1986-08-07 — Page 5

聞新港本頁一第張二第二日二初月七年寅丙滕夏

WAH KIU YAT PO 日僑華

四期星

日十月八年

董公年五十七國民華中

本港新聞 偕同皇夫訪問中國後

[特訊】港島區昨發現首宗在亂症,一名住在北 角女子炸被證實患上再亂,而另有三人亦於昨日被說 實惠花點,自香港上星期宣佈疫埠以來,目前共有 十八宗世覦症,另有计八人懷疑染上霍亂仍在瑪嘉烈

女皇十月訪港

節目繁忙緊湊

! 昨日四宗新霍亂症四名病人包 括兩男兩女,年齡分别由十五歲至 五十一歲,四人均在觀塘區工作, 四宗均爲本地個案。

霍亂新

2.第四名爲一名越南籍一歲女,女裝前日由專人送 救女子。(四)一名五十一歲日本籍男子。 另一方面,昨有兩男一老婦及一女晏懷疑息上霍,完後離去,昨日再度入院觀察

·目前仍有二十八人在瑪嘉 畦疑症送往瑪嘉烈醫院觀察。首名爲一名七十四歲老 葉明,他於昨農十時卅分由大埔診所慈迭。患者獅 十三女十五男,各人情况由尙好

症

續

有四宗

港島區發現第一宗

亂行動小 昨日下午在一名三十 出書寫一名主婦。核小組詳細調查 患者日常飲食習慣,在其家中抽 取環境衛生檥本及嫌疑金物樣本· 並特别留意其他十

霍亂患者多在觀塘居住或工作 公會| 阿斯克

已證實十八宗另廿八人在觀察

·常接觸的緻房及術所等地方。市政 ※人員並已清洗附近

四名患者分別點(一)三十二 .歲女子黃淑賢,於中午十二時是由 港岛的東華東院轉往瑪嘉烈。據悉 i患者住港島北角區,星期日會

市政慈安邑人說:「為善 同事往港岛一酒體飲茶,其變感到 不適入院。據調查,患者稱上週常

他捧的巡視及格蕩非法熱度小販」, 在熱食檔買飯盒。(二)十五歲男声 -許國松,於前日由貴華醫院轉送,他是一名暑期工, 大埔船灣散鉬闊村,前晚會食過猪粉腸煲芥菜,昨晨,由於患者在上遭亦會向对塘區非法熱食小販購買 在綬塘區工作,會在油田道買黃金為午餐。食後嘔吐二時感不逍。第二癌被送院爲一名年約五十男子,第 皈盘進食,發區人再次警告市民不可光顧街邊無牌為 大作,至昨日被證實患霍亂。(三)一名姓會二十一,三名爲九十歲老婦陳妹,於下午五時由東華東院轉送:小版,以免傳染花亂。(合) 類體育活動,然後轉油 晚宴之後在追艘皇家遊 及到米埔自然保護區號圖:市政總署衛生督察在這亂患者的北角 | 十大間合資格的工塲和 A NCIAL AND INVE 「沙田賽馬會與愛丁堡綎上舉行。。 一項「烟花通廣」 愛堡公爵會在進 女星的下一個節目 將參觀香山發電廠。 | 〔特郜)英女皇及愛丁堡公爵於十月廿一 直升機飛總上奏。 至廿三日訪問香港期闕,當局已爲他們安排了,女皇骑楸阳其邈屬醤喀來福槍第大匪所組一是到佩天道沙田遮動,穿战處「B廠」主持開還行,皇家海軍在戰隊 豐富而繁谈的節目,盡可能讓更多本港市民一成的儀仗隊,由皇家香港警察樂隊及女府直屬 愛兒和老人參加各幕儀式。 睹女皇优驚的丰采。

盡可能讓市民獲睹女皇丰

十月廿一乘皇家遊艇不列顛尼亞抵埗

軍樂團則會在酒

商塲均已向房屋溇術取S TMENT. SERVICE 了特惠津貼。清拆行動 IS FOR ASIA TO 預算髅要兩個月完成作爲接受在歎公司的联 上冊,理由是該公司的棠

|存欸公司 註册吊銷,的利益,而上述公司已

根據接受存欸公司條例 C濳訊)接受存款第十九A恢向他乌交染 公司監理專員實佈,他告,表示该公司可能不 已在昨星期三幕銪 FIN能履行債務。

美國衆議院今日

表决曾健士法案

〔特)英國樂|總統否快建士法案過 院今日本黄左右就列根 行投乐君是否有以三分 今日否决,但自 風勢輕,對雙方未能

林鉅成評霍亂事件 醫療教育做得不夠

市政豬三競選分處聯絡一於後,若能在本地

此外,觀塘區產會,要求啟處加强融达觀 我現,兩宗霍亂時 主席林輝認爲,醫務 應區的無牌熟食里找小 英唐於防疫注射站,成 【衛生署在全决防止本港 。他認爲發務衛生署可溯至機前疫症的一 霍亂病症其廷的行動上在选今次事件的進度 一步处 過於緩慢,若能更早開 港立法局逋 期推行衞生教育方面做出,爲市民打針及蓋發 放世毗防疫注射站,應 生事務小組跳召集人林 得不足,政府對地區 外。同時躍期日亦可遏止疫症的独一步擴 英成表示,容務術生器 原教育活動欠缺支持。開放注射站,以免造成 慮付亂事件的凖功 他說,避務,未有 混亂情况。

對,以致政府 满配足夠人手,爲排隊、他又認爲疫苗供惠 北市民輪悷 輪候的市民注射疫苗。不足,市民往私家醫務 林鉅成認爲,安務 衎注射疫苗未能如願, 批師港府在長 粤瑭抽調校多發生和護,只能集中往政府所

霍亂患者兩個特點

本港發生本地性霍亂,並宣佈成得疫埣已歷時五日,在官 “民本心合力加强預防之下,霍亂不僅並未絕跡,反而超日都有

·新症出現-至日前為止證實有十八宗之多些

·男女仍留醫院觀察 看來絕勝,還發一段時間努力 在日前四十

宗的做人症及疑症中,根據資科分析所示 大致可以發現兩個特點,其一:患者的居住或工作地點多在東 九龍,特别以觀塘區有關,其二:患者多戴會經光顧街鋇热 栱。昨天所發生的雲凡新症,雖然其中一人居住地步,但患者 却在觀熬工作,不能說是電視已散佈至不可收拾

食店自律勿累已累人 本心協力消滅世亂,為全港官民當務之急,值得我們關注 問題,預防霍亂傳染,打針只可產生輔助效果,注意飲食徒生 才是最有效的第一位工作。

: 只是全港市民,絕大多敕忙於上班工作,在市面食肆餐师 過度絕對無可避免,因此,我們超婚經營染應食店者,必須 爱自己的毗會公眾實任,對於保持食品合乎清潔衛生標準,切 勿輕說徒然而累己界人,市政街生署雖然檢查有礙,不過, 實人的自己自律更加要系。

「在「鳴金收兵」軍操

特性來隔槍第六國的風笛反軍號隊負責奏樂 · 到林村

訓練營 女皇將與青年會唔

將會檢開槍段步務

政府發言人昨日說:「節目將包裹本没 當女堡及愛丁堡公爵到達大會堂時,來自 一活的各方面,包括體育活動,與薑儀式-工業 多個不同青年組織的代表將穿上制服,在大堂 以至娛樂項目等,其中會特別著重青少年活動 入口處列除歡迎,市政局主席霍士傑及梨主席

在與女黑金合之前靑人食 【杜葉銅竾將在场迎

,公爵會離開本山前赴 當晚,在不列順尼

• 女皇伉低在官式訪問中國後,會在十月廿 皇家香港軍團樂貨將於大會堂音樂意內演,

港多垂留一日,以便為 金幣,會如以前各崴金 缺陷體育中心巡視中心亞號上將會擺設官式晚 :一旦星期二上午九時乘坐皇家遊艇不列鱝尼亞癸,港督及鍾士元爵士將向女皇致歡迎詞,

的設備,他將與中心耿宴,而一個爲二百名區 世界野生生物基金會的 幣一樣公開發售。詳情 號抵港。當遊艇由皇家海軍和香港皇家警察的··女里將我答烔。

員會晤及參觀運動員的 實而設的酒會將會緊接 教育中心主持開幕典禮將於九月公布 船隻陪同,經細魚門海峽進入維多利亞港時 .女皇伉儷將取蕸皇后像廣場離開大會堂 , 訓情况。 會受到消防處、虫家香港遊艇會和其他團骹泵,屆時高士廉術絃樂團將在塲爲合衆演奏。於 抵

· 女皇优優將在沙田 一出的船隻歡迎。當不列穎尼亞號駛近中區時• 途立法局大樓後,女皇牌同其夫婿將參觀立法 賽馬會出席港饪所設的 潻馬籃將鴻炮廿一致敬。

局合嫩應,並出席行政立法兩局非官守議員辦 牛妾。與會嘉賓將包括

····女皇优设在皇后垂頭登岸時,港督尤德爵,事處所設的茶會,居器女皇將爲一個紀念牌 體 來自區域市政局及新界 士伉備和本港計團崤袖將在塲迎逐,屆時皇家 主持揭幕儀式。女皇與公爵將由立法局大楼 前 症議會的議員。皇家香 空軍、陸軍航空国和皇家香港開助空軍將派出 往匯豐銀行,並登上甚好俯覽香港景色。

海軍團樂除將會在場演 (特ÿ控製 膽小版熱食橋而染上乘三兩日前已發生,至昨 癸香來。

|統籌委員會主席鹄務術症,當局會加强追查四 日始證實患上殿

十月二十三日星期 四,女皇將在啟德機導的家屬會晤。 發言人補-

說: 乘搭專機離開。 愛丁堡公爵則會在爲女訪港特別隻造的

患者都在觀塘工作

並非表示霍亂擴散

後,將可以安經這些流)佔寮屋,用作工场·店 「鏟和住宅。是次 上述工程預算蜜 動會長三

零散 驟雨微至和•可 大根的否 部份爲東南風,有快再就被

布望所有势真食品的餐廳、熱食槽以至售實生果成 的小販或店舘,齊媽自律,勿把自己成科預防重俬傳染的罪

欣賞靑年匯

演

女皇和愛丁堡公園 在下午将点

丁堡公爵將在馬塲參觀 示:雖然昨日證實四名食物 學院參觀一個展慧會, 塲賽事,然後分别離 霍亂者來自不同區域 會學院 開沙田馬場。女皇將會,但並不过示疫症已經

午器後,女皇與愛 生署副署長李绍澳昨表名患者在觀何處會買 以並不表示疫定有增加一千二百萬元,定於十馬路,他們 趨勢。他相信新的基識 一月初動工興建,需時 百零七個家庭。房 四名病者之戰衛於 並不會驟然增加。(合)

來自

訪問屋邨住戶

一個月完成 兹地點現

·手快將完成,而

·騰出空地建臨時街市

女皇訪港鑄造金幣公開發售

女皇伉價將合到灣仔港遊會,而愛丁堡公爵財」是局在觀塘區工作在 會到林村去主持愛丁堡 該基會進皮.. 公爵誦營的開幕典禮 ·李紹總稱,四名患

拆行動,以騰出空地興 大角咀將 主持陔中 儀式,並與在發內受别的年·者可能是目光顧街邊無1於本月底進行大規模 建臨時街市。拆地點 隨後她與夫婿將參觀 一 個介绍香港產品的展 ,並會見本港的

彩虹新頁 明日刋出

收

新穎副刊內容生猛豐富 送福槍,大當祖道」

一萬五千多人打針

及挨愛街一帶,佔地三

千平方米,建成臨時街

市後可容納二十個街市,

介紹時裝飲食最新潮流

崋僑日報彩色新殺刊「彩虹新頁」第二期,定明日(星期五

·基賣。警察樂隊將在塲以來每年特别边的,女星即將來港而製的

·第一個金幣於一九七以及年金幣,合

英女皇和愛丁堡公爵實業。

身訪港青年精英大匯演射疫苗。

旺角區讓會主席仇

」,還是一項以香港的

青年和活力爲主題的表

直至昨日下午四時爲止,在八間注射中心及三個港口衞生注射站接振輝說:「邊個街市可 受注射的人致共有一萬五千八百五十一名。前往八間診 人數經 以滿足大角咀分及詩 已由前日的二萬零七百六十九名降至昨日的一萬四千多五名

|歌舞分區海

人

演,他們並將會與部分 表演者會面。..

由女至杭设在尖沙 咀東部海濱花周登岸;

的方法是保持個人及食物裾生。

一開始,電視台將進行現

...爲受祝是次訪問

十月二十二日星期三定

蓓公衆假日,當日女皇 油門地賽馬會診所

和爱丁堡公爵將分别

席不同活動,女皇甫港元明

岛直往沙田,探訪|石粼 邨的一戶人家及到商場大埔

正爲他們重新安置在所

另外,「聲袛錄」介紹莱德嫻大碤「于稻太陽:

CANADI

OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

加拿大海外中學

展現招收一九八六/七年度九月份新生

參觀靑山發電廠及沙田賽馬 随後,他們會前往 在午宴時,鍾士元五年以紀念當年女皇 港督府,出席一個官式 爵士將向女皇致送一套 港,自此香港在每年的 「午宴,出席人士包括法 共十四獄的金幣。遺些石新年均推出一款金 「官,市政局黨員和其他 金幣是自女皇首次訪港 粥:此外

·傍晚,文全伉做在

人數已見減少仍以觀塘最多 這位售【商類、魚類

不列順尼亞號皇景遊艇

⺥特)雖然仍有大量市民前在八码注射中心及三個港口衞生注射、蒴鴨和蔬菜,又另設 出席私人宴後,將前 共 在香港體育館欣賞超過 㚲接受費亂防疫注射,不過數字已明證減少,醫務署發巨人對此現象去二百個小型枱位,售賣 六千名衡年演出的一女 示舞,因悠市民已獲悉最佳防預茧織方法莫過於注重個人衛生而非注 其他種類的货品。

更正啓事

醫務署發言人表示,以上數字最爲令人鼓舞,因爲市民經已獲悉注居民對街市設 批苗並非爲最有效的預防疾病方法。很明颂市民已知道最抵抗在亂。他說:「然

以下是每卨診所喹日直至下午四時爲止為市民注射的數字(括弧內育,生成多種環境及交

會診所

CIKEO)

C11-200)

(BIOOO)

CLIPRO)

CKBOY

六二四二九

澳門信息|

·澳門術生

本報於一九八六年七月廿七、廿八日,在頭版、小評及副刊中報導邪敎新聞 霍亂的情况 內容指稱「香港的教會」及其屬下「光愛中心-爲邪教組織 及不道德之行為,包括用不擇手段招攬會員、誘騙金錢及性關係

並無絕對

日非法

腹禧慈立刻找醤生版 或往新生司屬下的好产

本報承認對「光愛中心」及「香港的教會」之指稱全屬虛構,現嚴正聲明上 述之兩團體絕非邪教組織,也絕無所指稱之不當行為。查實該兩團體對社會是 頗有貢獻的,致力各項慈善公益,建樹良多,向獲各界人士支持稱讚,毋待本 報贅言,本報現願意無條件撤消該段新聞。

結束物。

展,將雷切注意,倒置 執行某些措施,定會立 即通知市民。 過路被車撞倒

《特》昨午荃灣

本報現就上述錯誤之報導而對「光愛中心」之慈善服務及「香港的教會」之 善良的基督徒所造成之困擾與損及其令譽,本報理合澄清新聞眞相,並衷誠表 德士古道發生東路一 華僑日報啓

示歉意。

名女子被貨車撞倒+ 傷昏迷送院,恐有性命

湎問題,臨時街市落

IN HONG KONG

CONSULATE OF BELIZE IN HONG.

Telex: 64515NGLIE HO

「彩虹新養」第二期防問南鐡足球會足主林建岳,告訴你這位 球燈風雲人物的球技及對球隊的管理心得。

時裝方面、今期介紹男裝常流,並訪間國際羊毛局負責人·預 先爲男士們提供秋冬服婺新情報。

·關於家居與文:多篇特寫,內容豐富,包括,今日室內設計 向重於淡淡柔和色調,保守與祈色彩變化多端。高級成爲 工具,北海漁村新法養魚,詩情畫意的旋轉

「彩虹新貫」内容精采具趣味性,逢星期五刊出,敬藏讀者留

通告

百利士國政府宣佈現可提供少數特别配額,接受港 澳區合格人士申請歸化及領取百利走國公民權。現特 托香港「CHELY PLAN CO. LTD.」公司為港澳申請手 續代辦處,有意者請向該公司洽詢

CHELY PLAN CO., LTD. 辦事處

地址:香港銅鑼灣希慊道八號

:恒隆銀行大厦603室

電傳:HX 72459 CENTX

電話:5-766131

百利出國姐港領事館

名譽領事

Lawrence Lai 蹼啓

一九八六年八月一日

LATE OF

O

KONG

CONSULA

HONG

百利士駐港領事館

辦育安時

開教大同: 港省拿校

·香安加本府 在有發學 而均頒憑大 册師獲文各 註敎即業美 大,,畢、 拿學後譽加 加中業榮讀:

(F3.4.5或6)肄業生可申請入讀本校之

中旅新一程

极十三班)。

與您共享

龍界限街166-166A

美加萬里情

TEL:

3-36111.6

Education Allowance:

STREET, KOWLOON TEL 33616-7

今日各版主要內容

特刊:「彩色生活

集古齋畫廊

|專營中國書畫

開業二十八年來本港及海外博物馆收 藏家選購中國畫最具信心的畫廊 營業時間:每日上午十時至下午六時(星期日休息) 歡迎參觀:地 址:香港中溵雲咸街一至三號南華大廈一模

(做齊擴-

業務不日將遷往 中環都爹利街八至十號

香港鑽石會大厦二字樓)

現酬謝顧客雅意

舉行搬是大減價

書畫四折起

鳴謝

本公司中區分行於七 月廿七日被刮損失一批珠

寶金飾,幸獲潘超明先生

及東英保險代理有限公司 迅速提供服務,協助安排 英國勞合保險集團如數賠 償。謹此登報鳴謝。 謝瑞麟珠寶有限公司

董事長 謝瑞麟

香港中国旅行社 牌開號碼:350273

免費代旅客購買旅行平安保險$100,000元,另加醫康保險$5,000元

中糖旅行社名分社及各大旅行社

:中環級社:香港藝店大道77號中旅大厦大樓

電話:6-259121

•223 E Garvey Ave. Suite 138

500 Sezer St. Suka 629, 1

Tel: 91754 USA

San Francisco, CA 94102USA

5-248645 5-228423

旅遊諮詢電話*5-259121

Page 5Page 6