1986-07-31 — Page 26

謎が生まれる

四期星

頁二第張七第6日五廿月六年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑喜

丸的

文理

預耕爽校

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Founded 1970) 日役核枪址:九龍油麻地彌款道498500號一至六愤(泰商業大厦)

二樓(2ㄚ 3-8585773–153568 *** 九龍旺角彌疎道570-572號一至六樓(基利商業大厦 CENA SE2P)

3-7316173,3-785487 香港銅鑼灣軒尼海道458-468號四至六樓(全肼商素大厦 二(超高超度上小收務處、四樓(3宇5-8912090, $+8912110 香港德频道西119-127號三樓(2家)近高生活縷 50461226

3-853568 013-7770282(6):3-7798811(I), PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生 Newi Classes - Muzust 1986M我能证

Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 簡介:求枕我一轩及银行專業訓練學校,採用茶四期灒来制,並於1972年高排 英国银行學會(The Institute of Bankers) 考柱之課程,學生的柴油漆

Local Stage!

*** : Local- Stige 1 Examination of The Institute of Bankers **@*** RAUT

Electric Typewriting Course (BM電機打字逛

Commercial Course (Evening}夜核商科全科班

科目:淋她莉素龠馆,延出口實務ACLE.

上跟地點:化妆出林全科班在下列校址上摆:

119–127 ( 3* TESA); 5-461226, 5-476464"

(二)我龍大城通袍校:大埔道4—248號(聖路加書院)3-779881(夜)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

耐酸簿把

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Electric Typewriting.

| 1986-87學年招生通告

新生報名、註冊:

辦公時間:星期一至五:2.00-4.30pm;

6:30-8.30 p.m. 星期六: 6.30-3.30 pm

「課程:本校開設下列課程:

(一)香港高級程度會考文、理各科。 (二)香港高等程度啻老文、理科。 (三)倫大普通教育文憑高級程度及

·普通程度文、理各科。 小龙、電腦科

本校於本學年開辦電腦料。課程除適合學 生投考GCEO:L Computing Studies: 及A,L:Computing Science外,亦適合

被等升學及就業之用。本校有設備優良之 電腦室供教學及學生實習。

開課日期:

(一)高級程度科目:八月四日(星期一)

(二)高等程度、高級程度第一年、普通程 宬科目:无月三日(星期三)

、校址:九龍新蒲崗絫聯街96號

:3-289957 · 3-289958

學校進行視察,以保證上述增添的設施得到有 猶於考試前兩個月向。

王源氏說,小學課程現已修訂,而中學課程一科考試之考生,讓油王:一九八六年英國倫

办理注施,但英語課程的修訂是六年十月開始代辦電腦組取,地址爲九龍新

“須考學 配科 初六工局 於生校 備考 陪年聯巨 考鄀保 √試 寶十 試加送2

兩缸而乙生 個之 月學 向校保腦回

香,送之已核幅九市

辦則敦按

仍城:岗

由市一的取消

助學生保持及改善其英文水輝。 潘議員間及當局有否採取任何措施,以協,則用八月四日起至八月十一日一連八天舉行, 1BM.NORTHSTAR, APPLE: FUJITSU多種電腦實習設備規模龐大 | 並接受購籣)幻燈及媵雙丶放瀹熱證電話黼導 科無綫電及彩色電視電子工程全科〔日夜新班) 學就業資料冊(用該社編印,電腦語言程式全科 〔英國N CC專利課程)電腦 技術工程全

薛氏指出教育玩骞委件合在其一九八四年)。三九七〇 約鱓訂出的一系列有關改過學夜中英文次點的就還利用總機電話教與最新資料及作有關輔 十月公佈的第一號報告評中,贊成實施一九八一百五名義工给值接聽,歡迎各考生屆時親臨随

他補-

說:「一項鼓勵官立及資助中學招,親臨停車易角就內的究料中心著 他說:「此舉可令教學及學習更爲收效。 資料,可於七月卅一日起上午十時至晚上八時 暑期電腦及無機電分類短期科一週學成隨時報名上課

輔 臨铼 十行

導法的純,

一些話用香港電話有國內的 角砵蘭街368 太子站全都商事後而電話307806−803804歡迎到校參觀

導

首次保送考生應考

育學院,以加强在職語文教師的訓诛。 無綫耳簡接收系統,使學生有機會收聽純正的 其他措施包括在官立及資助中小學內藏設 英語及改善他們的論鏓能力,以及成立語文敎 高已接受英國倫敦城市 關表格及詳細資料,可 工聯會之委託於一九八向香港考試局海外考武

·香港考試局宣佈該·港考試局提出申請,有 須於兩個月前申請

担任棘繼英語教學。 浴課程,俗所有官立及資助中學提供額外教師

書展與英文有内的措施,包括修訂中小雄的死 英電腦初階實科試

打字 糖

中文 英文

半初中:各科田閼發學,英文科課程特別加強。

高中:文組二中文為主,英文為輔:澄組中

英並用;商雄“英文為主,粵語為潮。

註册不牟利新制中文中學

物理

生物

Costing.

Hung Kong Taxation:

中級簿記

高就會款:Typewriting

Import & Expait Practice

& C.I.F. Calculation

進出口實務及計價

Commercial Correspondence 商業建

Elements of Banking i Economici

Principles of Law.

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生) iew Classes September 1986 九月份: 1886-1987年度

Commercial Studies Course 商科班上午班及下午班小

|戲:本科以八彌月期間完成判等於其他學校商科比一年之課程,修業期滿

陳氏教育機構屬校

深水埗中學 九龍深水埗界限街71號(805200)

入學申講現已開始,請帶四相片兩張,原校成觸袠及出世紙到校辦理。(中一、中四、晚五徽 曩及預科班,漑評核試或會考成績申請豁莬入學面試,其餘各級鄉證生須參加入學試。)

ACCOUNTING COMMERCE

初中部

完全制预科課程.

高中部

中、英、數、人際關係、為共同必爆科

商業文憑班 中大艾理組: 台大文理組:

高鐵

物理 化 性物

-ECONOMICS

設計文憑班

商業美術 廣告學...... 攝彩學:

中五重罐及中四五文课题

文:

中一至中三

藏組

公民及體育

艾

世田

TYFEWAITING

設☨獔鏽與

·地理

雞數 物理 化學 生物

̇秘畫

打字、電機打字、形電腦問弓操作及實習、電機理論及實蟹、社交谈熊

SHORTHAND

地理

. CORRESPONDENCE 匙用营通話

·經公 地址 音樂

商業

| 普通話

中史

科學及熱

| Secretarial Studies. Course秘書,上午班及下午班子

壓制:本方需以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程修業期滿各

李科目:必定æ、秘書實務、洋認會誌、商業書信、進出口實務辦公室资有

「新课科目:香港税法、合約法、商科教有電影及的影片示範波样解

地理

普通話 公民

SECRETARIAL-

DUTIES

科

企業概驗

中、英、數、體齋、普遇「體育 話、公民及德育您共同必|音樂 美術

商用普通話

各組分別保險參加高等程度試、台大入學試、LCCR PITMAN試,此外,成續達標準者,並由存機商品

年六八九一行印報日僑華

备考參佳最育教民公

香

濟輕、治政港香來年一去過是鑑年港香 照寫的動活商工、融金、錄實的化進會社

瞭民市助有,映反的展發療器、育欷化文

。展發及况近會社港本解 指通交、錄索校學有則,識知考發用日 名人、介簡電郵、知須住居、老發用日、南 。便方分十,料資閧查,等構機府玫、典辭 院學南嶺得落,「筵年港香」年六八九一 專大餘業展發港香對」寫撰士博舜佐陳县校 。得多可不,鹬精章文,「議建些一的程踝

元十五售册每 頁餘百六書全

*號六一壹至大〇一话李荷港香 一八查一九四五:機烤話電 下地行銀人推港香街郵砵:分區中

七三六三二一五:蒻 電

下地號七二一街華渣角北;處分角北

三九大〇四大五:括電

下地號七九四街海上角旺:處分角旺

九四七〇四———三:話電

下地邊左號四四道敦佐能九:威分地味油 二八六七八天——三:話電

日本积成立於1973年,至今已成一間少有的高水準會

控

正しく教える生きた日本語

石川 日本語

がある。そこにすばらしい

章程備索:

早晚5-8917147軒尼詩道467號建德豐大厦4字

下午5-7908700富明街2號3字樓G座近利舞台

石川日本语学校一批,

售書處

日一卅月七年六八九一属公年五十七國民華中 育教僑華

「中五生出路指南」

華僑教育

教育統籌司韓達誠立局透露

招聘海外英語教師

學的收生要求,並載有 出路轉導方面撰文,五號A座廿四樓學友社 了全爲五百餘間日夜中 求職檡業,海外升學及 懷,及北角英皇道三元 新聞紙共三大張,并刊 在職進修,專業自修,長沙灣道一四一號十三 |禇放色等多篇。此外,聲。 中五生出路指南為更得多位教育界人士至該指南除於深水埗

·指南」輔導刊物安全港 履歷表寫法,及如何翠 讀者來群來畫,反映心 區服務中心,深水埗毅大宮口社區中心,荃灣 免費派發「中五生出路修途徑一號,求職信及 指南亦設讀者版。到有,香港仔街坊福利會社 公會麥理浩夫人中心, 三年將於七月三十一日起 資料,各行業八職及進 家阿德先生等。另外、,西營盩西區社區中心 社區健中心+婆涌聖方 行一系列輔導活動,今送一, 各公開考試 蓉小姐,及著名專欄作 理中心,中現三聯書店 米庭服務中心,秀茂坪 學就業嶷難,每年均推 升學就業及放榜輔導機 敬,中大教育碩士劉佩 ·務印書舘,灣仔猪道衡服務中心,觀塘基督教 同學預籣放榜及解决升及海外升學途竪介绍 號就書院複務主任李價村東務中心,解鑼灣商批區中心,牛頭角的愛 組偽協助應屆中五合考括中學畢業生一般本港 會會長陳祖澤,明愛徐 古城心,柴灣衕道愛華衪城藝文書店,黄大仙 學友社會考生輔導 升學就業輔導內容,包以,香港輛導教師協括地識,九廣鐵路及太 文田基督女青年會,九 | 中大教育學院師嗎|各香港绲視服務站入包,旺角商務印書館,何 輔導刊物今起派發

書店,為減的中華書局青少年中心等。此外,電网校在海南冠被免費完即止。 燒穿盧明穆,隨佈港九新界,計有 育協會會長李汝大,理,更設共五十處代發處督教服務處,紅亞浩文,元朗大會堂,及沙田,故學校中五生可先垂 指南現不設郵索,並派 有立法局議員經成人教 港九兩社址免費派發外慎进印中心,尖沙咀基書店·屯門仁愛堂中心 多間中醫亦已们取指南 索取,由於印曾有限,

當局諮詢學校意見

AV

辦中英學業成績測驗助學校分組中一生 指出改善語文學習措施預計九年實行 大同交夜中學變

班南

旮

會在一九八八年實施。 該等措施包括洛㪨英文敎師,並且提供小組效

會議席上說,政府已接納敎育統委員會有關

·在翡面神覆潘宗光議員的問題時,韓忠說一展而進行修改。一 發出一次過的圖書館津貼以供坨術英語讀物及九月開始,擴展這些課程。」

• 〔桲訊)教育庑司韓瀣波昨日在立法局效和-

份的使用。 改善語文學習楷施的多項建議,這些措施預計師舉辦進修課程、研討會及實習班,並檢討英 學用的設施,增設第二套無綫耳筒接收系統,教師舉辫全日制進修課程,並會由一九八六年9 語課程,如有季安,合根據中學敎學媒介的發, 「該處也會也發小組教學指南,爲英文 升學就業資料 、 校址,九龍氏角亞花塔街一二三十二五號(旺角火車站園) 坐-

說:「語文教育學院財為中學英文,本校泰准保逸參加中大、台大人學試及中學會 考 會參加中五或F.5 會考各生均可報讀台大預科班

中大文理組 高等程度會考班新生 中六文,理組八台灣大學預科班)新生 大中一,會考班文、理組)各級新生及重讀生一

班游

其他效果。 台灣的外英語講師在各教育學

電話:○七一一六六四(下午六時至九時半 )

院及語文教育學院執教。...... 测哦,以協助這些學校將中一學生分組, ,另外當局將會爲中學舉行中英文學業成績

學友社備索閱

哥林比亞電腦無綫電學校

: 且正在諮詢學校的意見。」...

· 聘海外英語教師的計劃,現正研究考慮中,並

瑪利亞書院

F.4

F.5

86/87年度入學申請通告

1. 本校辦理中四、中五女、理、工、商褉年,一向致力提高學生之成績,不惜重資添置最新電子饑器 簡

及電腦荗鏽以適應新課程,又全力被网各科極具價值之參考資料:令同事容易希取最佳成績。

2.本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任 介

教、只教其在大學之主修科。

3.本校辦屎感度認識,歷年公開試成耰笛極之理想,她對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材

ARTS CLASS

English Language

Chinese Language Mathematics Economics

Chinese History:

History Geography:

Chinese Literature

SCIENCE CLASS

English Language. Chinese Language Mathematics..

Additional Maths. Physics.

Chemistry:

Biology

COMMERCIAL CLASS

Englisl; Language:

Chinese Language

Mathematics

Economics..

Accounting.

Commerce

Typewriting

一分設文、理、工商四相,各同學可根據個人之志趣,自由選康 (二)Tech,Class& Com. Class尤遇工業及職業中學F,3同學升讀。

(三)獎助學金:本校設有獎學金,獎勵品學無優同學,血協助家境清業學生申請華僑

,賽馬會助學金,香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等

(四)報名日期:由即日開始,歡迎查詢單人解答,簡暈備案。

冷氣設備

TECHNICAL CLASS

English Language

Chinese Language

Mathematics se

Additional Maths. Physics

Technical Drawing.

Electronics & Electricity

香港北角分校 「香港仔分歌 香港北纠英皇道 | 770F:743052-615

青山道正校 九靶深水油青山道

339 -3159 (TÜTL 電話:3-6168093

3611819

元洲街女校 青山道分數處 九觀光油有231~237號|九龍深光山莊............

金慶酒示, 電話:3-861365

紅磡分数處 九酸红磡读成道

屯門分歌曲

*25*35號(你)酒樓對

23-615147-9.

273-274钅(蕪湖街) 335-341號恒生银行沙洲上橋

12: 3-330271-45-663315-8

20-5-8149770 - 電話: 0865501

· 3-866771-

四门

5-8149381-3-

- )招收班级

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

招生通告

1F4文組及理組新生(學費$335全年十期)

2F5文組及理組新生及重讀生(學費$395全年九期)

3F6中大預科文租及理粗(學費$400全年九期)

4台大先修班文組及理組(學費$400全年九期)

本班爲一年制課程中文授課,中五畢業同學皆可申請入 學,修畢一年課程,可投考台灣及美加各國大學。

(二)報名日期 卽日開始

九龍太子道$49號 3-

-7130150

2)校址:九龍太子道440號 3834334

校監孔東

轉網手續。

F.1

F.3 招

(簡章備索) 本校設有獎助學金-供學生申請: 報名撈學歷成績、相片二張,派位證。 IBMM可腦室及打字室。

F!E,應考中學會考。 .. 設 獨立冠校舍,全部空調課室,設 4.5. 女、典,孫科理,可於電腦。保送 1-3·接受政府免費派位,並可代辦轉校及 招男女生(日、夜校同時招生)

TRE PERISSA 3-889912-3-7803231

博允英文中學

會考!

187補習課程

•數、理、化合格課程

·英文合格課程 英文優良課程

凡參加合格/優長課程的同學,若 在會考中未能取得:E7C級或以上 成績,本中心將邊還全部學額半數

以只要其出席率達90%/93%。

201

城市 贵 文幼稚園

*増設全日班*

招收各級新生 八月份暑期班

歡迎3歲—7歲小朋友參加

讓你的小朋友愉快地學習享受一個 快樂的暑假

報名及查詢:

北角和富中心UG3—UG7

電話: H 657170

德善英文書院招生

本校為教育司選派學位中學,全校冷氣開放)

F1-F3:凡達政府分派學位而欲轉護本校者,學費全免代辦轉校轉網手續)

F4-F5:凡獲評核試派位者,可申請獎學金

.F4〈文、理、商)新生: 凡中三評核試落選者,可帶成績表&中三評核試辦單

申請入學,家境貧者可申請助學金。

文科班:英文、中交,數學、中史,西史,經濟,中國文學,生物

理科班:英文,中文、數學、物理化學,生物,附加數,地理

商科班:英文:中女,數學,中吏,經濟、商業、打字會計

可報考 LC.C.EPITMAN ).

校

址:九龍大角咀嘉县街38號

10,

F.1

F.6

節調氣冷

F.3九

F.5

証辦理入學手續,學費全免。凡中三 3:凡獲政府派位而欲轉校者均可憑學生

一九八六——八七年度招生通告

地還長沙灣站工廠大凤山口轉右

元州街 231-287 號(即金慶酒樓對面) 3-861365, 3-866771

瑪利亞女書院

—55:一上下午班及所重讀班)

文科班:英文、

·學生均參加評核試。

:

史

英文、中文、數學、中

、文學、西史、地理

* 生物/經濟。

生均保送參加英文中學會考。 開考試中心,本校學生均可參試。中五學 本校爲 Pitan 及 Lt. C 之初、中、高级公

修讀完畢各生均可參加各公開考試。 倫大班、中大預科班、港大預科班及秘

·凡會參加會考之學生均可憑成績報讀適合 之班級。本校設有留學班、中大預備班、

秘書班·英文、中文、會計、商

商業設計班:英文、中文、數學、會 商科班:英文、中文、數學、經 設計。

計、商業、打字、美術

·濟、會計、商業、打字

理科班·英文、中文、數學、附

物。

加數、物理、化學、生

樓實務、秘書職責。 業、速卽、打字、寫字

全科班。

:完班

開均預

報名日期:由即日開始。','

秘班適

生附

電校報

塘官

報名手籟:挑備相片兩張及報名費五元一 地點:三十三一九八一三七五二六四

手積。F.4捕班生及F.5重讀生憑公開考試成癀面試) 址:九龍城嘉林海道三十七號、獨立校舍 會考迹校風純権師資優良CF(至°F 3最笹生本校可代辦州校

·介:本校爲政府還定初中三年免費英文中學有Fil至F15

招F.1至F.5各級新生

九龍城篤信中學

話址囊

轉讀本校F.1至F.3學生皆可獲得免費學何 本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位就讀或

「 雅各英文中學

全校冷氣設備 三十四二八七 老話:三:八九三九竺。 校址:官塘碏箤街4號

招生班級·F.1至F.5(F4及 報名日期:即日起-携備成請我 ::F5分文理殺及商特图

-本校設獎助學仑供學生申請

·及相片平溪面試

134

生

生

實用英專校

NEWTON E.T. SCHOOL

新學期招早、午、夜班

**:

八月六日開課(全部新班)

P.4初學班至F.5考资 F.6剑橘班·G.C.E.

暑期英文補習班

TOEFL

設有早、午、夜班、分初、中、高班 適合中小學生利用暑假進修英文

【過末課程

拼籠班、會話班、文法班普通活

牛頭角英文在中學F.-F.5

文理電腦粗堆辦會考選科補習班:

校(日在校):旺角水渠道:38-42 號二樓(近煺聲戲院)

(日夜校):旺角彌敦道644號三、四樓:注意:報名該上四權 址

(在中學):九龍牛頭角定業街46號(思定英文中國內

(衣:校):紅磡必嘉街老贊坑街口: 聖思定中學幼稚園內) {夜枚):牛頭角定業街 44~45號(近友聯銀行) 【創辦於1958年)豐富英專經驗