1986-08-03 — Page 12

翼四第張三第日八十月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

・日期期

日三月八年六八九一圈公年五十七国民華中

育體僑華

ANKLAR

體

驚人捐獻豪舉

八七高齢日本大慈善家

育

聯邦運會各項競逐高潮 加國睥睨羣雄

昨奪十六金牌脫穎而出凌駕英澳 摔角十項加勝其九拳擊亦獲六面

(法新毗愛丁堡一日電)還有一天本屆英聯邦運動會使宣告結束,加拿大今天在多項賽事 二、威廉士加龚) 中無往而不利,今日大會分發的四十二面獎牌之中,加拿大佔了十六面,因而將其獎牌數潑 四、莎(英) 加至四十九面,領先英國四十五面和澳洲四十面。

五、梅亞(蘇格蘭) 所獲得的獎牌核數驟然大地是因爲加國選手在率舟十個獎項中赢取了九項,此 六、徐嘉(新西蘭) 加拿大

七、德絲 澳洲 外,他們亦贏取了十二項拳擊獎項的其中大項。 選手的演出亦不遑多讓,在拳擊賽中珠得五面金牌,而在田徑和羽毛球方面,成筑 英國 於不俗。 素以運動見稱-而且在四年前曾是英聯邦運動合主辦國的澳洲,在本屆成績稍遜,除卡斯 度拿和聚莎馬田分别在兩項馬拉松賽事中勝出外,只獲得女子跳高和羽球混合雙打的金牌。 可能因爲澳洲淦季演出欠佳,所以連人岛的霉手亦可在男子射擊賽事中奪得金牌。... . 威爾斯在擁有很多觀眾圍觀的草地滾球項目中,奪得兩面金牌,而蘇格蘭則在羽毛球和草 地滾球項目各庥一面金牌。

新西嶼在重量級拳擊賽中獲金牌,令金彈款目增加至八面,加强了雲隨加拿大、英國和

·洲後面的第四位量:

卡斯度拿和篮莎馬田在男女子馬拉松賽事的勝利,對澳洲很有意義,因爲卡斯度拿是第 位能衡髫成功的長跑好手,而由於女子馬拉松是本屆首設的賽事,所以哚莎馬田成爲退項賽事 的第一位勝利者。 卡斯度本 麗莎馬田 邦運動舍紀錄。 在田徑方面,柯爾德和阿瑟斯分别在女子跳遠和半項目中,爲英國奪兩個金牌。 今年二十二放,是來自倫敦的一位學生,她因爲脚部有少許受傷,所以 柯德

其变不憑參加本届比賽。幸好她不夠余望,輕易以大點四三米首愍成績勝出

這位今年二十九成,來自澳洲坎培拉的世界長跑冠軍卡斯度拿,以兰

·小時十分十四秒嬴加拿大的艾治,而澳洲年靑跑家蒙泰格居季軍 ,,以一小時二寸大分七秒的時間在女子馬拉松賽掄元,銀牌得主是新西蘭 的莫娜,而加拿大的阿比亞耶得匀牌。麗莎馬田的時間將成爲遺項目的英聯

+ 奧特利英茲)

四、百〔英)

三、蘇格蘭

四 菲 清

〔澳洲被取洶資格) 女子四百接力. 一,英國 1-EEK. 三、威爾斯 四、蘇格蘭

* 川良一捐助英聯邦運會必需款 隊的特別顧問。 項預算二百萬英鎊,以填補因受政 治杯葛引致損失。

八路透社愛丁堡一日幣)一位八十七歲的日本大慈善家今日作 出驚人的措賦,以挽救英聯宓運動會財政上的災難。 航莲界鉅子及前政治家,川良今日在此間令息舆界將拒羁透

·落所捐助的具體數目。

以下青年軍教練維斯尼,今天被委任為國家足,但他希望得到比亞棠的合作及協助 球隊領隊,接替比亞索的脫位。

維斯尼又說:「我希望我的球隊成得一文 意大利足球總會員卡尼路表示:會三次:富有速度及侵略性的球隊,因得現今受歡迎的

·帶領國參加世界杯賽事的照除比亞索,並,球隊,均具有這兩點特性。」 在八二年帶回家隊在西班牙奪得世杯賽冠軍 維斯尼在任敝後的第一場賽事,將於十月 。比亞案將會-

當二十一歲以下青年軍及奧運 八日與希臘進行一場友誼賽。但維斯尼現要面 對球隊所遺留下來的一連串問題。

·現年五十三歲的魏斯尼·任教意大利二十三楠是冠軍的意大利- 在墨西哥世杯賽中, 一般以下青年事已有十年,他年青時是一名甲複賽被法國淘汰出局,再加上初賽遇的三瑪

意大利國家足球隊易帥

維斯尼接替比亞索

但是替運動會編慰的腐士維對記者表示,他有信心當運動會結 束後赤字計出時,繼位日本鉅富將會捐助所必需的款項。 ;預料該箂欸項高達二百萬英鎊八三百萬美元)。今屆英聯邦連 動會暨橇支出,由於有半數地區怀估,估計總監爲一千四百萬英鎊, 後川良一解釋他作爲一個非聯邦公民,-

富經嘞舍的救星的來,相的中場球員,會効力森多利亞及雲遜沙球會 賽事;萸差强人意,結果受到外界廣泛的批萨,對手防不勝防。 ,而甫意大利足球總會的領導縉亦因此而果表辭 由時稱:兩日前他接到淋友衮士触的電話,於是立即飛到蘇格裔。

·維斯尼獲得一份爲期一年的合約,他表示酷。 他說四十年前我建立自己坚定的信念,放棄戰爭,四海}

如果雙方合作愉快,可望延長至一九九〇年 ,帶領國家隊參加在本國舉行的世界杯决賽置 √ 英聯外運勦會爲四海之內皆兄弟也,樹立良好典範,體育用 四海一家親的最佳途徑,

卡尼格表示:現在已炼比亞案設了一假 二十年來捐出過一百三十億美元於各項善奉,包括消滅非洲的牛痘,職位,本實統籌和聯絡足球總會與球隊之間的 *** (*)

事宜。」卡尼路又說,「比亞棠任國家除帕除 將近十一年。」

聯邦運會羽球賽名花有主

畢特利膺冠軍

男單冠軍爭奪戰 季軍爭奪戰:

學特利(英國)肠施(澳洲)

H(E) $ 42(ME)

女單冠軍爭奪戰: 兩盤比數均爲十五比八力克施羽 杜海倫(英国)特·艾里特(英國) 季軍爭奪戰: 女單英杜海倫稱后女雙亦屬英國 卡 姬(英圈)糖超尼亞(加拿大) 女雙冠軍爭奪戰·

男雙冠軍爭奪戰 (***) • * *(K \) 季軍爭奪戰·

(彩) ( )

八、博茨瓦納一〇

10

10

十五比八、千五

十五比九、十五比十

十一比四、十一

+一比三、十一比三

〔愛丁堡路透社八月一日電 英國羽毛球選手畢特利-今晚在男 爭霸戰中,直落兩盤擊眏澳洲好手施羽一前香港選手),雍得冠軍,道卡 比八 杜海倫

是英國在英聯邦運動會第一次在另單項目奪話金牌。兩盤比數均爲十五華(英國) 勝 (加拿大 季軍爭奪戰:

花里地歌

十五比六、十五比七

女單方面亦由英國選手麻得金牌。上屆冠軍杜海俭 在决拜中擊敗雙打拍榙艾里特。

(加拿大)

十五比八,十五比中

後者轉任青年軍及奧運隊特別顧問 特利

艾里 現年廿五歲,世界排名低於施羽,但在幸運會則被列 第一種子球員。今晚在夾賽中大現出色,扣凌,使 六我覺得十分高興能夠取得勝利,我採取央打他的戰術十分成功, |否則我會打不過他 因爲他動作較靈活。」畢特利賽後說。 施羽,說「奉特利打得很好。他扣殺的追身很難應付。我 ,故此,意大利國家界委會會長卡尼路,被·

覺得自己打得很差,頻犯錯誤。」 委任爲「特別專頁」,鉅資處理足球事宜。

混合雙打冠軍爭奪戰· 畢達利在第一局先聲奪人,以四比C領航,實 在上星期,赵得八二世杯冠軍的意大利全 第一局 球員,因涉旒遠度國家的外匯條例,在四年

力龍是,以大比五,八此七後來居上,其後特利通 前 沒有把一間贊助商的美金付法全集思里拉幣戰局,連取八分,先拔頭鳥。 返意大利,現被法院檢控。

第二局 追跑四比四平手,即後絕特利表運扣觀得手,積分3升基利蘭 蘇格蘭) 蚤 線組(加大) 十五芘十二、十五代十国 的過程與第一局相似,華特利以四比一先照,施羽季軍爭奪戰:

十五比六、十五百

十五比七、十五比

四分十秒六六一六、敏斯(澳洲) 四分十二秒八四七、參保(加拿大) 四分十四秒卅六 ·柏榮(威爾斯J 四分十六秒八一

女子千六接 四分十七〇一三 四分十七秒二五

夫 第卅屆默迪卡足球錦標賽

草地滾球總成績

七、英國

、麥度姬〔蘇格蘭) 男子標槍

三、澳洲

八十米六二四、蘇格蘭 張米五六 七大米二二 七二三米七:

女子個人賽:

• 英國 [八(金牌) BEB 14 (E) 三、博茨瓦納一四:一牌 四、加拿大 二

九、澳洲

十、非濟

三、笠夫羅夫(新西卿) 澳 、五、馬牌尼(加拿大) 六、馬斯非拿一加ㄨ) 七、李继茲(威爾斯) 一

•基亞(澳洲) 男子四百接力 加拿大

六八一四

男子三級跳 一、哈比特(英國) 二、罵堅(英國) 三、必美斯(澳洲) 四、荷尼(澳洲) 五、摩爾〔英國〕 「六·威殊加拿大) 七、登號(蘇格蘭> 卅九秒十五一八、科爾(加拿大)

男子個人賽: 一、狄奇信 (新西蘭) 二二

.卅九十九 四十秒四一 四三秒十一

參加第一屆世界傷殘運會 與境,當人有,故處理司出

港隊昨晚啓程

四三秒八三

四五秒卅七

四五四

〔特)一隊由五位傷殘運谿員及三位誌員所組成之香港代表 -除於昨晚八時需米機出發前往瑞典哥登堡,參加第一世界傷殘人

女子跳遠 二、柯蘭德(英) 柏姬莉(英國) 三、雞媽慈(澳洲) 男子竿跳

大米四三 六米四

渡四男九女運動暑中,包括兩名失明、兩名樂庫及一名小兒麻 一痺。他們都是經過多年不斷連習後,而挑瀼出來

大米三五

他們參加的比賽有田徑及游泳等項目:比賽將有來自四十個 國家及地區,超過八百七十五名傷殘運動員參賽,精英化出 本港 健兒將竭盡所能,希望能奪得銘機

· 加拿大 西九 卅二 廿七 一〇八 英國 四五 卅七 八一三○

亞洲尼聯主席哈姆扎。亞洲民聯秘書長威拉福。中共足協主席 民會致電,預祝道次比賽成功。

·史丹婷 比稱只名列第五。

五米三〇一大會新

二、富裕新(加拿大)

在十項酇角項目中,加拿大唯一不能选謗的項目就是九十公斤的一組賽事,迟賽事由英國三、烤拿(澳洲) 的搖彬勝加拿大的郭斯。

香港代表隊的名單:傾像是周一步。運動員有售萍、劉仲 張貴才、蔡音速及張耀祥等五位。職員長陳繁衍及馮蓮娜。 他們將於八月十八日返港。(基)

新西蘭 八十五 十三 卅六

男子鉛球

前往瑞典哥登堡參加第一屆世界傷殘人士運動 錦標賽香港代表隊在機塲合攝。

·威爾斯 五五 +1 廿二 葬格蘭三 十二 十七 卅二 北里二四九十五、

-

高美斯挫史丹

· 項目是加國選手的世界,而这粪則由加拿大和英國平分天下。本届是加拿 大有史以來在殯日獲得的最好成演。蘇格蘭三位能夠晉入决賽的選手均未能獲 华任何獎項,廿六千貌来十分失望。.....

·英國獲得羽毛球賽六個金牌之中的四個,包括男子單打,女子單打,女子雙 和上星期日的除際賽2

二、桂尼

三、捷彪(澳洲) 四、沙維〔英國

[HRMCEWK).

射擊人島出色

雙向飛靶射擊

一九六

根西島

港

0

(NE)

。

(污)

羽球 蘇格蘭

選手麻得男子雙打金牌,而混合雙打粛由澳洲選手勝出,在男女羽球單 打賽事中,除蟾羽得的男單鐡牌外,英國賽括所有獎項。 -男子單打首席種籽球員平特利直落兩盤嬴澳洲籍的施羽而变得金牌。而歐洲

·是唯一能在草地滾球項目並獲兩個金牌的國家,分别是男女子四人賽兩· 威爾斯,演項目。 代表人岛的基利雍得駛向飛靶射擊金牌,而英國的語杜華亦在個人手槍慢加 人島

速賽勝出。一蘇

昨日田徑决賽成績

男子鐵肼:

THE

〔加拿大 }

(KE)

(RDD) 格 (KB) (BUK) 四、哈維谜(英國) 五八米八六 五七米七区│五、寶基 澳洲 五七米三四一六、史格米 (澳洲) 五六米九一七、馬旺

一、基 利(人) 二、尼維爾: 〔英國 三分五十秒八七三、加保爾 (加拿大) 三分五二秒十七四、胡利 (新西蘭) 三分五四秒○六 五、 哈 文 (英國) 三分五四秒四四 六、馬士登 (蘇格蘭) 三分五秒八

一九五 一九五. 一九四 一九三

一九三

当分五宮務出,「七、花路 (新西蘭) 三分五五秒四二八、登 立 〔蘇格蘭

一九二

(RED)

(KED

〔北愛〕 五六米四八、希尼特 ·澳洲)

史爾尼·

(K)

五六米

三分五六秒九一九、加尼斯亞、加拿大) 10 十、湯信(北)

七、沙发

女子跳高: 五四米四八一一、史丹婷:(澳洲), -五二米五四二” 衮柏嘉: (北爱)

八、柏迪斯

八八 一米九二 八香港選手李惠文,洪克協得第十八、十 一米九〇九名) 一米九口

女子百米跨欄: 一、金章: (英國) 二芝莉:

四、戴慧絲:(英國)

二米九、

手槍慢加速射擊

· 嘉莉絲林.

(澳洲) (BK)

-十三秒廿九

五、德岛比爾(加夫〕 十三四一

•CARED)

六 十三秒四四 十三秒四六 十三秒大六

(英國) 五八三

五 史迪 六、法林明

七·巴雲頓 (蘇格蘭) 福 度 〔英國): 女子千五米

(案)

「威爾斯

十三种大九 十三秒八三

1 米 、杜華 一米八六

·亞當斯· 一米八三三、哈克 五、吉拉 四分 + 秒九ㄧ 六、奥尼路 四分十一秒九四

(澳洲)、五八口

(澳洲)五八。

(英國) 五七七

男子千五米:

一、韋婷(威爾斯) 二、寶(加拿大)

七十六比六十七反勝 僑聯在上半場以卅八比比大十一力挫接头。一

八香港選手余投雄列第十一名)

「情。尾瑪恩这八十九出四十二於消防,但在

新加坡O

雲絲頓男子籃球公開賽

三

七、新西蘭

]↓

10

九、澳洲

園

南華大勝均安

-61 76-67 104-

僑聯反勝消防

的勝利者。

思遠輕取植美

·杜拉辛將與耶

阿里阿斯半本决 笋者

廿六歲的高美斯

八

關建輝先生與張術愛女士在沙田抛出

周張輝先生與張愛女

獲益良多 生于敎得大

女子安武銀牌得主也是英國莲手柏姬莉,而這個項目賽前被警氐大熱門的上屆冠軍覊娜慈 八澳洲籍)則意外地只獲得銅牌。

·阿瑟斯

莎莉金

以五點三米的成績成協竿跳金牌得主,加拿大的宮格新和澳洲的韓拿分别獠. 銀牌和銅牌+牌拿男子跳道金牌得主就利的兄弟。

英国的莎莉金娜和芝莉分别在女子一百遊騰爲英國發得令購和鐵牌,超碇相 决定後,澳洲的颞莉絲林,即一九八四年世運女子七項全能冠軍獲得銅牌。 羅士旬

加拿大選手羅士甸獲得男子擲號併金牌,銀牌和銅牌的得主都是澳洲的選手, 即上屆桃高銀牌得主在第三次試跳以一點九二米成裁 麻料。銅牌和銅牌得主 意北愛選手,且項紀錄保持者氣上屆冠軍机年大籍總站,一·阿瑟斯(英國〕

[ 四平 1 華盛頓全美網球錦標賽

八露絲瑪利十三、楊格 (馬拉維) 四 沙古絲

REK TO

三分廿八秒九二 三分卅二秒八二

·三分卅二秒八大 三分四二秒八大

十七米廿七 于六米八七

「大馬反勝日本

『捷克力克印度

主隊與捷克今天本屆冠軍

八路邊吉隆坡] 加以二比一險勝日本 定勝竹一球,並帶領球 十五米八六二日電)第十屆迪卡尼 寳身賽,而維克在隊進入決賽。 *五米六八球錦碟賽,今天行了加時後亦以一比C淘汰 在B組獲改名出錢 十五米五八兩塲準決賽,主線大馬印度,贏得决賽橙,主的日本,曾在上半場四 ( 大馬與四戰勝的四分鐘以一球領先, ,展開一場龍光鬥,自由球,前希美與 爭業獻迪卡錦標賽的最對方後發不約而同地军 高榮譽。

身爭僻,但希 美得 大罵戰日本,前鋒 校商,並塔日本頂 沙里殊在加時的最後一先的一球。

四男一女角逐田徑游泳等項目織,為大局歐射入莫四分鐘,

聯邦運會獎牌統計表

“最後畢特科以十五比八同楼得手,再下一城,凈勝兩局。 應左翼翮鴻文的傳球

捷克對印度,捷克在加印度只桧一球,實屬为 爲大馬落入扳平的一球時的一一五分鐘,才由運。 前絲古斯尼基射入全場,捷克在加時的:11

·在加特的一一五唯一的一個入球企 |五分鐘打開紀錄,當時 「小前鋒沙里森勁射,

還塲比賽捷克攻勢 沙里殊接應中场球员程 一皮球中對方後裔入網。牧母,其中捷克有兩個尼的妙傳,近門射破甲 結果大馬以二比一肪入球機會,但都逋對方 我們將巴達茲的五指關 另一賽準決賽,由在白界與前解園。現在(田)

卄五屆亞洲青年足球賽

日香港輕取澳門

闖北韓僅勝中共

開賽 港隊掌握整場主動予取予携

第二十五屆亞洲青年足球錦標賽第六組的比賽今天在迫裡揭開戰 北韓青年軍以一比落戰勝中共青年軍,香港以五比一直了澳門。 中共青年軍與北韓青年軍的比賽是晚上進行的。一開賽,雙方隊員 就你拚我抢,不斷發起攻勢。在上半境結束前一分多鐘,中共防守出現 汤料,被北旗金富錫勁射入網。下半場,中共來加強進攻,但因戰術至 含和感性一面欠佳,沒有建樹。

在下午進行的比賽中,香港府年軍攻勢猛烈,常握了比賽的主動 結榮勝澳門四球。

杜拉辛亦直落兩盤擊敗卡里遜

五、澳洲 []]

六、菲濟 七、香港

# 10 九、新西蘭 [0 +BER 10 十一、澤西島 二 十二、根西島。

女子雙人賽

一二六堪富利絲)

一、北愛|八(金牌) 二、根西島 一五 (銀牌 三、英國 四、香港

加拿大 一0

十、博茨瓦纳五

TII CRED

男子雙人賽: 一、蘇格蘭 二四一金牌 二、加拿大 一八 (銀牌 三、英國 TK (EE) 〔合衆社華盛頓得勝,打入廿七萬九千 [鼓雹子杜拉辛在,四·威爾斯 一六 日電,頂尖種子商美斯元的華盛頓卷區、三勝出水只益打兩

五、北愛 與杜拉辛·曾著一百十 臺大網球鍵模養的草快盤,他在對手面漢·卡 里遜八個發球局中破了 六、香港 五度(攝氏四十大度賽。 的高為,週五各自輕易 厄瓜多爾的高美斯 五假,以七十一分鐘時 以六出四及六比一擊敗 間結束了兩人首次的交 九號種子美国克力史丹 算。(屬) -而法國的杜拉辛以直 沙灘捉垃圾虫 落十爭的壓倒性優勢, 横接米穗子的瑞典蒩漢 市局加强行動

·卡里遜六此一及大比 「港甄、市政局定 於明日再度在轉下沙龍

·力爭導岛此賽冠軍 突擊檢控垃圾由。 : : 及今年第四次烤丸 试是該局第二次採 一取的好似行動。自中 |將與週五晚 [的沙灘包括深水灣、淺 [水灣 石澳、泰柱和大

[特·卡里遜

消防上半塲四二比卅八領先惜缺氣落敗 世界排名第一,僅需五

馬拉維 八

(口大衛、

男子四人隊際賽:「對 威爾斯 一七 金牌 二、加拿大 一五 〔銀牌 三、北愛 四、新西蘭一

中華排球美洲之行

戰全勝昨飛美國

轉者甚衆。 十九分鐘即解决克力史

(中央社巴拿馬市也告結束。他們在訪問) 比賽結束後,以獎狀 〔牾訊)籃聯主辦 大十一擊敗蒩美。下半场時,僅聯惫。 雲絲頓男子超級籃球公頭塲南華前均安, 追,頻頻搶攻,結果以 高美斯一開始就被一日專電丷中華國排球瓜地馬拉之前,已經到給贝委排球協會主席 一開賽,昨晚六時半假九 南華在上海以四院大共十反勝治 破發球局,但第四局就象,昨晚以三比零再度 過烏拉圭,巴拉圭·阿· 斯米蘭斯,高附

他伊館進行三场赛事,比卅一領先,全年以一問,嚴,思遠撼抗争 回發射方一局,克力史 鞬瓜地馬拉國家象,保根廷,厄瓜多 巴本殿中華隊前 頭塲南華以一〇四北七〇四比七十獲勝。 ,思遠以五十比卅一第丹在四比五落後,打算按他们在中南美洲八凿·芬斯大黎加和宏都拉 賽僑聯以次塲係轟鬥版:先上半场全场以八十九 過發球追成平手,但商的間比賽的全勝紀錄

·落取勝

二、舒貝克:澳洲)

11- CNE) 13. 四、華禮士、〔加拿大 一六 五、方彼德 〔菲 齊)一四 六、湯臣(英國)一四

·希 路 威爾斯 》三

^KHR (# W) 11

- 保士利 〔香港)八

十、馬 昆 〔澤西島)

+I KE (BKHZ)

十二、史勿夫 〔根西岛)

本港新聞

五個團體辦街頭展覽 介紹中央公積金計劃

一日五個社團,包括香港社會工 作者秧工會,香港基督教工業委員會-勞資關 一係協進會,老人權益促進會,關注香港止保委 員會,於深水埗工廠下班時候,舉辦了街頭展

·覺,向市民介绍中央公積金計劃,並向途人派

,多假肚會調查顯示九成老人沒有退休 八 成在職人士没有公積金制度,現時老人退休缺 乏保障,生活尺若。另政府的社會保障支出記 十分龐大,去年達十億,估計十五年後達八十 。故此,他們認爲政府邈链快設立中央公積

·過去多個社會調查合共訪問了二道市 一民,平均八成被訪者要求股五、大成願供款遊 薪金的五所或以上,圍示一般市民都殷都地期, 中央公積金早日建立。 據發言人表示, 們將展開一連串的能會

作,向市民推廣路 呼鰕各區區議會,

並要求政府早日發表中央公價金略的文件。

·徵詢民米·早日碴立中央公積金計劃,保障市

關建輝 喜結艮緣

張爛愛

中文季土椼即返

大洛斯高亞省藏侯斯大學繼續深造! 工商管理碩士衔,現在本港銀行界高級行 内張無位獲得地方家長同意於昨日舉

昨晚的比赛之音

中華

厚興趣,刻

中華在中美洲的胡同 拉大使陸以正,昨晚在

仍辦關氏健力學院中

界好