1986-08-04 — Page 1

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第一日九廿月六年寅丙曆夏

元壹幣港售

半張七紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

下地行銀人華港香街乍句然;威分區中 ,下地號七九四街海上,忠舴国旺。 下地號七二牽街球海海北,處事辦对北

.MILH49|18| PH 231637 電話:有640693. 旺离K 840749. 樓二號十路康健市北台理銷舂

一期星

日四月八年六八九一展公年五十七國民華中

人一十至増房病離隔住入 報日僑華

者病名六有續

亂霍染患疑懷

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

大特 自前

·務衛生署宣佈香港成爲 憲亂疫掉後,兩日來發、 生多宗疑症,昨日再有。 大名患者送入瑪嘉烈醫

機場內港口衛生處

所寓坪茂秀倒婦老名- 亂霍否是知未嘔疴曾前

死

̇院槁離病筒,接受觀察 。此外一名雙向喊大作,

的老婦➟昨淼倒斃觀塘

五十一人接受注射

六特訊)醫務筱生署上週末宣佈香港 成爲疫埠之後,不少港人爲外遊方便,均 接受防疫注射。

昨日,經機場內的禁區之港口衛生處 接受注射黹亂預防疫苗共有五十一人。

·秀茂宮所內,不過由,

·於死者亦患有水癌病, 故是否死於霍亂,仍待

,直至作日下午六時前 十一時轉送瑪嘉烈醫院 花粉嶺診所求醫,經) 隔離病房;接受進一 一生初步診斷後,在深夜觀察。

·杜至目前爲止,今 年共發生七宗霍亂病, 另十一名病人在瑪嘉烈 醫院隔離病历,接受 察及等候化驗報告,他

·們包括五女兩男及1名 男童,兩名女童。至於 昨日倒斃的老烯因現場 有氧吐遺物,醫務衛生 器亦將其送往化驗 在現場進行消毒。 生物,的六人中,包括二名十 -餘歲的兄妹,一名負 四歲老翁,一名甘五歲 男子及一名五十六歲男 子。其中除老翁情况欠 佳外,其餘各人均情况 被懷疑可能死於盡,

兩男一女

亂的老婦梁鳳齊,七十一歲,獨居於秀茂坪邨廿二座一六二室。 揭發此宗命案爲死者一名六十二歲陳姓女朋友,她於昨殳十時許,前往探視死者,但 他門良久,坐無反應」邃往內深視,赫然發現死者倒臥屋内;於是致電報審。 警方到場破門而入,發覺死者已死去多時上屍身並開始發臭,而現馮亦有匹吐物留下 此時死者陳姓女友向警方表示死者患有水翁病,不過會於上星期三接獲死者電話,要 不適,且上吐下瀉。由於近日發生多宗镔亂症,沿方於是通知醫務衛生署。 醫務衛生署及市政途員到場,爲現場進行消毒,並將死者遺下的嘔吐物樣本帶走

·檢驗。至於死者避笸將進行剖驗,以證實死者死因

三兄妹曾外遊

返港腹瀉嘔吐

男子食粥後感腹痛如鉸庫・作院由秋鹿御前質

返家不久,即感腹痛如 緻及有雲吐,遂生聯合 醫院求診,在下午三時 五十分,再由該院往 【瑞嘉烈醫院接受觀察。 第三宗入院的懷疑 在亂男子侯X拳、廿五 葳,居住在西食清水灣 肚瀉而到西貢診所求 ,其後被送院聯合醫院 治療,經醫生初步檢驗 此外昨日發生的,且有嘔吐跡象,遂往會跟随父母让潮州旅行後,懷疑他患上當過於 疑雹謝病共有四宗,其廣華醫院診治,經過醫,返港後始有阻瀉現象是在中午立即將他轉邊 中一宗爲三兄妹,另外生診治後,除男女戶主。由於本港已成疫迫, 瑪嘉烈醫院隔離病房觀 則爲一名老翁及兩名男 外,他們的三名子女包男女戶主爲防萬一,將案。昨日後一宗患者 括吳X成十三歲,長女 他們送院治療。

另兩男分別住西貢粉嶺 其

:首宗發生於昨午十吳X珍十三歲及幼女 沈宗懷疑患上當儷、居於粉嶺田心安粱區 二時左右,旺角花園街X芝十一歲,需轉往瑪的男子姓馬,在競康 十六座卅八室。據悉三 [][號樓一單位,嘉烈醫院隔離病丹接受道,昨他在居處附日前他在附近大牌檔歌 {芦姓關人家,男女戶進一步治療。 近一間店早時,曾用茶點後雖不適,幾 寅主與三名子女因感不適,據悉吳氏兄妹日前食下肠粉及油器東西,日來上吐下消凡十數次

情况欠佳

另八名患者情况尙好

三種來分别有十一子陳一樓,梢况欠佳。 名市民懷疑患上區亂,另一方面上的五入 |在瑪嘉烈隔離病房留醫院而證實患上霍亂的兩 ,分别蔡玲,悄况由女一男,情况已告轉好 一欠生轉尙好;六十

三名小克妹,上吐下瀉,懷疑患上控构,被途瑪克

脣觀察心盦中所見救镞人員均戴上口罩及穿上特别

夏傳媒大學 八間政府診所今日開始

·婦陳卿,情况欠佳;四 十六歲姓麥女子及其廿 三歲女兒何雪讓,情况 阎告尙好;廿四歲李 石麗卿,情况尚好。

·奥及昨日送院的土 三男童吳X成 [歲女童吳X珍,十一歲

免費提供霍亂防疫注射 造

【特訊八間政府 由於炸日假日,她康院及元朗賽馬會診

診所雖在今日始正式接 故有部份政府診所停止所。

受市民免費打電亂針,辦公,令前往該等診所 不過,出外的

女童吳X芝,三兄妹同但就昨日記者走訪所見 避打防疫針的市民,空市民亦可到廣東道政府 2梅想做好;十五錢,可簽發國際針紙的私 跑一趟,引致部份市民 公署及灣仔告士打道中的疫 怡大厦港口生辦事處 業醫生 子筷X案,情况尙好;人診所並未有出現市民 大将鼓譟。 八開今日起替市民接受注射。若霆不及接和發 |六十四羰老翁唐X成,一世唔打針的情况,塲面 免費注射預防疫苗的砂 受注射而需要出外旅遊 費用通常爲數 情况欠佳及五十六歲男 非常平靜。

所包括: 筲箕灣賽馬會 或公幹的市民,如果有無一定的標 診所、西營盤賽馬會診 需要亦可在機場的禁區,在星期 所、而麻地賽馬會診所 內之港口衛生處接受注 #亂疫监 觀塘賽馬會診所天。 培診所、石湖墟賽馬會

北區馬會勁所在週日上午,雖仍有接 伤,雄市民前往打黏還亂針的為數不多。

JOCKEY CLUB CLINIC, SHEK

(本報專訊步入夏季以來,連帶發,在數小時至十六個小時後發作。

方法上要時刻留神,以免細菌滋生。 生多宗集體食物中海事件,遼例食肆被檢控及 在細菌滋生迅速的炎可裏,市政總署應該不同類別的食物都有不同儲存期及處方理 剁欺的数字亦需核府加,現在香港更成爲威埠特别加强巡視食煒的福生環境及經常突擊檢查,法,例如:家禽如粉、鴨的外皮,內臟和內腔 ,除政府當局應該加强對食球巡蕸及突翠檢查,使一般食象不只是有衛生督察巡視才保持袴 都是細陷概案的地方,所以必須徹底褚洗,不 外,食肆經營著及大衆市民也要注意食物的衚:案。至於健康補生常識教育宣傳,更要在學校 可用布掩蓋或指抹,因爲市很容易積索細菌。 社區中心大力推廣,提醒市民注意飲食斋生,我熟的肉類和米國的生肉類切不可一起放 最近發生多京霍亂病症及集體食物中毒事 另外,市政總署也將修訂有關食物術生機,避免生肉類的細節傳給懟熟的肉類实。 枰,例如:懷疑吃下沾

外 部總的帶子引致的殺,提醒食肆注重衛生明夏前實施新法案 第一師集體食物中華、學生

此外,厨房和用具

另外,本港居民 針,是 診所、荃灣戴麟趾夫人往澳門,不需特有針

八特)由於本港霍亂症繼續發生,醫務衛生署已於前日 佈本港成爲疫坨,呼籲市民重視飲食衛生,並接受防疫注射 所以市民必須注意病從口入,而外開故食,不要胡

:别是街邊各食,及獅生水準有問題之熟食供應。

據醫學界人士指出:會亂的發生,主要是由於不家做的社 亂弧菌,進入質部後,由於胃酸不能把可亂弧菌殺滅,以我 敬,進入小腸,抱緊張劇,其始,大便作水瀉狀, Y淵後 下米泔汁(米湯」樣,但股不校拚,進一步惡化下去, 米柑汁樣,一日夜數十次,幾不能繼厕所。如果吐鼐米能止 於失水狀態,小低點滴全無,常無摺,腹部陷沒如舟窩

·高,吸毅而頻促,皮作 由於循環系統發生障碍,往往 生抽搐即陷於不治。故此症底重威脅处 捷,可以說是一種險症。

患不

風宜

腎亂

鱵防

心疫

醫學界人士說:日前,選當的說法 是注射預防疫苗,此種注射液,可以一 次過注射兩CC,也可以分兩次注射 每次注射一CC,相隔三,四日射 次,分兩次注射方法,是減少不受反應

·注射完畢後六日,便會產生免疫力 少,約可維持六個月。不過,此種免疫力並 「不是說任令你胡亂的吃喝,就算吃下 有霍亂到也不會發病菌,仍視乎其實的 抗菌力,如果抗菌力薄弱,一樣會發生 “雷亂症,紙本症狀較輕而已,所以, 以爲注射防疫苗後,便有恃無恐,必須 -注意飲女衖生,方岛上。 艾媒指出,爲了防止感染霍亂而注 射防疫苗,有些人是不適宜的,像嚴重

的風濕病 腎臟病、心臟病等,包括患

·病在發熟期中,也不適宜。談到不住的

*. 家常如何預防乐风,及不幸發生花冠症

-如何在急時,據要示:由於蒜頭有强力殺菌力舞,故本日

,可加入些蒜頭同贲,比较安全,

修訂食物衛生檢控法案

光顧無牌食尊及日本人 吃日本料理後不適入院 ;甚至連日來因吃下不 潔食物引起的花亂病症 6市政總署及市民應該 以此作爲戒,尤其是 無牌食肆,愛加倍汁,

必須菘常保持清潔,李

·繼内的食物不可貯放太 「多,因這樣會碍 空氣流通,降低雪櫃的 效能。除保持工作環境 及食物淸配外,個人待 生更不容忽視。食物烹 製過程多是經過人手處 民,而個人衛生往往因 控法案,希望以加重刑罰打擊違例經營人土,爲工作忙碌及追切而被忽略,在調製食物時,

·最普遍的究物中宙是細漵中毒,食物垂細,預料有關修訂法案可於明前實施。同時,對不可用手接觸鼻孔,口控或紙抓頭髮,又不可 菌滋生的溫床,在温暖和涡濕的環境中,細菌,於無牌食肆,更要特別加以薩意,皮畫盘吸啦,用手指鹬贴食物試味,就可用在子或出 繁殖得更快。這些細菌和它們在繁殖時所產生:謝免光固無牌小販,因得这些食筇之衛生未能 奠,試味後,要隨手用水冲洗。如雨後更要洗 的乖素都是對身體有害的.

,受到法律上管制及檢查。

爭,指甲要常修剪和清潔,如患有皮膚钱成傳 , 染病,盡可能不要動三調製食物。烹製食物時 更不可打噴嚏或咳嗽。李》

加重刑罰打擊違法經營

病射壞

欲免細菌滋生處理食物須留神

食物中毒的症狀,通常是肚突然痛, 食物中時有所問,若能採預防的方法 泄瀉和嘅吐等情形,吃下不灤食物之後,可以 可減少事件的發生。經營食肆人士在處理食物

汉以往廣州方在醫院,送院急救之亂患者,採用: 基 (生亶】一锅,放在菜刀口上,煑錢紅,乘熱用冷開水沖飲 118)ERLEXEKES-TEHET (2)

一.,此外,由於天氣酷熱,食物最易把壞,故起宿餸菜 .雪根裏,也可能變了沒,故不要久留。更要注意的是 1 鳥取。適時頭,不新鮮肉食,不要食使宜購買。冰凍飲品,也不 喝得太多,以免冲茨恩說,創出殺菌男。

九龍灣5872號地段

單邊常悅道常怡道

宏力工業大厦

超値廠厦

起 每單位只售$106,700起 首期15%,12年分期付款 利率長期偏低

特價 $238元

置廠良機!

洽購處:

1987年

2月完成

鄰近地鐵九龍灣站及各大屋邨

交通便利,工源-

足

單位面積由370呎起至全層14,997呎 為免向隅,欲購從速

香港港灣道30號新鴻基中心45樓5-8916833 地盤辦事處(假日照常辦公): 3-7999632

樓高十層新型廠廈,地下除部份工場外 其餘闢作停車場,入口通道寬達卅映, 貨車可泊場內起卸。名廠大型客貨電梯 四部,上落運輸均便,每單位皆設有獨 立洗手間。專業人員管理,服務完善。

地下及一、二樓每平方呎負重 250磅,三樓以上每平方呎負重

150磅,適合多元化輕工業用途。

新鴻基地產

灣仔貴重地皮

日本語文化館

日語講座招生

课程主理:前田瀨津子

暑期特別班$140. (8月底完成课程)

謹訂於 曆年

齡年 月 日(星期日) 三男定海 在加拿大溫哥華婚姻註册

署舉行結婚典禮特此敬告

諸親友

陳正均 馮佩琼

敬啓

孔偉食 盧潔芳

開課日期:8月6、7、8號

本文化館並開設以下课程:

3. 週末及週日班

酸證研日憑

並語至週文的在能」

期館日班及製油廠以

級先末年輕全保除

4三年制文馮班

全部課程由13位日本導師及10位中國導師

早午晚全職任敎精湛學識加上豐富教學

經驗,保証能學以致用)

留度下列校址,以免招致損失。

寫實驗察供學員爱使用 本校西有錄影睨踪教材及

·姊妹學校或聯校,報名時請

校址:九龍一彌敦道524號儒江大廈2字樓

5新永鑫明:除以下報名處外,別無其他

3-323331-2

大餘合

全八九

出售

灣仔,近天樂里口,全幢商住大 厦出售,地盆面積約八千三百餘

呎,舖闊約一百一十九呎,適合

發展商住或酒店。

仔出,展

灣仔地王大單邊

合公寓賓館租售

軒尼詩道與菲林明道交界玉滿樓 三樓全二千七百多呎間有十六 個房合迎賓館聯誼會社區會所 用途租售均可30845233

華英昌中區大厦

舖位寫字樓招租

大道中一五八至一六四號獨管業體

●頂樓寫字樓全層一千八百多尺 合會所會計則師等專業用

●另四百餘尺起高尙寫字樓

5-720886 5-736195

上環永樂街六層

商用新樓旺舗連 閣交吉全幢出售

永樂街二二七號近地車站舗閣千餘尺 毎陪五百餘尺電五—四五大二〇八拾

深水埗南昌街地

王樂滿大樓租售

·南昌街九十九至一〇三號近荔枝角道。

●旺舖位千五至千八方呎 一、二樓每厝三千多尺商用

●三樓住宅單位連平台出售

該度洽編或電3八四五二卷三洽

要不要建?

邱公沭

87年◆ 港穗提貨

月曆、日曆、枱曆

歷史悠久、信譽保证、加印廣告、小舖案。 日本稻片月牆,紙張月腫、日灣志連掛牌枱摰

歡迎轉口

3-4294283-429322

官塘巧明街99號十樓C、D座

信昌文教用品有限公司

電傳:36603 MAXIM HX #11 9910

跑馬地高級住宅

招租

跑馬地山村道 31 號,毓秀街 19 號 山景閣新建洋樓, 700呎、兩房兩 廳高窟、有蓋車位。洽租

建有

地閣」

請電:5-8937821

|大亞灣核電廠

各大書店報攤有售: 廣宇出版社出版,每册定價三元

·華英昌有限公司電(五)四五六弍八拾