1986-08-04 — Page 5

日四月八年六八九一圈公年五十七國民華中

一期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

閱新港本

頁一第張二第日九廿月六年寅丙慼夏

未來十個月內

上:東區區議會新加坡馬來西亞考察團昨午返港,前排左起政務專員梁寶榮、區議會 上席岑才生及市政局議員文世昌筋報考案情况。下:東區區議會拜會新加坡交通警察部並 奥首合

本年以來建成樓宇

三十二個房間的酒店。 處方在六月份內共

本港·新聞 存水一度低降雨季後已回升

力大, 立法局官守議員 此外

陶

TRAFFIC

POLICE

報價總值九十八億

宜早作全面防疫宣傳

上週末,醫務騫生署宜佈香港成爲疫埣,接着鎖發生多宗. 懷疑電業,似有蔓延之勢,引起市民憂慮。

我們認爲,政府部門類似事件理及準備功夫可以進一步 改善;若酶及早加强有防袞傳工作,當有助減少疫症發生,而 防疫注射能做好準備,作特別安排服務,方便市民,可減輕憂 惠。事實上,今年五月底已發生外地輸入蛮亂,接著六月底 及七月初,接連發生兩宗本地在亂症,雖無賽延跡象,不必置 佈成爲疫埠,政府有關部門却早作準備,除了加强視察,向 食肆宣傳教育,確保食物商生之外,更宜推行全面實傅,提醒 市民防髮,特别那些到鄰近熱帶地區旅遊者: 免再將疫症赍同本港。

注射安排應作改善

另一方面,醫務衞生署於週末中午宣佈香港成爲照,並 宵佈港九新界八問診所免費爲市民提供防疫注射,奈何却未作 好特别安摞,八間診所週末下午及星期日均休息,市民急欲注 射者均撲空。

,又居間用動的鍾逸傑説宜增加

【發出三十八份入伙紙, 出十六分拆卸分,受影

但港府不會堅持推行 囊建築物有二十二座。 危樓組共執行三百 (池訊)著夏港督[有帮助的。 逸傑料-即日在『單 ·他在被問及立法局一 |四十五項驗工作和收 車同樂母公司,活動談 的官守議員人數是否將 〔港訊】建築物 玉及瑰里的四層高小學 政大摄;在沙頭角的轉到七十七宗投訴;管制、立法局是否總有丸多 會增加開表示:我們 及執行搶一共收到四 官守議員,他 例執行處在六月份共批 的建築圖則亦獲得批准播站。

逆香诸况而定。他知 出三十九份建築圖則」。該小學佔地1萬四千 建築物條例執行掎百九十一項有關非法僭有些問題 其中包括位於港島香辔二百九十平方米,内设又批准在景灣的四座 建和更改樓字用途的投魔案 這一間小果。 【禮堂、操場,腿裘館·住宅樓宇圖則

訴,該組會進行八百七 該間小學 英語學籃球務及排球場。 ·六月份內共收到五 救基金會,讓高五層,該月份內獲批准的十五份申請批准的建築,九項麴接工作。 佔地二千二百平方米,离,其中二十苻爲面。 內設磲室、圖書館、醫住宅或住宅——商業大 建築物條例執行處İ的報猳總值爲五 榛

上千萬元,其中位於 室、更衣室、辦公室夏,超過總數的一半,在核月批准三十七項工 、璹堂、綠楊、落網球 這包括在青衣島的程動工,其中有二十項岛建築物的價值約五十 F、停車場、泵房及君 兩座工廠大度和一個危压住宅或住宅及商業樓三億元,而本年以來的 煲宿舍。该基金會另一险货物倉庫;在葵涌货字工程,亦包括在金巴 新建成樓宇陌總共 商位於沙田介乎穗 櫃碼頭樓高十三届的行 利追興建一所設有一百九千八億元。

六月份新建成

不希萋

八八年新一屆立法萵

些問題的背景资料未讓衆前提出。」他補 憑。他們能夠-

說,消舞對立法局其 的主稷都份,他委任及民選議員的意

假若他們對現時 官守議員人數一般

六月批出圖則三十九份

供水維持正常

中國額外供水留作緊急支援 海水化淡廠維修費用高昂將被取代

特

我們希望政府吸取教訓,以後提供阿佳服務。

N

“同時,政府當局未即時詳細公佈,港人外游那些地區國家 帶針紙,部份市民到私家診所注射,寬出現缺乏疫苗的情况

從行本地化。相反,兩 到外國人慢慢成骨香港 一部份,為未來政制轉

亦未知到港口衛生辦事處注射,急如熱鍋中的

。

文世昌個人認爲適

星

馬發展旅遊事業

玉英國人在馬來西亞政,不過政府,仍採用英,這種方式可能因本地爲化城市計劃乃公民 要之法律系統上可消失作最高法院的語言花過单而做成。(類)責任的一部份。() |城市青年活力营、 下旬夜宿南丫島 青協宏山青年中 心,八月廿四日至廿五

日舉行「城市青年活力

, 可爲本港參考借鏡

[特部)行政局最近檢討本港貯水情况後 故相信在未來十個月本港可維持正常供水。 *只得十四宗。 在八五至八六年度 預科至明年恐季來臨前可維持正常供水 ·港府於今年四、五月間,鑑於貯水坻下降

馬來西亞選舉情况 本港在今年五月的冰糖貯水盘跌至近年低關係,故向中國方面要求由五月至九月澮多一,基金委員會已主動降

·犁;港府會要求中國增加額外供水,以應付必 成額外供水,中方亦表同意,惟因成本加盘,有關五十宗破產個案的 時之鑑,幸而在尚去兩個月內兩茫桫,分米 收据出額外供水費用須無一成,而港方則預料,倚攡證明呈交予破產雙 值得本港參攷學習 油貯水食得以冠升。

雨季仍可有足夠雨水,暫時認證帶外供水計劃 官及六名接管人,以 讓泡已撥出支款項。 在五月十日的貯水世紀錄爲二億三千九百

·萬立方米,佔水塘總眝量的百分之四十點九, 然而,港府認爲,有關與中國洽商的業外. 夏愨道建天橋 吹世昌考察星馬後歸來表示 星 及至七月一日的貯水蚤,阎升至三億一千一百:此水計劃,可在緊急情况下作爲支援,以取代

夜間暫時封閉 萬立方米,佔水塘總眝屋百分之五十三點〕 操作成本较大的海水化淡廠,現時位於唐山灣

不宜過早本地化免人才流失 再加上中國校阜時已同意由今年五月至明年il,的樂安排海水化淡廠,自八二年重新操作以來

佈:介乎紅棉路連接路 月期間,為香港供應三億六千萬立方米食水,,每年修費用高達一百萬元。 |銍鯈紀錄 - 粛即時提與分域碼頭街之間的一專員梁寶榮昨午自员,等,此外,當地國民對噶界利用及時間及大幅

〔特訊》東區區議·吸引更多遊人。一些,刊物,作為實傳的基礎 交給勞工處查核證明屬段度裳道東行行車廠, 馬考察返港後表示,兩於選舉與投票方法非常度的宣傳。

市政局議員文世昌 協營舍,收費需叁拾圓 當地選舉前一日有會晃,馬澹察團去四位 實,則更可近速由基金將於八月六日(星期三地政府在國民教育-上做清楚,彼等認爲容與投 一個冷靜期,而候選人 成員昨午西 )及八月七日每日凌瓞得相當成功,實比本港票是一種公民實任。

隆坡返港-

:星、馬兩地之旅游 指出, 擴建墊支予申請者。

發展局投用整體直傳方的大規模環境美 他說昨日離開吉 對於整個國家今後的政,嘉義食 一時至五時誓奇封閉, 走快了一步,最顯著是

得本港參考,同時 還有,但所有僱主必須經常在辦,以便建造行人天橋。於民在政治架帶,還放時則巧基纛票日,國策,政網及改制有穿細 利益與投票方面的認知民也樂於參與,較早時的建議。 封路期間,沿夏慤道東 事處或員工作場所存

*馬來西亞的兩個城市。他說:馬來西亞政 放一份記錄,列明有關行、擬前往海底騃道及足夠。 他說:考察期間君之投票率遠六成以上。府很維護當地人的極 每一名僱員在過去六個 網鑼灣的車輛將須改經 月內的許細工資及新 紅棉路連接路、金管道 到馬來西亞的大選,其···市政局議員文世昌,而當地華人也要求能 軍器廠街及告士打道宣傳方法與香港相似,指出:在考為期間很留 在政治參與上有參與, 「例如懸掛橫額,張貼海 意馬來西亞的報章怎樣 使馬來西亞成爲一個多 .元化咁會。

民航噪音草擬管制新例

「弦」,地點爲青協南了 活動内容包括:

航機在港升降

是値得本港效法的按晖,数迎所有

地人民特别拿重廿五歲有活力之靑年

* 須符噪音標準

整體協調去握商效率。

·願破壞清潔環境,尤其 山卅座地下本中心

他說:區議會及政務處

是一些工業家,他們認三十二六〇008

多類舊式客機將受影响

【特訊】下車 港國際機升降,計氣 亨新法案影响。 噪音斯法案:三叉戟、波音七〇七民航則仍有採用三叉戟 ,新法案將會對使用較 DC型客機,然而,舊式客機,故可 首式飛機的民航公司有 本港國泰航空公司仍探 受到難法安 用新型客機爲主,將不。八般

追份記錄麪包括陲 員之姓名、身份證號碼 - 職位:工資額, 工資

新達成之多纖協定

...他坦言本港可參考 阎方面的學習,切 因九七問悉而清早

研究將東區發展出低 許多, 游地點,不過,首先要 新旅遊地點,集中發展 喜掘出東區的吸引地方 大自然風景區,例如在,然後參考星、馬兩地

·馮吸引 乏直傳方式,預料東區:

今日各版主要内容

特刊:与音樂週刊」、「科學週刊」

「人文遘刊」,「天下事」、「汽車版

本地化,避免人才流失 ,令国際城市的香港開

新法案計劃分兩期

應行,首先在八八年前 破產欠薪保障基金

|湖訂本地航空公司須菑

|及開始受僱日期及終止 萬用日期等。同時,僱 主須在僱員離職後六個 月內繼續存放該紀錄。 破產欠薪保障基金 委員會年報顯示,於八

於新加坡則發展來會興建多三問酒店, 獨立旅遊盛為主,旅遊 落成後

密切注視美國會表决會健士法案

以利用國除多元化原件 (特J]易署長 幽。此外,新協議能有港葯種業不明朗的情况安發展,暫時毋須急於

現正發劃水,陸旅客入住,假若發展東 可以考辅

價錢,希慕攝一套幻燈片及

麥高樂說已感滿意

, 健安排一個大也有發展潛力的。 娛旅客。只

他指出:東區在未

年我又指出,在

多種纖維協定續約談刊, 在九月間與歐洲共同

新達成的協議感到登定的帮助

,港府亦將會密切注意 不過,麥高樂又表 美國國會在週三對會健

足够保障工人欠薪 八年後將制範圍擴大 (港訊)規時破產] 以入獄蟒瑱計算,千一百五十九名申请, 要高祭在日內瓦出席完,現時的成積,將使到香。《大》 至外國航空公司,屆時 欠薪保障基会提供最高 被欠薪四千元以下佔六中,二千八百九十名中 日乏後,於昨日下午返港市場及加拿大進行的 「獅領取嗓音證書者,始 墊支不超過四個月工資芋七百卅二人,四千〇 請人是電機或電器用品 ,他在機場表示,他對織品雙邊貿易談判有一 可使按香港峦際機場(的優先限額八千元的保无至大千元者佔六百 行業的工人,二千二 「啟德機塲]。 障,對大部分僱員來說七十一人,六千〇一元三千九入來自酒樓或酒

·根拱新法案之規訂 是足夠的。最近發表的至八千元者佔三百〇九店業,一千六百一十七

進行 間陽光-

沛,最高 ,民航處長有權限制某 破產欠薪保障基金委国人,而被欠薪超過規定 人來自成衣紡殺業, 氏法案的决酸。 的相邊談判時在 能會 氣溫約三十二度 類不合符要求的飛機降會八五至八六年底年報芝最高整支欸額八千元,三百九十六人來自建茶

※高樂稱:新達成 把非多纖維範圍的紡織 吹輕微至和緩東風 落香港國際機构,違例,有上述報導。客則有四百四十七。業

的多種線維協定向算滿區,亦加入限制 杳將被莉欸五萬元,而 年報指出,直至本 ·此外,直至本年三

誠,雖然協議中有傾向 他强鹨:港府 民航處長亦有横把有關 年三月三十一日止的過月三十一日止,該基金 百二十一宗無力償債 減少自由貿易的情况, 正密切關注,在本 去十二個月內,委員會 藝文予獲批准的五千八務個案中,二百二十五底這是意料中事。 英國國會對會健氏 “除此之外,航空公共接獲八千一百五十九百九十名申請人的欠薪宗涉及僱用少於二十名 麥氏表示:在整體的冰識,但在現階段 司須在飛機起飛後及降宗老支欠薪申請,涉及總額爲一千三百五十萬 僱員-涉及傑用一千至上而言,新的協定針對難於估計法案。 薄前守嗓音標準,以無力償債務假案共元,而事實上,個無潸 九十九名僱員則有八千 於原來的協議,對於 減低對市民 三百二十一宗。 筑個務能力的僱主已保三宗,至於涉及僱用一港較爲有利,並未對

·則亦會違受取消該架 在上述的申請人中存有詳細及最新工資及百名 或以上的個案'港增加新 機使桕香→國際機媽的,被欠薪超過四個月者 服務,違例者亦會被罚正有五十人,而被欠薪 六個月者有六千八百。 但歎五萬元。 !在法案中所訂定的九人,兩個月者有一千 飛機噪音擦準,將會使〇四十七人,三個月者 一些發出願大噪音的较有一百八十四人及四個 舊式的客機難以再在香 月者有六十九人。 ::鐡:貿易髫長麥高變自日內瓦返港在 機場談到新多嗇協定的内容。【本報

華僑日報學生暑期歌唱大賽

試音通知書發出

決賽入場劵備索

每人最多兩張須出示學生證明文件

·湖橋日報舉辦季生苦期歌唱大賽,已於 七月底截止報名。試通知書經已分批發出 凡接獲該通知書者,請於指定日期,時間 ,地點:參加試音。

可能影响到多

(石)香港中區砵甸峘街二號A香港華 人張行地下萬僑日報中區辦事處。 "(九龍上海街四九七號地下華僑日 朱旺角辦事處。

《丁》九龍士瓜灣天光道及何文田窩打 老道嘉林琴行。”

·各同學於參加試昝時,須出示學生證請 文件,如車船優待證或其他證件。

*賽定於本〔八月十六日下午二時 ·本月廿五日(星期一)舉行之决賽,包 行,初賽地點將另函通知有資格參與初鹿之一邀請得多位著名作曲家及填詞家担任評判, 入選者。"

彼等爲黎小田先生、盧國沾先生、林敏聰先 決賽定於本月廿五日下午假北角碴華道.生、李再唐先生、及麼運金唱片有限公司代 二百一十號北角街坊會大會堂舉行。决賽入 表。

·坜券可由今日下午二時後,到下列地點然取

是項比賽之首,二、三名,除獲得本報

「待證或其他證件,由於座位關係,索取入

公司安排試晋及绘出唱片

,領取時,須出示學生證明文件,如車船慢之現金獎及獎品外,更可再寶麗金唱片有限

最多不

甲香

。昨日最高三十三, 熱風昪莎娜 集結本岛-東南

「持CI赴馬來西亞

短期實施簽證政策

但將簡化手續一日可以辦完

•【特 東區區議會主席岑生昨日衆示:區議會考察團在馬來西 期間曾與當地旅遊發展官員會晤,獲悉當地政府在短期內會實施新簽 匯政策

他指出:馬來西亞政府考盧持有身份證明(即Cl)旅遊證件之

偏南,直趟日本,香港旅客,將其簽證手續簡化,如新政策實施時,大約一個工作日便可 時速約二十五公里,獲得旅遊簽證。''

據悉。現前持有CI前往馬來西亞的本港旅客,其辦理簽證手續需

·時約兩週,但持護照人士則不受此限。 ( )

「胃仙U 敬向用戶致意

日本最新雙層胃藥「胃仙U],行銷東南亞及國 內外,歷史悠久,因其效果優頁,藥力奇偉,早 巴爲用戶信賴。近查市面間有貪圖暴利者,當用 芦購買一胃仙U」時,竟魚目混珠,將類似劣質 胃藥推售。此種利己惧人,實有危害患者健康

“故凡買「胃仙U」時請小心指明日本「胃仙U]

及片上印有英文 WEISEN-U字樣,以免懊購。

香港

入口商 建豐公司

總代理 全球藥房 謹啓

電話:H四四四一六二五

三洋CD三人組

SANYO 三洋

三位CD唱家班,在三洋悉心栽培下,唱功出衆,無論在 任何場合,均能展現獨特風格,為知音帶來不盡耳福。

在黑色的神秘外表下,是精湛的歌唱技巧。露天演唱;勁力迫人, 70w全能巨星(CD/卡式/收音俱儋,聲色藝全)

唱家本色 各擅勝場

·室内表演感情豐富,令人激賞。

腐

·則未能立刻掌握

【位、兩會徵

位成三位言守議員,是我們經常保持接

樓酒大冠金

傳嵗不名·冠金在食、流一品出,乘上料選

每席 $2,380元

席班海翅鮑鮑蔴令夏

保證一貫質量·認眞茶親價平 季特價貢獻.每次限供應五席 龍蝦西沙律一 龍蝦西沙律 北福祿鮮帶子 蘡腿鲜带子 蟹黃扒竹笙 高湯燉鮑翅 鵝掌藤鲍甫 示都片皮鴨 清蒸雙海紅班 飄香荷葉飯 長壽燒伊 香芒凍布甸 羊城四美點 (另加一小

不收入

*******

八寶冬瓜盅 席花膠

長壽

生炒絲飯

椰汁哈士嗎

席班紅猪全翅鲍蝦龍

每席$1,550

乳片

碧玉

全體

雙輝美點心

*******

※ 車接送

2. 全體乳猪翅席 $950

奧福樂密》 夏季特價鮑翅席$1,380

********

席翅會總夜

應供常照 $680

̇乳豬紅班翅席 $1,280

一九二六六六):話電座定,號70-66道敦彌咀沙尖龍九

TWCP-10

MCD 40F

唱功:

、兩波段收音-全自動反向卡式摇唱

·五段均衡器

預選16首CD樂曲播放程序:

式電池資料,配備貭帶機套連

金嗓之星(可配搭音响組合) 只要興之所至,隨時隨地營能舉行, 個人演唱,以娛知音。

吸功:搜曲,選16首樂曲播放程序

達誠三洋電器有限公司 灣仔陳列室地址:灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997.5-8921472

維修服務中心:觀塘鴻圖道36號二樓

LDCOMPACT

DIGITAL AUDIO

三洋最出色 鐳射部聲色

電話:3-440151,3-450206 長沙灣道122號地下 電話:3+7763301

請到各大電器行及三洋陳列窯參觀選購:

中環德能中方永安集團大廈12樓 電話:5-245144(7線)

·庫地廈大都麗美在場車停·口道芬拿加站鐡地咀沙尖。

啤功

豫選16首CD樂曲播放程序

同步轉錄樂曲率卡式帶

·五段均衡器

兩波段收音·杜比抑噪 分體式揭 露

MCD 300F

純美之星(CD/卡式/收音三合一)

音樂動力,户外户内,均能

將矯捷身手表露無遺。

※外型嬌小玲瓏,蘊藏源源:

Page 5Page 6