1986-08-05 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日五月八年六八九一圈公年五十七國民華中 濟經僑峩

參住酒

國際棉花價格下降影响

空氣紡廠價調低

環鎞精梳價位仍穩,環捉緊撚度因供求關係價格反爲提高,巴基斯坦恩紗訂價再降,台灣

·混紡紗訂價偏高。中國棉紗本月份開信用證定價調低五至十巴仙亦成事實。 〔特訊〕本港樹結業生產,慣性的事的淡万科近終結,睡月读 及混筋紗精僳未有變動。本港批發價,一般地區產品A級相秒,支 一開始,港產棉紗今年季節淡月中,呈特殊暢銷,進口棉紗實染較弱, 每包二四五億元。十六支每包、五二〇〇元,廿支每包二、K00 預計本月底至下月初,背逐漸好轉。但國際榭花價格下降,中國 元,廿一支每包、六五〇元,浙二支年〇〇元至三、一〇

·通棉紗本月份開信用證入口結慣,結溉調低,港產OE棉紗價格亦告 元,四十文毎包三、六〇〇元。精梳棉紗二十文每包四、一五○元 四二五〇元,卅二支每包四,大〇〇元,四十支每包四、五〇 昨日本禘新廠路透露:由於國際桕花悄格下降。OE元。但品質較高的個別地區產品價位高得多,每包高,三百元, 紗價格調做,每包調低一百元,佔珽鍵紗倒格米有變動。例如十支C,紡紗六五x三五成分一般地區產品,卅二支每包、七〇〇元-四十 -EN新佰每包二、三五〇元,十支OEF新價每包、四六Q元。槃:五文每包三、九〇〇完全,九五〇元。四〇x六〇成分卅一支每包 撚度十发OEFS茸包三、四八〇元,但十四支及二十文緊然度康妮四、三〇〇元;四十文锝包四-四五○元,

紗,因供求關係,價格澗魚,每包擱高三百五十元,例如十四支SW -- 台灣混紡紗訂價仍高,六五三五成分卅二支每包五、五〇美元 HT每包五、六○元,二十文SWHT毎包六、六元。瑕錢構,四十五支每包六二〇美元。 梳棉紗價格穩定,例如FC金毎包太、七二〇元,卅二夜S W金杯每包五、一九○元。

6.25

酒店

住率鹊

巴基斯坦撚紗報來新會盤,中接貨訂價每包比邰日前又低一些, CE紗七支及八支部包二六五美元,十支每包二七五美元。瑕鍵妙十 又據中國棉紗經銷商示:本月份中國棉紗入口结檻,南部調整.支链包二七五美元,十六文每包二,九五美元,廿一支每包三一五美 ,十支全卅二支普通棉紗毎包皂價調低百分之十,四十支營通棉紗每 元,廿一支襲股每包三四〇美元。下腐代訂價比中橋低三十美元,十 竺問]分之五,本月份開信用證,下月力能到港,但精梳棉紗文每包二四五元及二四五美元。 【特訊】本港酒店租佔率近回坐。由於當前美元積 期拆六道三一三五“铁 意以七港十

·期間較爲參差,由七成多至九成 碳,都份市塔人士認爲十六分三座:兩個月期 租者上成酒一樣等,部份酒店仍施行抗扣優良的将升说一五○水 拆六座一八七五,铁十 金租,左店個待。另方面,統計顯示今年五月位,而本週日拥將會在六分三度;三個月期拆

預測家華頓說,世界經 較住但右租 月 扔租住車繼續下降。

一五○至一五五毙爾放 大塊一八七五,铁十六

濟成長今年可減緩,於 分三面;六個月期六 揪酒店業人士說,近期間本 助。 低率高。住。港幾間導做旅行團生意的酒店,银行同業拆借活勛 區二五,跌八分一座。

六七年加遠,於八八和 作可九九金開市價「八九年再度減緩。華頓 與經租迄率 租住率經常在九成以上,但收費,交投锔话,昨(四)。業內人士表示:午一個月期均報六愿一二 五 專常金今已.較高的多做商務人員生意的高級一日,業內廿四小時通知後隔晚拆息線升。主因,比上要收市跌十六分三三三四,較上還大收 飛糊,世界經濟成長今 酒店則徘徊在七成多的敕低水平一拆息報七壓,比上週收是市内突有大手的沽美· 五厘;十二個月期六厘 市價高大元,最高三三年將降至百分二點 年連

,由此可反映出近期間本港旅遊市四分一厘;隔晚錢 元港元的活躪,令港 二五,跌十大分三璽。五六,最低三三三一,八七年升至百分三 亞洲美元利率,一波慑廿五元,收市價三,然後到八九年降至百 五綾 業的態况。夏季通常是旅遊業較,以七州半至七萬開成,若需求劇增,而息速被 個月期、兩個月期、三三三二,發明市假低二分贴三。 作的期間,但不少酒店利用雅金车後板上八亂半至八厘夾上九應關口。

雖然失業率在今後 酡價調低 歐洲美元利率,一個月期,六個月期及十元,較前日收市價升四 折扣招徠,使澇季的遊客亦校前一;收市升上九堡八

∵類別

九九金

收市升跌) 3332

40

奥金1月: 367.5

268.5

+2.5

3520

3520-

+20

404 - 404

查出

升跌

陷和

+13 |

+-21"}}

#

+13 .

签地

香港黃金及白銀市價

1986年8月14日

開市 3334

國際金融股市行情

丘市

0.20 1561.00)

HK-S 14.40 14.60,

.K.$ 6.90 7.05

7.60(1554,203 五種主要港股凞(食迷及賣盤)

HK$ 32.40 32.70.

HOK-$ 7.60.

H·K's6.15

紐約股:

·東京股市指數

7.75

收市指數 - 21.69(17269.10)

頭盤(359-80)

倫敦金市(每盎斯)

̇解料

美元開市價格:法蘭克福 2.0895 馬克

倫敦

巴数:

·東京:

1-4775美元

6,8000法郎

.169.20日元

益獲業農內國

·店

愛國 八特訊業部長相際我爾蘭版 價格,愛爾蘭的農產品故在 ♪縱合外 箇而調整該組織的保證 將獲利更登 爾內電報導:

期走

糖勢

。手六十一百八成

共日全,通普投交

然就另一方面汇

昨(四)

·本港今年對美國出 “日香港期在向接上却多少亦受 貨交易所 歌、日幣值之利,原因 是美國價

擇了不受

製產品,致使今年本港

百分人。愛爾蘭消息稱 心 引 酸國政府受到本南 口商的大壓力,要求貶 低在網去數星期免英鎊

價軟

十六手, “較上週五加多一項的

增加二首 : 根據一位電子業人 一大升的幣值。 二十七爭,現貨價報六點二类仙,下跌三十點·军指出 其它貨幣之間的分,期價偏軟,市場消息指出中國先留後賈樁,在去年 換率無改變,只是隨着 對實質需求無大帮助,人心繼續對糖州有戒心值幾 愛爾蘭幣價而進行。 洲貨幣 期崀交易所發表昨日收市價爲:九月份收,國價 單位調升約百分一

市無報價,共成五手,十月份大點四大美仙, 歐洲共同體人士稱」 共成六十手,一月份六點六四美仙共成八手, , 愛爾蘭義貶值達對其

向日

33453355

***** 2775 | 2795

GRB - 2902 2912

利昌金舖有限公司 提供

港匯指數 年八月四日(星期一) 一的港元實際匯兌指數系

本港台灣,就算是日 本方面的廠商亦主勵將 產品轉交到港台的廠商 代矮生

(特爵)一九八六

四六六發

六下跌零點二)。

世界經濟

今年放緩

五飾金

·費著不利。但愛爾 三月份七點二一 美仙,共成三十一季,五月份 農 民却得到意外收務。七點四大美仙,七月份七點八美仙,共成五百 說,若共配各良,九十四手。

歐日匯價高漲影响下

港貨銷美間接受惠

年來日圓匯價升值達四成,西歐貨幣 價亦升逾兩成半,對於美國買家來說,港貨 報價相對便宜,致使若干原本向西做或日本 訂貨的家將訂單轉移本港,個別工業廠彞 對美出口銳升。

而西歐共市方面 由於歐幣在同期間內亦 升伯達兩成半,一位寶 嘉人士說,在歐幣通 價升值之下,若干美國 大口南原本向西 商品的亦將實 本港,致使今年港製成 衣及精織品出口特别照 再活躍。 數字顯示,今年首 [五月本港對 長百分之七,其中成衣 堀長百分之七,呵 材及零件爾長百分之十一 值 (特山歐、美放映,更甚的是美元匯價雖然掛鈎,港台 影器材及及安 日本等經濟張國在習 價低跌,進口成本的增 不受匯價影响而升,等增長百分之十四,單 消鋡市塲更屬不但無論如何是不像西歡就電子計算機項美

·易上以匯價調整其相互 關係的行動已長達經年

·對於應

與美國之間 市場一樓有匯價之利,總值更垴近一倍之多。

銀行放長週末假期

八特綜合八月四日外

,了租金咸推出一套餐」(包食、瘕 So妄錢拆息,一個月個月期、六個月期、九,比上邂收市無甚开头

但是華發預測,通錢慶,而有出口之外,而即傳 ,期金方面,八月期 龚枯算價每安士三六四 服率仍將放緩。

對美國方面的出口亦

紐匯做價微升

̇雪梨外匯市場:尾市時由

於日本大戶的抛售而跌成口·

週一倫敦黃金開市價輕微升跌五美元。

·五美元,九月六大 錫蘭銀行 檡慶致有間接上的利猃 五,十月三六八 五

·據本港多行出口工 十二月三七〇·五 減降貸息

新加坡元匯價收高 衆的廠商說,美國市場 收市價三三三二波幅廿五元,期金結算價:三月三七,五四月

[特可偷坡八在今年雖說是較去年好升爲·六〇〇三星Q:六0.102. 三七大·五,六月三18 月四日·斯里蘭卡國轉,但在很大的程度上 均跌二-五美元。

八·五,均較前市升31 餐的錫售银行公佈,該寬是因爲當地市場經過六〇三〇至O·六〇四口水位,但最後仍被沽低。 行的武欸利率已由八月 長時間的壓抑進口之後| 外匯商稱:儲備銀行是自作爲一個小買家,由於雪梨市场的銀行放 一日調低一至二痙不,家存貨量普通降價,全日交投薄弱。

五九九五至〇六○○○美元

,全B的最低點,收市才网

遊客來港數字今年五月份成績有百分四,四的增加而達到三十餘萬人。一至五月增加百 分三點六而接近一百卅五萬人。

遊客來港增加而酒店租住率下降主要是由於多間酒店投入服務使客房數字增加,從而扯低的

參差

透钚酒等),以吸引本港人士

入住,或者是與旅行團合作,開也有一定成績 酒店業人士稱:去年七月本港酒店租住半爲百分八十三,今年七月可能會稍有提高。如果 今年六月估計世住學校去年同期低是正確的話,那麼今年七月的梢升是經過一年下跌後的首次 提高。

據統計顯示,今年五月份酒店租住率爲百分八十四,較去年五月的百分九十六個百分點 6. 這是去年七月以來連續第十一個月下跌。今年一至五月的祖住率爲百分八十二,較去年同期 一的八十八亦低三個百分。

了租住率。今年以來先後有九龍西店,冠豪酒店及海港酒店開業,客房多了二千間左右。 另方面,遊客在逗留時間減少,亦是不利因素。今年五月份遊客汳留本港平均爲三,三二 晚,去年同期則爲三、三八晚。今年首五月爲三,五二晚,去年則為三.六五路

尾市時突有大手沽盤湧入

「美電跌落官價水平

隔晚拆息夾上九厘

港金稍升四元

計統動變值量貿外

回九十三第行印報日僑華

量口出貨港月五首錄忘備頭案佳最界商工

口份

量六

出百

六份百加增年去較

三份百降下量貨口轉

六成三達幅降格價料燃口入

一,結果總出口食

八大年五月與八五年五月比較,多類主要入口食品的 品價格維持不變,數均上升,吝者爲蔬菜:小麥及麵粉;家禽:茶及

口

分

。

〔特訊據政(減百分之四〕 紡織維(減百分之一),以及紡織紗 府統計處作(八月及線,減百分之一),本港製品出口價格上升者有鐘為, 地百分之七),旅行物品、手袋及同類製品(堖百分之七 “四日日發表的

),紡總製成品及有關製品〔增百分之四,鞋類(垴百 計數字顯示,一九

分之三:電子零件(哈百分之一)及金屬製品(用百分 八六年首五個月本

製品數凤蛟一九 八六年五月與八五年五月比較,多種類别港產食品出 八五年同期上升百 口數均上升,包括精品,百分之四十);紡織製成 分之六,伹熱口货品及製品(百分之三十一);紡織紗及線一百分 品故盘則下跌百分一之二十八)各類無線電設備地百分之二十一 之三。故此,總出(增百分之二十一);箇○六坻百分之三十一);樹( 增百分之十四)金屬製品(增百分之十)及氓子雾件( 齒品數坻繪加百

百分之六)。但港產绕品出口數位下降者有金屬聯產及服 之二。入口食品一榭六減百分之二十九)家庭電器(漩百分之十四)及旅 敷淼則墧則增加省行物品、手袋及同類製品(百分之四 分之五。 ..根據按最後用途分類的八六年五月入口货品價值 單

· 同期內,本卷一位價值和數量與八五年同期數字比較下的變動情况如下: 八六年五月與八五年五月比較若干按最後用途分類的 製品出口價格維持 入口價格均告上升,由原料及半製成品的百分之三至資本 不追,但轉口貨品 货品的百分之十七。另一方面,燃料及食品的人口價格 價格則上升百分之一分别下降百分之三十六及百分之...

來者已

○展發及况近會社港本解: 照寫的動活商工、融金, 錄實的化進會社、 瞭萳廞助有、映反的展發療器、育敎化文、

。得多可不,關精章文,「進前步穩 舞鶴丁席主會總業工港香,「望展與顧囘濟 限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」寫撰 道市產地」寫撰彤裕鄖理經鏸業長期萱司公

濟經、治政港香來年一去過是蓝年·港香

經港香」寫撰寶國李理經總行銀亞東得 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一一

̇號六一些至大一道话李荷港香

下地號七二一街華渣角北;處分离北 下地行銀人华港香街乍句砵;起分區中

·下地號七九四街海上角旺:處分角庄 下地邊左號四四道敦佐越式:分辣油

一八一九四二一五:檢鹕話電

元十五售册每頁餘百六書全

得濟

「書處

品價格則上升百分一等,但入口數量下降者則有殺與穀類製品一米、小麥及類 之三,因此,寶島指數(鏓出口货品價格抱熱與入口货品粉除外,牛類和醬油、花生油及豬油。 同一時期,多種滑發品的人口兹量均告增加,加幅大 價格指數的比率」下降百分之三。

者爲煙草製品;酒精類飲品:手;友許及紡織品雜項以 一九八六年五月與一九八五年同月比较,本港製品出 口數量反轉口貨品數量分别增加百分之十三及百分ū 因此,梽出品食品數量增加百分之九。入口貨品數量亦 加百分之十。同期間,本港製品出口價格上升百分之一, 轉口貨品佤格培加百分之二,而入口貨品價格則上升百分 價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨品 品質的變動,但若干在說明內餡有個格指數的選定货品用 得。延長比較期間,乾至一九八六年五月十 至一九八五年五月的十二個月比较,本港製品 跌百分之一,轉口貨品,上升百分之七,结果穗出口數量 上升百分之二,入口貨品數度則上升百分之四。 同期間,該品肯品價格維持不變,本港製品出口價格 及入口價格均下跌百分之一。

成品,但入口數量下降者包括汽車與相機、閃燈及攝影器 八六年五月與八五年五月比较,大都分原料及製品 的入口數量上升;主要爲棉紗及線:棉原料:染色有色原 及混合物與絲賴品。 減少者有羊毛及其

年五月與八五年五月比較,燃料入口數量減少分 六年五月

之三

表三載

單位價值和蚊盘的 的轉正品的價

如表三顯示,與八五年五月比较,八六年五月大部按

如以八六年五月與八五年五月比較,多班侈品類别的

最後用並分類的轉口貨品數均有增加,由原料和製成品

,資本貨品類別中乾

【週一倫敦黃金開市 〔特訊】本港九九一均在二大西美元,四|說日本大盘管逅黄金用

等。該行表示:農業貸至最低,因而需在今年外商表示:儘管離岸業內市浙交易花活,但大多數的交易均透過 金價昨(四)日在平淡 月少二〇·七美元引起,但道很可能是一價跌五十美仙而報三大 七五元,但氣價利息由十八萬為十人出補購存貨行動,若經紀進行。預抖雪梨市場銀行放完週末長假期後交投量合同升。 交易中做升四元,期,五月僅爲七·七美元種勁機,根本上還是出院

日儲備銀行報出的澳元貿易加權指數五〇 〇 比上週五的 七厘,工業貸魚由廿二市場消實上說,美國 金结算傥則升二‧五美,顯示這個月的漲跌蟷 於美元匯率空前低落,則升三美仙而架五 - 加上紐約,東京股市 七美元、蘇黎世經過上阿茲爲二十億,出口業今年的市場消倒並不見 氐九,大口,上 度最少。” 元。 +國際金價終於突 大月的高低低差距 岿下降,使啟惑的投邁假期之後過一黃金開 由息由十大瓦敲局十五有大好轉,一般客售業 威靈頓外匯市場;紐西蘭元以〇,五一九五至〇五二〇美元開 除外。貿易数量是從貿易價値扣除價格變動的 * 的拍摄均無特出的上升 市,收市報〇·五一九二至〇 〇二,比上道收市價〇五一七五 」一安士三六〇美元關篇一七,三美元,七月 機性資金,從股尕市場市三六·五CR

至〇·五一九五爲低。 。傳說日本在倫敦爾進 因爲最後一天的三十一轉入黄金市场,果此如升四·五美元。白銀報

外匯商稱:是日交易談,紐元在一個極狹窄水位上落,原因是受 大量黃金的消息後,創口漲至三六二,二五美此,則有可能刺激金假五〇美元,并0 下今年一月以來的高僧元,使得原本差距一三直綫上升,否則會持線一三美元。

澳洲雪梨及歐培拉市場的銀行放假影啊。而紐西蘭市場的操作者也因爲

·美元,一下子升到三五○美元的趨勢。

對紐元打破現行的水位後會向那一個方向走的看法分歧,故亦不願多做 紐約商品交易所金二五·四五美元了。

新加坡外匯市場:新加坡元以二·一六九〇至二〇一七〇〇兗一美 」 港產貨品出口價格均告下降,包括各類無線電設備(裱百|增加百分之七至燃料增加百分之一百九十八。在本食品的 價,在今年一月因為日,七月份出現兩

分之十),家庭電器一減百分之五),金屬及轉口貨品數逢則下降百分之三十大。 元收市,比上週收市價,一七四八至二二一七五○爲商

本次泡龍議日兒守著大種局面,一次是

〇年紀念金幣,使得金 美國聯邦準備撚事會主 [價一度上开至三六五·席伏克爾在國會作證,

美元。因此,七月份的日多元线位,降

亞洲發展銀行表示

日圓升港台受惠

日圓匯價繼續挺升港匯指數跌二小點

拖累馬泰菲印尼

特由於突有坡元發三五九點四〇!

國際令殺低之間的差的原油價格再跌也是金 宀馬尼拉寬)亞·前低百分之四十,無形 外匯業人士表示:下跌,尤其是日圓兌美 大乎美電沽盤入市,做开〇附三门港元,每百昨日港市美露在午前的 元升勢強動,是英元受 百達三九。」美元,但原料升之一。第二次的「洲發展银行就,且面上可增加了台肯肯品的姊 三月,三月的月問題 機勢,就是去週四由轉升,亞洲國家及地區的爭力,而菲律賓等國家| 佤受抑低默・收市時與|法國法郎龛一一五點州一做個對穩定,但午後沽 壓力的主因。

南朝鮮、台灣、香港、 很大程度地依靠日本 「外匯眾人士指出:

·周都被平,同時祜電套〇,并〇〇港元,然漸增,且冇英資銀行

新加坡、孟加拉、印度技術和資金:由於日脚 港元者多,銀行業內隔海百紐西蘭元見四〇五作大手的抛售。據估計ļ昨日圓一度升上一

和巴基斯坦受惠最多。升值 日本進口的一切 吃港元在需求增加下來 四五,跌〇點三五落 該等沽出的美元相倍是三點八〇一美元的高

亞洲發展銀行經濟 增值 不過,就長期 【用作投資港股。但實際點,當日日圓兌港元也 升近九座夜市,其他王元。

辦公室發表報告稱,由著,日本貨的競爭力將 耍外謝伯溫隨外圍走 洿度挼蚊悛跌〇呫情况尚未明朗。至於策上五〇以上,但五手。

於日圓升艟而受的亞給美國等供應商。

·勢掛高,尤其月圓飯槁三而第六十四點六。 尤竞其他貨幣的比值則 後日娠干預,日圓才稍 〔特訊)昨(四)日香港期貨交易所大豆 【洲國家有菲律賓、印尼 最劲。港匯指蝕跃二示

上 一、馬來西亞、秦國、尼 泊爾和斯里蘭卡

期豆價偏軟

市况平淡,全日共成六百三十

頁二第張五第日十三月六年寅丙歷夏

·站。歐洲萸元利率低

-亞洲美元利率尙總

挾金融業消息報道

畫作(四2日,英內美洲 電以七八〇點六〇七 寅一八〇八〇開成,前 尚少變動,午後迅即下 淡,收市時報七七九, 九〇至七八〇一 比上超收市價下跌。點 七五港元。英霸成一 港元。馬克成三七五點 三〇,升〇點六〇是

市開融金洲歐

跌續元美

隱靠價金

跌隱

所期預於整牌經受费繼元美

黃敦倫,升上鎊英對位,擾困

...;特).倫敦八月四期貨市况平淡,全日共成六百三十五子,咬 日電:美元在歐洲外匯市 週五減少一百三十手,造價偏軟

·堀開市時受美元在東京外,八月份大豆合約開收市價局報一〇元, 產市場連續三個交易天創共成二百九十五手,九月份州市一〇六啟八元它說,升值的 新低價,美元兌多種主,收市一〇六點六,共成二十五手,十月份主要優點是增加亞洲發

·晏歐洲實幣報践,金價金 開市一〇六點六元,收市一〇六點八元,共成展中國家出口商在第三 市場的競爭。例如,台 三十五手,十一月份開市一〇六點四元,收市 .市場經紀發示,美元點濆一〇六四元,共成八手,十二月份開市想模仿日本的瓷器,在 爇 ̇弱勢主要是受去週美國經 八五二完,市一〇六元,共成六十,且圓升值前,在英國係 所困一六手,一月份阴市一〇五點六元,收市一〇六夜比日本瓷器低約百分 美擾。在歐洲外 、英語元,共成二百繹六手。

6. 法蘭克福一美元 克由二點〇八七

之二十,日圓升设

,蘇黎世

日元成五〇八點九〇一美元竞瑞士法由一點六七三三下跌至一到六七一五瑞士法郎,巴黎 一美元兌法國法郎由六點七八七五下跌至六玷七六九五法國法郎,阿姆 小升七點五元。

: 其他主要外匯牌價 斯特丹一美元鼋荷蘭盾由二點三五六下跌至二點三四三五荷蘭盾,米风 五,每百加拿大元竞五六一美元兗里拉由一四三五下跌至一四三〇點五里拉。

·四點七〇一〇敦一英研鈷美元由一點四八三下跌整一點四七七美元。英领湖 港元。每百澳元兌四不振,主要是受油國組織在日內瓦談判限制產量去制止抽價下跌,但成 七一點五〇,二點 未如理想所困擾,而英國是世界第五大石油生產國,

五港元。百瑞士法郎 倫敦黄金開市委安士由三六二下跌至三大一點四美元,其後盯盤價 買一塊國六大約六五,升,爲三五八斯七五美元,蘇黎世俗安士報三五九美元,無變數。 點四〇港元。每省新加 倫敦白銀開市每安土由五點一一上升至五點,三美尧。

|本港外幣行情

·8月4日夜市價)東空銀行提供

讚!

780.50

780 50

280:76

每診

779.50

780.50

779.60

780.00

額

每十

114.50

115.50

加拿大元、

·西蛇馬克:

每百 虹百

564.70

565.70

373.40 374.40

每日

464.50 465-50

瑞士法

知有

114.30 115.30

·331.00 332:00

471.00 472.00

408.00

507.20-508.20

22.00

299.80

359.50 360.50 1

:29.50

·荷蘭店

澳洲元中

:科西蘭元·

特码

406.00

每百

20:50

菲律賓披索 馬來西亞光 新加坡元

每百

38.00.

41.00

300.80

百 健百

:31.00

印尼后......每點 南韓糖

65.00

放

90.00

93.00

港幣兌人民幣

立

47.54

47.30

歐洲貨幣單位

每個

:7.88

7.90

*港種指數

大廠

基本

接滿

全年

̇全接|基大

品用膠塑製港

64-60 (-0.217 · A

多增亦量單廠型小中

€6.00%

6.25%

50%

9.625%

4.50%

15. 375%.

15.375%

4.25%

14.25%

港元外幣存款利率收市行情

1986年8月1日

/港公會訂價

貨幣單位

元1 50萬元或以上

3,00%

東亞銀行提供

二個月

3.50%

· 6:125%

4.00%

三個月:

餐點味

6.125%

9.525%

4375%

個月

接單目前較去年普遍增加,亦與本港 日本同類產品,故此一些要求高之買家,也在 - 其中以家庭用品、廚具,園藝用品,文 訂货偏重高檔產品,映出日元大升,對本港塑張 以爵生產商質货方面發展也有推動作用。

·廠商指出,在一般塑膠日用品以致工業製品 港產品質素已能迎合買家之要求,在日元在 有刺激作用,由於台韓方面物膠業生產 可緩和,此項因素亦岛接风之利好因素,

4:25%

8.00%

14,50%

白圆

西德馬克

加拿大元

紐西蘭元

澳洲之

4.375%

14.375%

7.875%

13.00%

E.C.U 6.875%

*7.875%

14.00%

6.875% 6.875%

比較,燃科入口数量減少分

月與八五年五月比較按用途類

‘人造首饰在香港工: 然而塑膠人造首香港的飛速發展此兩地得·前景肯定是好的。這方面可從工業署於本年六、敏感飾物 因此流行了一段時期之後,最近人 〔本報特稿

業行列中有三十多年歷多,現時本港已成爲世界人造首飾過大產區,月委託美國 間公司史丹福研究中心徹底調查 造塑膠珠首飾的流行熱潮似有迹業顯示逐渐向 史,由於行頭少而被社會人士名爵,直至最近 年直度佔世界市場百分之六十至七十,未來發該業的報告可體金塑膠業發展力形勢,儘管 金屬人造首節流行的傾向。但萬妻不離其宗, ,幾年這個行業在工業產品出口數值上比重不輕 展瀝力仍大,這又是台韓地區無法比爾的。 該報告書未有對塑膠業未來 十年前景展望,任何產品質科與綮式轉世都需要對設体上的投 始人們所重視。根據政府統計資料顯示一九 香港人造首街有三十多年歷史,其中發展,及塑膠科技最新情况發展 技術在香港豳“寳始能把握時機,尤其是全离首離一向以南韓 八五年全港塑膠產品出口總值一百零五億元當過程怎麼樣?梁氏說:在邊去三十年間共要談 用的可行性話問題作夠細論及。然而報告杏指爲優勝,页値得我們重視。 中,人造塑膠首師的出口額便佔了約十億港元,該案的過程約可分爲三個階段。一九五一出香港近年塑膠產品出口值增長及興旺拵概 梁祺誌最後表示:值得一提的是國內的開 產品慈出口百分之十強,從出口數 C至六〇年是該米蘭時期,當時工資低康,不應走向高科技或重視投資,積極培訓人才等 故事實有利本港密集勞動工業的轉移,但將徹 値上可以竛見到這個行業近年有惫劇的發展競爭性不大,成本低,可稱得上是人造首飾業 重要問題,但道方面却有減慢的跡象却值得,底落實執行始能達成效果,最近經濟特區動輒 的黄金年代。(二)落入七〇年代,由於石油:重視。事實上報告香中所指出九項建議中,其 向廠商提高薪金,此舉足堪注意:因爲在目前 ,捧本港最大規模的人造首飾製造商——美 危機而導致世界經濟大衰退,接线而來影响塑 中三、四、五、七四項指出有關「成立政府資 安維持香港安定繁榮及促進國內現代化只有雙 《

膠原料價格波動性大,使塑膠首飾業受到前所,助塑露善品設計中心」,「貿易發展局進 特羅)日元匯倒高漲,毗繢刺激光珠廠有限公司-偉邦塑膠廠有限公司,及加 一些高遼東威望得用品訂單由日轉發布利華金屬製品廠有限公司董事長兼總經理梁談,未有的打擊,自時間奪得上是該業的拳法辦。 楊拓展計劃」,「工業署促進工業投資」: 港,其中除成員、園藝用品外,文具及藍瓦稱:香港人造塑膠首飾在這幾年尚有急速

件菁求也不俗,還得大版基本已接施」的發展,雖從長期出口數償每年的三到這世界潮流趨向市場需求甚大

附

全年訂單,中小型接單亦有增加6. 突然辘升超過十億港元概可抵見。人造首饰出 拄塑膠業廠商表示:日元匯價高企口近年發展達瓦突能出口高峰並不偶然,要道 ;對本港塑膠業產銷紐蘊有良好影响,一出成因起碼有以下聲點: 因本籍及出口接單皆有增加,其中出口 一、世界性近年流行塑膠珠人造首飾浪潮 訂製增加,更對菜門今年末季之例常生,市場需求量甚大。 產淡季有明顯之支持力,前部份大痒 港產人造首飾設計不斷創新,並能追 且已接滿全年前輩中小型廠單亦有 上流,受消費者歡迎。 增加,其中部份更是來自大廠之外發加 三、港供商對海外市場資訊工作迅速而 工訂單,由此可見大廠接單形勢是頗 靈活,大小訂單可應付,同時保持一實交貨期 準作品,分海外買家大有信心。

人造塑膠珠首飾出口劇增

去年輸出總值創十億港元 佔全港塑膠產品出口一成以上

(三)八〇年代早期,由於世界經濟不景氣 設立工業貸款基金」,都是重要的一環。

·大廠接單增加,主要是日四、國內開放有利本港人造首飾將生產重,機延緻,而本港又受到九七政洽因素困擾,另 梁氏說:從目前形勢上分析,香港人造望 元高科,令更多新單由日本轉注本港,一心轉移以降低成本,相應影阿出口單假降低而,外香港政府不切實際施行僱於一方的勞工福利 首飾能否保持繼續發展,事實有余以上指出, 形成本 | 大大地强了競爭能力。

法例,加重對製造業的负担,益使該業難上加,多方面能否配合,更重要的是本港政治 本少產品足可比一 :梁祺粘又說:由於出口競爭雄力的加强 33. ,投資者却步,這段時期可說是入选首飾業,否保持安定· 新興國利用成 企下轉來本港訂 導致人造首饰的訂單迅速由台灣及南韓兩大產·逐漸萎縮待整期。 多有加,且簋闾流不少,梁氏謂:雖然如此,以目前而 梁祺祐概線示:從貿易環境、交通資訊 資料所得起碼有印度,及菲律賓等 台灣產品仍比香港價格低二成,只不過香港春·及技術人才方面,香港塑膠工業不失得理想的 重設計新及處理鲜活而能抵消。至於金陽首飾發展行業 方面,由於本港生產設備比不上上述兩地規模進,對產品出口創百億港元 六因牠們獲得政府康區斯文持,比香港惊 民實-

。梁氏又稱:由於塑恩本品不受配額限:是追想產品款式多、價格繕 件優勝得多,故此這幹首飾較合、鼻遜一籌,只受國際安全襛準嚴格檢定標準進口,因公司協助推廣有以芝。

·梁氏說:雖然金島人造首奇比不上台幹, 此長遠而雲如稍獲有關方面資助對塑膠業發展

及配件

人造首飾潮流動向是否很故怒呢? 這種產品與時裝一

(體察發,變的,近年世界各地興起

梁祺祐透露:正因爲人渣首飾是说的

利原則之下方能達到理想的成果。 美光珠廠是本港一間超過二十六年歷史的 【造塑膠首佈製造及出口供應商:出品包括有 珠鍊、耳瘩、珠手菔、金麗塑膠混合首飾,業 菸頭飾品等。該公司在本港設有三間不同產品 工廠,分別製造的品種有供成年人,兒童用的 高級望膠珠,人造首飾、塑膠首飾配件,頭飾 用品。金屬首飾,金屬首飾配件等。除本港之 外,該公司五年前便在國內順德、新會、珠海 特區設有三問工廠。外鍋方面向以美國為主, 皮穩定業務方針,已開重市場

·澳洲、新加坡及東南亞各地等。雲】

美光珠廠董事長梁祐。