1986-08-02 — Page 10

、金中金、幸運

八)浩九機器十三科總商會會慶主席郎

本港新 第3聞

大少、無敵駒、上海之一 寶、英皇之友、動運

賢、王孳生,周貫、貶大蘇、周藏、陈邨、 星拱、司徒景、羅滑液、司徒司、吳松坤、 全、熊少文,各僑團首長、銀行、金融、商行 代表暨會員親友等陸百餘人,圾面熱惱。

·主席郭祂致歌迎討,繼梁飛根理事長、

“特级出版艺人之友月刊,創刊號已出版,免費迎 , 完殷止,詳情可電五——七八七 三七四三九三九八八接洽燦 陆開非利 西安金花飯店方便商旅 特設商務中心正式啟用

掛總經理何富蓝表示:「雖然目前商旅為 主恩社祝三週年.

蚊仍少,但基於國內通訊設施有限,故此文 李汝大議員主禮

傅置及代訂票務及客·深受歡迎。加上海外公 司開始洽商發展工廠,商務中心至受重視。作 【老人慈善毗團三週年感恩紀念大會,定八月十

·西安市雖處華西,但航空交通利便,每日 二晚七時正在香港大會堂劇院舉行,敦睦李汝

” 西安金花儇店的商務中心正式啟用,方便. 有航機到廣州、北京及上海各重城,又有火車 |大立法局議員主禮,會後並有政譚綜合節目助 客商,提供全市僅有的圖文傳眞服務,以及 到上海及北京,車程廿四小時。 該祧李武凡牧師表示:低推行敬老服務,

印、電傳、打字、秘四 <照鮮男女老人,黄苦 生養死葬全服務-艾經常安排敬老項目 會及代訂轉程捷原及客

鄒語、安排的。香港地方法院離婚案

包括敬老妾,敬老旅行團,老酒福音等,並序

等事理。

啟者:美國俄亥俄州 MARTIN

FRANCHISES INC. 以下簡稱┗MF)授 與香港 LANGLEN CO. LTD. (以下簡 雜LC)以“MARTINIZING”之名稱 在香港從高經劈乾洗行業及其他附屬 服務之獨家專利特許權。

̇依據與 MFI 訂立之獨家專利特許 權 LCL 在香港具備獨有之權力提供與

權或其他之權利,特此通告所有有關

●MARTINIZING 有關之特許權,專特許

人等切勿與其他聲稱有此特權之人仕

交易來往。若任何人仕虛僞陳述或以

香港中環畢打街20號會德豐大廈十二樓

不正當或不法之途徑聲稱代表MFL或

聲稱有權利與關於MARTINIZING 之權

益,MFI和LCL即會毫不猶豫地採取法

范郭律師事務所 律及其他一切行動予以對付,以保護 所有的專利與商標權益。

其切來

榮景理事長先後致詞。雄開五十席,一片雲榮」多層大厦(業主立案法團)法列第三四四章第三及五條 召開九 油塘灣草園街四號華順工業大厦 業主大會通告 邏照多屏大队(業主立案法團 法例第三四四章〔以下簡稱上述法 列第五條第一及三節謹定於一九八

下午四時投座九 行華順工業大 過下列案:

日二月八年六八九一圈公年五十七國民華中 經馬聞港

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第5七廿月六年寅丙麻夏

會患肝炎現已康復

簡炳墀赴英國買馬

馬匹數量日增下季聲勢更壯

各

各界熱心捐款响應

讀者救童助學運動

速戰速決、上, 一:中游之星、咳、玉 面金剛、喜來運、財

·迎運街、公爵、雪糕 馬、億德、加州小子、 華僑日報讀者救資助學運動,昨段收到各界熱心推欸碌應,芳名如 良岡、金駝、体能、下:黃海泉先生伍百元,馮國孫先生覺百元,陳宅茲百元,李灼輝先生 馬房 英國去,因爲新馬季就一批馬拉入去該戲馬房 山祿、石敦富、鍾意選 賢、金牌殺手、G+ 歲百元。

·消息送開,他必須在開操,在此倩况之下,該底、長好、喜訊、花旗 CMFA,C六十

·露,之前商來督師也。 很可能會成為一個大型,榮阱、火狐、你知 九。 新馬王你知幾時,手初由苦艾布騎收稷下

馬簡簡騄馬房在未來罵房、簡觀馬匹上蓁表 八卦網 蝶已 的新馬季中,將會成爲 現出色,一你知整路」

·於日 一個大馬房,該廐在目勇奪馬王賚座,更替脑 飛赴英|前爲止;連新馬在內,嚴省規個招牌也。 公國,此行赴英的目的,已擁有超過五十匹馬,

电力星 整為馬主選購馬匹,無據消息透露,將來還有 信他在八月十一號換

之前便會趕返香港。

廿五至廿七日

往游水馬名單 雙妳每年均會到 英國去選購馬匹的·但 以往他在放暑假之後, 馬會昨公布由七月全 天籟 新企業 便會立即啓赴英國;廿五日至廿七日一速三、聰明仔、金獎章、金 但是今年遲遲十能動身天,各馬因派遣旗下馬謗、唐明皇、活力之霸 ,最主要是因爲他在月 匹前往游水孩氣之名單、尚威、三德、海限、 前抱恙,总上傳染性肝,爲數共一百三十四·乾坤、聰明友、風生水 :起,知音,今發財、和 炎,此種疾病,雖然不茲將名單列下: 會令人痛苦,但是非常 伍:好友、永是寶。黄:C+ 一之麻煩,而且亦很長手興、好機會,確實好、 七、CK+M、CB+ 尾,起碼要休息成個月 鑽中鎖、奇妙、張輝、九、C六十一、C五十 飛翔。屣願幸運飛龍、樂安、頭陀銀 據消崽透露,瓶樨、保霸、冼裝、干里黹玲、密圈、對着佔先。 堀爲了這個鹊、會經癭 駒、玉皇大帝、紅孩兒入雄安:鐵樹開花、鴻 了十幾磅-整偎月他不。槍戰:好準磴、紫圖、永好、必確,多來 |能吃太油腻或者太鹹的甜、全多多、金彩、親多姿、大開心、有胆、 食物,還要經常躺在床上說。張熙:突飛猛 太子徳、翠力、奇澹 上休息,所以使令他劇 雞·同花順、超卓、百、亞洲光華、卓感、彩 了許多,經過個多月來事活、龍峰、有養蚊、紋-蘞犀、大白點、精 的休息後,其健康才告門電貼、有聲有色、穿、亞、鴻瑞、哀上大埔、 门梭機、神奇小子、好情超聲、武當大秧、揉揉 所以他在身體好轉 慈、金兀堀、天賜福、好、永恆之尊、薏得 之後,便立即要動身赴龍繫。歐:大電影徵店嘅:雌威、金

才可復元,:

暑期談馬

医公主编

新馬王你知幾時所歸的周王。

暑期總福班公佈,

0 來季負重磅上陣

製造

輕取外檔之永好連捷。

龍頭宜中短途

轉鹿後應有表現

「水龍頭」是棕色: 澳洲馬,三歲前在浸會 出十一仗,獲獎金九千:

講馬 餘港元,被霸入第三班

, 此駒目前仍是處女馬,在袂跑得最接 近一仗爲一萬澳元千二米賽事,由歐樂 策夠以四分三馬位貸於頭成棒第二。另 會五應於相若級中途第四。 -祟七四年法國馬,經常於二級大賽 ,七八年退休至種,子女已贏頭馬過百。 暑期此段易主後轉入,以去季』 「水龍頭」已連續跑再接近而甄,質素肯定 不只第三班,加上礽易手必圖振作,來手 「跑中短途應在盯緊1

距離有表現。

「線鉿」是棕色紐西蘭馬,來港時四 崴,在紐出過十七仗,獲獎金三萬餘港元 ,被繼入第二班。

臺過三塲錦標,七大年紀種,子女多在中

此駒初時表現一般,多次出賽僅四度 「比去貓鸡王「通無」還於千四米上名,直至第十三度上阱,跑二 簡炳墀練功夫受考驗 義務。上情,店、干紐元千二米賽事才開齋,再隔一導遊三 過上頂班最低分的一天 千四紐元千四米賽事,在十五匹馬中以兩

·「金杯,三冠已奪其一,之寶:同塔,牠跟現一

假牛馬位擁元。其父是七二年馬,中長途 老惠德-台氣勢如虹授在更打杯再上場,業餘太重, 成爲本 建一功,借被资本馬,若她一,二班混合賽, 有低分份子同塲的話, 隨筆 法兰 快樂八十一優雅成功, 「牠使要用一百四十 王,牠木能群一同德」之後再 以上,來季能否保持馬 的輝煌戰接,在馬迷心 成第二冠馬王。但王雄風,簡的驚要闻 中留下探到印象,可惜 因爲他的表現卓越不凡所有 牠自己踢傷前郡,影刊,粘果亦成為今国」, 所及,近兩季一沉不振

,前途已蒙上陰影。

·否发光景王

下之妹涛功夫面臨考

·來港後「銀鈴」已出過三仗,表現均 遠離水準,可能是未習慣本地環境的關係 “不過論實在二班只屬中堅,加上已有跑 殘之虞,來季實在未能寄予厚望。

《老惠美子

六歲鷹」乖末由何遠勝 地而有態,-威隆」亦敗得合理。: s 脚一仗二二三),對手,在第四班出千八,「威庸」之對手爲「 對林一 - 「東網」等,由於 先達」,「富賁子」,「超越」,「威鹰」 但是三四班混合賽,此馬勝得,又放,也無功而威,由告東尼之「先達勝 相當輕鬆,大勝六馬匹,一出,看來「威」此馬不甚宜放。 杏林 J雎饱第二,但根本不又一次路二二三〇,此馬與「綺感同 是敵手,在此之艏佢附跑過一場演出多枚寵,今次是曹達腩,結果以不 一次千八,對争段「雜永天下」,「快利] 上不落姿態敗於「飛箭時速」及「殺惑」 ? 「威度」前段絕對不悅,拍住「五陵豹, 但在四五班混合賽中,「歲鷹」强手盡去, 放出,是役之騎者爲陳柏鸿,比较急一的,對手衹是『雪糕」,「蜜林」之輩,「威 故到宋段摄

矣

.新鮮出爐的馬王「 「你知幾時」, 在香港 軍絰恋打杯賽中,因第一 仲謀停賽未能上陣,還 拉伕瘟陳柏鸿執 前受到一般人所睇好 捧成一面倒大熱門 役入到最後階段,「訣

·樂八十,在何遠胯下游 忸有餘:「你知幾時」 在草蜢仔跨下則奮力衝

「永天下:

威鷹後勁相當準

馬在第四班

」及「快利: 熱」所過。「

水天下」 上,兩駒短兵相接,一 因換點地,

在第三班冇執輸

人一步,結果兩匹馬,志忠以後上取,但『威驚」與第三與伯桐 時譞文就之「體」殺聲震天,「威」 噹馬頭衝袋,相結果,距亦不過一萬位多的而已。

· 曹達胯下雖不見勁,但也跑囘一席第三,究 —「快樂八十」險勝「 ·跑千八與「金得霄」,「天龍星」交手,商是長途底之馬。

杯,而「你知幾時↓以 短馬頭之癌,癌失馬王

·之衍。此駒上季鋒芒太

第一你知幾時」,奪得幾打》,此兩馬質素比較高的,「麻鷹」由花線輪運臨「花旅盃」,「咸鷹」之對乎及「好 今次却出得遲一的,但一樣後上獲第三,僅 將會」「蜜林」等「威鷹」土得大慢而被 小告之「好機會」奪得第一,但死一席第一 敗於「金得寶」及「天龍星」,亦未被抛胜

相當輕鬆:季初亦在千八僅敗於老「鐡 太遠。

- 憾,在打比預賽似

一,離受搥於「卓態」後,

再披甲上陣時,先打

結果又是跑第四,是役跑基地。「楂惑「合

·北大賽,再而經取香餐

........跑三三,此馬之對手爲「綺感」··驹一符第二,可見此馬長途極好 - 在第三班 ∵行好運」及「上」。「威廉」艾揖前,亦不差也。

英候

機器十三科總商會 ,各界捐就救莖助學如用支票寄付,這對「華僑日報救選助學,並

在左上角劃綫,及刻去「或持骐人」故字爲荷。

黃海泉先生捐伍百元,單日 黃海榮先生黃葉縣誌社 三十二週年聯歡

助學尤鼎力支持,認爲此項善意義深長,功在社會。昨究惠來伍百大

(港)港九機器十三科聯合 一元,阿應屆捐欸,帮助清貧學子無線學業,關懷教育,造莘莘學子,成立卅二週年紀念發售月聯歡大會,昨 中晚八時在國際大酒樓舉行,並聘逝四海嗽

·古道熱肘、仁義可風。

·里演唱助慶,聽出席嘉賓有九龍總商會理事 長梁來福,理事長劉文翔,華人地

宗親會聯誼總會

選出第十屆委員 高鐵,以

符氏。艘核:黎氏,開泡成體育會會長孔变,及該會主席部 孔憲榕獲選蟬聯主席 克氏傳:一、周花、溫瑞芳、陸斷葵、楊球、

·陳氏四大大堂。海外:麻湯、黃國材-各主任:黎站、黃 八

羅氏-呂 、香港宗親氏宗親會主席傑德才 一會聯誼總會,前日召集,伍氏宗親會副監事長林西河堂聯愛總會 -妓女:布氏,則 執委孜選主席副主席及石光,當選副主席。 各部門主任,孔氏宗親」,第十屆執委酋各部 主任同時選出:總務: 一理事長孔憲件,連任第 十屆主席。李氏宗親會蕭氏、副楊氏;財務:

·莫氏·世界曾氏 副主席李敬武,蘇氏宗·分會。福利:葉南陽堂 【親會理事長蘇健康、陳、海陸氏,文教

卡地 卡地亞國際馬球賽 產速度第 將在亞洲電視播出

地亞國際馬球賽,已於七月二十七日假英國 INDOR GREAT EZEREST 皇室人員及三萬製衆到參觀。智利除以兩 分之竞擊敗英國第二球,勇奪二十五週年 RODRISO VIALSE

爾斯皇妃頒發獎盃。英國球則被西哥球隊 以四分之差再度敗-安娜文將一加冕 ECUREKSNGUILLERMO GA

ACIDA。

wwwww.

...卡地亞國際馬球賽的精彩過程,將於一九一 八六年八月十五日,晚上八時三十分在亞洲電 說英文台播出。

華僑日報讀者

捐欸行善

準備日報昨收到熱心讀者料就行善, 芳名如下:.

香港人捐助弱能兒童護助會,先天道 安老院,各六百元,心光岗人除五百元 般若安老院·聖基道兒童院,各三百元 救世軍培德孤兒院一百元,岑宅捐助般若 安老院,佛教醫院,各二百元,東華醫院 一百元,丁至新,雒新捐助腎病患者信託 基金,東華三院,各一百元。南朗醫院二 百元。蔡姑姐捐助佛教醫院一百元。陳宅

·捐助東華三院一百元。又無名氏捐助卅元

* 陳先生捐 般若安老院一百元,余李叔 成先天过安老院五十元,

敬啓者:本公司

理郁康彪 YUK HONG PIG

一九八六年七月十六日

職,其一切在外行動及一 忐切錢銀轇轕概與本公司無 開。特此聲明

信德置業管理啓

承董事局金

香港一九八六年八月二日

【副主席 鐵琼林

天德地產有限公司

·稱凱聯酒店有限公司(天)茝事會茲宣佈本公司已原則上, 「TIAN TECK LAND LIMITED (天德地產有限公司)前

列室及油站),二樓(停車場)三樓及四樓(汽車修理工 場,有大小不同面積)連同現有租約。此項買賣須依據正式 簽署之合約爲難。

天德與建築公司有共同事。上述之物業已由RICHARD

19已同意把上述業務讓與註冊辦事處設於香港最打街20號

顏成坤

含菊 大廈11至12樓 香港畢打街20號

法團之管理委員會

龍油塘灣草國街四號華順工業大厦三C 一以下簡稱該大廈,全體業主大會以使批發及 (一)逛照上述

〔三選舉該大厦管理委員會之主及秘婚 他有關舘大之事項。

請該大厦各業主屆時出席或以書面委派代表出席成投票,但代表領 於會議時出示委派杳 召集人:松柏投資有限公司

松柏電池廠有限公司

·泰林貿易有限公司

葉志動·莱漠武和陳惠英

君毅實業有限公司

召集人代表律師:張文律師行 一九八六年七月卅日: 香港中殷德棉道中141號國際大廈2202室

出香 10 限承 下名,行

製衣業訓練局

聘請

2月五年以工作。

(3)能操及書寫流利中文及英文。

資歷:1、文憑者更佳。

(3)能燥及善寫流利中文及英文。

契機:35.295-310,620 分八點過升。

質懸:(1)中學或以上程度 (一)針機機高級教導員

(二)針機機教導員

職員福利包括年假,醫療,人壽及意外保險,及公積金等。

申請者請詳列履歷

安:

,現職收入,聯絡電話,連同近照乙張

·茲通告区 3A廣告公司之名在香港灣仔軒尼詩道302至

依照業務轉讓(保障價權人)條例

轉讓通告

第四十九章第四及第五條之規定

● 308 號集成中心 8

B. MICHAEL

TKEVIN DAVIS 港燈理年11E)和李炳權。

(地址香港北角百幅道寶馬山6樓 J座(以下合稱”讓與人

∵由本通告最後一次刊登之日起圍滿一個月後,除非期滿 ▶前有人提出訴訟,因與人經營上述業務而引致承議人對所

范莉律師事務所 5 讓與人和承讓人之代表律師 『有欠款債務之責任應按業務(保障債權人,使列終止

與上遮業務有關之一切讓與人之欠疑、由任和甞族由 鎮與人負担。

1有限燮大廈12樓之INKPEN LIMITED(下稱「承讓人」)。 ∵承讓人打算以LEE DAVIS ADVERTISING 之名在前

鮮牛心樓經營上完成。

一九八六年七月二十一日:

退股聲明

中華汽車有限公司

第二次中期股息通告

各位股東,

、董事局報告,餓决於一九八六年九月十二日派疎

.本公司之股票,將由一九八六年八月二十二日至

九月三日止(首尾兩天在内)暫停過戶手續。......

)年六月三十日年度之末期息,將於本年十一月宜

佈,並於同年十式月派發。

啟者:謝坤源寓香港北角電照街35號三字前四座及譲思赫萬

·香港告士打道 250號依利莎伯大厦十八字棋C2座(以下合 蒋「退殺人」同意於一九八六年七月廿二日退出新加美彜龜 夜總會CNEW CAMAY BALLROOM)地址於香港灣仔

·洛克道:295號一字機之合作業務。該業務向由梁麗菜女士寓

又退股人已将其名下之全部股份和機盈轉由梁版球有限, 公司其注册地址爆九龍金巴利道37號豪廕大廈九字樓C座承

九醇尖沙咀金一字楼二座,要助邦密香,

·梁麗猄女士,貞牌邦,司徒錦及梁有限公司(以下 (合稱「承股人」)睡在上述地址及以新加美舞廳夜總會之名:

再帶箱經營該業務。

三由一九八六年七月廿二日起,有關成公司之一切債務, 华洋密秘,生意盈虧,由承股人負責,特此聲明。

號七字樓D座及退投入合聯經營

一九八六年八月一日

香港皇后大道中138號

殿堂大厦16字樓A座

承股人代表律師淫揚李律師行

退股人代表律師任錦光律師行

董事局主席

薪酬:$3735-66,320分九點減开...

起薪點將按資歷而定。

啓香稱

香港最高法院

(7)高等法院民事訴訟案一九八五年第八二一六八宗 原告人:巨生銀行有限公司 第一被告人:謝興 第二被告人;江七

RUNE SHK6188 FERNWOOD COURT,SACRAMENTO. CALIFORNIA 95811, U.S.AIKU<SHPESHE211KK |安中心2409室:

各者上述原告人恆生銀行有限公司其注冊辦事處爲香港镞輔道中 號於香港最高法院高等法院民事訴訟案一九八五年第A二二六八宗向上 述第一及第二被告人追討:'...

(一)侯遼港幣四百八十四萬四千二百六十一元五角大分 - (HD利息 「及「三堂費,換欸項係上述被告人按揭及加按位於皇上皇新度,地下 錦收舖位B,B及C位,12宇辉B單位,近字裤A單位之物業 又法院已於一九八六年七月三日諭令以下列方式將上述案件之氣 八供海外送達之用)送達上述第一被告人爵-

份良好而有 將該去果益印副本〔供海外送達之用)及令副本各

|根告人超6188 FERNWOOD COURT, SACR

CALIFORNIA, 95831, U.S.A BEI BUKSERKERNES 〔二〕將上述告落(供海外送逹之用)之雞告刊登華僑日報連續三天 龍衣, 將上述告槊〔供海外送達之用中懸掛於香港最高法院告示板上 被告人爲流份良好

尤製,

而有效之菩莲

文法院_令以下列方式將本案告界这一

一將告票證印副本送至第二被告人於香港德輔道中 211 號永安中心

〕將上述告與之通告刊登華僑日報連續三天,及將上述告張懸掛於

·蓝時登報公告上述第一及第二被告人須於此告示刊

及十四天内向香港最高法院呈选送達貂收世

否期原告人將可獲得缺席利

·原告人代表律師關祖竞律師事務所 九八六年七月三十一日: 香港醬打道太古大厦2001室

一九八六年八月二

一九八五年第三千六百一十五宗 本案之申請人經已在香港地方法院進一份離婚申請否控訴下下 九龍土瓜灣道益豐大廈九樓亡十二室。 號新高等法院大廈低層一樓香港地方 申請書之副本,倘若該答辯人於今後 在賅答辯人缺席之下路 香港最高法院代經歷司 貝士啓

該市以在傅爾名於世,吸引大量外國遊客 。目前金花城店是當地唯一遠國際水平的新型 酒店,共有客房二百餘間,又附設中、西餐

·酒吧及的士高,各式設備完善;爲旅遊 光附近名濶及休礬的理想居停。

申請酒牌

申請人朱佛保居九龍深水埗長沙灣道二十二 九號四樓兹向市政局申雒位於中環干諾道中, 式摄二三一商號,88餐廳之一 項申請者,請於此公告登報 之日起十四天內,將已簽署及列明理由度 對書寄交香港銅鑼灣渣甸街五十九號燈籠洲 ,街市大厦四楼市政局酒牌局秘書。此而

八六年八月一日,

胞妹 羅美娟 痛於越曆1571年7月

禁日上午八時五十五分壽終伊利沙伯醫 院享年三十六歲遺體奉移紅磡世界殯儀 舘治喪饉擇 “曆 5月2日(星期一)正午 十二時卅分大強一時在該舘世界大禮堂 辭靈隨即出殯奉柩至沙田富山火葬場舉 行火化謹此計

姊 麗娟 姊丈 朱昭文

弟 肇光 弟婦 葉詩

妹

聞

儀儀珍 華康祥輝光 娟

外甥男 朱君任 朱君尙

治喪處:世界殯儀舘

泣告

地址:紅磡姆行道十號〔連接火車 總站紅磡碼頭 底#道 镪話:三丁大二四三三)(十耧)

本集園 羅美娟董事 於公暦一九

八六年七月卅一日上午八時五十五分 壽終伊利沙伯醫院享年三十六歲饉定 於八月四日(星期一)正午十二時卅

分在世界殯儀舘世界大禮堂大強一時 即出殯柩至沙田富山火葬場

舉行火化謹此報

聞

猛龍集團謹啓

地址:九龍官塘鴻圖道六至八號十一樓

電話:三-四壹壹二五五

Page 10Page 11