1986-08-04 — Page 21

日四月八年六八九一膳公年五十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週樂音頁一第張六第 日九廿月六年寅丙歷夏

李德倫

以他的名字命名的演藝學院于八月二日正式成 一五年又成功地演唱了威|樂章瘋劇性衝突的國愬 曲式寫成,表現出漁夫肯定是更完美。無論你 香港政府文雄市政科鸠下音樂事務統米處“立它將開設音樂、舞蹈、美術以及普通某程 爾第「安魂曲」中的獨。此樂学是以沒有呈現料獷的性格,主題則是是否打算購票欣賞中央之香港青年管樂團及香港青年中樂團,曾經上 嘷部份,黃國指揮權部的癸鳴曲式寫成。一個高於中國特色的群交喊樂無九月份在婆的月在北夜涌音樂營之訓練及七月廿七日在大專該學院由鄒允貞任院長:特任之、屈文中 大衛表示這是他指揮

終樂章「節日」的曲旋律。

「結」,她擔任獨唱;八區心理的樂章,亦是首 的景况 6.此來章以囘旋錄香科技,番色和質量| 音統處廣下樂團分訪日、星

「安魂曲」遇到最年輕 意境與很多近代中國標·· 此作品议前會出版 片肯定可以邀你先聽爲問日本及星加坡。

音樂週刊

「又唱得最好的一組四重 一唱,特別對汪燕燕的演 一唱給予很高的評價 一年六月在巴西海國際性 樂比賽環球大獎、改朝 大獎及維拉羅悴斯大

題管弦樂作品相同,內一過唱片,今次以镭射唱 容描述谗夫在節日狂歡片再推出,加上先進的

北京中央樂團

分別於大會堂音樂廳及针磡證育

她

八位著名鋼琴家

將與香港管弦樂團演出

GNE DUPHILI

樂壇

該院非址在香港北角英皇道新

·都城大厦C座四二七室. 大埔中心合唱團

八月一日及二日出發訪一炮老琳二人爲副院長。教新,有丁國玲、陳榮 心 家均號。 之管樂團五十五人,由音 統處助理音樂遽照江西三及五位章: 一處職員率領,訪問日本十二日。」 [訪星之中樂團七十五人,由該處音 【樂總監何雪及晉統處職員六人 率領,在訪問演出七大。 ,此兩個訪問,動用落經費一 百十一萬元。何太推出;赴外地演 出是促進藝術水平提高之一個重要環節,所以 晉統處十分重視這類活舫。如經營許可的話, 今後埶年合爭取樂團到中國一些大城市及英國 、澳洲等地去訪問、演出交流。 黄自演藝學院成立

一間以紀快我國年期作曲家白先生,乖

大埔社區中心與大埔社區中心 合唱團合辦之演唱會,將于八月九 日(星期六)晚七時半在大埔文娛 中心禮堂舉行。票價一律三元。 唱片逍遙音樂會

由區域市政局主辦之唱片還遙音樂,將分 别于八月九日八荃灣及十日(大埔)舉行。 音樂會採用最璧器材,介绍中外名曲最新 錄音,由著名音樂界人士陳指才主持。

女鋼琴家院

小出生於山東省登岛

香港管弦樂團新樂|在上樂季與樂團的合作] 旅港法籍鋼琴家 一市一個晉樂世家,七歲 學琴,凡參加音樂會 |季行將來臨,屆時將有和最近在港舉行的獨奏 尼克·費(MONE 會均獲得最高評價。 演出,被發爲「南島神佐治·保力、懷特

[美國轡名鋼琴家屣會多次與樂團合作演 讚」。「九八年赴中,殺連,賀蘭特 海演出,以其熱情奔放莫尼克·德費,鄒琛• 賀獨特⺥L OR - 出,贏得聽衆的好評,在 ,技巧輝煌征服了上海 家傑、包黛絲等八億 N HOLLA NC L 本樂季中她將與樂團合 的樂迷,後更奚以優異一中外鋼等名家,將在港 m之首次與樂團合作賽拉諾大第二銷琴協 成績考過上海音樂學院 樂團八大至八七樂季扫,他會爲世界主要樂團奏曲。

的B大調鋼琴協受典作,演奏貝多芬的第一,不單只尼波爾在唱,三首美麗動人的歌曲中 一,賽君怡在教授袁培文任獨降,可謂少長担任獨發及在世界各地 ·兩位在本港樂壇板 A六七。而包黛時則 琴協曲? 全意大利在唱,全世界,聽眾可以想像到尼波 ,她石生副教授指導下

,演出獨奏音樂會。並經 葛活躍的鋼琴傑家記家出蕭邦的第鋼琴協奏上述八位鋼琴家的也在唱。 窗那飽浴陽光和深度海 「梅彩演出,樂迷只要訂 |勤密克

佐治,保力色 常爲電視演出,文致力 包黛詩亦會與樂團合

帕伐 洛蕎張唱片 浪的景色。随着帕伐洛 木港出生而現時在一墬新樂季的狂即可欣|-包括動人情懷的回報的歌聲,你會不自 西啖古典,浪漫、近 JRZE BOLET)研究及講學,他將演出作,譚家傑一九八四 但風格。她立志研究發展

亞軍,他將演在莫扎特,家鄒將首疵與樂團合 三七[

· 本年度香港然單的交響樂團以及扰,守和度評價。演《上具有粉)德章學習,八○年任第和現代各種振開的音, 被好得前張大師中的鲁,聖桑的第五鋼琴協奏曲 &香港青年鋼琴家大賽 北美带露頭角的女邀琴賞,查詢請電五! 八爾歌曲十三首。促进土地眼首唱越來

全面挫的才能,善於團獨唱演員。她先後婚 北:中國規模最大

殿靈光,他的演秉承 5 中國小提琴學派,因发 本最高的中央樂團交唯 的演出,並會部中央樂現择惝細膩的風格,美國聲樂家伊爾沙白

,追溯自荷夫曼及拉赫 「在一九八四年上海及樂 樂隊百多位中國優秀演團訪問過日本和朝鲜。也長於表現熱情奔放,畢療養、意大利做國大學院舉辦的(梁山伯與 曼尼諾夫等樂壇巨匠 一碗家,由中國四大指揮 ·又去歐洲森堡及黃麗輝煌的樂曲,給人師吉菇,且學習聲樂 祝英台》演比賽中心 储奏李斯特作品尤其出

·实其中兩位——李德倫東健指揮。他的指揮們强烈的感染 ,八三年在上海官樂學 她以純熟的技巧和濃郁褲入化。現時亦是署名 院高艺爾效授指導下進海民族風格、深刻、華寇蒂斯 、惟中杰頓自嗇,題 來歟偉,熱海洋燕·威 江燕燕 本港永通娛樂有限公司有藝社感染力。 谔年女高音歌唱家梅。八四年法國指揮家確表達了過部名作的內 孫主任。他將會有好好 邀請,隐媞樂公司協 韓中杰 。自七八年起從師中央皮里松在北京指揮中央容,到了幾多對手道 伯特、李斯特的「流浪 辦,於九月一日至三日 上海市入。建國前

出海頓的「創世,獲獎 團合唱團指導韓 臨港演奏。音樂會將分以長苗專業業於上海 韓中杰指揮 胤於大會堂音樂廳及紅 國立新專後留校任險, 磡體育館舉行。目包影在上海交响樂團首 括各糈玮案石嘏演奏所長倍。一九五一年在 柴可夫斯基降B小調翔世界揹年聯歡節長笛比 【珌協奏曲黃河」鋼密中獲獎一九四! 琴協英曲:五年香港清——一九五六年先後任 河音樂節中演唱,到中央歌舞團,中央樂團

PAVAROTTI

是當代熱音最多的鋼,八時初了,旋風雖然呼脣,歷久不息的事這就是生活,往往意味 中央交响樂團演奏

盛禮「海之歌」交响曲

「省」劉琴與樂隊幻想曲

·六月底七月初、 技巧使全埸兩千七百 也是如此。唱起它們, 唱片編號 身歷聲 現年七十歲的懷特 股來自意大利的帕伐洛 衆如醉如礙。減過後,我使想起我的童年。 當 SXL66702 演唱者:帕伐为 CEARL WELD 旋風拱北京。現在,便聽到雷般掌聲,我還是一個細路時 琴家之一,集鋼琴家及 過去了,但人們的心湖一後,一個中國香樂家說若星期天,歌聲從膦店 莎亞南美路。 [「這樣熱烈的畫面,的收音機通過媽媽的囡伴奏樂隊:布隆那 編曲家於一身,最近會 仍然未能平靜。 在波士頓、芝加哥、偷在未介绍他的兩張我還是第一次見到。房飄邊來,又美又香。 國家愛樂樂團。 談完這股旋膛,現一九五五年,當我還未錄製唱片公司:英 敦及紐約卡兒基音樂廳 唱片之前,請先回顧一 編號:HK8.340070 演出一系列三場名爲「下這股旋風: 在包頭來談他所滾唱的滿二十歲的時候,我國德卡唱片公司 一九六九年被調往中,可以說是十分貼切。 按特紀念李斯特的獨

爸爸一起參加了莫丹那

·帕伐洛蒂即將來華兩張唱片。.

意大利的幾個名號 央樂團,任該團創作 次樂章「漁村印衆 奏音樂會·懷特再次來 演唱,不僅在北京引起, 專業作曲家。盛磴洪的山描繪一個膪朗的海灘港將演类熟門的柴可夫强烈反响,而是全國各「媽媽」..們到威爾斯參加國際台馬的歷史陳跡、威尼斯、 要作品包括管弦樂一點,忙碌的漁夫正在忙於 斯斯第鋼琴協奏曲。地部滾動起來。熱心的

唱比賽;我們適個男聲可,类冷运的文化藝術保良局主辦,政務加比賽只限獨唱中, 唱片編號:數碼錄 現任中國北京交吨

演唱者:H伐洛蒂。今年,當我在日內瓦的歌曲出名。像「我的電視廣播公司協辦之十,獎品豐富,計有保 指揮者及編曲者: 錄製這組歌的時候,很太陽」、「蘇龠托九區業餘歌唱大賽,獄良经送出現金獎冠軍一 一等豐富民歌風的歌曲 四十八至廿五歲青年參萬元、亞軍五千元、季

Ocean Symphony

Son of the Ses

Meditation After the Storm

View of the Fishing Village

Festival

Central Philharmonic Orchestra, Beijing

24.

保良局主辦政務署協辦 一、唱片名稱:羅西尼合唱團。那年, 都有它們的特色—星 十九區歌唱大賽

[男高音們如志里

PAVAROTTI

黄女青年商猃数理康一九六一年以研

·燕燕演唱中外名曲;史究生畢業於列寧格勒零

·包括近徼麗金唱片公藥樂院指推系。閱殴後 高雅乚數碼錄纛雷射唱 [縦任中央樂團指揮, 「片梁祝,中負青小提氣任中央音樂樂院指 樂團指揮之一的韓中杰在森林」、「奴低」俄網的景况。此樂登共 優秀的中國年淼 聽衆爲了一靚這位高唱片四二五九合唱團拿了低冠軍回來寶藏,而尼波爾根以它 總署、十九區區議會及 西流行曲,不限組别。 擘演类的女青年演奏家 孤乐数授和中央歌舞劇,出任該團指揮已並不多 俄國組曲,「古曲三首 分三個樂没。作曲者在「琴家計變平將會再度與音C之王」的事米,從 」及兩首爲周恩來詞所 此亦採用了中國南部的樂團携手,演出多芬、西藏、雲南、貴 | 勘怡演奏惑入小提琴 院弦樂團指揮心千年,該團能擠身中

|的第四鋼琴協奏曲。他州、廣東等地紛紛趕來亨利·曼錢里。 「梁山伯與祝英台」等演出過中外著名交賦,國最具代表性的大型管 譜的歌曲「春日偶成民謠揖索材。 協奏曲,歌劇和樂劇弦樂團之一,韓氏的功及「雨中嵐山」等,而懷著的「風暴過後是一九八二年四賓斯坦 。一位音樂界大大說:'錄製唱片公司:(很多入仍然在合唱團裏 門票於七月灬村超作品,常在國內各大城勞實不可抹。當該樂團,這首交响曲「裔之歌的沉思」仿佛是一個表一大賽的金牌得主,而他

HEN R.Y MAN C 没有離開----都來到日 在音樂會上,他看到全 絛二十九個省市,白治 -2- 英劇德卡唱片 內瓦件璨;葛蘭迪娜 北大会堂市政局電腦票市進行演出及輔導。會九月份來港演出時,各一張於一九八八年完成

籬的同行,由射加坡、公司。.... j。這是一首 給莫丹 仍售票處公開發钞,樂先後到葆、羅、南、奧位喜愛音樂的朋友實不,一直以來都得到極

香港等地來京呢,也不這是一集意大利民那——我的故鄉 、朝和美國進行訪問演 能錯過這個能一睹這位 的評價。此曲一方面

尚非常普遍的歌此。內大教堂的大雞做。 以下簡單介紹該障 小;常和中外著名音樂 安泼指揮案指萍的風采 寫梅初澎湃的大海厨色 |,一方面則歌頌大海予

對此情况帕伐洛品 容包括「媽媽」,「不 指揮為獨唱·獨奏的幾家作演出,指揮風格·之機會。 香港唱片有限公司 孩|-渔夫的生活情景 富有時代特點。 最近推出一张由盛楼出 北京市人,一九四五叔减

全曲分爲四個樂章 作曲,中失交响樂 五年畢業於上海國立音 鋼發家,兼指揮。奏及韓中杰指揮的「海,曾樂就「海之子以 專。隨後任延安中央音 幼年時代會獲「北京少 之歌一交响曲望唱片 傳統的西洋奏鸣曲式寫 樂團指揮 建國後,年兒童音樂會」一等獎,好讓各位能欣賞到成,內容描寫大海的午 先後任北京人民藝術劇。十六歲即開始舉行至中央交响樂團的演奏技 蓀漁夫的性格及大海的 院、中央歆舞劇院指揮黨獨奏會,一九六九年 可及韓氏的指揮功力。不同畫面。此樂章的兩 。一九五三年後,蘇以優異成績畢業於中央 盛國氓畢業於國立 旋律分别是一首傳統 聯莫斯科蒈樂學院阿诺 音樂學院鋼琴系,雅望著雄學院理論作曲系,的漁民號子及海南段歌 盛大指抓班上作研究生 英國任鋼琴獨奏演員

·斯特拉夫斯基於一八八年在俄國出生,一九一一年去巴黎, 。一九五七年回國,任七四年赴日本演出獲

一九一四年移居瑞士,一九二八年再次返@巴黎;第二次大戰的第 中央樂團交響樂隊首席 得好評,並先後到嗨、

二年,他移居美國加州;一九六九年起,值一直住在紐約,直到一 指揮,常在北京及上海粟、軒、德、新加坡等

*九七一年去世。 大津、廣州、武漢等國及港澳地區訪問

• 斯特拉文斯基在香樂史上的地位相當特殊,人們通常說他爲「 地舉行音樂會,指揮祹次與外國著名指揮各

新古典主義」代表,另一方向,雖至森類別,他是少數在生& 寅,奏了許外中國新的管弦 作演出鋼琴協奏曲,受

一經名揚天下,功成利就的作曲家之一。 樂作品和世界著名作軌 到歡迎。一九八一年獲 家的交響樂作品。他會聯北德國獎學金在科隆

·先後指揮過蘇聯國家父 音樂院進修指揮,到 #樂勒團、列寧格勒髅教授和樂除員們的

八月廿二日美國琴家米赫麥基利 Mack Mc Cray) 將在 大會堂劇院演奏的鋼琴獨奏曲「彼得魯什卡」是由斯特拉文斯基改 編自他的同名芭蕾姊劃,並將給鋼琴家阿瑟·鲁霍斯坦的。「彼 得碎什卡一本來是一個俄國傳說中的小丑的名字,在該劇中,被 海魯什卡是一個木偶,他被穿藝人的笛子聲職於生命和情感,却最 終因心碎而死去。他的苦惱在於世界上沒有任何人當他一回事,甚 至他的同類......木偶女苎語舞者——也看不起他。斯特拉文斯基稱

上還有由於,所有的底素中的一场合里的小米的

攡劇共分四場,第一場表現俄國險罪節假日市場上的痘闊場段 第 一場和第三場表現幻想中的被做於生命後的三個木偶的三角愛- ,第四場仍然回到外節市場的現實世界。「現實世界一和幻想 世界」的連接點在於先是三個木偶被試於生命後居然從木根戲舞台 上跳下來到廣場中間;然後在第四斯中文因彼德魯什卡些避另一個 木偶非洲黑人的追段又從木偶戲舞台上逃下來,死在廣場上人們的 谢舰中—→亦即回復其無生命的木偶身 故事如下:

第一場 聖彼德堡海軍部廣場,一八三〇年冬天贖罪節某日。

·孕澄藝人在廣場上轉來轉去,個在手擋風琴伴奏下跳舞的 人和另一對舞者互相比賽。一位年老的藝人突然打附了他的小小的 木偶戲舞台的帷幕,宮面有三個木偶——波得魯什卡非洲黑人和女 芭蕾葦者,在呂站的陈亮的笛聲中,三個木偶活動起來了,他們先 在舞台上跳舞,後來居然跳下攝台,跳到廣場中來了,使產將上的,

·觀衆驚不已(俄羅斯)。 第一站‘彼得啟什卡的房間

布殺轉到幻想的世界。所有近三個太供不僅被藝人的笛聲藏於

六二唱片名稱. 我的太陽]

「也許不知道,然而,首要忘記我」、「羅烈坦、舒巴、塔尼亞維尼 綱那晚熱烈的惝况,發」、「禁曲」!「塑冷和迪·史镞芬奴都唔過 K- 翠的夢」、「再見,光這些歌。現在輪到我能 六月廿四日时代洛 榮的夢」、「谙就是生把這些奇妙的歌曲傳給 戬首次嶺唱會在北京屣」活」,「葛蘭迪娜」等你們,也是我的光彩。 |覽館舉行。據介紹:通十六首歌。 是北京容納鏓最多的, 攔帕伐洛蒂對這個

·新型劇場,演唱會上,民間歌集的自述:

·帕伐洛蒂以美妙絕倫的是和這些歌識一起長大 歌聲,禁椹槻熟的歌唱的,同我一輩的許多人 生命,並且也具有人類的情感。當幕布升起時,彼得魯什卡正被他的 上人捏到他的空蕩蕩的房間,並跌倒在地,這時,兩支單商管笫· 次奏出著名的「彼得魯什卡,和弦,裘達彼得智什卡的沮喪和悲 鸣。正當彼得魯什卡在開戰時,女芭蕾舞者進來了。彼得魯什卡情 不脯禁地却又不很情願地匯入了愛河。可是,不一會兒,女舞者逃 上了,因爲她受不了彼得魯什卡的無休無止的奇形搔狀的滑雞動作 彼得憋什卡十分絕望。

第三场:非洲黑人的房間

盛裝的自喎得意的黑大正在笨拙地跳自娛。女舞者進來了。 黑人和女舞者共舞一曲傷感的華爾滋舞,却被彼得鲁什卡的喊聲: 打断了,加弱音器的小號〕。因嫉妬而憔悴的彼得魯什卡突然開入 : 房間。女舞者因彼得魯什卡和黑人的激烈爭鬥而發勁,彼得曾什卡 在黑人連續的攻擊下被途出。

斯特拉文斯基的

「彼得魯什卡」

·第四場 龔雅節某日晚上

佈度回到現實世界。就場上-

滿了喧鬧的人和像是手風琴奏 出的樂聲。女諸的舞蹈。一個人吹着古怪的调子引著一頭狗熊用 兩後條腿走路。兩個吉普賽女郎的舞蹈。馬夫和馬迷的雙人舞。一 草或假面的舞者請力-

沛地跳著.........突然,彼得魯什卡勿匆從木偶 澂舞台的帷幕後面出來,人損益短刀,在後面窮追不捨。在 ... 此,現實世界和幻想世界再次合併在一起;在人系的驚奇注視下, 黑人發出致命的一點,彼得魯什卡倒在地下,滿苦地死去,警察來 了,穿藝的老頭搖需着彼得魯什卡的屍體,說明其實這屍體質是 個用木屑填滿的太偶。當老雨捲著這具沒有生命的木偶離開時,彼 得锒什卡的幽靈突然在木偶戲無台的頂上現身,一付嘲弄和恐嚇的 直孔*這次增四度音程的彼得魯什卡動機由加弱音器的D調小號餐: 出,老頭嚇得急忙逃走。全無結束在一個未獲解决的音上,弦樂的

「愛的威爾 民歌。......

般类及後一次提醒了逄增四度音程的存在。

中央樂團的兩位指揮:韓中杰與李德倫

1號在康拿大最佳音樂廳一樂會,並應迭參加在多歌曲,當能「新乐耳 之一的更料大會堂(有倫多舉行的加拿大國際 ·尚有本港鋼滾 千八百稷座位)舉行 音樂節的音樂營,與各 文傑獨奏電影「洛奇」 宮大的音樂會,十八號 地著名音樂團體共同生 第二集之主題曲「遠 參觀世界博會。並應邀

活一整天,這會是團固的眼睛」,年青好手黄 在香港館中演唱娛賓;們畢生難忘的經歷。 丹儀錘子琴獨奏:「綠一

三號演唱一場; 廿四號

二十號轉飛滿地可, 九日越。

至廿六號在渥太華,除

該團出發袖音樂會 王」,蘊幹台唱團演唱

洒喱外,還與渥太華數一定八月四日在大會堂音 影視名曲:「阿信的故 有行署之中央合唱阿交 樂廳舉行,節目內容多张乚上烶山,「新紮師 還多倫多,在多市成您牾樂迷難忠的視聽享受]」娆電影「藍營支威龙 市長及多倫多兒童合唱。門票已在大會堂票房之拚 「珍雪再見

團的熹窗,活動包括刚从何文田愛民邨香港 行一場大規模的慈善音 童合唱團總部消

富,多姿多彩,由朋友

影視名曲演唱會更保羅和•卡毒霸黑

于淼製作公饱主辦 玉石樂製作(有 限公司 DIAMAND 「電覑名曲演唱會大利之傑出女歌唱家讧l STARS PRC 【以泉感不高,曲登雅憚,男歌唱家常,中IDUCTION(LN 俗共貧的特點,深受廣 國民族抒情男高音ATER AT IO NA L |大樂迷之歡迎。本年八 深,演唱三十至八

嶄新陣容會觀衆

ELIMITED

月廿五日〔公衆假期,代之中外影視名备 |助,台DJ縈麗玲报 |旒八勝在荃灣大會堂, 氏乃中國東方歌舞團獨

八月廿八日(星期四)明演員, 此次以載狀任司儀, 價分二十 一晚八時在香港大會堂舉載舞的表演形式演唱第四十六十三種,即R 一行,此次演唱會以崭新一度,日本,尼泊爾·阿起在港上會轕琴行預售 的陣容出現:白留學意 拉伯,再店斯坦等地區。

本報「學生暑期歌唱大賽

本報桟提倡有徐身心之學生潜期活動,特舉辦「學生暑期歌唱 大賽」。凡年齡由十四至十二歲之男女學生均可參低。在試香時須 出示學生證明文件。

千五百

比賽之冠、亞、季軍除分別獲得獎杯及現金二千 元及一千外並可由主辦機關安排由安麗金唱

,决賽日期在八月廿五日下午三時開始;地點在

將於「電視名曲-中演唱的女高晋江 10

優異

繼蟧人材輩出,亦使鋼琴演洶,自潮醫及。

身分批試秒,十由香港兒童合唱團的小 中旬初赛,十一月 朋友唱出,向參觀香港 館的世界各國人士致意 準決賽,十二月四月

。這次旅程的最後一站

香港兒童合唱團

陳浩才

,多倫多市長已應允親 自歡迎這來日香港的

加拿大巡迴演唱

應邀爲多倫多市長嘉賓

今次是,到同樣的效果。既出重藝術 香港兒童合」,縦年往澳洲巡過 樂性,給人眞、可親

[唱團第十五 演出大規模的多樣化節]的感受。 次的海外演 目取得空前成功後,去

唱,最近三年又在西班牙的國際音邀往加拿大四大城市演 後的樂題。 年來該團的 樂節嬴得兩項大獎,因出,適逢其會,八六世

立式鋼琴,煤有三角琴年(八六)西的法蘭克•家和鋼琴老師在式各 香港兒氧合唱團兮」的優點。它的新型設計誌與及東京、大阪的

老後,都加以稱作

一軍三千元;另無綫歌唱名人士、無綫代发及保 一區員合約,並有紀念杯 良局簒校音樂教師組成 及其他獎品? 。全場樂器由通利琴行

加深了解。

-獎三名,每名獎金三百元。

街坊會大會堂舉行。

主辦機構包邀請黎小江、湛國站

唱片公司代安組成評判組

名牌鋼琴介紹特輯

SR-85立式鋼琴

鋼沜顧問:葉如芝

.近年來,演藝術已日漸爲本港託他所接受;日上

現階期已屆,基多家民槨擬購賣鋼琴以供子女在暑假期 中練習。本刊爲使家長明 各型各類各個牌子鋼琴之特 質風等等,故從上週起特開專輯對

善:鼩先介紹嘉樂琴經驗之結晶 ̈它採用] 金尺土的跑缽專業人土

歌唱使者,加,港兩地銀行總代理之日本 T O 世界首剂可能移動之柔,難得有潤大的地方都 將舊純眞的次伴進一步 YO廠之SR+B5立式創聲ASS CAC下三角琴,但為了業務 钱。它的一般數據是:TION SLIDE}小的需塑又报有一架三 八十八譴,七個八度; 5.QFT)系統,使所秒以供平日練T,那 尚--132.CM,调——它在意色、香附及觸鍵| LTDY O 使是最好的 [154 CM -K65CM, 及彈性方面與三角阿選擇,在個錢方而,它 無異,可能為“立式三比三角琴便宜了好幾倍

加拿大巡迴演唱出發前 音樂會,能令大家分享 SERIERS TOYO SR-85

成果,和從歌唱中所原琴的特點是一它雖然是SA-85-鋼琴在 「今年該團很榮幸獲

一些本港著名的鋼

「260KG$

「生活于香港這個

燈蓬勃,不單只 此香港兒童合唱團建立 界博變會在溫哥華舉行年的海外演唱,定下月突破了立式鋼琴185 年 個樂器蹰縮食中鄰取得 經費上可以自給一個嶄新形象,有確實,香港館每天发逻播放(九月)十五號」發,來的舊傳就是日本T () 歧高的姓网 百足,而且每年都有能世界性認可的成績,演的的目,其主題曲就是同日抵達溫哥華,十六 YO鋼琴版五十一年婴 力撥出 .相當的款項 津貼獲選入海外演唱組

算出足額定的費用,本 幽仍要帮補三千元過外 才能成行,因此圍員能 放入海外演出組-低 腹度相等於獲得三年獎 ,學金。

關於這個作爲彼得叄什卡的象徵的堆四管程及其用C大調求

·和弦和升F大調主和弦升列構成的雙重和弦·斯特拉文斯基寫道: 「我在第二場中設計了雙重調性的音樂的表達彼得魯什卡對大家的 犯,我司持用兩支小號在兩個丙性的對話來表示直到最後,他的 整仍在冒犯大家」事實上·斯特拉文斯基用這個被稱爲「彼得魯 什卡和弦」的互相盡成三套音關係的雙重調性和弦作爲彼得各什卡 的主導動機八leitmotif'),在一九一一年的時候確實是相當冒險 和觸犯古典和聲學的禁忌的。但炮,斯特於文斯基的成功和偉大之 處也正是用於他的大胜梁素和花襟觀新。著名的音樂家多納爾 「格勞特說:「斯特拉文斯基的毎個新作品都連續不斷地引起驚訝的 反應,因為在每個作品中,他都以僅僅適用於該作品的相應的曲式

·音色、和聲去精心發揮他的特定的和有生命力的意念。] 「菠得奂什卡」創作於一九一一年,和他的「火鳥」...「眷之. 祭一同屬早期作品,因此向不算是所謂的「新古典主義」作品。盡,周成員全是義務工作, 管如此,「彼得夜什卡』中的寫實手法,發覺而精力-

沛的節奏: H 按眛的和聲語彙,及其俄羅斯民族樂派的影响是始終貫串斯氏的 整俄創作生涯及其作品中的产

【鐵彩醌类曲「彼得魯什卡一只有三個樂章——「俄羅斯舞」, 「彼得鍠什卡的屍間」和「廣罪節集市」。本人是鋼琴家的作曲家

·斯特拉文斯基把整個樂隊效果在鋼琴上發揮淋谤盡致。第一樂章[ 俄羅斯一中運用了連造的密集和弦、八度和强烈多獎的重音。第 二樂章用「彼得魯什卡和弦一及其各種變奏暗示把一個小丑時而哀 伤、時而狂在喊叫的形象表現得很栩如生,其中一段材怡旋律律隨 襠許多半音裝飾和者區的突然「跳勁」,暗示了木偶的形象、民間 樂器的簡陋和調音的不準。在第三樂章中更可以明顕帶到一個個生 格鮮明的民間舞蹈,其技術上的難度,如果不經有經驗的斜琴家的 指點,簡直是難以克服的。

「彼得魯付卡一是麥基利當年在羅馬尼亞獲樊和在欧洲巡迴演 出阵的保留節目,且看道次他在香港的獨奏會十 六年,七月十八日於舊金山。

香港兒童合唱團是 一一個不中利社團,董事

近數年來不用花費政府

地在年青:

|龐大的苦及音樂 包括舞蹈和美術 直接受惠的兒童難 千名:間接的更不計其 戴,而政府推行類似的 活動以「音樂事務 處爲例,却要年花二 一萬過外,如從這個角度 石,有關方面若給予非 商業性的熱心推廣藝術 團體更多的方便和鼓勵 和政府直接介入能收

成功

嘉樂琴行

CAROL PIANO CO.

旺角太子道西131號地下、電話:3—814798-3814782

(ACTION SLIDE

特別介紹:

TOYO TS-85 高级立式鋼琴,只有三角琴的各項獨有特點

心的蹤新設計

SOFT) SYSTEM。使鋼琴不論在音色,行單,騶起及彈性各方面都與

「採用了世界首创的可能将污185年版,

·三角琴抵哭

長笛,電子琴、樂理,親唱傳耳,兒童 畫,書法,美術會老等。

其他各國名牌鋼琴,小提琴,結他,口琴,口風琴 經銷:美國 APSCO 牌鋼琴零件用品,絨料,工具等。

,牧童笛及各類琴譜。

優架,經久耐用,價格相宜,優惠分期付欸。 代理:TOYO 日本原廠製造名牌鋼琴,外表美觀,音色

服務:鋼琴及電子琴調音,修理,代客搬琴,買賣舊琴,

特聘專家教授:鋼琴,結他,小提琴,聲樂,小提琴,

以舊換新,琴室租辣04