1986-08-08 — Page 15

日八月八年六八九一公年五十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑單

聞新港本頁三第張四第日三初月七年寅丙歷夏

本* 港新 3聞 英皇書院同學會兩小學畢業禮 袁鏡泉講推行公民教育 多辦課外活動多與家長溝通

特訊】英皇書院同學會小學,羅宗紀一校教職員或融合作致腾忱。 随由设泉 無分別頒發畢業證帶及兩校 念小學 假香港大會堂音樂聯合舉行畢業一 | 獎典禮 + 請永記集團董事長,香港童軍何文田教職員十年每期服務紀念品。 名譽會長與鏡伉優蒞臨主禮,現場嘉安到有 敎育主任戀君拙,港九各小校長、王桂昌、福 翰屛、馬月燧、装鎬康、彭樹擋、高銘祥、李 金棠、潘慈袍、呂油、馮貽姚及兩校教師員生 家屬等近千人。

國際春家,大部份學生來自馬來西亞,星加坡 ,香港,台灣,中國及南美等地。 該校創註冊主任黃煥章先生)會任發著高

R10小型主機電腦。:需求。」 國際毛衮廊拓本銷

黃氏解無說:「M 黃氏說:「相信以 皮草免息分期付欸 APPER 是第四 利的科技,和我們 廣督,现正在書按息,生及家長,開運工精 | 代無程序及式應用軟件的專業認識,定能滿足有關該校所 醫瘵毛娄宓現王推出免息皮草分期付款針 因此無論對略仙圍路的 各行業的客戶,對黨酷 及家長電話老翁,地址爲:阿鐵灣百德新街一 劃,共欸辦法應跟,分六期進行。顧客所選購的人士或電腦專家,均能的材求。」 ——二十號,直床中心大厦一六○八室,電話 皮革不論價格,均可享受以上服務。首次只須| 應付裕如。

多能系統有限公司五十七七九二 繳付二期供歇,餘歎則分四期每月供款 至第三期即可領回皮草,無須任何担保。該公 一部董事陳錦洪先生稱:公司全資附屬機構,再 司同時提供保驚冷藏望務。國際毛姿廊,於 「在委聘多旅前,我們 加上其姊妹公司——亞 本年初成立,推出退計劃目的是推廣皮草大米,是對該公司及該公司各洲儀器有限公司和多能 一化,從而拓大本銷市場。毛淼廊內陳列過千件

有關人且和資源治行群 系統有限公司能滿足客 皮草成衣,售價由三千多元起,九月份該公司

戶的各項需求。 將推出十多数男仕皮草,以滿足皮草喜愛者的 由很簡單,因食我們希 斯巴利公司獨立營 需求。索取資料電—三四二三四六。 多能系統有限公司負責 在香港經銷斯巴利電腦

親致詞說:今天本人想和大家談談在 學校推行「公民教育」的幾點個人意見:CT )小學生本能上最易於接受成年人的言行。如 果學校裏有關明民主的風氣,學生會受到這種 行為模式的影响,使他們學習到容忍和掌握公 多能系统有限公司 帝第一個 城多能系統有限公 程,校螯合主席岑才生致詞稱:今天是英皇書 本民主的发事原則,體說他人並明白滋繫社草,已獲斯巴利最近成立的

·院同學會主辦的兩間小學聯合舉行畢業頒獎禮 的規律。(二)課外活動爲兒童確實檢及獨立營業部門委任為本司執行董事黃元生先生 ,紫水龍集團有限公司董事長女妩臬伉儷蒞臨行「公民教育一個不可或缺的環節,例如童軍港代理,白實在港經銷稱,該公司將經辭斯巴 主種,深感榮幸。袁先生早年畢業於英皇書院、少年團、糾察除等更是直接的教材。(一系列斯巴利之傘腦差利各系列的產品,並為 i遒逵太平洋戰爭爆發 - 香港淪陷後,同櫈與三)在中國人的觀念中,老師總是給人一個「

有開產品發展更多用 全港市民渡過三年八個月的黑暗歲月,先生模範」的形象,後漢書云:「身敢者從,舀教 ·斯巴利成立「獨立功能,進而爲客戶提供 對發自毆,努力不懈,本有成就,在商界以長者愁」:在推行品送或公民教育方面,老師歡一營業部」;B的是在此更佳的電腦系統。 袖費紙知名,對於攝影藝衛有獨特的愛好與修,須將自己的社會觸角及教育修養提升至高的間殛選出一個經銷網 根據協約,多能經 養,曾榮任香港攝影學會七屆會長,亦先後獲層面才可對學生有一定的引領及激發。以便在香港、澳門及中銷的斯巴利產品包括假 得多殴英狀及聯合國化部影藝協會最高榮銜,家运的溝通,雖然學校主導的職責在教導兒國地區推銷更多已利入電腦,UNIX系列,

·現為香港童軍何交由區名譽會長與及多間服務一,但家庭對完事的影时,比學校來得更大的產品,而多能系統有一小型及超小型電腦,與 .機構之顧問及委員,深得社會人士之器,素 在如何能達到與家長溝通本人認爲可透過一家:限公司,則是最後被選 及專爲斯巴利第四代 鏓泉先生賢伉屬於百忙中光臨,爲我們主持風長教師座談會」,家長教師聯誼會及「家庭以用網大個代理 件系統而設的MAPPE 次頒獎儀式對兩校自生都有鼓舞作用,難以探助等等。五要培養自己成為一個良好

在胡謝意。本人並給此機會,對兩校畢業生皮餓,多讀書-

實自己的精神生活,知著 台灣大學香港校友會 ,致有今日美滿成果,實希望各位在未來之意,她,能抑制自己的後於,意到怙影和型的形質 星期六舉行理事改選

獲獎同學我資,各位經過母校多年來裁培作一旦擴大,但能在平凡的事物中體悟出不少樂

月中,噬記節長的辛勤教與「思行的校。最後,本在此祝兩校畢業同學品與時俱

繼由校監網被塔博士報告校一半來校務 科举 - 梁佩蒽小妹妹向與鏡泉夫人就花, 概况,反對教育當局長官之指導與協助,及兩一種成在大會堂酒樓股筳待系質。 上:英皇書院同學會驚下兩小學聯合舉行畢業頒獎疆,校董會主席屿才生致送紀念品與主 澄人禸鏡泉。下...英基書院同學會小學宗塗小學聯合舉行畢業頒獎禮,袁泉夫人接受小妹

·妹献花(本報攝)

基本法草委四位國内代表

參觀東華三院及保良局

出席有四位安外 阿部處長葉少

∴ 華三院主席靂金額,

加深了解香港居民權利與義務 ·主席:余躪天、黎醒兔 (默「香港店東華醫院創於一八七閣 幼兒之護理方法垂向股,總理:潘存潑、楊恩 民權利和義務專題小組年,爲區域醫院,設有成,更對庇護工場弱智 慈、蘇炳遢、商學 (基本法起草委養 外科及牙科,門診人士之工作能力表芃 張永康、王惟鸿、黃 國內代表一行四人: 外向有多種專

棠;保良局主席朱梁小

·負貴人——社會科學院 科服務,安對三院之小組帶回東華三院 給,副主席:陳鴻基、 法學研究所所長王叔文完善設施及高效率服務及保良瀝憲法用作起草 曹金、陸慶濤、明 、國家民族事務委員會,極盡讚揚。 夏「副主任陳欣,國務院港

客驾在東華三院及

3 總理:麥偉英、周鴻運被 基木法之參考資料,發標、陳孔霽及劉進,下 澳辦公室處長葉易德及保良局總理陪同,往保觀後,東華三院及保崀圖:國內基本法起草委 評磽盡,昨日在新華社局訪問。保良局主席 高總理在利園酒店午貨會四代表參觀本举三 香港分社人員陪同,麥 朱梁小玲致歌迎詞,多安招待,賀王交流意見 |與保良局並與各總理 |合誠於保良局。 寅一觀東華三院及榮良局。 謝嘉玄關注香港之福利

四位嘉賓於早上九事業外,並介紹保良局 時十五分抵達東華三院 近年來之多元化服務範 總部-三院主席農金源 圍,包括:蕭利、教育 率總理暨保良局董事會康樂、療及籌辦中 總理迎迓“氐安聆聽袋之老人服務。嘉賓發現 主席簡介院服務後, 總部托兒殴、嬰兒園、 11|隣參觀東華醫院設施。 兒童組及庇護工場,對 富麗華及喜來登.

推出多款新食譜

小灣豪華洋房 龍湖別墅現開售

一,位於清水灣,接近邵氏片場之龍湖别墅 全部十六座豪華複式別墅,目前正公開發赘。 毎座連車房、花園及平台售二百萬餘元起, 湖别墅乃鷹君基團趙爾受稱譽之滿湖花園 另一在髅水灣發展之超級豪華别點。地點位於 「銀灣銀瘘路,前往九龍市區僅十五分鐘車程 富淼 浴店烧机屋將推出別出心裁的鮮 食楣,以各式鮮菇,以酒店廚師多接化的版 3 交通便捷,而且鄰近超級市場及市場,生活: 藍,巧製出多欸菜式如日本冬菇件研三人

龍湖别墅依山面海,張綫灣風光盡入眼廉。 鱗!炸苖仲雜菜沙律香草酸乳酪及舍雜菌

3.每座實用面粱由二千二百多呎至二千八百多 伴烟肉茄子意大利板等。燒扒屋每月以各時佳 「品入,五二五五 內綫四二二或 呎,實用面積僅售七百八十多元起,另有平 台、花園及車位。别墅內外設計豪華,包括 石地台,主人浴室伇唔射按犘浴缸和花柏木 文:香港喜來登酒店將洋滋法國風時;-

地道特色的法酶南部各大食,如里界著名

樓梯欄河等,極盡豪華。其中數座更裝設中央 ,的鮮魚汁拌梭魚餃子,白蘭區的新鲜蕹菜沙律冷氣系统。此外,别墅設姿舉东油和魔閙花座

·袢鴨肝醬和塊菌,而諾亞帶則有别具特色的火

,專供住戶享用。詳褡可與鷹君物業代理有限 蘋果白蘭地牛仔內。更有不可或缺的各式海 公司成地盤售樓處垂,電話五十七二 一九六一七五。並備有示範 齊美食,每種食品都真法國南部特式,可座了,三 千

·單位可供參觀。

:下遇五辦迎新就業升學座談會 (港)國立台灣大學香港校友會第廿 一屆理事-任將任滿。政委員會定於八月九日 六星期六)在會所遴舉第廿三屆理事,投業時 ,而爲上午十時至下午四時,請全體會員屆時携, 同會員證出發投爲荷

”該會又把於八月十五八星期五)下午六時. 「假尖沙咀東部海品中心彩龍酒核二樓舉行迎新

、就業、升擊函訶會,歌迦極道畢業校友。 後晚餐招待。如未收到邀請信之新校友,請電

大六七大七四莫先生器铬,以便安排

,

一望]獨立營業部門 棻部董事陳錦洪因此

由一問有市場賣力和有夠在香港,澳門及中 一良好整譽的公司代理,國推銷斯巴利多項電腦 而多雄正符合我們各項產品

加拿大剣橋國際書院

在港接見學生及家長

加拿大劍橋國際書院是安大略省註冊私立 高級中學,創立于一九七九年,該醫院位于多

東區工業聯會委員

榮獲委任非官守太平紳士

訂定具體工業政策時, 伊無略煦由工業界人士 用越成的有關工業落

宴賀會長丁午壽

她又建議:基本法

盧列明,日後的特區政

當產品在國內加工

·特)東區工業法也應規定中國中央政 聯會主席向淑雲,昨晚府允許特區政府根據合 「法情况和需要,以「中

*免多雙重稔,以加 强商人的投資信

鐵騎士佳音

榮任太平 紳士晚宴上,阿香 以「基本法與香港工業 發展」為題,指出:

」名義,參加各 ·何淑雲補-

說

利於開發和發展後由於目前不少宮牌

·文·郭辛

甚政府對工業採取不

「尺金」对土

預政策及維護香港工業 濟和貿易組織,同時在招失

"之香港,泊車位之

港工業的國際工業,經-

斥市塔,令商入裝 來香港特别行 公平、自由競爭的傳統 法律允許規定下訂有政區,應關注逝個問題 協定,根據需要設立;必須加強 , 但是, 若有需製時: 可依照法律規定,採取硅外代表機構。香港特 法更應强

.單車泊車位,地點 在灣仔告士打道華 湖大厦旁:邢行車 大天格,面積相當長問的橋底,有位近百 智之多。

的企業以可利形式經營民辦的工商業組織·而界的形象。《清》

·闖:沙田脞摄金星閣預售反橞然烈。

新籣暫時少人知。

·這是鐵騎士的喜訊

再—第二期台大校友通部已開發,如未收 到者,亦請電奠先生,當即奉上。拿址如有 说 變,亦請通知校友會。

除課室外,倫設有電腦室,圖書館,物理,化] 一學,生物實驗室,休顗室,食堂,體育館等。 已在銅錫灣金中心正式啓

「泰國菜館蘭花閣 「倫多市西南部,交通方便,環境優美,數個完 倍

傳龍湖别墅,臨海而立,氣派富

這是新闖的元· 適當桁施協助和扶持工區也應有自主决定是否重性,以免產品質素受

業發展 - 允許一些必須參加中國內地的官辦或 影啦,及損害香

,但專利事業的經營需 要交由社會各階衬 組成委員會來監視

·時,根據需耍,特區政 府在設立各種官方或半

.官方工業委員會、諮詢 委員會、生產力促進

立提高工業技術水平科

技工業研究所,以便

過工業發展。

何波雲認爲:香業

·外的企業,跨國公司 「經濟組織或個人依照法 律規定在香港特别行政 區投資,設版,經商 允許這些組織或個人進 行各種形式的合作,但 但他們卻不能享有特權, 而合法權利和利益受 法律保護。此外,基本

沙田廣塲最後一幢

金星閣住宅即日售

位於沙田市中心地王,沙田正街一八九號地段之「沙田廣場」日 一間極 前開售銀星閣、華星閣、寶星陽三妹,由於地點好,貼鄰新城市廣塔及 具特色的火車站,交通方便,兼且團財靚,設備齊全,極受各界對業人士歡迎。 蘭花,現 【金星,座向最佳,全無产擋,單位面機七七四及一 現關花閣的 大呎,每伙只售五十九萬餘元起,首期成半,月供分期勝過交租,

已在銅鑼灣啓業 | 購極得讓目,所餘單位無多,現徇眾要求,推出最後一艘豪華住宅, ,而液像眼,是學生學習的課蔥還變」

:: 校舍後面有京大草地,可供學生作球類活 國名廚 SO MM ART HANLLAPH 沙田廣嶲,共建高級豪華住宅四戲,樓高女士活,每瘉四伙,三 【動,校內體育館亦有乒乓球,排球, ,羽毛球及一ACHO N及其他數位名运均精於泡製海鮮名一戶兩團,附設業台,花槽及窗台,部份單位更設有衣櫃及主人套房,華

·避球等設備以供藝生使用 花菜-方法正統,獨具秦國風味,故蘭花藝閣之海一實實用。一沙田廣場,由恆基兆業地產及北安地產合作發展,恰灣畫: 魏校所提供之課程,包括十一 十二及十 鮮菜式樹箫多姿多采,化多。加上蘭花園一恆基兆業地產代理有限公司,能補道中十九號環球大厦六楼,電話五! 抑用天天新鲜空運到港的泰國特產流 如调公六二六五二零二,九龍分餓處營業時間至晚上九時半,彌敦道七四五至 三級的文科,理科及商科,另設有托福试及英 語進修班,為學生建立良好的英文基礎,作為氮色彩,色香味供全,如欲品嘗正宗的泰國名業中心地下,電站:三——11一000-地盤電步:OKOK二 河大蝦等,至以泰國香草及至料,-

滿城環瀠七四七號地下,電話:三——八一〇九二九,彌敦道六一〇號荷李活商 踏進大學的基石。每年該校之畢業生均順利進榮,可到金堡中心八樓木義畫側之蘭花閣,必一八〇五,假日照常,地盤設有裝修示範單位,對迎參觀 入加拿大及美國各大學及專上學院。該校爲一一定合你

元半元元

加印紅色每段五十七元半

每天收費

三寸半位一格高)每段四十元

七寸位(二格高)年段八十元

加印紅色名段 一百一十五元

TI2號 大道西 住宅600餘呎

“宋皇台道福桃樓 山林道1號 俊福樓

租

售

寫字樓 1700呎

住宅:820呎····

寫字樓3300呎

零有限公司

高級花園洋房

在沙田樂怛花園 尙餘兩層出色

面積約1500呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

大生商業大厦

灣仔軒尼詩道414號 高雄下中國旅行社)

-面積459至2.100平方呎 中央冷氣系統 德輔道中130——132號 八國際大廈對面) 面積250至2000平方呎 〔全隆)中央冷氣系統

大實用面積大大 大生銀行租務部洽租

6445011

5455242

林先生

東區工業餅

秘書長荣膺

太平

作者筆觸活潑有新意

華僑日報娛樂版

地產

與

樓房

旺舖租售

香港大道西594號900尺750尺 售1百60萬租 9千8百 ∵香港天道西95A1800呎

另閣樓1700呎平租,

筲箕灣亞公岩道地段 739號民興工業大厦,

4800呎售1百萬

1:5-430303( 788 ), S-44617|(348)

∵香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大廈旺舖及樓上

200餘呎起 T

孖沙街5號二樓400餘呎

歌賦街3–5號二樓及四樓

300餘呎

3 官塘地下及樓上約二萬多呎出 2 官塘廠房共約五萬多方呎出售

售有意請電 K945830 王洽

荷李活道257-259號地下及四樓

連租約出售息高

・洽租處順昌有限公司5–438960

R1官塘全座廠房總面積約十萬多

一方呎出售

廠房出售

(謝絕掮手,經紀請免)

致富商業大廈租

高級寫字樓998–1,200呎。窩打老道19號 ?貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,新落成,交通極方便 《合各行專業事務所。 詳電:(3)210523袷

地王旺舖

彌敦道342號 德大廈地舖(大華戲院网隙

實用五百五十呎

旺舖出售

電:5-252479 業主治

租六萬五千元

南昌洲海道九江街面積約2000现有固定租金政入

(年租$156000)適合長期投資:

成基商業中心

一以上舖位可做分期付款請電 3-613121 ▶3商住樓三面單邊面積約800呎(年租$36000

中層1705室租$2500 售$325,000 干諾道西144-151號 全海景中央冷氣707

高層3803室 3804室

誌豐原而發生與奧運方便真證明,能位面積

#$367,000

*榮任太平钟

南部八十華的往復式空

品與丁午毒。

香港英國通用電器獲得 荃灣政府大樓空調合約

【扮中央冷水機,供四

千三百平方公尺辦公室

香港英國兼用電器 系統。該大夏建於荃灣之中央空调系统,至於 獲得一份價值違二百二碼頭上,將於本年十二毗鄰技海宇樓大厦的签 十萬港元的合約,負責月入伙,

灣運歐大極之機械通風 供應及安装新成之荃善 香港英窳通用電器 系統安嫈工程 亦由香 辦公室大厦的空氣調節·供應的空调系統,包括 洪英國通用電器負責。

H2524973

六基有限公司

友聯銀行廿一週年

袁庚祝酒强調擴展業務

八月五日香港友聯銀行‧假座香港統一酒樓,舉行第二十一週年前 立紀念,筵開七十餘席、嘉賓蒞止,土女如雲。極一時之盛, 前先由 副主席總經理李克滋先生略述招商局及兆亞集團共同參的經營友聯銀行 之概况,並介紹招商局常務副董事長袁庚先生,依次各高級行政人員及 友聯銀行新任董事與賓客相見,嬴友聯銀行董事局主席江波先生致詞 - 述招商局業務室圍及組織共有员工邃二萬八千餘人,並希望友聯望 行將來發展成爲一個國際性之銀行,最後由招商局董事會常務副董事長 袁庚先生祝酒,並稱发郎將盉堆擴展業務,賈就社會,是少一堂濟濟, 賓主盡歡,謝朓交进至夜間+時後始散会。

「華僑影評由靈,安娜,史提芬和馬永等,分日挑述意

影評論。

「銀色小綴|娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因,

曲家穗,羅家英,唐麗思和譯偉華分日撰稿。

*

「唱片評介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。

花園洋房

另工人房實用1700呎租霧環境清靜幽美管理完善

請電:5-412781 許先生洽 碧道冠冕台12號2樓連有蓋車位3页26

或電5-8170139 亞拾引著

官塘廠房出售

官塘馬頭海濱工業大厦約4200呎 設備齊全卽可使用有意請電

3629376陳先生洽

*

「歌台走筆」由彼得先生担任師介。

「螢影星聲一欄歡迎讀者来稿評述螢光幕,銀幕上演出

影星歌星的動態•

「彩色畫刊」都說天不造美和平演唱會。

招

中區福興大厦

香港干諾道中61晚閣委及有模共3200呎合餐廳陳列室各

全另五模以上單位1200呎

租

中區 寫 話

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計

5-226917 5-239859

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

裕昌大廈

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

5-226917 5-239859

Page 15Page 16

頁四第張四第日三初月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO