託基金管理有限公司:

電話:5-8426193.

元十五售册每頁餘百六書全

售處

·號太一查至大〇一话李荷港香 一八一意九四——一五:機機話電 下地行銀人準港香街乍砵:處分區中

下地説七二一街華液角北:處分 角北

∵下地號七九四街海上角吧:處分角店 下地邊左號四四道转佐龍九:處分

書前獎