1986-08-05 — Page 5

茬亂除影下

.上:花亂陰影下, 新往診所排除打針 :一般事務隊人員繼持續的突擊掃蕩幾烤無牌

中:市民接受防疫注射,讓上忙個不泰 〔本報

6日五月八年六八九一展公年五十七國民華中

二期星

智:

本港 ·新 33聞 防霍掀起熱潮診所長龍出現

市民爭相打針

全日萬八千人

觀塘人龍最長抽調人手服務

診所一度用罄疫苗各區加緊供應應急

〔特訊乚由昨九時至下午四時為止,港一直維持苔多人。據診所紮員表示,市民在在此非常時期,加及人 九新界八間診所及三間港口衛生辦事處,共籌一射的針筒,全都是用完就扔,而且診所亦準備 手工作,仿效銀行辯法 一萬八千二百名市民注射預防雹亂疫情。有些足夠疫苗,就算不滅悉用;亦可往醫務新生落,午膳時刻照常營業。 同時感在南职地方, 診所貼出告示說明,孕婦反高燒不能打針,唯一要求額外供應。部份前往注射的市民表示,急

告示逍知市民,未馆等 一時在診所不發鉲麥。昨日各區市民排緣府情於注射主要是程往外地旅遊。

而無需排隊幬候,如此 利巴利人,功德無不 ()

·新界團個免費瑪市民打外的 昨淼八時許,已有大批市民

診所,均做一度出現反苗不足而 前往筲萁灣馬會診所論候,至一皙性股椽都荃灣方面,最多人際時進千多人在 一所開始爲市民注射時,令僕人炊密干名,珍門診所門輪候,其中尤以家庭主婦携帶子女前 好責醫生陳醫生,出於人數太多,是没有出一住接受注射為最多,部份輪候時間東達|小時 夠奇的關係,所以在上午十一時半,診所會一次,另外,大部份市民在注射後,均要求獲 施停止港币民时救苔,但至十一時四十五分一得針下,而診所亦特别加派人手為市民服務。 广发;而診所會商悌附上西感恩診所取更多, 大埔 至於大桥路所在一個早上亦 有千多名市民排隊輪候注射,在 安苗補光。 西營盤.

作品亦有百多名市民前往西卡特坐曾出現疫苗不足,並延至下午二時才恢 我接受生射,以致部份市民要再度?

市民旅遊多多留意 共十三人患霍亂

若干地區要備針紙

同時,部份私家診 所 亦有很多市民前往

十九人在觀察中 〔特)醫務衙生署昨晚再度證實六, 名香港市民患上霍亂,令到今年至昨日爲 止共有十三人患上。

公主道天橋將重建 交通改道計劃公布

修行車棧;預料屢建 一會於八月七日公佈爲配 工程需時三年,使改 合公主道天橋重建工程 [計劃造成的交通混亂. 而實施的第二及第三期情况減至最低限度,交 交通改道計評 通改道計劃將分三期

·特訊】斑然大部 向全港私家醫生免費供! 份與家不需旅客帶厢針 應镔亂疫苗。. 一紙,下列國家則有不同醫學會日從上週六 要求。中午宣佈本港食 一.其中安哥拉 綠角,至昨日爲止,已分發 本岛、馬利、馬爾础、二百多毒疫苗。 巴基斯坦、皮特肯 馬利亞、蘇丹及印度均 但要求來自疫旅客帶

另一方面,目前仍有十九名男女在班 救烈醫院隔赡锾房接受觀察;其中包括前 爲五十至八十元在

日八名市民與及昨日入院的十一名市民。

橋交通正達他和施以配合重建工程。

8

「IBAREPEMBA

利亞要永旅

備鉆紙·坦桑尼亞要求 旅客前往茲國ZANE

文:會發言人

六合彩

《香港獎券管理局,

今日

下午6時50分

今日下午6時15分

截止投注時間

「馬會場外投注處及電話投注處,

攪珠

葷純開融结果

0-687

六合彩乃非牟利性質,所有盈餘余

市政總署大學出動

所由即日起免費爲會 優預防針若需要外紙仔莊士敦道三十號莊上

天氣酷然,最高氣 將

嚴厲檢查不潔食肆

派發傳單宣傳防霍

∵供由政府用以資助社會福利計畫,

青山道365-371

3,4939呎 4166呎 2 拿要各行各業 適合銀行,珠 寶,百貨,飲食等名 地磾及地下旺舖: 二至四樓商業全盛

1.1529 - 252002

·香港中環無威街壹號 5-240455

永輝投資有限公司

南華大廈19樓1902室

天氣酷熱。

熟食小販成爲檢舉對象

必須注意飲食環境衞生

圓玄學院啓建盂蘭法會

今日各版主要内容

「學文週刊」。「地產版」

該位讀者建議當褔一時,將要進行檢討。

聞新港本頁一第張二第日十三月六年寅丙曆夏

診所臨時派籌

華 市民注射少安母躁

觀實馬,而該等市民認爲有篮|應得師的市民,下午亦 診所的防沔,可满设注射。不夠得注射,市民如 務於昨午曾一度

油麻地注射,可於今早前生照 油麻地 暫停,並於五時在好方 協助下關閉大圈,及勸昨午十二時半亦曾因班 閘外輪候的市民離開,苗用完而一度停止般

港口衛生處

,於今日上千九時再前,工作人員為免排隊人 港口衛生辦 张,而在開內輪候中的士鼓噪,遂進行派舘,况亦相同,市民需要幹 二百多名市民,在半個安排超過五百名市民在書獲得服務肐發計 | 筇頭後獲得注射後齶法下午再度前往;同時, 祗;監個下午,套百多 的,此診所原價定握供照 為免疫不足 務至晚上九時,不過

如下午又出現 张,後來的市民不知

(特)霍爾在本及環境衛生。 根梵現行法例 ] [ ;將主要對付非法販 港接二連三出現,不要 個人裔生方面,保下,生熟食物應分則 因,排除如儀,但輪到前正檢討有關食物衞生間食肆在三年內連續違 熟食及非法樽裝飲品的自以爲接受防疫注射就可 持雙手麥粥,如阿俊, :::安枕無变,如要有效預 食時或饭前應洗手 的時候,才發覺沒有" 條例,計劃提高繃欸額例九次才會被吊銷執照 小販。」 需而被拒烨射,工作人及加强對付進供熱食慣,將來計劃縮短違例的發高人說,鑑於近 防雷亂,就必須注意兪紀襲实物時切勿吸 限期和次數就會散開。期的霍亂事件,市政轉生 醫務衛生署告加强 贯全時飂穿清潔的 「真瞵明天齮草。 個在的檢控 市政局食物微生委 而違例的罰馱額,亦會 署衛生督察已加強巡視 預防癌醮 - 中央健康教 或圍袛;嚆感及咳嗽歧 | 烈日當空,輪候多時的

由現時最高二千元提高 食物出售及準備地點, 育組印製大小翠張派 須推蓋口鼻,傷口 一市民,而得如此對待, 員會主席楊勵译認

一發,促請注意衛生。

出;有關梭對施圍包括華人華新會 「不「熱氣」才怪。時食物衛生條例

八接受注射

筲箕灣區人數最多

【特訊】昨日前往接受霍亂防疫注射 市民,截至下午四時,兵有一萬八千二百

狁護所食青青 市民不知派籌

西營盤賽馬會眕療所

千六百七十 千三百

永,由於不希望市民檢 一候過久,故拍調性班表 [衡,故可以提们停

輪候打針叫苦

怡;至於會否對放

[释瓿 ]. 位油蔴 [工作八下不足,到中午 地賽馬會診所輪候注射時份,打針人員午休 搜手,他謂人能甚長,民下午再來排å注射。

̇杳箕灣賽馬會診療所 觀法賽馬會健康院 油蔴地賽馬會診療所 一千八百壮二 荃灣殓麟趾夫人分科診療所11千四百卅类 下八百 元朗賽馬會健康院

八百五十

石湖墟賽馬會診所

:千一百五十六, 總數:一萬六千零卅五人

注意

·二百九十五 千二百三十 八百

總數:二千二百廿五人,

WAH KIU. YAT PO

定鎭要民市勸鴻紹李

打尤衞飮注

針 勝生食意

拙反巧弄意大後針打

飲食

衛生

尤勝

長李 ̈鸿呼籲,市民對達

癈恐慌而急於前往八開遊 射診所打針,只要注意個人及 環境論生,根本及不需要接受 李绍鸿昨甘舉行記者會, 勸喻市民不需終於打針,因預 防霍亂疫苗只能提供商分五十 保護能力,有效湖五至六满开 ,而瓦市民可能產生,以 爲打針後可胡亂吃東西,其實

·可能已成爲帶菌者,因受藥物

他補-

說:打針後會帶來 副作用,如局部發種或全身發 熱心指出最有效防止突亂些 ̇证是注意商生

現時政府六個部門已成立 控制出亂委員會,六個門 括市政局,區域市政局;房里 市政總署文康市政科,醫務衛生署,政府調處,由醫務維生

其中主要行動,是派出大批商生骨業及小販賣點隊,花港九 龍新界各區,加强檢查食肆,並拘捕無牌熟食小販,由於霍亂病集中 頁「在沙田及觀時,所以將會加强在此兩個檢查及的捕行動。 有紹鴻又稱,邊為衛生署開放八中心,怕算給準備到衛生環 激被蓋地區旅遊的人士,但佔計不到市民反應如此熱烈。 他預計本港灣還會發生多宗宮亂的,不過不會開放更多防癌托射 中心&蕤長服務時間,現時的防疫并射是短期性服務。 好布本非合發生一或兩宗霍亂病,本年初至目前則發生 緊 西認為可能與近年出外旅遊人士繪加有關,部份患者由於病 张胗,打針後琴 -其實可能已成爲帶菌者

限期和决數方面。

·霍亂是經由食物或 食水傳染的疾病-病

一方面,市政總爲會員打針包括發吐、腹瀉、肚痛 食水逐經勿施 囷昨日繼續媵愼取締不 「港 香港華人,要預防花亂,就要廾費就食及剩餸;不吃不 「革新協會第一平民醫療重個人衛生,食物生一生的熱食和海產,

網食物供應與所,以期 |消滅可能引致淫亂的來

市政總署發言人說

:「市政總煜三除一般 事務除作日在駿業街和

地區突擊檢查非法熟食 槛。」他說該三除一般事 務源由一名禱生總督察 傲氣,除暑約六十人。 :他說:『在昨日行 動中,市政總署發出体 黑予兩名小販,預料將 控以無牌小畈及售賣受 楚制食物罪名。」在行 動中沒收四十份超過 百公斤熟食交往病理研 究學院化驗。」此 ,並沒收兩架熟食小 手推車」。「由一般事 務隊所組成的特别小

霍亂傳染風聲鶴唳

證實六人患副霍亂

圖:谷務編生署派發傳州致人注意環境衛生。

疑症九宗接受治療

患者分住觀塘沙田及土瓜灣

口感

HOAKERNE

高

環境衛生

在前晚飲下過後,至半夜感奥” 口渴,便起床飲下一樽冰水及食小量 的花生後再上床睡,至清晨突感不適;

· 複籟如,且有將帳,在連荷 後,家人見狀將地选院,至中午 瑪痛烈醫院治療。

此外,一名廿七歲的菲律賓籍女 子,於月前由本港返玆後,至上週 港後,感不適曾往廣華醫院治療後離 去,至昨日又感不適且唱演大作,被

·送往伊利沙伯醫院後,再轉送瑪嘉烈 醫院治療。

一名卅五歲外券女子瑪嘉烈,住 〔特訊】醫務生署昨日證實再有六名 某單位一個瞬間,上址住有七伙共十三人,荔枝角九華徑,昨日因感不籛講私家醫生到 市民患上副都亂症,忠者包括四女兩男,其昨晨十一時一位醫官等同兩位護士及兩名前:診後,醫生懷疑她出亂,建媵她往瑪嘉烈 中兩人住在觀塘三人住在沙田及1人住在土一隣人員,越宾市政署的淪生督察。前往上址 醫院接受治療 進行消锚,並予給予染物各人服案,以及命:另一名外籍男子,年約四十歲,昨晨由 ...這大名宦亂患者計葛縯達珍,女四十五 ̈各人留下裤便,以便營署人員帶走化驗。..籮馬乘機來港,因身體不適,且有嘔吐,而 錢,石麗卿,女廿五歲,陳卿,女六十歲, 另方面,昨日再有九名男女被懷疑忠:上社伊利沙伯醫院求治,後轉往瑪嘉烈醫院。 唐志誠,男六十歲,李禮龍,男廿七歲,以:在亂,送往瑪嘉烈醫院接受治療,這批患者 昨午四時計,一名在北角工作的地盤工 及一名姓要四十六歲女子。除姓唐男子欠佳 之中有兩女一男爵外籍人士。 :::人陳X集、廿八歲,亦因身體不適,往一間 外,其餘各入則情况做好

忠孝羅X姝六十六歲,獨住油餅地街 診所嚙治後,懷疑患上霍亂,其後飛轉往獎 在六名患者當中,男子李續能偽昨晨人,卅九號某樓,老婦患有肛門閉塞症。嘉烈醫院。另一名患者丕X泉、卅六歲,在 院的新症病人,他於本月一日日感到身體不。據悉在兩日前:她在街邊冒了燈梭及魚一昨四時計,因岢彌肚痛往猃悅診所治療, 適,直有症唱的現象,於日前往伊利沙伯醫生返家,食下該食物後即有腹瀉,連向兩日,其後被懷疑患上霍亂,被轉送瑪嘉烈醫院隔 院治療室作被發現上

,其後由鄰居劉伯報案將她送院。至昨午由:雞病房。 一時,由伊初沙伯醫院轉邊到瑪嘉烈醫院隔,伊利沙伯醫院轉往瑪嘉烈醫院類

·離病房留醫。

·另一患者鞬X磴四十八歲,與家人住大卅歲,亦被懷疑患上霍亂,現在瑪嘉烈戏院 李某租住土瓜灣馬頭角道儿十五號三樓 - 角咀道二〇號A基座,爲油就地小翰聆工 接受觀察,等候化驗

近二萬人打防疫針

*本港宜布成爲变埤後,恊時呈現一片人心惶惶景象,港九 新界八間診所爲市民打預防霍亂外,第一天所見到處人山人海 市民反應如此网覇熱烈,正面來說是市民重視防宦,但從 另一方面來說,則是過份敏感驚恐。.

·其實,苗亂威脅固然要小心爲上,但不必如此緊張,醫務 衛生署勸告市民鍑芳;副歷長李绍杰說:市民如果打了防疫針 而不小心飲食環境衛生,可能會弄巧反拙,預防伍就自己注重 飮食環境衞生較锗打防疫針更加安全有效。

且看目前所發生多宗當機或電崴疑症,都是發生在人口對 密的中拼住宅區,反映了環境衛生的重要性

注重環境衞生尤勝打針

隨著生活水準挺高,因掠而生常識的普及,近年來本港發 生的傳染疫症幾近絕跡。但是我們不可忽視外來的傳染,外出 ,旅遊人衆,把外地傳染病帶回本港,它是不可避免之事。 預防霍亂傳染,成爲近日當前第一要務,我們希望港府做 好兩樣二年,其一,港九新界只有八家診所提供免費注射服 +未免不足,市民要排除輪候諾再對時失事,港府應選擇 適當地點設立注射站,分散注射市民,避免舟車勞頓及排隊 苦。其二,加强宜他防菑知識,多飲食璒境布生,以-

分常 識對付傳染黹,消除過分恐懼,勿因可亂而造成了人心惶惶現

集古齋畫廊

專營中國書畫——

開業二十八年來本港及海外博物館收 藏家選購中國書畫最具信心的畫廊 營業時間:毎日上午十時至下午六時(星期日休息) 歡迎參觀!地妣:香港中環雲咸街一至三號南華大廈一樓

(做齊擴-

業務不日將遷往

中環都爹利街八至十號

香港鑽石會大厦二字樓)

現酬謝顧客雅意

舉行搬遷大減價

書畫四折起

-特價品除外

*註冊註神郑

附蔗登記處: 新界荃灣三叠渾本院 電話:

九龍深水埗大南街 176 號金寜大厦三楼

「香港道教聯合會)電話:三——九六四八八一

九龍佐敦道7號U保文大厦十五樓C座

(油藏地先覺啊)電話:三——八四六六三七

今晚你就知

健假係乃雄商此無

榮獲世界男仕普遍採用,現已成爲夫婦常備之 皇牌妙葯「印度神油,確能令你:增長活力 強壯機能、面眞正正的享受到妙不可言之滋味 究竟滋味如何兌今晚用過你就知! 你想愛情永固,長享婚姻幸福·請用印度神油 * 代售店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售?請電7787915. 即知

爲香港腎病患者信託基金籌款

名人巨星

慈善五人足球賽

展覽巡禮

主辦機構:海港青年商會

香港電台 華僑日報

展兖日期:尖沙咀海運大厦

一九八六年八月十六、十七日

·沙田新城市廣

一九八六年八月廿三、廿四、廿五日

台

華僑日報

RTHK

歡迎各界善信附薦先靈延生植福

日期:一九八六年八月十五日至廿一日(農曆七月初十日至十六日) 地點:新界荃灣三亚灌本院

。——四二二五 香港中環威靈頓街一六八號二樓

電話;五——四五四一三

深水埗長沙灣商業住宅樓宇

◀圖面正

港澳台灣各药店均有代售 東南亞總代理:華仁行 電話:(3)7787915·香港郵箱K88126

A. B, D座只餘高低刚

住宅單位已隹過生

五至十二樓住宅單位每層四伙 4200呎,448尺每單位31萬起

·深與燒過線電器 一嵐成秀三面單邊撲卷特高判近街市

中、公共天線 訪客講機裝安對衝式煤氣候

素閞桕窗 ̈脡徊猝盒

一般形分期付款

海港青年商

Page 5Page 6