1986-08-07 — Page 9

報日僑華

注:

當局應防止幅射的設備。

·劉在科愴當年,中國著名科學家「錢」之兩位, 即錢學森及三强,曾在中國廣東、雲南及四川等地展 開實地深入調查及考究所得結果,證明他本人在報章上 所發表的意見是正確。 劉方慨嘆地表示. 儘管他早有闻知故見 語重心長作出上韮呼籲 局有任何反。直至

【出版條例部分過時

金萬林工業大陨 面積:〇位第二五七號 媒介的合約甚有好感。 與拯救的程序。 有南區地區管理委員會 及南區大個分減委民會、健康和进德。其中道 衆輿論恐慌,皆屬非法訊及B二號和一字樓金平方呎;地下颌位B二

九七八年,樓高 約三百八十三平方呎,韋氏指出,歐洲資 雒一項最負重,不道,律政司書面同意,調層及二字雄住宅E座的約爲九百二十平方呎 程上其他項目到,區議會屬下各委員會的會議報告。

德雖然不宜獎勵,究竟可超

-實用面耪三 舖位第二五八號,財的辂單位與一般的貨幣無 不是非法,停刊最為新聞報

仔新工廠大夏樓高;一字樓全宿約隔大千千九百二平平方呎。環為三百八十七平方呎。與,例如用港元、美元 有左足時間 闖出版界反對,將第 是否灣確,而且沒報價八屏,建成於一九六八一百五十五平方呎連平 球大厦落成於一九八一 有興趣人士致電查誨,或英鎊可以進行的貿易 「四段,全部除

年,位於敬業街解近神 台一百平方呎,二字整年,爲一樓高廿八路之一 俄話爲五——七九。九,欧洲望幣單位一卷可 总必受 李汝大 段防止發表假新闻,凡 互相

保障言論自由,毋使濫用管制 孤

陆擾公共秩序,引致公」。(華)

脏,實用面税:小座 住宅E座則約爲三百四 購物及辦公大度,建築八二八。(財)

五十平方呎。香港企業,擁至於在港島區的三個英雄傳

以,较明鎖的分别是一

般的帶在兌換他國貨 幣時會因各種幣况而有 上落,但點

李汝大議員促刪除

發展假新聞,足以,所以能交

極夠牽制約一千九百五十六平方 十平方呎連平台二百九 呎,座約有二千三習十五平方呎

歐洲貨幣單位

大圍

座工商業大厦

新名神道一九二年一の 工原大東建成於一九

是一個中國腳高的,隨工商業大厦,分

未來五年將成

最受歡迎貨幣 出現經濟及全地域放的

八特訊】一位金融 總裁粼越脱昨出席香港

等地。

·就甚爲穩定。幸氏强

韋氏最後指出,在

(特 J 立法局蔷 耱維持的基礎。所以改,拍定某些出版形式烤 他表示;滋時他把早在平南亞所得的經鹽,在段章 天文台,才表示隐買價值兩億多元的防幅射設備。

非法,並提瑚法院或 瓦李妆大促接政府,於稅進畫草,修訂管制出 九七年前修訂营制出版 版综合條例

七〇年,位於偉業街近|八號,一樓A座平台 |

癌發出停判令的規定,存管制出版綜合朱列,第三段規定,誰導參加 此他會務公卌呼籲及撰文要求當局關注桴燃料安全性的及運作方面。他一針見血地指出,港人信心不足的問題

干五百不方呎。富安大度。柴灣康民街六號, 李汝大昨日出席海乃於一九五一年七號 問題,並指出東南亞地區亦有鋪發現,爲日後安全之計一,是出自在大亞灣核電廠的管理及運作方面。八區

支持或依附外地政黨。 [特韻》七座分别 九龍官塘敬業街四十二厦建成於一九六三年,三字樓A座的金萬林工 界人仕昨透露,欧洲緃谷理專業協會及市場推。同時,追種貨幣的使 港獅子中午後會時表示佈,不少內容甚爲最苟,而現時本港報章,是否位於港九的工商業丫厦 號,四子撲D 一座及D 爲一樓高層之住宅樓宇業大運。中環德輔道中幣單位為m Cu)的受到研究上的午餐會時作 用地區主要集中在日本 葵青區議員 香港九七後前進,及,現在已過時,且無必有與外地政黨關密切有,將於八月二十日下午座的盛新工廠大厦;觀,實用面殿:一樓p座十九號,二字樓商場舖 重迎程度在未來五年內上这次示。他指 [今區內巡視

一個兩制度想,如何没要。 小 葵涌及舟 ,亦是繁榮安定,繼英 衣區議會議民將於今日 下午巡視荃灣、葵涌及 在該導因工業區料精致 1. 環境保護署的代表 更多就業機會,及繁榮度料的技術細節。

#電廠主要工

四期星®

年

日七月八年六八九一居公年五十七國民華中

組小立成法在司公電核東廣

告報全安步初

完明

成春

人國法個七十國中自來人二十組小 本藍爲節章局理管能核國美按要主

本港新聞

明春

得會粹在大會堂公開於死, 香港發明專科協會報會副會長到方, 會計監「核安全問題

本報記者陳啓 明法國長途電話) 廣東村尾聯營公司在法國 成立的「欧洲工作組! 將 於明年一月,完成一份大 亞 灣桉電廠部份初步安全 報告。 歐洲工作組的中方

出核電廠核燃料鈾二三五

劉方指出:香港發

+大會堂曾公開展覽梭 電廠之主要按發電燃料

明双科莫言首間成爵 十多年前大會堂曾展覽,生 發明專利協會當年早呼籲關注輻射近大亞骨核電廠興建

貝比斯核電廠一度停電

歷時數分鐘沒輻射洩漏

組會就大亞灣核電廠 前期安全評估報告, 報告分成三假部份,一 最份初步安全報告,二 初步安全報告,三鵟最後 他估計明年一月,將 完成部份初步安全報告,

·內容主要抟美國核能管理 局章節得蓝本 因及中國 桉能安全局認爲美國在這 其後法核電廠改善設備加反應爐慢速劑 方面較法國詳細,至於眞

增附屬會員 海李高家離日對 法盧比康居民曾反對建核電廠 體技術,仍會按法 工作組合就大亞灣核

原則獲同意 (本報記者 但當地居民認爲自然還途於八一年下令禁止在,希望藉此爲該皡年來亦會在塔解释處理工業 電廠的評估安全報告;搜

地受到破壞、及打擊旅上址興建核電廠。 陳啓明法國長途 東資料,另外,亦會根據

遊業,大規模反對在談,他同時強調,法後,貝比斯族全黨的反應 南區區議會 英國通用電力及法國村電話)法國核電公司|處班後電廠,其後更演貝比斯核電廠附近的居壇,亦由計劃的四個, 談空氣管制

期貨交易所

港期貨交易所造

·就增設的附

·拉監處巴原則上 “同意,但未有正式批准,目前仍進行檢討 ,橙個可於十一月有决定

·成報告香:

李高萊出席香港管理專業協會主辦的, 研討會後稱,期在交易所暫時仍不會將 期貨推出,以免在市集出現

打 印日被安排為員,主風會做實事件,核能發電經驗已臻成熟

約,在經紀未能完全熟習的情戈

意外可能性低

,已是衆所周知事實,二時三十分,在香港中塘偉業街一二八至一二三 約偉大百二十五平方呎位二五七及二五八號的將會凌駕於一般在國際洲貨幣單位作爲投資者 該條例第三 四霎 但仍然不受干預自由出|環德輔道中七十一號永 號,九字樓B座的愛 九機D座則約爲五百球大厦。

貨幣市場中流通的貨幣 的另一種投資工質 本港岛前約有九家银行 。所以這項條文,盛 安集團大厦二四二室|港企業大厦;大角咀蓮八十五平方呎。華發大 ·征的大厦建成於一,同時,這種特別的賞 歐洲共同市场各成 參與歐洲貨幣單位的交 久已不執行,宜厨除 衞健與甜計師行進行公 州街一八〇號室一樓 厦建成於一九八〇年,九七七年,位於街箕灣常的流通面亦合由歐洲 所歡迎,由於該種貨幣島活動,而在星加坡約 至於該條例第四段|開拍賣座及九樓B座的富安大 爲一樓高廿三界之商住中心地帶,實用面衰:共同市場擴展至美洲,業已在歐洲經濟體系中有大家,在東京有十 佔有一定地位,投資者,而在歐洲各國則超過 可錄令停刊 理由 其中四座位於九祧 厦;與及旺角通菜街一樓宇,實用面撰 地下一樓A座約四百大十呎 甚至遠東地區 插妨碍公共秩序、安全的工商業大廈,分别是1K及一T,地下舖位B 舖位R一約爲八百二十;一樓B座約四百七十 基達金有限公司 古對以此種貨幣爾交易一百家。(胡)

美 核工程博士望港人冷靜分析 世間事難求「絕對安全

八、南區區 會將於今午舉行會議 时雄一在香港劃分全第 管制减及制定空無質素 [指標文件+助理衛生 福利 何宣威將出席

·他又表示,目前近拍期就合約毎日的 成交額平均爲三千至四千手,但他認為要 直至每日成交額爲一窝手時,恆指期貨

會討論中產採用中文豉須向選民交代爭取選票

|教學語言的問題,酸

該工作組的辦公室,陶氏 檢討,結果,些假法國 指出:整假工作組,共有的核電廠,每間動用1 二十九名成員,其中十三千萬法卯,改善供電設 人來自廣東稱電聯營公司 佰-其中包括加入反應 十七人來自法國核電公爐役速劑。

·邪里昨日對記者說 身爲工作組技術副經·貝比斯季電廠八四年 理助理的海咀訪說:法國四月十四日,會發生電

·校電與廣東橫電合公司 的合約,列明法國負貴歐洲實地培訓根能技術人員;法盤接電向竇東合七分鐘,但因為有第1 |力中斷事件,歷時大至

《特訊》美國家同事是前以有「絕對」的因為他們可以更快找,因其民政府风發出 立法局民選議員 營公司提供的培訓模式,與法國爲太土提供的相同。 他又說:大亞灣核電廠合約,是法國按禳公司首次與外國,共同提 很快恢復。 組發電機,所以,電力 蔡州大學棋工程博士芟。他又稱:發生意外並聯營公司更加確實地考學採用中文焉教學語會 鎮華昨日在出席中華結 不凄示不安全;不安全處安全問題。 !並已通知各中學在十 較委任者多發言

·供全面訛傩、技術、培訓的合約。法國參與大亞灣核電廠的程序,或南

他強調;貝比斯探 商舍午餐會時表示:他 亦不表示會有意外。 非、及南粱材電廠為大。

可廠當時發生的故障,相信中國在决定要興建,他認爲:核電廠的經外,於是聯合國欽教育署中西南區高 談工作組的中方成員,現時還有技術則經理助理喉柏緻、行政副

「殺教育主任黃榮诉將會 大亞灣核電廠時,只從 安全概两憲分爲兩點考著顧問,他會應中國無 「不是說孫城出現毛ˋ 理張融標,但兩人與海民,是於兩個月前抵達法國,並展開連串工作 ,所以,米有幅射偏出。 經濟及技術着眼,而非慮,一是「可信的意外錫授業廠邀請,出任書的內容。 廣東合營公司將诋出四人,於本月抵達法國;合營公司亦會於稍後,派 出兩名人員到法錮,並往馬賽培訓。

此事,會向新聞界公 另外,亦於八五年將 分析報告發表。:

八特)立法局員李汝大表示,部份立

| 法局民選議員,校委任議員勇於發會,主要是

|要向選民交符,和爭取選。不過,若其哲

聯營公司有意爲靈香港」,另一則是「不可信 車垓难廠的安全問。同時,海事處代來一誠琺又正码,並以社會整體利益爲依歸者,便

(16)

黑的情况。他强本身討論核電安全

|電廠,越是以一個旁觀,另一主要谜論項目摄一份提交政府有

未知大亞灣核電廠是否設該類中心兩件,都會記錄下來分我們要不要接電站?黨 港的反权人士的行動,

關中央公積金的建議書。

這份文件建議政府以跨文件方式微調市 民、議會及在關團體有關推行中央公爵金針

會議於下午二時開始,在九龍深水埗東京 |折 作爲經驗。二 然,世界上沒有一樣束 他認爲有其存在意義,一街三十九號三樓,深水珍區議會會議室舉行。

談及法國有否發生

明法國長途電咭機品,進行頻密的系統 ·談到大亞灣材電廠 「過居民反對興建電廠 西是一定要的,只能成 港大講師談核電廠嚴重意外表示 書,法國一個離子放射,分析。

任讓貝的含酴,便較精於民選的少。華)

的意外」,但現時反核(大》

工作組的辦公室距離巴黎六公里,於中、法蛋署核電合約前四、五 個月成立

[亦將介紹目前海上搜案

健組规则多考後者,

法國核電在萨事件

測 試核電廠周圍生物符國際水平

及支持興建核電廠 | 方面人應冷靜從事

打

rù 深水埗區議會 太多的

發生後,很謹慎處理及 [不應互不相容而

來,做成安全設施超出

他又說, 原則上躒員多發表言論,是件好 。因最低限度促進市民瞭解立局的運作,而 深水海區糍产 市民亦可作監實,有利於大眾, 將於明日舉行

分析所得的資料饢

認有的限制。其實,這

中國具技術能力設

,法國每找電公司:

時核電廠的安全設施已

「不支持亦不反對興建材

亞灣核電廠的安全問題。

王台,會議,討論大要是能屈要面對廣大的民衆,少不免要小心整

|都動用了經濟資源改

-相當完備,加上目前人

,而委任和民選議已的扮演角色不同,往往來

WAH KIU YAT PO

" 生物樣本測試中心

者身份論述此事。 |類利用核能發電的經驗 : 他又強調:法國

巴發成熟,發生意外的 莫氏指出香港人在 電公司對每間核電廠週

可能性甚低? 討論此事時,嚴先問 有發生意外或無危險的 |清楚自己一個問題 不過,對於現時香 封的意見。

立局局議員李女大在香島獅子會午餐會演 旁爲會長吳費章。(本報記者攝影

(本報記者陳啓|集到的大自然環境中的一

乎確實需要而定。還有

機防護中心的負責人員 彼拉敎授說:中國網

「物樣本,包括牛奶、魚

|將來會否有淇中心時 中心收集的自然生,也沒有正面回答,但初期,法圖栉了公司 邱果說,八〇年代

·在安全没谁的問題上

·我們不可能要求有『 我示,深信中國有能力客體劇在法國西部旅遊 核電廠周藁的自然生物 |類、泥土,就會送到貨 黑业道類中心。 【驗室;進行化學放射性

區盧比康興建核電廠, 絕對安全」,因爲沒有 橋本,有極高國際水平 分析,及後,又送到戴 立法局核電歐洲考察團在安觀法國中部且比斯在電廠時,與內

機件管理同時出錯

*且深悟大亞毒核鼋

置入合攝。一美聯社》S 有一百個低噪音計數器 如果需要一個測試中心 的房間,作進一步分析

,中國實有能力提供技

衛

該中心是經爲法

:立法局核電歐洲考一個十一萬名暴露離子放 察團,吃甘前往巴黎西 射技工作者檢查。 寅一郊維吉納衛生和勞工部

;中心於一九六九年 年

·聞新港本頁一第張三第 日二初月七年寅丙展夏

·料資業搜後合助有整聯建已

建立,負古人員被控激 屬下離子散射後防護中 心,並觀看一套短片,投對本報記者說:中心 內容描述中心的功能,經常與中國有聯繫,且 及法國東部一個核電廠近年,法國會將一些 滦集自然泅境棣本過程 自然環境的生物樣本, 送到中國進行分析化驗 中心的實驗室將裡-結果,甚有國際高水

翻培員人電核地 察考美赴再年明擬

當解瞭

考培

特訊】立法局核 美 國考察團說:考察團與美國 核電人士-建立聯繫,有助 於返港後·繼稗搜集有關資 科,又立法局於明年可能得 在海寮國往美國 - 了解當地 培邵核電良的倍况。 考察團團長李魏飛昨日, 說:他們到過美國聯邦緊急 控制局了解應急及疏散計劃 来急控局指出,在核 十六公里範圍內,是有流 散計劃;在三里島的事件, 由於漏出的輻射量低,要疣

; ; 需态控制局又有一套完

·恭的塔計劃,立法局明年可能有代表團一

到美國,了解远方面的情况。.

才會發生輻射意外

[特訊〕港大機械工程系•師楊文傑阼日表示:核電廠要在機件及 管理兩方面同時出錯,才會發生嚴重的死。

楊文是在昨日出席一個午餐會上演驚時作出以上表示,他認爲, 尚梭淇廠娄在幾種情品一齊出現問題時,才會發生嚴重的輻射意外。 我種情况包括了魔水式堆神的設計有問題,輸水管發生溶解·儋應變 統在發生事故後亦失靈等。而在意外發生後二至三小時內,工程人員 依熱搶不到,才會出現反應堆核心溶解,而引至幅射外洩的事情。 楊氏稱:根據笑國最新的模準,任何核電廠發生意外,不應該對附 葚區民產生超過二十選雌船射劑量。不過他認爲,任何核電供應商及電 力公司,在核電廠正式操作之前,應該是癌定在最壞的情况下外洩的 辐射亦不會威脅隣近的居民的建康。(大》

爲核電最高貴人下爲工業衛生部

法國核能安全局代表

來自各階層獨立性强

已獲悉核電廠標準意外及應變措施 高的獨立性。

變手册,分發民制團體,居民索取 譚氏指出,法國核電录在負責人 爲脚理,其下爲工業部及衛生部·······

法國亦有一個最高核能安全局, 成群包括學者、專業人土、公共事業 *及工会的代表,除了公務員外,各 我都由自己所屬的團體推罷,具有 談及考察團不知道貝比斯核電廠

考察團完成法國行程今晚赴維也納會於八四年發生意外時,但因金段,

(本報記者陳啓明法國 ;國家各部門·如何合作感付核電廠一 她們很早已知道,只是有部份新聞界 長途電話凵立法局核定欧洲考

般意外,及如何作緊急應變的推施。 在提問題時,引起了誤會, 做指出:法國核能窑局,是按照

·察團團長說惠珠說:法國有一個最高

·具有很高的獨立性。品

阿惠珠昨日在記者會說:考察圈 昨日的初步成果,有三方面,包括牌 取法晒榭電當逦發證核電廠的

她强調:她們於日前參觀貝比斯. 核能安全局,成員來自各暪海代 國際水平制定的法國模準,而簽發、核電廠關棘中心時,中心會將八四年 電廠運作的證明。按電廠的應變,包 四月十四日揆電版短暫停電事件,重 括疏散及其他措施,當局都有向他們演一次,考察團成員看。 考察團今日將是在法國行程最後 解释。 法國接當局亦有印佛核電廠意:一天、傍晚將飛往也汭,进接行程

風行世界

治咳聖藥

海底椰

止咳露

(專治)

寒咳,燥熱咳,傷風咳

咳咳痰。熱

廣症肺

老人咳,小兒豬般咳

喘咳聲嘶,白痰濃痰

·喉嚨乾燥痛療等症。

功能:除痰火,清肺熱

...→潤喉順氣。

(注意)

--English

Chinese

H.K.I.-D. Noir

Tel. No.:

SYL ABO

用非洲海底椰精華配劑

,藥甜效強,老幼咸宜

,請依方單說明服用,

功效神速。

| G.G.E. A Level (

G.C.E. O Level

Subjects && Gride:

函太古集團

各處藥店,均有出售

鍋代理:香港瑞昌西藥行

電話:5-444248 |

用救心!

要救心

凍,提防颱

M SO Pills

救心底此

海標正

KYOSHIN

悠長歷史篇憑証·龐大銷量足說明

「救心」自一九一三年面世,至今已有七十年歷史,爲無數患 有心病的人解除苦困,恢復了身心健康。這七十年來,在市繳 激烈競爭下,銷量仍能不斷增長,為現今全日本最暢銷的强心 藥,每100個購用心藥的人起碼75人選購「救心」。這實足以說

·明其獨特療效及其積極研究,不斷改良的結果。

救心主治心跳氣促, 其他療效:

儅香方

買救心要認明防僞封條及

理民興葯房字楼方可購買 盒上印有中國及香港總代

* 驅除心肌疲勞,保持血壓

平均:

̇救心最新防儅封 二條,設計獨特,

進旺

環擴

變為紅色,冷郤 後又回復原来之 藍色

·促進新陳代謝,使血液循 環旺盛,安心定神

*擴大冠狀動脈,令營養直

̇達心臟

日本數心要輔株式會社出品

遇樂或用手指不 體溫)緊按其表

藕代理:民興業店(香港)有限公司

HRECO

(TEN/86) 飛機工程技師訓練計劃

「香港飛機工程有限公司

香港飛機工程有限公司之主要業務為提供飛機保養及維修

本公司現招聘有毅力及上進心之有志青年接受為期四年之 專門訓練, 使其日後能提昇爲高級技術人員。在完成訓練及

·獲得-

份實踐經驗後,彼等當具備資格在此模富趣味性和 服務。引擎及飛機配件之檢及過境飛機保養等。

挑戰性之行業中發展。

齊服 本專挑

投考資格:

之及和

干練性

四味·

英文(課程乙)、數學或物理任何兩科成績必須 在C 級或以上;或

b. 英文(課程甲)、數學及物理三科必須C级或以

學歷、學歷爲香港中

·C 英文(課程)A級數學或物理兩科中任何一

科逹C 级或以上。

1. 年齡:十七至十九歲(西為計算至1986年10月1日止)

2. 國籍:必須持有香港身份証之本港男性華籍居民

:科及必須符合下列其中一項條件。

飛外

入選之學將派送往香港理工學院修讀有關飛機工程之 課程,學費由公司繳付,學徒除每月可殘津貼外,更可享

凡具備上述條件而有志投考者,請具詳細英文隆察及塡公

入學試成績影印副本前附回郵地址信封一個於八月十八日 下列表格並在情封面上註明TEN/86 連同會考及/或大學

香港機場協調道六十號 有其他福利。

有 凡下入前

蓝

英會個

香港飛機工程有限公司人事經理收 (逾期概不受理。申請者於六月二十八日前仍未接獲通知 參加筆試則作落選論。)

(Application for HAECO Engineer Apprenticeship Scheme)

Name:

f Date of Birth:

Address:

| H.K.C.E.E. Result: English Language

Distinction/credit:

香港新界葵涌梨木道4-30號億萬工業中心低局地下

電話:0 286622