1986-08-07 — Page 15

刊特修進頁三第張四第:日二初月七年寅丙歷夏

論具尙何等

有,所以無

修築路等

花木、

有意成爲市民公僕先知

府部門工作

加入政

,薪金優厚一

户外工作均

如何申請政府部門職位

務員,亦有

·固定薪級。

推 如何申請政府部門職位?

·可向酸用含海皮辦理登記手緻。 招聘,不在報章刊登聘行公告若你有意從事此等工作。 色,各種抗工和工人等,則由勞工處本港就業棹導組登記 但是,屬於標準難級第一級的公務員空缺,包括管理

經常留意上述報章的政府務融公務風公告。 考資格,薪金及職務。故此,如你有意參加政府工作,可‘你年老退休後,更可掌有長。 的南華早報及星岛晚冯刊登聘請公告,詳列有關職位的投 妻兒免費醫療服務,兒女教育律貼和獎勵旅行等。及至富 政府各部門遇有職位空缺時,常會於星期六在本浩 此外,你亦享有多方面的福利保障,包括有薪假期,

政府會在何時招聘公務員?" ,均塬有政府部門就業小哥,以供市民參闕。至於傷殘人, 士,可向社會福利署际槃棘導課或勞工處展能就業組登記,受各種訓練,甚至可能被派往海外進修,加知識與技能 港九各區政務處及勞工與本港舢業軸導組各區辦事處 職位,以後衹要勤奮工作,表現良好,輯金使會逐年遞增

·用兩年或三年,如果成績美滿 試用期滿後就可委長學 以使他晉陞皎高職位 ,直至你的職位所屬薪級最高點爲止。同時,你還可以接 你在受聘爲公務員後,除臨時性嚴位外,通常均

愉快、發惲卓越才華,造福社售。

資歷和能力的本港居民,都有機會參加政府工作 選戍適合自己葵壓和能力所及的職位,俾使日後能夠勝任 不過,若你有意献身政府工作,事先必須特悯考感, 得的快慰,實非從事其他行業的人士輕易得到。

.由於献身政府工作,主要是林市民服務,這独在橋神上要

那裏查詢? 但你在申請表格內,則應註明會任職位與所屬部門。 .退職公務員可否再次申請政府部門職位? 可以。不論你以前會因什麽綠辭職,均可再次申語

姫各辦事處,索取一份申請表格·安後·依照聘公告案 科委任結查詢。 一般紅資歷,你可前往贴近的政務處或勞工處本港就業輔導,公務員公告仍有疑問,可按公告所受的電話向布政司案銓 看到政府聘請公務員的公告,而所招聘職位又適合你的興,各跌處人員解答你的問題。如果你對報章刊載的政府帶誡,

·中国政府部門賤位的手續,非常簡單,當你從報章上一組各辦事處,婦能就業組或社會福利署職業婻導課,要求 你可向港九各區政務諮處對處,勞工處本港就業輔導

THE INSITUTE OF ENGLISH

FOR THE HOSPITALITY INDUSTRY

WINDSOR HOUSE, FURY EKIN, ISLE OF MAN. BRITISH! ISLES

英國著名酒店學府

商在港直接甄選學員

11八七年一月開課,請立即申請

本程常梵希學市著有

*灣豆除可考取太校文外更可考取美國酒店協會、英國、 市工會等國際認可證書。更可直接升瑞士、美國、英國 著名之大學或酒店專科學院之更高級課程

十七寄。

或電5-8912942查詢安排面試官

— AMERICAN HOTEL & MKITES, ASSOCIATION #YOLARAK

LONDON CITY & GUILDS VERRASSE

BRITISH HOTEL RESTAURANTS AND CATERERS ASSOCIATION

店

DELIA

太古校(太豐路 香港太古城太婆路

5-681171(中學帶) 5-682077(小學部

̇5-688296(幼稚園)

班級及課程

:) F1-F.3

(二)F.4F5

不必理、商科)

Delia

WAH KIU YAT PO

報日僑單

字申請表格及有關資料

·格,連同校方要求之文

十個月,去函校方來取 中謝人可於開課前

有先俟次序,多先

·社區學校收取學生

課程集中在融用文科二 學生,部份學院更不招 月在職訓練。課程定於十月六日開課。

·以理論與實際並重。宓 接在校內報考 PL TMA N及L CCEP 為二:畢業時頒發紅國德州儀器電機設備,及英國原裝L B M P C電腦,A P P L EU微型學校。校方收到該等交 讓時間長短不一,普和,珠海電腦中心設置役们港幣三百餘萬元之電腦器材,採用先進的美 件及中籍費,故同有關 鹿科及工科方面,我學鍵球等。能提出完善之秘書訓練實務,本校爲必文考試中心,學員可 在中的截止前,城安及 此外,將於夜間開設 GCE 電腦課程,特將預備没考G C mnó) 自干之學費,始發正式

·當地學生,後取錄站園 年牛之在校電腦專業強練後,合格者即安排至各大公司電腦部接受火個大部份中學先發一臨時作的效率,及就地收集區內有 在培養啾鑑界之數據,語言設計及系統分析之專業人員。學員將接受便寄出入學通知書。二 ,專為預備從事電腦業人士而設,提供專業性電腦訓練及商業課程,如決定取錄申請者時, 任協助工作。 電腦,及其他微型電腦等數十部,開設兩年全日制電腦一專業文憑課程 件後,經過查核考慮,

,必文速記理論及速度,打字、實用 進出口容易實務,初級海記,電腦文

取錄書,申請人交

收外國學生。由於此等

學院没有

,故外國學

有敎育上問題

(三)寄給僱主的 傅紙和白信封就好了。作經驗,家庭背景等。

·119求職信用旦活動,興趣,唔好,工呼「早晨」或者「午安 ,看我有沒有錯字和適圈答有關自己的問題, 表現得自然些,要有體 (1) SKEAR

例如資歷,舉校,體育 貌,別忘記和主考人招

市區政育分區的分界,與地方行政區的分界

可與分區主任聯絡

民,必須用大量公務員,担任各類工作;故此,如你戲 。然而,你 得完善的福利保障和良好的升級機會,誠爲理想的終身職,分别申識,但申請時,則須另表城奇。 擗愿有杳歷,歡迎加入政府各部門工作,成為市民公僕。.確定你已具備有關麻位所需的學歷和經驗,才可中泄,免 砥實上,參加政府工作,非但生活安定,而且更可獲·致浪党精神及時間。若有多份職位同時適合你的西·奇 香港政府組織廠大,爲了推行廣泛公務和服務全港市·湖附註柎內在明的地址,寄往指定部門便可,毋須寫求独 隔續聘請公告內的詳細資料,

讀課程,以便日後可轉 GCE 電腦科考試-課程開課日期於九月九日-各項課程現已按受報名,鹰往加拿大專員公署中 之範圍投課,並提供專業性電腦知識訓,學業期滿後,可保送參加人接發入學通知香後, LE V E LT腦試而設,全期修業期共八個月,乃按照 G. CE考試訂定之入學通知書。一中緒,爲政府、學校、教師、家長、學生與一般民眾提供有通意見的密徑。

是否任何人士都可申請政府部門職位?

會哦,研討會和座。

〔二待主考人招

教育服務辦理得更

一套新的分區計 好及配合地方行政模式,最近實行

,並由多名分區教育主任及助理主 Ż能提高教育署與其他政府部門合

每區由一名高級教育主任負責

·該項計劃將全港分爲十五個分

分區辦事處的職責

分區辦事處的原實可分爲兩方面,其一爲監察各學校的行政;其二是禸资聯絡及公關工作,

監督學校

意見和協助。分區 的法規。他們經常前往各學校根系,監督各校的行政,使之迷到高水準, 各學校遵照教育條例 教育則例、資助則例和有關售变課本、習作苦、 月主任亦僞各校校監 校長及教師舉辦有關學校·

符合資格的本港居民。 可申請,政府聘請公務員的政策是悬才誤用,並優先僱用 政府各部門的公務員,均是公開招聘,任何本港居民 , 甚至傷殘人士,如能符合有關睡位要求的年齡及資歷都

應微後怎槎才知道獲得錄用?..

榭,比更决定車請適郁的聽位。 如你有意加入政府部門任職技工,工人或母須經過特 別訓練的工作崗位,可向勞工處本港就業輔導組要求給與一提出的任何意見及建議,反映給總部考。 萧鑼灣希慎遒利臣大厦四楼 又或有任何投訴,均可與敎育愽分區辦事處人員聯絡,無任歡迎。各分處在址及電話如图 家長、學生和一般市民如欲查詢有關教育事項的資料,例如轉校手税或新敎育政策詳情, 分區辦事處工作人員代表教育署出席區議會會議,參與有關教育問題的討論,並將會議中 五十八九二三

資赝等事項,進行挑選符合資格的申請人,然後再由甄滨 部門在截止申請日期過後,便會列出所有中請人的姓名和

·政府驍將公務員的公告,都戴有截止申請日期。有關

公務員的職位和資歷有甚麼規定? 務、醫務峦生、社會福利、敎育、房屋等行政服務,以至

樂於服務社會的煞忧、誠懇的工作態度、-

分合作的精神 直除蒗县但通常会歷外,還要刻苦耐勞,勸勉越發,兼有·員會約語。 ・級公務員崗位,可說包羅萬有,不勝枚舉,由主管經濟事·到通知前往接洽,費若條件適合。可在短期內獲得任用。 能公務,才能在全體人員同心協力、大公無私推動下,順 個星期內獲得通知面試或筷試,結果如何»稍後亦會再獲通 ,良好的澡守、以及酸深的美德,亦祧有這樣,政府的繁 的通知,即可視作落選。合格的申請人,通常會於兩,三 由於政府公務類多,並與市民息息相關,故所需的各 梅莉曷職業輔導課登記的人士,在有適當空缺時,亦會得

公務員的一切工作,均以服務廣大市民爲主,各級人 委員會綠兒,但有些驗也可能需要舉行凄試,才由甄選委 知:如能入選,政府會按照臨時僱用成就用條件聘用。 加入政府部門工作可獲什麼待遇?

至於已在勞工處本港就業蜊導組“肠能就業組或社會

申請人如在截止日期後宮星期内仍未接到約見或試

和完成,從而獲得市民的信賴。

沙田車站九廣鐵路大厦四樓

元朗政府合署五樓,

·葵涌葵興政府合署八樓 大埔廣福道大堆商業中心十二樓 屯門屯喜路一號政府合署三樱 中區統一碼頭三十八號海港政府大楼七樓,

西貢政府合署二楼, 彌敦道四〇五號九樓政府合署七梅及八樓 觀墡鯉魚門道十號東九飛政府合署十樓 馬頭閲道土瓜灣市政大厦造政府合署九被

·中盛統一碼頭三十八號海港政府大樓七樓

大九八〇二〇

-六五大江五西.

六五杂 七九九三六三

H

三十四九七天

Memorial

School

地利亞修女紀念學校

(三)F.6(商業、秘書課程)

(四)小型

35

(3.3-6全日上課

(五)幼稚園高、中、低老班

00

官塘校(協和街)

·九龍官塘協和街221號

3-423199

官塘校(月華街) 九龍官塘月華街19號

3-443828

3-423175

班級及課程

(一) 5.1-F3

(二)E4F5.

(文、理、番科) (三)F.6(中大一文、理科 (四).F6E7.

(港大一文、理科)

(五)F.6(倫大一女、理科)、

3-449128

̇班級及課程

(F1-F3

(二) F.4-F5

〈文、理、科):

(三) F.6( 偷大一文、理科)

(四) F.6(秘書課程)

美孚校(百老滙街) 九龍美孚新邨百老滙街80號

3+7422028(中學部)

3-7422027(小學都二

3-7443960(幼稚園)

班級及課程

(一)F1~F.3

(二)F4F5(文、理科)

(三)F.6F.7( 港大理科) (四)F.6-F.7

(倫大一文、理科)

(五) 小屋J.1-3.5. (六)幼兒班及幼稚園高、低班

̇四期星

:

日七月八年六八九一曆公年五十七國民華中

會所難,有宿舍設你可 收錄海外學生,惟海外學生需要約交學費,私立學校招收常地及海外學生,部份由教 通常分公立及私立兩種,公立學校不收學費,無寄宿設備,主要招收當地學生。部份公立

十二班,或其他省份之十一班。 院,進修兩年預科,方可投考大學。一般而言,香港中學會考合格之程度相等可等安大略省之, 融大學大學,但安大略省则需修廠卡三班才可。而海北克省於修十一班後,需站該省之社 班級制度方面·各省略有不同,但基本上組似多由第一班至十二班·畢修十二班後可中猜升

求職信

求奢信的主要目的一首令人覺得你毫無誠意技術,事先不妨温念一

· 筆簽名。副本或影印本一份城位所要求的知識和 求職信必須是正本和懟道你應改的驗位,和進

在告訴僱主,你是他的 台約你會唔 理想人選,做到了這點履歷表的例子。能會考考你這方面的知 有些概赦,例如政 微信 附錄二有求職個和下,面試時,主考人奇

通&士學位及榮譽學士VEL合格)。 "

指定之入學條件,取錄

·幣三千至五千元,連客四千五百元)。 私立中學每年約加一份學院學費用高達加幣 ,每年可由加幣三千凖 他省份每年約加幣由五 即乎每區之教育部而定每年約加幣五千元。其产 收取海外學生之學費,學費安大略省 學費————公立中學 考TO E F L試 ?

·九學资格——沒有|入大學續攻融。

·與否,視乎申鹄人以往人必須具楣G Cm以上,但規模 mel試之成績。,程度。此外,學生需與大學,其他私立大學由度會考中之合格科因 五千五百元不等。直至1千不等,柏蘭位。前底望期器: (一)初級預科程四至七 高校部份學校要求TO 度,或香港中學之中六 大大學大部份屬於省立二A三(香港高级 之校內成績或公開試成「 O FL E VEL 程 學生不足一千人。加佘度......申請人必須去 入學資格——中請十間,學生人數在萬人資格通常可分兩種 教會或私人團體所贊助 通常可被承認相當於G

「問,規模較大的,約有一學生投考加發大之大學 陳若修讀期則爲四度——申請人必須考獲有其他省份每年約加

(一)高级佰科 程 ISH TESTNE

[部份大學亦接受 MIC 一學货———融北克省

學士學位 ,提供寡門之課程,五科或以上NG S幣一千到四千元。證明查或其他可接受之 求职信?用打字機打出

要投考TOē FC,證程序 HIGAN ENGLESKEGA

修畢四年課程,請學生簽證。 一份學生簽證申請表格以下幾點

·中納入首先往本組用在詳細表列你的現現 你自己,而履歷表的

的内容中

對上一幅 作 因於,凖雅、阿楚、整列整理好。 |胡寬職位申淼格,在麥及推薦書,以健主考 填寫表格時,應該依照人查問,並應把文件排 府部門,會要求串請人(四)帶齊有關證

[五 农雯整潔

最好保留一份職位 適當,頭愛要梳好,女 孩子的化粧不宜太濃。」

的招聘廣告和自己的求

學士學位可分爲普,以高Alim 每年加大领袖。安各安格及华裔下列文 招聘廣告的內

·· 安大略省每年約加

副本各一份。

★入學通知沓正.

他有沒有要你附上 要求甚麼資歷的人99

·面試要訣

時間和地點,在約定前

大有效護照,身份?他是否耍賴筆格寫的

「宿約加幣八千五百至

萬二千元?:

大學課程.

【社區學院課程

全國大學超過五十

入學資格——香港 考慮此稙萨雅安格 珠海校外部的秘書全科訓梀課程

合格,該地只有數的太

大千五百元。 食宿費每年約加幣 ·旅行護照照。

的工作和機器,儘可能

十分鐘到達。 (一)對你所投考 一來的信通常都较為齊整 臬多一點有關的資料 八》要隨時準備

正式面試

社會需要而設,多與省 一八十間社區學校,特寫,

英

申請入學程 繳交學資者 五百元。 大學歷證明資

,最低金額爲加六千 大銀行匯票或本

。

招收男女新生

省之教育部門獨立處理。 中、小學課程 學期,有少數學校採用三學期制 授課學校居,而法導授學校則無 加拿大面概約三百八十五萬平方哩,人口超過二千多萬,國內分爲十個省份,教育交由各 因而學校亦分美語授課、法語授、或兩者叅用。其中以 北魁北克省·學年通常由月開始,至五月結束,分上

民豐物阜加拿大

——各類課程入學須知

留學深造理想地

進修及訓練課程

Matteo Ricci College (Kwun Tong)

地利亞修女紀念學校管理等

利瑪竇書院(官塘

美孚校(吉利徑 ) 九龍美孚新邨吉利街1號

3-7419171

3-7424831

班級及課程

(一)F.1-F.3

(二)F 4-F.5 (文、商科)

(三)F.6(秘書課程 )

| (四) F.6-F.7 ( 港大一文科)

一報名手續:中一至中四:學生須帶備原校成精表及派位紙( 中一至中三 )或初中評核考試成績單( 中四)到本校報名

由校方安排面試

(1)兩年制港大預科班

中五及預科班:携同會考、原校成箱表及相片一張到本校報名,面試由校方安排。

玫瑰崗學校

(商科部)招生

( BUSINESS ADMINISTRATION MATRICULATION COURSE)

入學資格:中學會考六科合格(包括英文)其中最少一科薇C級或以上最佳六科成績合計

十分或以上。

本課程錢投考高級程度會考(H.KA.L.)而駛課程內容:Accounting Economics, Business Studies, Use of English, Social Ethics...

2 兩年制工商業管理課程(BUSINESS ADMINISTRATION COURSED

入學資格:中學會考五科合格,其中包括英文數學。

為準備投身工商界之管理槪論與實務課程,除可報考倫大人學試(GCE/AEB)外,更可

「投行來, Pitman等。課程包括:Accounting, Economics.

Business

Commerce, statistics, Costing: Mathematics,

Financial Analysis, Law, Marketing, English Typewriting c Manual & Electric). Social Ethics

3 兩年制秘書課程(HIGHER SECRETARIAL WORK COURSE)

......入學資格:中學會考五科合格,其中英文須獲D級或以上

烏培銷工商業專業秘善而設,學成後可報考G.CE, Pitman,L.C.C.I等。課程內 容: Shorthand 120 wpm): Typewriting Skills (Manual & Electric):

Accounting Secretarial Practice, Business Communication,

Shoal

大村開辦兩年

Typist, Telex & Calculation Machines. Law Commerce,

B Studies)申請者必須先註冊成為本校商

內容!

「科部之學生。本課程者重電腦程序類資料處理及電腦應用套件。 processing..

: computer Concept, Programming (Microsoft Basic).

DBase Multiplan 學成後可投考 Pitman 考試:

報名日期:一九八六年八月七日開始 報名地址:香港司徒拔道四十一號B 查詢電話:5—720228(内線38)

校長:FR FRANCISCO MENDOZA O P (BUSINESS STUDIES SECTION)

∵腦

珠海書院招生 20

電腦中心(香港電腦學會承認

MENANTIA MERIT 電腦專業文憑課程(兩年全日制) 目的:本課程專段預豬從事電腦業人士而設,提供專業性電腦訓練及商業課程,管在培養

來換界之數據,語言設計及系統分析之路設備(Texas 設備:本中心斥安港幣叁百餘萬元,採用最先進門選進電腦處理系統。(二)兩部 Instruments)包括(一)德州年 夜(四)組電腦磁盤記憶系分 每分鐘三百行印出器。(三)廿

私人電腦>甘部、Apple | 藝 uter

電器,乃其能,有時或以上程度之人工提供電腦專業訓練課程。

教師:由大學電腦系畢業碩士、學士担任授課。

入學資格:由中五畢業五科合格或以上(包括中英、數

畢業資格及獎勵:

1.學生將接受日期一年半之石版專洲鍊及商業電腦知識課程修畢第一至第三學期之科目。

∵∵而考試答檢署,由本中心安排至各大公司電腦部接受第四學期之六個月在職訓練。 * 此項計劃並由香港電腦學會予以協助)、......

22. 凡修畢全科,畢業後合格是在受訓表現滿意者,本院將發給電腦專業文湛(獲香港 2

的莓果邊可经明,以及推薦工作

海有人具有前平電腦工作經驗,及參加香港確秘學古人甘心与Society)安格 5 A.M.H.K.C.S.(Associate Member of Hong Kong C

(費用(學費及實習費):每月$75000(全期共繳交

學期每二學分 $280 開課日期:1986年10月6日。

校外進修部

「」、秘書訓練全科證書課程(一年全日制)

【课程,在報告3國語進出口爆度和奶等級3寶试過業後當可

本校高必交考其中心,學後可直接在校內報考, 勝在各大工商機牌之秘書職位。

(入學資格:中五或以上程度

【開課日期:1986年9月8日

電腦課程(夜間制)

ACE' LEVEL 雙插形式之學員而設企期修業期共8個月 統控股本課程特最後能去搭建並提供專業社會腦知藟訓練,學會慘案期滿後,

入學資格:(A)23歲以下者,必须只有會考四科合格或以上。

云金展,可翻名參加。

夕開課日期:1986年9月9日

「毅名時間:逢週一至六上午九時半至十二時,下午二時至九時(週六至下午五時)

結果核戰法油被話3-7601530.3

您現開始接受報名,簡章備索!

招收男女生

(一)FJ-F.3(政府買位) 中心接受轉網學生入學申請,

(二)F.4-F.5(文、理、商科)

求職面試應注意

報名:申請人可於辦公時間內到本校

索取報名表格,填妥後交回校

務處,由校方安排面試。

校址:九龍官塘協和街223號 電話:3-450469

新亞文商書院

接受中六畢業生及在職人士申請 四年制晚間課程

∵文史學系、文哲學系、工商管理學系 選修課程

一般多绍一年制課程,詳情參閱本院簡章

-報名時間:星期一至五2:00-5:00PM6:00~8:30P.M.

THESE.00P.M.

(由天光道合道校門進入,

鹹尤成英文夜校

物業等證明。 |參加該等考砵

證明書,及及他資產或

|類公開考試成續等。 大父母或担保入之

「包括學校成机報告 各| 行 估、存摺、定存單、生 KTOEFL等式 三五圍米近风五般。

青皇家香港醫務署 「經濟證明文件,如 人為未滿十六歲之走讀話,會安排接见日 護人證明書。 如申請請人需經遙接見程 截止日期》該署人員蔡可獲該署簽發入境證。 接清楚 之成績。,如中議人有自呈交該署。一留意體格後的六星期,通常若主考人,答問證要痕 問題不要表示出不耐过 类,如申請人符合各項條件 打開話爾子。 ,及一切順利,於檢驗

特約醫生處檢驗 宫,另申倩人會被指示前往滿不在乎的樣子。糊其辭和沈生皮會導改 受職位 四說話時要望考人的話梧,對重復的

大居於加拿大之強有關文件榔,如認爲中呼你才可鱧怠地坐下, (五)假如你不能在研酬問題,最好 「右盼,别裝出懒洋洋和訴主考入你不值。 三義王考人先你的面試失敗。 知道隆。 不要太過隨便或者左爾首答一個問題,禮貌地 考人先提出 (六)不要数斷主資,假期

9-832334 3-834334 3-7162161

(全座獨立校舍,中央冷氣設伽)

報名時間:星期一至大晚上六時至九時半 英中部:招收F-4至F-5會考班新生一九有三明學) 校址:九龍城太子进440至442號(龍路道口,近否好酒樓 英專部:招收初學班至F.5會考班新生(八月七日開課) 重讀生優先取錄(全部保送7年會考)

中五會考班文、理、商組

六七)不要急料提

投身社會

第一步

電話:3-7600923

YWCA

香港基督教女青年會ESEA

中華基督教青年會

∵黃牌嵌中心心西灣河街6-56蟹西灣河大廈二樓

5-671571

第四屆全日制

電腦專業文憑課程

課程宗旨:課程乃針對現代辦公室之需求,除欷控電腦專業知識度 操作技能外,並釐重其他商業知識,使學員能獲得一技之 小號、長,幫助他人日後投身社會或繼續升讀有關科目之用。

課程內容:

(1)主修科

COMPUTER STRUCTURE & ANALYSIS COMPUTER LANGUAGES &

PROGRAMASCAL

D'BASE W

WORD PROCESSING

MULTIPLAN

LOTUS 1-2-3/SYMPHONY/FRAMEWORK

CP/M. & MS-OOS

報名資格:中五、中六及中七程度

(D)選修科,

COMPUTER ACCOUNTING"... COMPUTER STATISTICS

COMPUTER MARKETING

· HUMAN RELATIONSHIP

額滿即止

XBM

Page 15Page 16