1986-07-31 — Page 22

日一卅月七年六八九一展公年五十七國民華中、濟超備華

四期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

頁二第張大第日五廿月六年寅丙屦夏

匯價有利共市回升美市仍弱

收音機市塲差異大

【特訊)今年本港 |收音機出了市場表現弱 一差異,英國市方面 弱勢仍然持耪未易改善 ,而西歐市場則有令人 樂稅的增長,其中匯價 的升跌仍爲主要的影响 因素。

今年收音機出口大勢已定,比對去年雖無大增減,但在欧 美兩大市場則有明顯差異,前者因有匯價之利而復甦,後者 因滙價咸降及市場景氣仍弱而進一步減跌。

|示,雖然收音機並不算 的買家在下半年 季節性的消費品,但在歐美主要出日市場來說,今年的採累庇季可說是成爲過去,原因是彼等十 主 要是針對聖業節市訂貨,而這些酚市當食通常在五,六月開便要完成跲開,而港商亦要在此後的一兩個月間全力捏製 一付運出口,故日前業內廠商多已處於最後的熅資階段,接單汇淡大致已成定局。

廠商說,在歐美中要市場對聖識簡市的倍感電視之下,下半年的接單出口無鮨是比較上半年有所增習,但總懟全年 ̇的收音機出过還是與去年的弱勢事不多!整體性的出口可說是没有多大增長,但就歐美兩大主要市場而言,則在較大的 差異,美國市場方面今年不但沒有增長,而且還有進一步減降的表現,而西歐市場,則剛好相反,明顯地擺脫去年的弱 勢而後甦。

增激量供

價盤種燒

落滑速迅

̇升微量成猪生

昨(三千日 泰的 今年生意較去年稍遜色

劇減i这使全

夏季衣物旺市漸過

港生猪成盘微

升至九千八百 頭の大陸 猪來自河南

減價之聲此起彼伏業利潤多告下降

·特·夏季衣物:中以T恤及恤衫的營業 ̇加入競爭的店及牌于|對激烈競爭外,日本度 錦市西潮已漸過,生意額最大。此外,泳衣, 均售增加。在利網方面 歐洲貨幣大幅升值,導 浙江、江西、較去年獨您柏邁色,由泳線亦是在夏季最好銷 則多告妹低,因價格告 致該等國家的衣物進 一於競爭激烈,減價之聲,但營業並不大。症抑低,還要再減價, 成本增重,是主要的正 梧州、上海• 一此起彼伏,業商用很多 商人表示,近兩三百工資+舖租及雜費的利因素, 廣東、北海等地。

年來本港出售股战的店支出却增多。 為種多日好市,終于供盘激增的情为下,告下降。

·商人稱:夏季衣物 |港匯指數 市道欠爽,盤價囘落崦 歌

用品業商人消息稱 體育用品店數量亦大ļ市道不振,主要有如下 〔特訊〕一九八六 大猪共售六千九百八十九顯。其中,大陸 「年夏季衣物角市,至七 出保持常選,故此形 我個原因(一)夏季年七月卅日八星三) 猪六千九百二十九熲,成五百四十至四百元, 月中帶假開始不久, 成起争十分激烈,今年 衣物並不是只能穿一年的港元實際匯兌指數爲 夏季衣物的價格,是近的,故此市民並不一定六十五二與吉 门種共二千一百六十二讀,培百分十八

海年來較便宜的 每年入夏侧罗嗦衆,就 数相同》 其中,大陸六百九十二頭,成六十至 四百元;本地猪一千四百七十頭,成七百至四 百五十元,費成大百二十元。

·對於歐美兩個主做市場的不同表現,廠商的解釋亦以匯倒因素影 至大。廠商說,以西欧市场方面來說,主要的貨

本地猲六千頭,成五百四十至五百二十元。 「幣如馬克及类銹的匯價在過去大半年間上开已不下百分之二十五,使西歐市塲的購買力大大提高,即使本港製品格有 可能受成本利升响而提高,新增能不大的話,買家亦同樣可以接和而向港低罰食,但事實今年濬製製收音接出口傑 普遍未开,而且還因港形的力謀節省生產成本而有所減降,故對北市買家來說更具吸引,加上西歐共市育家對後市預期 一較爲無幾,故今年西歐市鴣不僅是扭轉去年的弱勢,而且在增長幅度方面亦相當可觀。

至於美國市場方面,由於美元匯價在今年耕告被默,統計去年底以至現今的跌編已超過三成,故在購買力方面已告 火大減對,而本港港元匯逍雖然與美元掛鈎,貨價相對於美元來說並未上升,但就美國市場以氣來說今年母無改善可言

• 而且對家對後市大都採取較為保守的估計,故此今年美市不僅未能同升,而且對比去年還有進一步下降的表現。 數宇顯示,去年本港收音機出口總值爲二十三底二于三百萬元,其中去梁美國佔十六億三千五百萬元,比對八四年 下降速三成,而去繪西歐北市則佔七億九千二百萬元。比對八四年減迭遠二成牛。

士 美國紡織業商徹底重組本業

既促進內銷亦擴展出口

對遠東出口商將有影响 南聯實業主席安子介作上述分析

究方面 每年的

沓花六百五十二明,成一千百五十 百元。

已逐菊滨少,各牌 各店舖紛紛舉行上 馬以期作最後衝刺 「人說,夏季衣物主要是 表現並不理 指T恤 背心,恤衫, 體而言仍遜於去 一,短褲,球裤等,其來說的

的臥式今年仍可穿。 市代的浪費向有改 -因樾之勢,在供樓旅遊 及娛樂方面的支出較多 夏季物並 不太講究。(王大陸 親友的生活水平提高,

港金回降廿元

*則跌五十美仙。

金商說,前日全市

会被参天·癯尾市平盤需求支持 澳元匯價收高

港元外幣存款利率收市行情

1986年7月30日

東亞銀行提供

貨幣單位 一個月 | 二個月 三個月 港公會訂餐3:00%

元 50萬元或以上

9.625%

56-3125%

6.375%

3.50% 4.00% 6:25% | 6.125%

6:3125% 6-3125%

9.625% 3.625%

紐匯表現疲軟

4.50%

$4.50%

4.3752%

德洲

$13.75%

14.00% 14.00%

西德馬克

4.25%

4-25% 4.25% ·

加拿大元

8.00%

8100% 8.00%

14.25% 14.25% 14.875%

E.C.U 6.875% 6.875% 6.875%

六特訊 联合七月卅

日外還報道:澳洲元匯價 .升,納西蘭元在新度年 預算案公佈前表現軟 新

少較糖買國中

回九十三第行 印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工

期走

少價軟

成共日全,

一頭

。手六十五百六

淡轉况市

國際金融股市行情

一九八六年十月二十日(當地時間) 倫敦股市(全球時報指數) S T SE 100

BATS FTB

8.65 6.80 五種主要穿醒及背話)

5.00 1561.40)

14.40157060)

Min

和黃合地推

匯怡和九路

H.K.$ 15.00 15.20 30.60 30.90 A.K.s HOK. 7.50 7.65

和黄

TE

DCH-K-$ 6.07 6.17

紐約股市

10.97 (175590)

U.S. + 0.10 (351.35)

“收市指數斗 70.11:17799.05)

東京股市(道理斯指数:

倫敦金市每盎斯)

。得多可不,關精章文,「進的步穰

元十五售册每

。展發及况近會社港本解 照您的動活商工、融金, 錄實的化進會社 → 睡商廠助有、映反的展發療醫、商欷化文、 濟經、治政港香來年—去過是鑑年港香

經港香」寫撰寶國李理經亊警行銀亞東得 壽鷂丁席主會粮業工港香,「望展與戳同濟 限有展發界世新,「親樂仍口出望展」寫撰 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一

道市產地」寫選彤裕敵理經總莱長事查司公

FEAE U.S-0.40 € 351.65)

美元開市價格:法蘭克糖 2.1225周岁

【機計獎】

倫敦:

1490

元

益

155.90日元 6.8795

200

頁餘百六書全

一號人一竖至六〇一馅活李荷港客

·一八一步九四五;機總話電:

下地號七二一街華頭角北:處分的北 下地行銀人準港香街乍间:處分區中

·下地號七九四街海上角莊:處分旺

下地海左嫩四四道我佐甜九:處分地麻油

全 售本處

美 元下跌及美國之來護」 主義,和驅使第三世界 歎團結。 據開 美國衣 家扇加對共市之紡料

新加坡元跌披索升359 30500 製造商會會員中積極大品出口。共市官首批認

5,大口九七美元開成,ㄧ日 收市價三二五六·五波幅六.五元,低息

守穩在〇,六一八○水位交易,是市時由於平盤需求的支持拔上,1 有人回鄉携蒂夏季衣物 「搞卷口者不乏人。假爲非南風閣內之耕樂

五、五元。期金結算價均跌二美元。作爲手信的已減少。 「使餘士法案無法推業情况已大爲改善 生

三至六二三〇比上日收市價〇一六八五,六〇九五升 列根總統之否决,此等產效率提高,設備現代 週三歐洲白銀開市跌破五美元 衣物的質素就好, 外區商稱:是日澳元交投技法,早市時吸納使澳元一度升上,六 「會以爲維護進口上重大化,足可對抗入口街之

你是導致頸及減少的原三五,來自亞太區的祜售復抑低至〇·六〇七〇。一般交易商對澳 〔特·本港九九 週三倫敦黄金市镡|同上月簽訂的進口合約

。(五)今年各滄費元前景仍看淡。 利益;不致堅决反對進競爭。經過去兩三年停 金價日上升四十餘元 每安士三五一 五〇 〇五兆億日圓

飛的女現均蝉色夏威須外發市場:紐西蘭元以◎,五毛至-五花八 [難一致

[後昨(三十)把降二元,較過二收市跌一美合六十八億三千萬美元

衣物亦難以例外。一成,收市隨成,五一九五至〇,五一。此上日收市價〇-五二七 ▲街出售的儷食 至C,五二八六為低。就 一九八六年第一季幣値披露之助,歐洲對千,五元,期金價均跌完。蘇黎世三五二美元),跌百分四十七 三

折價齊下跌,現實俄料大黏四美仙,下二十 南美元。.

紀錄福度,出口合約期

一點,市場消息指出糖市下跌主因是炒家獲利闾 六特甜】南探究業主席天予介就歐美新織品市場的近勢而民望作下面的分析: 「英國業十一家大連 家又大舉重。

對公司貨市锑有很大影 白銀方面,倫敦及跌百分二千五,合

·外匯商稱:由於新年度聯邦預算案將於今《飛1)日公佈,一般雖一吐。中國在世界 自一九七四至七五年以來,美國紡織業在一九八五年內之業績,乃歷年之最差者。據}項 鎖商店中,九家銷貨盈否持續當然須視乎其經

預料這個消息對紐元鵡會做成中性的影响,但是白來自澳洲及日本的紙 萬至十萬嘆之間,没有較早時传出的二十五 突然急升,主質是美,蘇黎世均報四,九八美 謊查所得,列入調查對象之三十八临美国上市版公司,去手除稅益利下跌百份之四十四,利都大培但其他安生 濟復甦程度而定。..

元,较前跌四美仙。 九千七百二十一會

不過,部份商人認元沽盤随巨大,反映外圍對上述消息公佈前的敏感反應。

由於消息早已透露,對市 銷貨則僅減少百之三點八。另外五十四屆上市要資公司亦有同病相擁之翼,儘管銪货增加百份意却停滯不前。唯一解关需晚濟增長到全 游落及盛!日本增購 黃 日進出口合約 八六十三億七千萬美元 爲今年的生產已不錯,當金虹城外護市場,新加坡元以二,一八〇五至二二八十五億一般前力已經消退。糖市投資者獲利回吐, 之七,盈利則告退站百份之十四。步入一九八六年後,若書商手頭存究已告消化,形勞大告改·海乃消費者知道保護主年已踏入第四年,惟走金所載,

六月同告下降

不少牌的餘量較去年同元收市,低於上日收市的二,一七六〇至ATHLON 觀。四月份起市場對於印花用原胚,需求大增,將一九八六年中國配額用盡,且有買一九八七 義拍頭,入口減少則 勢一路城忽不定。因油 「獲利阿吐,雖有油價 年三月期闽者。此一變動使原在等候棉悷下跌,擬供機壓低布價大為失望,立刻轉向本國布 若必然張假,還不如個下跌而省以之二百五 升消息支持,但跌幅仍 廠大肚訂核,引致價格急針。此一現並未在其他布樓上出現,亦甜於何以致之。至六月下一年買。 ’十億美元,皆輕為禇部大。 安子介表示 奥美,並未納入消費市場。 旬,此對己告財落。據報大潞份美國布縦及針織廠現時已获近全面生產。...

·美國粉業務於濺 週間題精綱所在,對抗人口城之激烈鋲爭,就要被底重組本業。進國之新雙邊新離品協議 五月向零售額,工廠生撞,美國參議員李察 行中之改革包括:對市場轉變作出第一時間反應,迅速交貨,接受小批訂單,改良灶式及品質 瘓埃落定徙,本港下-產及資本投資均告下铁 *拉近两狱试與此假之間之距離,且沒動腦筋到世界各地發掘有各路而本身不生產之品種。臺東爲歐洲共市會否見。一般認爲美國經濟衰 九八五年間美國結識業內之合併收購亦時有所聞,以集各家之長。由於有等品種市场已告飽和缐心善,該法美國,在退到一九八六不致來 ,難有突破,若干廠述止轉移目模至其出市场,謀求更大發展。

「可訂多種纖維協定及與臨,列根政府必會靈 例如發明尼能之柱州公司公開宣佈,不再發屁衣若纖維6美術廠家亦發貼一項名爲「美國 香港之雙邊紡織品協議 其所能刺激經濟,以保 引以爲榮之產品]運動,而年一代汪戰美國大用美國貨意念。他受過去兩年存管積壓之慘痛時,要求更多限制。欧一共和黨在十一月間之中 教訓後,美國漭售商均堅持完試雞後再下訂,國內廠商周大表歡迎,遠東出口製造商會受影射 廠家已提出警告,謂一期選舉得勝。

中國年產搵花約二千萬至二千七百萬包,國內用盘不過一千七百萬包,有大量餘可供出 口,對世界棉市勢成舉足輕重,本年二月美國農業部公佈新五年計劃支持棉價,一改版來津貼 橋幾做法,改鉻貼風棉紡。此計劃先定出一個目標緻格,再定出一個槁豊唠還政府指数

·價格,並將世界盤價列入計算,如此算出對廠商之津貼則用政府手中原棉作爲支付手段。此計 但導致襠價兩極化,現時棉花現價格仍企备居美金六角三、四分左右,但十月柳價格竞跌至 每磅美金三角,四分

,過去十年間男士表著中,棉佔成份出百份之四十二地至百份之五十, 棉織品由百份之十六倍增至百份之三十,美國紡織工業所用維之中期成長 向棉花、聚酯板糕需求正在下退,加以棉價超低,大製造商如杜邦、拉

港美紡品協議塵埃落定

共市會否效法美國

港紡織商引爲憂慮 在重訂多種纖維協定及與香港之雙區廠商,反爲保護主義 邊紡織品協議時要求更多限制。

·紐約週二期金牛皮

|隆拿動議進一步經濟制 裁南非;包括批准美國 政府拍國黃金

; 金價升勢似受一定得 擊,現貨在歐亞試三 五五失敗後,耐

《東京)日本官 上述數字的下均·期有所增加,但經 馬尼拉外匯市場,菲律实銀行公會根據是日業內交易訂出披索參考 , 貿易公爲日圓升所致。 而則級爲吃力,除了面 我價為30,四五五兌1美元,稍高於上吉的,四天。

業內銀根供應尙緊

收市價》東亞銀行提能

|本港外幣行情

781,10 百780.90

每百

563.00 $64.00

118.00 114.00

326.50 327:50

779.90780.00

$368.00369.00

781.20 每百780.20

NT 115.10 117.10

45880459160

406.00 408.00

奧花、

期豆交投減

全日共成六百四十三手,除 八月份以外,其餘各月份造價 均升。.

市况仍維緊在日内瓦油 會及美政府醢金消息身| 三二六〇,較前日收市 價低十七元,亦為全日 最高價,最低三三三三三 (特黑》昨(三十一日香暮期日交易所大,庄,枚福六·五元。 菲上半年 將會由豆期省交投減,全日北成六百四十三子,敕 收市佰三五六·五,

3

“其餘各月份造憤均升。

美國

MALE

西鐵馬克

瑞士法琊

招桃盾。

478-00480.00

绿色

製食

經西蘭元每百

499.60

:::19:50.

保健 38.00

台灣

500.60.

21.00

菲律囊报素

41.00

馬來西亞元,每百 296-00297-00年

新加坡元。

翔

357.50 358.50 †

泰國雞每百

29.50:31:00 +

印尼酒

65.00

75.00 1

90.00 99.00 £

港幣兌人民幣每百

47.307

歐洲貨幣單位短鲷

港溉指数

47-54

$7.29

65.2012..

一,但是不知道.

隔晚拆息扳近九厘 美電受抑略告回跌

罗向下調整。埃及標買白糖二萬噸,訂在十月 ,份交貨。

···期貸交易所發表昨日收市價爲:九月 市無恩雅,共成二十七亭、十月 仙,共成六十一手,一月份六出七五美 成二十六手,三月份七點二美仙江共五 手,五月份七點三九美仙,共成一百八 七月份七點五六美仙,共成三百十一手

·H-EIK...

心日香港期

货交易所原

梧州街市况:

萬淡 全日

于一百五十

圖片說明:

一久旱不雨,加上連日炎熱,南卡羅萊 民柯爾曼的地區呈現血,估計 作物的收成將只有正常性的三分之一。

固在八風至七座半之間 外匯業人士表示,上落,尾市拆上八军 由於大銀行繼續夾高港,收市時再叫高璟九匯 元

至八運七五,比上升 拆息,合美電沽售略

歐洲美元與亞元息口均改低,做個就業又不盼在掘。根的新

元亦由於欠缺新因為意,一個月期拆大圓柱 芾轉淡靜,去向不明朗五,拼十六分一 交投平淡,由於缺乏薪 八一開成,大部份時間 港元。每百澳洲元兌四 美國聯邦儲備 兩個月期,三個月期及 六個月期均拆六牛, 消息刺微,美元在狹窄在七八G,七O至七天七七.1.0.1八 蕭克在國會作證的 港元隨美元〇九〇之間交易,收五港元。每百瑞士法郎,對市塲沒有指引 走勢,見各種主要外幣市報七八〇七五至七 食四五八,大口,开口。市場仍略篇看 升跌,美電在八、九五,比上日煦一五元,年百新加,但商不願將之 -阆跌,港匯 市價跌〇一五港元。坡元發三五七·九〇·或向下推動

其他主要外匯牌價 元。

十大分一種。

個月期,兩個月期三

個月期,大個月期,九 二個月期及十二月期

GNP24年上半年就是因爲物價暴走,還指數守原。銀行業內拆英錄成一,七O,升供O,九○港元。每日 自在狹窄水 成長率是负三多,但是是因爲消費者購買力降息,隔晚拆息收高長錢 • 一〇元。馬克成 法國法際龛一一三六時有若干手分吸納支持下跌了十六分一厘。 尼斯等均在本年度內上日減少一千零九十五乎,查價除八月份以外 藏開市價低,五玩,呈負增長

預料今年底會達到一、低之故。

以口精囘嗽。歐洲美元四,五,跌〇二五港元。银行同業拆常活動:亞洲美元利率。一 孟棠德夫人說,薛利率下跌十六分一座,三○港元。日元成五○每百紐西蘭元兌四〇大的,對刚出四和萨知一個難得會用上 ,交投普通,昨(卅) 8月期,兩個月期,三 開 發者人說,該前部管上半年GNP減少,但亞洲美元利率亦款。 八月份大豆合約開收市價同期一〇西點四,五元,低息五,五。 去兩年內之大幅培長將

·九○港元。 二五,五·五〇港拆息報七国牛,冼 二個月期均報六三 成絕啊。

元,閥三百八十七净,九月份開市一〇七點十期金方面,七月期 (馬尼拉) 菲律長孟案德夫人也說,四 預計一九八六年全年會 銻金融業消息報道

;歡晚鐡以七厘七五至二五,比上日亦下跳土

··從樂觀方面者,新 四元,收市買倒一〇七元,共成十八手,十月後結算價長安士三五二女主箸經濟企图的官員月份以來通货膨賬仍維增加一·照为 昨拑日,業內夹 , 每百加拿大元竞五大 港匯指敗報大十五七厘半開做,大部份時大分一厘 協議將馬燈不安之本一份開市實價一〇六點大元,收市一○八元、五美元,六月三五四

人定勝的農民史崔克蘭說:「農民直已經破產。」 底爲止我作家財失越值將達到廿億元左右的数 帮助 共成二十五手,十一月份開市一〇七點四元五,九月三五六五

·港紡織及製衣業:換來

(本報三藩市航訊) 天的口頭禪,據估計,在東南部百年來最 十收市一○八點二元,共成五十四手,十二月 十月三百八十五

字。政府付出的助也將 億五千萬元。寶第四、近年來美國農場經營十分困難 今後五年內較爲穩定之, 高面,但並無絕對保證」份開市一〇七點四元,收市一〇七话完,共三月三六二 五十二月

*用在美國,直至今天盘不恰當。即使科技如,維吉尼亞州、南北卡萊納州及喬治亞州的際損失與能否減少經濟上(主要是物性的連 開與攤欠資歎爲數甚案,也造成了不少金融機 。從另一角度君,新協 成三十二乎,一月份開市一〇七點四元,收市 三六六,四月三六九十 此發達,水利不斷進步,但於,幾年來對於乾 作物拑失,已經高達七億元。乾早也使阿拉巴 鎖反應,端視甘霖能否及時降臨與當局瑷助的構的不良反應 最近的苦单事件

·早起共水的成曾仍然無能為力,許多地區不得 馬州 佛羅里達州北部、德拉瓦州及馬里爾州 是否足夠與有力而定,目前斷論似离過早,無上加斤,可幸苦基尙限於局部 談非單未能过好美國耕〇九元,共成一百二十七芋。

“五均較前市跌二號。

·不要求政府的救濟,惹來美國征服天災而達到 部份的作物祜器。

論如何,目前的乾早的規模雖非全國性的災害 僅約廿億元左右,以美國年產逖萬億來說並 《特訊)倫敦七月三人定勝天的理想,還得在科技與水

南卡、北卡及喬洽州部份地區,華氏一,却已是東部最嚴重的一次。

非十分嚴重,相信在及早的救援下面“南部及 者提供另一籍推

靜五十日電:由於市場等待养證一段不短的時間後才可以邀强人 根總統之否决令。保護

首度入攝氏卅八度,左右的高溫已持發十五天,那麼,究竟這一次嚴重的免早的影阿多大 東南部各州塔及金融機構不會出現嚴重 美 六月份商品貿易數字發 ,最近煩惱美國人民生活與影响經濟的最大;某些城市華氏九十度(攝氏卅二度)以上的,與進展如何?

風與損失。 女子介說:你本月終於途,企圖在有|六月三十日與美國簽訂 主義無滅主義,推

漱,故此美元在歐洲外護問題,還是乾草泡固而使許多農作物枯死的打,高息已持癈一個多月。

·第一,刚刚發表的全美今年六月份零售物 第五,綠業處境的闲艱,正是啟民放棄 一度業務展望良好,英關雙邊耪撖品貿易協議 協議,修改及延續現行 樾統所作决定在美國

市場開市時只在窄幅度上一點。洪水與豪雨的災害,雖然常見,但是,並 這個聯邦小組由助理飛業部長治, 鼓(消費品物價上升了百分等五,雖, 而遠走他鄉的壓力。(一九八五年離去 攤業對加强保護主尚有兩年方尖期滿時,協議至一九九一年低 歷史上亦屬罕見。雖然

落 金鸨則跌。 非粉遍與過重。倒是乾早的威脅校爲長時間與普率領,他們已會唔治;盲,並且視察,然並不嚴重,但無疑已經是控制通許膨版上的,改場的艘民增至卅九萬九千人,而使民在穂 力仍不渡邊力。 與出了國家遠成新北。所達成踏上取 有人憂慮美國國會議員

市場經紀指出,美言 校嚴重。今年夏天乾犀的打擊;可以說第三,

人口當中降至有史最低比率的百分二點二,今 議院將於八月六日 協議,如此安排,乃到美方就若干彈性條欸爲對選民交持,或斜

有部份來自亞洲之補會買年了。截至目前爲止,主要的災區是南部和東 握曾健士法案,全國 緩和國內顯而易嵬保護作出輕微讓步,惟已將格選民,會作出盲的宪

盤。而差元化馬克企定,南部,而高溫與乾壁普遍持續了三十天至四十 【根總統於去年的 主義髙潑情緒,不惜力 多種栽維協定範圍以外 定以保國會席位,另一

劈法國法æ則升,兗其他一五天之久,如果甘天以內仍然沒有大雨降麟的, 此法案之决定,美迫出宮國家締結城下之一之釋、蔴混葯織列入對抗勢力亦可能逐步削

主要欧洲貨幣則跌,在美話,這些學災地區的幾作物,就挽救完全無望.. 精雕貿易談判官民近盟。本港首當其衝,於極嚴限制,該等織品過保護主義者迄今之一

國對外商品貿易数字發表了泡影阿最大的母作物,是玉米、麥子、菸草 東京匯市交投平靜

前·英元交投仍會雅持淡、甘肃和若千弟子。災區主要包撬憙點 奇,現時市塔始計大月份南北卡羅萊納州·喬治亞州

、

美元做價尙穩

總成交不足二十億美元 《特租)東京七月卅一日電:由於市場參 與者冊侯英國公佈最新外智數字,東京匯市交 拉本壽,并以五六二〇日收市】上 日收市價一五五、七章,微升〇,五门面。 美元以一五五,九〇日圓開啟,全日在一 五五八五至一五六,二〇日圓的狹窄水楼上 全日總成交十八億五千八百萬美元,比上 庙的卅八億二千六百萬大福減少。

收市升跌”

香港黃金及白銀市價

1986年7月30日

3256: |: -20

類別

開市

九九金

3260

M(8)A

-354"

354....

---2

飾金

3460

3460

白退

1391 1:391 |

2

類別 冀入 贇出 升跌

-20

富格林 2699 2710-16

12832 · 2842. —10.

***** 3260 ||||||| 3270"

利昌金舖有限公司 提供R

市開融金洲歐

美金

外

閃微

市 縮跌

初月六的表發國美待等城市

况市此故,字數易貿品商外對

一五三報市開敦倫金黃,靜較

人定勝天與美國苦旱

目前美國東南部苦旱造成廿億元農產損害的分析

李剛

年情况仍少改善,估計衆職務民仍近去年的1 宇。實際情况如何,將視農產成本與段塔淨收 人增故而定。

第六、美元國際焄值。

.低,對工商業經營逐漸有所 與外銷收入,將能改善 一種惡化,比较過去多月以來穩定或下降性質 對債務的改善,以至增加農

·的物價表現壞得多了。若無疑問地,種食物 並且和緩全國在就業的缺 一種反應。由于石油價格的,

各方面的報告與分 不會全面上升,估計苦早雖然是經濟的一種痛苦,但是,實際股

·審與連鎖反應並非十分嚴重,而且也是美國整

美國對外商品寳易數字會由五月份的一百四十二幅減至一百二十六歲美佛羅里達州、德拉瓦州、馬里蘭州等地。西部 了阿拉巴馬州的表地。他們還計劃視察南卡 元。儲備局長在出席國會有關貿易路聚合前,强調貿易赤字不能超越剧的加州、華盛頓州、新墨西哥州與德薩斯州,北卡兩州的農地情况。 定範圍。"

·中西部的伊連州、東北部各州基本上氣候正 ·政界人士和寢民都要求的洛普提供經費 ∴ 法蘭克一美元仍-

二點一二一馬克,無升跌,蘇黎世一美元|常農產都很豐富,因此,迄今食物市價仍然保飼料及延期還債,他們提供烔料給受困的家 士法郎由一點七〇四五下跌至一站-七〇二王瑞士法郎,巴黎一元豆法」持穩定,這是可喜的現象。

。根據氣象預測,熱浪不假還會持旗下去,而 預法郎,即由六點八六二五上升至六點八七法國法郎,阿姆斯特丹一英 根據官方專家的報告,東南部的乾早已使已

刀。南卡羅萊納州

·元兌葑爾雷由二廚三五四七下跌至二贴三九荷陨海,米隔一单元里拉作物枯死,許多民鸪直經破產,而災區·唐ED·李斯利·丁德爾說,退场早必造成的 由一四五七下跌至一四五五點五里拉。

似有延向中西部的養成,但仍非全顾性質。 作物捕失,至少在一億元左右。 七月廿二日東南部各州的農民及州政府官 其它各州農作物的損失,估計各在五千萬 打,且告訴聯邦的一個研究小組說,由於就學使作元至二億元之間。如果苦早死殺下去的話

·最近農產品市價的止铁图 於科技上的發展而出 干选我征服天災而完成人 後每遇全美農作物的損失還會增加一倍至一億 若于地盛苦孚影响外,與藝師技能災難所引起,定勝天的理想。在這方面,前途並不是無望的 物枯死,过猳地區的農民需要立即的援助。同 時,最新的紀錄指出,熱浪造成的死亡人數已,五千萬元之巨。美國種植人協會綜合各國最新 格對傳播有關。歐洲方面最近增加高 在连廿七人。在藏治亞州對克蘭附近種植烟草的調查報告而作出估計,他們指出延到七月月,作物,對世界農產品市恨與實業

倫敦一英磅兌美元由二四八二五上升至一點四九三七美元。 倫敦黄金開市每安士由三五二欧四下跌至三五一點五美元,其後 盤價爲三五一三五美元。蘇黎世钝安士由三五二下跌至三五一點四五 倫敦白銀開市铤安士由五點〇三下跌至四點尤八美元。

府及時的救濟與援助,將會帶動 體經濟上所能夠容忍的

·政府又予及時的援助,加上農民自男

的努力與克顔

預警尤其可以減輕。估計此次政府

他過去的。麗題只是我們如何进权致勢

(李剛一九八六年七月廿四日

各州天氣尙正常,古在加州北部盛產葡萄地區

一名爲NAPA果筒內參觀荷轉的生長。