1986-08-04 — Page 8

日四月八年六八九一公年五十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第一日九十月六年寅丙夏

本港新聞

筲箕灣山區八条打素拆

人特訊 港島東區區議員張建中 位於筲箕灣寮屋區的八條村的荷拆問題,巴淡 晏善解决,居民所後將會與有關政府部門洽商 公一,有關清拆事宜。

張建忠指出,及次演拆行動涉及答箕灣 *屋區包括淺水碼頭村及教民村共八條村,房屋 [我官員將於本月十一日晚上會同其他有關部門

·成於筲箕灣政務分處與居民開會,向他們解

·釋遷拆內容及安置計劃。

张氏表示,是次褚拆行動將會分先後次序太。《胡》

處理,部份願意於九月遷往九佻的會優先處理 。部份居民要求在明年一月前入伙,希望殿 後始過新年,亦有要求在過完整曆年後十 及安置,至於少於四人的家庭將會被安排到略 帆洲居住。而約有百份之十的不合乎資格人士 :將會安置在柴灣臨時房屋優居住。

至於安置後學意的教育方面,張氏表示這 會由教育署安排。

他指出,大體來說每次安證計劃的問題不

電話預約健康差可豁免

貴價「麵包」時!

:非也,脚中的觀點全望膠製品,由 於其形狀及色澤告恰到好處,似眞性接 百份百,買敕件國家,的確可以驕到不少 天。由於它们是塑膠製品,可以歷久常新 作爲家庭小擺設亦頗爲美觀。(a)

八元一個

帶進了一個高潮。

熱錢入市氣勢如虹

“的情况下:市塲向 好,突破了「一八

在好消息湧現的情况下,交投産於活躍 - 本港股市在投資 信心湧現無綫入市,平均每天的成交,在四元以上,一度商 郴八億元晗也都是一個好市的基石。 一由於美元的疲弱,或多或少地對於港元

• 在上週收市時,

「升至「一六七〇」

̇的新髙點,將大市

來的經濟強國升值,以刺激美國的出口;也 就形成了港元在相應的情况了,稍盤在本廠 圓向好,外資的人市伊較前菜。

市 五O1的發力技。 生產導引,而美國又一再要求要由它共看起

大市!直來在『一八五〇一的阻力綾面 前,多次反覆。在反覆的過程中,一再出現 了利好的消息,使到㐌緒壓力無所得。 事實上,進入了七月份下坐月,市內的 利好因素接踵而來,「九倉」,「隨要

·及其集團的其他公司,宜佈業績,相信令人 「滿意。「爆笑」的股權爭論,也刺激起投資班 送念。地產的復甦,也帶動了地產股的— 。再加上「牛奶」準備再度上市,這一系列 的消息動向,對火市納入好市軌跡推進。

最近,外幣存歎的數字,亦大兒培加, 這些存獄,由於本港銀行利率較低,估計將 會使銀行存款的途徑,梅而爲投入的股市, 這對於後市的推地,十分有利。 由於过次突破了「一八五〇.J 的阻力药 到了新高 水位,後市,可能會更爲反覆 。 不過,從另外的一個角度來看,因爲大市 本有外資熱錢的注入,也可能會有持殺上去 燒出現。那麼,在反覆報升的過程中, 一個阻力議,應該是在一九OCI的匯

"囡示:安區事務委員會主席李盧玉 嫜在黃大仙霎屋匾清潔運動阿雅致詞。 「本報記者撬〕

黃大仙寮屋區.

括歌唱、鋼字、塡色比志願機 分區委賣 夫,懸掛後及在區內會,及多個政府部門 張貼海報,使區內每人手合辦,區內街坊及靑 一鄰瞭解這粥的重要性。少年們亦踴躍參與 每項清潔運動由區員會相信今年會是收效 搬合工作小組,寮屋區最大的一次。(梅)

中區和平跑

本月底舉行

繞行人專區跑三

寧往中環 樓中區明愛中心、中西 盒其他明愛中心或散香 港:三三五一八七 用交间中医明愛中心2. 支票郵乖恕不接受。 啓業邨月中舉行 兒童健康檢查日

傑及活動內容包括親三元。歡迎區均五至十五)晚假座螺内基督 照蛋檢查,三歲兒童參加,報名或教服務中心的日間老人 身體量高度一戋精到啓業邨啓

舉行,屆時成 ,蛋,日常生活起居地下。電話:三———薯將就「認識飭賄

一短講及幻燈放映。收費 五大四大五二

鯉魚門道邨

倡廉睦鄰週

辦電影講座旅行

[]]靑少年服

「港」爲促進鹿主辦,並出慈邨的房屋 的活動將於八辦事處協辦。 话唠的項目包括倡 這項话 廉同樂日、電影、講座 公署觀螗富裕、居民茶叙及旅行

務部八月十五日下午三月三 [港)中區明愛及其他知名人士爲大會 時半至五時,在啓業融 服務中心及必達體育會主持起步履及頒獎。號 高會堂舉行「我成長 由

良的關係,此外更邀得 基督教家庭服務中心的 活教育主任志述 如何培養兒蛰的正確,

於八月十日(星期日) 行,費用每位十三元正 有興趣參與的居民可 向鲣魚門道邨居民的合 及各互委會報名。.

可致電膝政公署富裕分

合辦「中區和平跑,品方面,各组設冠、驻在啓業——子女培育計 分威聯同鰉魚門道部居低栾電影、講座及克、益多元 一哩賽」,目的是提高、季軍,得勝難兒均布 劃」之「兒童健康檢查 民協會及各互助委員會 茶叙將於八月八日(星三元)。 在與白策及青少年對跑

展開清潔運動

步的興趣,藉此建立和

疏通渠道消除「黑點

這生活節奏。該活動

」

將於本年八月三十一日 〔特訊〕黃大仙寮|多名寮屋居民關心還塊〔星期日)上午八時至 臮區昨日開始舉行大型衛生。十二時在中環遮打道行 甦,市政局及南區康樂歡迎區內十五以上 的清潔運動,提醒居質 李太並呼籲寮星居人班用區舉行。 組除報名參加。 注意環境與渠道䄉潔。民做好濟工作,閒時 、亞、季軍隊伍將 獎座及紀念章以費鼓励 名額有限,每除只收 五五二六八

比賽賽程全長 約獎繞着打 賽及決賽,共有五個

·另外,寮屋區清區組:青少年男女子組( 運勁工作小組亦會僱用年十九歲或以下) 永造商,負責清理沩塞 開男女子組(年二 渠道,市政總署人員則經三十二)及男 [老組(年三十大做成以 在各寮屋區進行防治虫出)。另因场地限制 盧工作;而工作小組則 故大决定参加者人数 會清理垃圾堆檢點包京接受二百人,故報名

|名單只是房屋署爲業

六十六至七十歲女性

况下,該等人士可用

體育促進會八月吉

今起換身份證

而申請豁免登記證说者 有關申請豁免登記 證明書的詳情,可致電

主提供的額外服務,進南區正籌辦 特根定業主建搭裝修承· 女子籃球賽 星期店)假香港仔 言商,他們仍當首由慶 [港♪爲推動港 市大厦室內運動場舉行 用並未列入名單内的承 島南區匾內女子籃球運「南區女子蟮球賽」 圖示:新翠邨街市與熟食檔之間的空 「即使各業主選擇 名單內的承造商,他們 地沤梅花草樹木,爲四過環境增添园林景

黃大仙區議會寮屋 疏導粲过,防止日久地 委員會主席 崴積雜物废料。

「裝修費用,因爲房屋署

·對居屋單位的内都特意

【化費卅萬改善環境

|並無規定:

屯門圖 展覽

綠化新翠邨

介紹社會發展

選裝修商人

括火災災場、空置或倒辦法是先到先得。報名 [塌木屋等。

名日期八月二十日 委員食湼會舉辦多———— 比賽當日會由香港 個敎育及宣傳活動,包明愛,必達體育會代表

發言人同時提醒不

〔港照)凡於一九一 : 屯門:置樂花園道人士年齡均由六十六至能確定自己出生年份的 六、七、八、二藥商場地下〇——四五八七十歲,部份人士可能人士,在換證時帶同旅 九、二〇年出生的女士〇六二) 健康欠佳,前往換證也 遊證件,如實際或身份 今日起至八月三十日 上水:石湖墟新竪許會有困難。因此他特 證明書,以便查考。 期間換頜新身份證。二路八十二號至八十四號 別指出根據人事登記

便居屋業主

屬於上述年齡雞別 全和太極地下Cl九二列,任何年老,失明或難向換證處聯瓦詳述住 一的女士須於該段期間內七一五五'''; 健康欠佳人士,如果能地人上應於前往換證之 ,携帶舊證前往八間新..換證處的辦公時間向人事登記處處長提出前著家人或朋反代寫下 身份證寓續處的任何二篇每日上午八時至晚上足夠資料,證明若縻親 詳細地址。」 最後,發言人重中

十六百八十個單位,故 九時三十分,星期日及自前往換證,會扣害他(港部心房屋署在

[犼 仁愛堂中 心小組及社區服務部現

房客提供名單參考, 在在中心圖書館內舉辦

中国人有可和用經「公假期停止辦公。們本人或他人的建成,,所有非法入狁者將不新落成的塔者有其屋死 從許六名親可承清郡在惠實現短片, 影片主 人民入境事務處發就無須辦理登記或换證 會獲得特赦,一經違獲 當人說,這階段的換證爭緻。

間辦理換證手續。

「話預約服務,於星期

至五上午九時至下午五 時,星期六上午九時至

4 馬上遣返原地。

正午十二時致電遊遊 市議員區議員任期四年

人民入境事務處發 言人說:「電話預約手 織簡單。中赭人通常只 有把姓名、身份證號碼 出生年份告知換證處

減少選舉次數

各換證處地址及預

兗」,並於塔內播放香 苑開設臨時辦事處。要伯紹香港新一代面 大队時,向新業主派發 的一屋邨認可装修承造 :「將於年底竣工的的問題及對社會所 商」名單,對他們選擇 龍苑,將會有+3 的影响,與及远 「修承造商粉飾新居,認可承造商設立辦事處的代政 帮助甚大。

,而明年初落成的寶麗伐。以上兩 房屋署發言人作 2,康華苑及對華苑宀的是推廣公民 說:「孩項於今年七月一期),則分別有兩名,和提 首先在天馬苑推行的新

及五名承造商度|感 統,現已準備推廣至其 青苔苑設辦事處 參加,

四十四位認可承造商的 昨日的海上公民敎 地址及電話號碼,這些

陳約瑟提議市區新界市局合併 他於短期內陸讀書成的 〔特踟ÿ立法局議|改革愿以提高市民生活 及拆黃色招牌時能有屋苑。」 他說,所派發給居 风李女大在海上政制及审案爲大前俁,任何大一定程度自主性,無須 ̇約換證電話如下:

公民教育研討會上表示改動皆不適宜。他亦認每事皆經獨立法局等耐嘉新業主的名單,詳列

·香港:灣仔告士蒜 *代議政制第一步成功 為市政局及區域市政局 層組織。 道一五一號地庫五!七

,八七年在松討時藏作 應合併爲香港市議會, EPOPO

進一步發展,如考慮直在管理,行政,財政收 育研討會由灣任區議員 承造商以前爲公共屋邨 東九龍牛頭角道

李均辦事處與跑鮑隠街 居民所造的裝修工程 按選舉及增加選舉出例支等各方面皆能統一 「七十七號淘大花网商場

【坊福利會合辦,出席高 滿意及值得 更有效率。

究計有立法局議到李收。 三~七五五二六七

當談及中国會否登

陳氏按稱:區議會 成直接選舉時,李代認及市政局議員任期應由大、市政局議員陳約藝 灣仔區嬴員李均 西九龍:尖沙咀廣 爲港人無須担心,若中現時的三年延長至四年 「東道三九三號廣東道政 閲對聯合聲明是有诚意,此舉令運皋次數減低 灣仔區政務專員高思雅目,安排司些承造商, 府合署三樓:三三的話,必然希路一個旺,令本港經濟發展不會 及其他區議員等。研肘輪流在新落成屋苑內設 土制成功,同時亦會以民因頻頻選舉而受影响。 台上海內外學生妓十名立臨時辦事處,比例大

:「此外,透里署將

·「例如在天馬苑蒸 成的三座樓宇,共有一

龍城巿集多舊玩意

推行公民教育有關問約爲一比三百 : 荃灣:荃富街二十一 意為依歸,否則九七年

:與各嘉賓作融洽談 九至三十七號東亞商塲後難以施行有效民主及 精華 區議會權力,在清拆後 論。胡)

·政府

- 沙田:黄壁甫二至 十大號沙田中心平台 [六〇五九一○八

"Beiner

·同時,李氏亦指出 若容許十八歲或以上市 民投票,將可大大加强 青年公民意識,及有助 元朗:合森路三十代議政制發展。 此外,市政局員 一號合益中心三接受1 陳約瑟昨亦表示:政制 陶示:能城市染其一攤位,導師展示 中國書法的藝術。本報攝

民間藝術再現姿采

尚年爭看工藝示範象棋打擂台

〔特中國代代相傳的民間藝術,具有豐富的民族色彩,但 生活於香港這個現代化的都市,實不容易有閒情逸致去欣賞或學

-習。然而,香港青年協會聯同九龍中瀛四中心,所合辦的離城市槃 ,曾在培育青年人對中華文化之認識。

該活動名爲「中華錦綉匯館城——城市集」,由香港街協

:會,九龍中心,紅磡中心、何文田中心及愛民中心合辦,於昨日

一假紅磡焘湖街臨時遊樂場舉行。

- 昨B璡熱烈日當空,但多姿多采的節目仍吸引不少青少年前來, 觀賞,當旺角區少年警訊 以滿財應後,一連串具有民族色

(彩的節目便開始了,其中包括歌舞表演及古筝獨奏等远

此外,堪內更設有多個攤位,爲市民展示中國的民間藝術,包-

·括免費拿相,中國書畫表演,民間手工藝介紹,象棋指台及阿术示 範等,其中尤以替市民免費研究卷相之攤位最能吸引圍觀者,而且 市民都很有耐性地排隊等候相土看裳。

·據香港青年協會執行幹事黎培榮表示,該活動的範辦經費約八 于五百元,大都份都由各中心資助的。而攤位亦由中心的導師負資 將恩及安排的。主要希望靑少年能在悠長的暑假中,能有機會接觸 及爾識中華民族五千多年來所遺留的文化藝術,同時更希望唤起他 們對民族的熱情。

商業專欄廣告

集中宣傳

·費廉效大

「八六二五五R

發岔大強調,這份十二成五十七

招收:

*每段:南寸繼兩格高(即天寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(抬寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

立會會公師醫中九港

院究研醫

中

九

港

代理商、樹

·

本科班 高級班 研究班 學士班 針灸班 研究员

國際- 學者遍海外, 師資優良,教材使用

·課室獨立,冷氣設

有志中醫學者,請速

-報名,簡章儲索。地 址香港灣仔能上教遠

·8至90號四樓。电话

本院每晚七時至九時

畢辦婚醫樂設有內

科針灸科診藥分女系

·受歡迎各界人士到露

副主席:

席:伍章琪.

院長:陳建邦 副院長:張天驥 教務長:許仁生 訓導長:黃國威, 針灸班:

批發商

廠家佳音

永安祥集團公司,現徵求各類服 裝,音响器材及華洋什促等之代

·理商、批發商。及廠家合作 任何上述之董家等有意與本公司 合作。本公司可用現金向世號購 入存,詳情

請電H四三三〇三麥小姐洽

明

空地盡清綠

(港訊)房屋暑最 選共達一千一百四十本 近已在沙田新翠邨完成方米的空地上返植花草 {項環域美化工程,在樹木

|該怵街市與熟食檔之間 新翠邨共有八座街 的空地種植花草,以美 宅樓宇,內有六千六百 化邨內的居住環境。 四十三個&備齊全的單

·房屋器發言人說:位。該在去年全部落

船務剷漆油漆工人

本月起獲增加工資

(港)卷九船務測漆油檡工會鑒於工程

淡,工人謝工不足,收入減少,生活困難。

·工人普遍要求調整工資,因此該會代表工

「房屋委員會一向都不成,現在居民大約三萬 向資方提出調整工資的要求。該會與香港 斷努力,爲屋邨居民提人。

供一個舒適及優美的居除提供一個優雅的議如下:

-保養工程疎畲疝過談判協商,於七月底

住環境。這項耗資三十居住環境之外,新翠邨 [熱檁工人(即本行俗稱大)

「萬元的工程,足以反映 並設有各式各樣現代化,現有工資每工和九元。

房屋會在這方面的努力 的商業及社區設施,包二不熟練工人〔即本行俗稱小工;按 括學校、熟食檔、街市 照現有工資每工加五元。

工

程包括在三幅面及商塲等。

六八月一日起實施

全港始創之專科隐形眼親機構、

2734235-5-248583

P3-7212823

「專場。

1名震中外

相命最準

改耎風水姓名招牌命運逆繊韓爲爝利 精批命運

鍾應堂 順命家 藏於生各

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻· 財祿、兒女、壽元、禍福判斷獨 到、指點前程、接批中外命書。 彌敦道 227 號五、字,近新樂酒店。 請預約電:K 665528中午1至8時發客 。

安碧月曆

87年膠片月曆共二十餘款

日本印製,價格最

港製各款紙質月曆特價發售。 今日曆、月膪、枱曆、枱墊、日記簿

素加印廣告 港穗提貨

五小樣備索

安碧月曆有限公司

MALTZEAN 173)7–1 5–757492 (近灣仔地鐵站)

中國近代書畫展覽 全新更換 歡迎參觀 由今起展出展品有

鄉村蟹

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號,

電話:5-771819

·晶結驗實床臨士博寄養陳程中

痛頭

地蹁風祛

藥效特

合一 隱形眼鏡

2-IN-1 ŠOFT CONTACT LENS

香港隐形眼镜中心

·兼昊軟、硬鏡優點

·中環祐生銀行大權1507年

olivett

好利獲得

-5-747003

5-634133(3)-5-721 737€

自動蓮水

無縫魚缽

性

士電業公司

★★★★★★★

華僑日報娛樂版

ET Compact 60

螢幕顯示及記憶電子打

齊白石,徐悲鸿作英,繁基 、心靈,錢慈安,比昌,石伽,胡若思。

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

電話:5-664688

作者筆觸活潑有新意

立會會公師醫中龍九

院學醫中龍九

「華僑影評 由黎體,安娜,史提芬和馬永等,分日撰述電

四〇八六四八(三):

話電樓二號九五一街地城新静九

影評論。

厦大豐華號百三道教彌:院分

憶端接

座E 接三

曲家称,羅家英,唐麗思和讓偉華分日撰稿 「銀色小綴」娛樂雜文依舊由来娃娃,小不點,陳陳相因,

「唱片群介」由安德烈,史提芬兩位先生分別執筆介紹。

「歌台走筆由彼得先生担任評介。

*

「螢影星聲| 一擱歡迎讀者来稿師述螢光幕,銀幕上演出

影星、歌星的動態•

「彩色畫刊|細說天不造美和平演唱會。

*

*

1965年首創婚姻服務於香港,

招收

是未婚、失博士女唯一婚姻資料館

一年基礎班

二年高級班,委託守則:男性須品學兼優,有穩定職業。 三年醫師班

研究班

科班

4K 328615,318367-770404

樓大 各班男女學員

九月

十五日開課

報名從速

長 蘇二天

吳奕本

教務長 江一辈

傷科主任 徐國樑

針灸主任 薛蕙貞

婚姻服 務公司

*良好家庭,有工作能力 絕馬地黃泥涌道:166號5樓

1943號水安大厦1302 正門入即大半對面

願天下未婚士女早獲佳偶 得重獲美好家庭..

廿一載療台遍世界,歡迎詢隔。九至七時。

旅遊介紹

專欄廣告

有

若父,唐問

亞慶、之光,居巢,黃少强,為質

新設滿地可禮品店 ,適合投資移民申請及 謀生,投資額僅為加繁 (25,000至30,000已在營

業中近地鐵站:

移民佳音

CDE MAISONNEUVE E) 可協

辦移民申請手續有意請

電5-8153330洽

轉翔庄(北京氣功研究會修改!

中國氣功

後的開發智能動功太極氣功之

十八式,大雁六字功,内功引

,八月開課,早、晚及暑期學,

「生班,另有北京氣功學習團,

彌敦道446號(5字樓B座

(8月14日起程)。

(報名查詢 37805094

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

善