1986-08-03 — Page 1

日期星

日三月八年六八九一圈公年五十七國民華中

年

版訊電頁一第張一第 日八廿月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

元壹雞港售零份濃

號O九二二

司公限有報日僑蔽印承及行發

半張六紙出日今

是在查址地在煙,

#H-491181 EH231637

電話:北奔640693 旺角K 840749

·樓二號十路康健市北台、經銷上台

本報「彩色華僑今日刊登

〔特訊】醫務術生

其中一名疑患霍亂婦人送往瑪嘉烈音 悅時令形,故護人員穿上面旱、手套及安 全衣。(本報記者

恐怖主義襲擊陰影籠罩 美國旅遊業微增 1年頭六個月上升約百分之五

〔美聯秕枝上額二日電)一個旅遊業後梅官宣称,人們担心恐怖 主義共擊,加上美元,助長了美國人在本国的旅遊,但是增長 情况並非如今年制預料投高。美國旅遊業協會在至會上透露,與 九八五年同期出版,今年則六個月,美國本旅遊人數上升約百分 之五。該會主席面海說:「我們沒有大失所客,因爲我們研修 分之五-本買也如此。一旅遊業協會透露,今年上半年自美团往湾 小的航空旅行,與去年同期比較, 百分之三點| 美旅行 遊客業管理局於去年秋季時預測 程會減少百分之世,更 人士估計因恐怖主義影詞,外遊數字會劇,無論美國或外國的 公司都推出特價梭采和其他吸引乘客方法,來應付潛伏的恐怖 主要恐懼。此外,各航空公司更加强機場保安,嚴格執行乘客登機

·前檢查 · 霍亂列外地傳入的一身無力,邃找一私家[六十五錢老滃葉鴻與 第四宗

另有一子三

「首先進入聯合醫院,共.滄海工作,並用他,腹瀉,但無張吐現象,中三茗女子染上雷亂。一嘔吐,前日中午送入鸡

後轉送珸滿烈囹院留醫 有接楣之人士檢查身體 她現時情况仍然魌分。

另一名於前日轉入

:五十九歲的蔡錦珍 隔離病房,也懷疑染

,她也是一名工廠工人 [但未能證實的六十一 ,居住於螉塘區,於昨 婦人蘇英,與姓劉丈 據悉,轉生隔離病 老婦林導友五十九歲老日由一名私家辉生剪邊 大同住茶集亲人街一 房的母女,於上週一,嬌蔡銘移

瑪孬烈醫院 妫現時情 原,兩人並同在靑山道 一間紗廠工作;蘇婚進 在沙田新翠邨購得海鮮 ·六十七歲的葉鴻,上况欠佳。只 返家晩腦,隨後瀣現有他是一名清潔工人-居 醫務衛生及市政 食皈盘汽水後,整夜會 掎嘔現象,昨無始由家住於慈雲山。他於七月事務署已派且到病人住 逖不適,前晏往聯合 人陪同生聯合醫院求洽 卅一日進入利沙伯醫所及工作地點進行消隊 皖求隆而被抵發博疑染 一 。 昨日中午十二時許,院,於八月一日轉送瑪 工作、派發預防藥物及上霍亂症。合)

其中一名染霍亂的嘉烈醫院治療

美最大鋼鐵廠糾紛

四萬工人舉行罷工 美國失業率連續三個月下降

埠疫成佈宣港香 H

亂霍宗七生發已年今

所塲物食區塘觀視注别特視巡强加 埠疫消取症新無日十慌恐須毋民市

食飲心小須民市

則醫務衕生薯長李紹鴻在記者會上直 香港爲疫埠。(本報記者攝)

副署長李紹鴻昨日在記者 會上表示,今年迄今本港 已有七宗花亂病,昨證 實染上雷亂的病人,兩人 住觀塘,一人住藝山 而另一名懷疑霍亂病者仍 在對祭的病人,亦是住在

· 李绍協說 - 鑑於已在 一周內發生多宗在亂病症 一些茶有相連性,因此 决定宜佈香港爲疫埠。 他網,宣佈本港爲疫 境乃技術性做法,画的 雖知世界衛生組織本港有 此情况。據該組編的指示 如果本港十日內再無新 症,即可宣佈取消夜。 本港成為花覦校埠岛須恐 惴,因此種病症在鄰近國 家經常有發現,且難以防

·止其傳入本港,而香港亦 久不久特别是在耳季舍發 現在亂病患者,乃意料中 草,故此市民不惶恐。 . 他說,醫務衛生署已 通知市政總署及區域市政 署,加强對食物事所述 視,尤其是在觀點區, 他強調,最有效的預 防雷亂措施乃是注重個人 ,食物及環境術生,特别

·留意在公眾場所的饮食 I 可以防止在亂傳入和蔓延 *因防疫律射並不是一項

上月三千日實

餐爲一名四十九大鎬居

本港尖沙咀區的日本

「臉報告有 八銳與夫及子同住

子,他退受聘在尖沙咀葉、 東部一日安公司:

嘉烈分院留鵞,他現時.注視其家人之健康狀况 、晚三餐均在尖沙咀區度上套鬚症。

情况欠佳。一

同時,世務人員亦 六十歲的林導,在正推成其他兩位病人之

醫務術生器昨日證實性 痛嘔吐,到診所 好生介绍到瑪嘉烈 作爝一步眕理。 的食肆解决。

另外,昨日證實, 七月廿五日他整日 前日入院三女一男,其),可以因出現腹产

林停〔女 六+

|鐵塊區當工廠工人。她住所及工作地點,進行

有效的公共術生措施去煩防此病症,一

李绍鴻指出,預防毗的注射也只是有效期六個月,因此更應從加强個人衛生著手。 本港市民目前也毋須要全面性接受防疫注射。

記者目睹,運送兩母女 的救蓀人員,他們帶上 口罩,事後更徹底清柒 , 一救護車。, 另一名也是堆疑染 忠雷亂老名陳卿,六 「十歲,她是於昨日下午 二時許由沙田威爾斯親 王醫院轉往瑪嘉烈醫院 |隔離病房留醫,據悉, | 她已在威爾斯親王醫院 「留醫兩日,始轉院檵校

腹瀉嘔吐抽筋

以千許"

他說:港府已在八個公立醫院診所設立防疫中心供有需要人士前往接受防疫注射。 本港對上一次宜佈爲疫埠是在一九七九年八月廿四日,當日一名在屯門居住的六歲男 莖幕金時被發現息上副乳。同年共有四宗花亂症。 一九八二年,本港亦會發現八宗亂,其中五宗由外地傳人,其餘三宗在本地發生,

·但由於聚三宗霍亂病並無關連,故當時香港並無實爲疫埠 已有七宗

八三年 - 本惓並無直亂發生,八四年有一宗,去年發生兩宗。而今年 至今已證實的則

續有三名女子

,她們母女作由家人。 陪同往觀退聯合醫院求;至於被證實患上 窗,後來轉往瑪嘉烈,亂族一男兩女 | 院隔離病房案。 七成老翁葉鴻!

疑患上霍亂病

已送隠病房留餮觀察待化驗證實 【特訊】醫務衛生人也被送往隔離病房留一人一焚母女,另一 我昨日證實本港一男兩 觀察。她們是否也是則是居於沙田區的老婦 女忠上花亂店-將本港 忠上花亂病,仍有待進。 黄列爲螢航疫埠的同時,一步的化驗。

昨日又有三名女子,因作轉往隔離病房 四十六歲姓麥 有嘔吐及腹滄現象,三國醫三名女子,其中兩ㄝ二的何X俊 一名市民正在一間疫苗中心內打防預莲針。

人,醫務衛生署提醒市民

則須立即求醫

防疫有效期不打針仍磨小心飲食

今年本港發生七宗霍亂 已

(美聯社匹荄堡宇(取人除外),較上一億零廿五萬人,其中 日

月滋低百分之零點二,建設業增加五萬三千人, 落、萸鋼鐵工人籍工 星期五發動罷工運點 財百分之六點九,結果,但製造業則減少

·抗褛美國JSX公司·施

七月,三千人,依然萎縮不振 不履行與該公司屬原料,一份的就業

又,服務業的就業人 鐵工人所訂的合約

二千人 數,用於卅六萬三千人 公司

订萬九千。另一方面,失業人數 括典業部門在 共計八百十九萬人,校 ,較上月月少十五萬三千 美副總統布殊优飛在訪問約旦期間, 胡辛國王盡地主之誼,邀請布殊「海上格 遊」布殊避末啟程前往埃及。〔美聯社)

+数公司原名䒑

石油及性 公司係"

【港訊】醫務衛生 毗發生,不過由於學大陸上染病,故將宗 薯呼籲:市民如果發現發證,因在亂致死的比 病症列爲由外地輸入的胡巴爾稱· 陳姝是與家人居住 自己有幾油,嘔吐及油率已減少。

霍亂症 可

工資的 |於沙田元洲角道彩暉花 筯症状,從速者生 李绍潯補-

說:由 .第二宗花亂發現|持久 昨日,市政總署也 漩出人員往其居所,為

醫務衛生醫發言人 於防疫注射有效期不長於六丹廿四日一名地盤間題 爭級為指出,龍病在,市民則使接受注射,工人石X明,四十二 其家人及居所消毒清潔 熱帶地區流行,所以很不應掉以輕心胡亂吃不,在六月二十日中午在 困難完全防止霍亂方傳來物,他慢講市民應上水一香擒午膳,听了 花 不香港。

「讃融「病從口入」道理一礤乳猪燒薑版,事後 他說,霍亂病分正又訊 醫務衛生前唱大作,送院後證實 前兩種,其實都是指向客昨日證寳一連發生二染上西风症,由於他 資 「一病症小,只是包霍亂 宗霍亂症,爲今年以來 宋有段時本港各列為本了, 不及正镔亂嚴重 第五、六及七宗,在此地性的花戴症。 . 他繼說,破乳是一之前,今年本港已先後 第三宗宝刷症的病 五開始,有些工 種腸胃病,和急性腸胃 發生四宗花亂症。 钱是一名印尼來灌的一聲稱:「這不是 炎症狀一樣,會出現上 ·首宗發現霍亂症,把女子,盧丹地一壽堂,而是工 下瀉,嚴重時更會出是在今年五月廿二日,):三十四歲,在七月 入開工 現抽筋情况。由於年幼病患者是四十歲男子,二日與五名親友到港,產緻將因上述 或老年人抵抗力弱,容 在患病前會往大陸旅行,在油蔴地一迺店,至而降低大約1成 不久即發現嘔 日即有腹瀉現象,五H

「港市民如欲接受防疫注射,可 由日開始,可前往以下八艇指定診所 費用全免。

八間診所包括:筲箕灣賽馬會診所 西營盤賽馬会分科診療所,油蔴地賽馬會 診療所,觀塘賽聡舍健康院,大埔賽馬會 「診療所,石湖地賽馬會診所,荃灣戴群趾 人分科珍搡所及元朗賽馬會健康院。 其中觀塘,

·苗疫缺份部多人針打所胗家私

所診間八界新九港

射注疫防供提費免

新服供提供期假日今間四中其

工會發吾人

到現時爲止,沒有吐板瀉,送院後證實患 進入伊和沙伯醫院求 美國勞工部 一種疫苗能永遠防止军上俄亂,相雄病者是在」,事後證實染霍亂,要七月份的美國失業

: 〔特訊)醫務衛生署在中午才宣佈本港 意大利、日本、韓國、澳門、馬來西亞、新 並無規定旅客携帶針紙,有些國家亦可能規 爲無埠,令很多昨晚及今日出外旅遊人士感、西蘭、彤威、葡萄、菲律、新加坡、西,定入境人土出示針紙,故市民出外之前,宜 到徬徨,旅行社還安全起見,若他們帶針 斑牙、瑞典、瑞士、泰國、英國、美國及 先向欲前往的地方之有關方面连夠淸楚,

·紙,避免部份國家拒絕入境,

水安旅行社助理經梁慧財表示,原的

爲避免遭拒絕入境

上每個國家都要求入

港免 大埔“珍僚

·所,抵前在今日, 開放,讓市民接

受防疫注射,而 荃纛戴麟趾診所 可在辦公時間內 签發針

地的旅客可在路 務衛生署的港口:: 衛生辦事處接受 防疫注射。在廣

·東道政府合署及 在士打道中宜大 獲均設有港口街

·生辦事處。

所射

不過,由於昨日爲週末,政府未及時 盛有需要人士接受注射,被好光離仍在通 茉辦公的私家診所,由於求過於供,診所 沒有有效足夠疫苗,部分有需要人士不知 如何是好。 我州,廉政公署還未成立時,部分伯 打針者只要付錢,不需打針便可得到針 ..但現時此路已不適,

·索馬利亞,蘇丹及坦桑尼亞。

埣時,發一度出現混亂,在此之前出發的旅

·利時、加拿大、中國大陸、科

行公司諮詢。产

在今日或明日出發的盛行團,該社已若发

國、希臘、荷蘭、印尼、愛爾蘭、以色列、

說;雖然現時國際生規列,準備針紙。八泰

要來自香港的旅客帶 萏佻症「丼紙」的 問題,醫務衚生署發

·首人昨晚稱:該等國 包括阿爾巴尼亞、

·安哥拉 綠角草島 印度、萊索托、馬達 加斯加*馬利、馬爾 他、莫三道給·新喀 里多尼亞、尼日利亞

、巴基斯坦、皮件肯

出外旅遊宜備針紙

中國澳門歐美日韓東南亞地區不需針紙

旅行社則動喩顧客啓程前打針在100 由於澳洲及台灣不受因...是的,

·境旅客诵有效縈紙, 但說乎是否嚴格執行 其中東南亞,星馬 拳,日本及台灣均接

·格執行,該公司曾和 深圳聯絡,現時仍未 有特别安排或要求入 境旅客出示對紙。 他又表示,由於

... 至於下列地區則不需計紙:奥地利、比 恻限制,前往該等地區之旅客,請向有關就·数團期在港口淅生辦事處接受防疫注射。

即日預售

高級廠廈

̇機碼空運

啟德機場空運站旁 鄰近地鐵九龍灣站 最值得投資的高級廠厦

九龍灣啟祥道市區地王廠廈/空運貨站中心

信和工商中心

SINO

INDUSTRIAL PLAZA

面積由五百餘呎至全層六萬餘呎 每單位僅售十三萬二千元起

信和工商中心

彩虹邨

要往半頭角

德福花園

尤灣地鐵站【

啟祥道

啓機空

「微防局

每呎 $238起 特價發售

地利優勢,交通方便工源-

裕

·信和工商中心位於九龍灣啟祥道與

地鐵九龍灣站、巴士總站及偉業街 啟成街交界處,近紅磡機場隧道、

距啟德機場空運站僅數步之遙,運 愉快捷,且週圍一帶屋邨雲集,設 交通幹線,位證優越,交通便利

廠於此,工源-

裕,不說缺乏。

利率續降,體廠長機 欲免向隅,請即訂購

設備完善車位-

足 專業保安 本中心樓高十二層,崁峩壯觀,四 面單邊,樓面寬敞,方正實用,設 備完善,各單位大小隨意間格,均 設有獨立洗手間。地庫全屬關作停

,起卸空間寬廣,上落貨物,極為 車場,車位-

裕,更備有貨櫃車位

方便。

本中心裝有客貨梯十二部,全座安 裝防火自動洒水系統,並由專人負 資管理,確保安全妥善。

治購處:

信和地產代理

香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓、

地盤售樓處電話:3-7566801 電話:3-7218388(30線)

寫字樓及地盤售樓處假日照常