1986-07-31 — Page 16

頁四第張四第日五廿月六年寅丙感夏

WAH KIU YAT PO

郭日儒華

四期星 ®

日一卅月七年六八九一瑟公年五十七國民華中活生色彩

綠清帶盆玻袖每週星座

馮雅麗

意凉來栽璃珍

終點,若在室內檔一樣綠樹,家裏的氣氛馬上就不同

「氣息時,

來就給我

·涼的舒爽

心靜自然

古人傳下

來的話語

,雖然也。

何須大,

十二星露的愛情與婚姻(一):

白羊座的優點是要帮助人,因此,很容易令到異性對其產生好感,不過,一些不理解的人 就會差來不必要的誤會,女性來說,可能為潑不忍心而答允對方的求婚,婚後更是賢良母,會 心靈力去教育自己的孩子,甚至因此忘却丈夫的存在。

金牛座的人,對於障碍越多的愛情越狂热追求,甚至乎像發姥似的,不斷什麼教養,地位利慈 富,有的立場,正正式式的戀愛而戀愛,女性方面是富有羅曼蒂克的人,男性很容易爲此而着迷,不

過,談到結婚的問題,就會表現得頗爲現實,若非知件全合乎自己的理想,是很雖由戀愛而進入結!

登階

☆水瓶座(一月二十日至 二月十八日出生:196 每 個星期會有速率不像快 的事情,其實許多都是你自己 不積極爭取所教。家中許多事 情要發精神應付,還是該來的 責任,朋友之间的料粉來不宜手理會,不過 可以借助其他人的力量,

☆雙魚座(二月十九日至 三月二十日出生》

∵交朋友要仔細觀察其原本 性格,千萬別受到其外表所吸 而盲目接受對方。個人的事 樂合得到順利的發展,不如

了的事很快便成爲過去。戀愛的問題宜冷靜處理,

一時間的衝動可能會到日後追悔莫及。

白羊座(三月二十一日 至四月二十日出生

★獅子座(七月二十一日 三八月二十一日出生)

在眾人面前最好少談個人 的理想,免得起其他人的非

·識和不滿。健康状况平平,不

·過需要你保持正常的生活規律 ,約會朋友時要留意時間的安排,同時,別後二 领三的迟到或失称:

☆處女座(八月二十二日 至九月二十二日出生)

楚天会和一個自己不太可 喜歡的人交往,無他,完全為 丹利益立場。該留意别人的書 好,單是憑個人的愛要去做事 (必然引起不滿,即使是最親近的人,總有一天 會提出抗。

24女天秤座(九月二十三日) 至十月二十二日出生)..

:一個人的力圍做不來的事。 情最好找個带手,既可輕食假? 拟,又能收到事半功倍的效果。

○人際關係要好好抓架,對於》

运天會遇到一些意想不 到的情事,假如平日沒有好好

的-

實自己就難以應付。財 -總算不俗,頓計難以做到的籽、 濟計劇可以順利完成。機會來臨的時候就不要輕將來前途有很大的益處。到外地旅遊的計劃優好!

·暫時放下,因為實在太多情未解決。 輕放過,否則以後可能再不會遇上。

∵合天姬座(十月二十三日) 日至十一月二十日出生)

蔡金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生)

舒利並不代表一切,特别 是年两人一次奪標實在算不上 成功,仍須加倍努力加工作上 的麻煩最好先自己想想辦法, 在無可爲的時候再求助他人。休息對你個人健康

... 相當重。

☆雙子座 五月二十一日 照六月二十日出生)

有些事情是避無可避的, ∴此時此筷唯有面對現實去做到 最好。在社交場合中的態度認 不要一親同仁,多是副咀臉會

追憷天的工作要集中精神 才能做妥,其他新計劃適宜。 證。對人的隔見是難以避免的 可是當發現自己有這種情形 的時候最好試試改變待人的態度。約會朋友一定

守時,否則會給人留下壞印象。

‘山女人馬座(十二月二十一 日至十二月二十日出生) (

事業上的發展計劃不要獨 行昕,得到伙伴的支持力量 更加大。節省一些不必要的開5 支,因為經濟上的赤字很长

更易赢得朋友的接近。生意的交易一定要精明, 出現。個人感到無所的時候,何不到圖書館一,

|间,看看那些合口味的查籍。 盲目地經營食吃好

★巨後座(六月二十一日 至七月二十日出生)

山羊座(十二月二十十 一日至一月十九日出生)

這個星期做起事來特別

黎和容易成功,心情也因此而雨之

開測。家中的事要花器

想不到的發現。到外地旅行的 計劃最好暫時放下,否則,擺

錶,否則阄到家裏也沒有降

在目前要做的事就無法做妥。對每一件事都要以「常。私生活要有規律,工餘的時候不要]那些燈!

紅酒綠的地 國確,本業才易得到成功。

這個星期要留海四週開發 生的大小事情,當中你會有意

三個和尙與原裝胖毛做

客觀的態度去觀察,個人偏見易壞事。一

喜見北京舞蹈藝員

. 在港期間除參加一连串避免发生會照宮 徐氏港香港長龍藝術節的創人一皮總監,嚴 將、中國工藝品進出口、山東、天津、廣東、海豹劇團執導多齣劇目,包括「情人」、「 的

云後,總北、湖南、河士歌劇」、「戲還是要演的」等。除爲香港藝 抽紗代表其已於本月 二十八日到港,代表團北、河南等十多個口岸 術中心教授戲劇課程外,並於報紙撰寫劇評。 僖公司于之庭總裁率策 商廷、遼寧、黑龍江、車藤險記」、「楠水」、「玩火」、「便 應香港抽紗商食差|談會期間,北京、上海 金赴西德及紐約深造戲劇,會普香港話劇團及 新港中藝公司舉行、 導師徐詠換,香港大學動劇和土,獲獎學 中國抽紗品洽談會 人物描寫與角色塑造的過程,以及劇本的不同 「評論一者,將集中分析演員和劇本的關係。 排練及試演,從而改進演技和表達能力。主修 演技」者,每兩人為一組,選擇一場數作多次 學員可選「演技」或「聚」。主「

待果陀」等。 【哈姆蚩特、蕭伯納「袞花女」及良克特「等 劇的意旨和欣其方法。題材將選自莎士比亞「 -揣摩演技及前好研習」將通供张强展

好演戲、修讀文學或其他有興趣人士參加。 「因“分塲研習」課程,由徐詠璇敎授,適合受 香港藝術中心將於八月上旬開辦「發劇作

【藝術中心下月舉辦

戲劇作坊分場研習

电份,公司會·烈理總藝代公的秒的港尖。 港话的在二的總請

司機

唐經 公表司中 品酒分急中心抽港十抽公、

草座司團總屬的百會公明國有外趁期八纱司中態:

要中每、领其裁工客全,司薪談抽限,商間日代 于國香

園長雞屎港到新

抽這祫抽等永南長成之 之宮。本康中 日品司與舂港團庭藝插

大口務洽:招田總要爽抽口來發商行藝 九食奉一會连表本,率出

部岸、諍待廣經、中栽糖港抽會開新·能辦香串團月 馋口

就

日會戶派北

起网

| 則我和织導海豹特围於原際劇藝年華演出的,

肛門膿腫的虛證病例 芯 日在九龍尖沙咀廣東道,「評雞」組,全期十課。

诗

富藝陣

【知摩理成

由門紅 中

這八月廿七日晚,新一的表演,[玉雕」雙英的水可呢。遹與「許和仍然不甚痛逐獾,更無頭痛、身魟、惡寒發熱,口渴,便祕,小便

一雄布及各種抽紗高,治不用說,道幾天的溪是白吃了的。 包括格布、味上用品、左推右控,一致診斷鸟皮下即班,開了數天內服藥打發患者離去, 份是新品種、新花橋,故且恩硬塊越來越大,後專程前往廣州某大醫院診治,那位醫生 公司帶來的抽象品大部診治,醫生告訴他乃皮生琚,每日打針服華,經十多天不但無 對糅成交,這次各口岸方有一塊,如跳蛋般大小,平時不痛,按之才少許疼痛,於是死 一星期前喱君到筆者診所求診時,硬塊經已擴大至整個肛門左

,主要是洽談業務、 患者食實姓名刋出,乃得到患苦同意),兩月前想無意中發覺犯左 塔:「中國抽紗品沿袭: 日前圣者就遇到一宗盛倒避生的虛造房例。話說患背身辉君、

心里,約佔全部都門直腸周圍涉脏病例的百分之五左 流慢,由於做際的肛門直腸固區股喱輳爲少見。 右,兼且症狀輕微,患者固然不知為何物,甚

·筆者一向部爲狂直腸周圍整通實和結核送有關,其典型對狀如

無延左ㄟ 甚左

李正-院長向大家奉杯

|中菸新路分公司展甓 還牶行有關業務洽談及

唱藝

魅力

香

期 ,

·

休

司 下上移

一九間雙

息時時:路

取還

Pifi

「半至十二時,下午一時」秒市場情況等活動,另

「半至五時(星期日休息一方面,香港現時有百

·港等

说话

* 多家抽紗公司,以談營

撒中藝〔香港)有轉口歐美的業務為主。

[ 應邀參加抽紗商卅进的牀上用品亦有一定 限公司發言人稱,中國本繪塔售方面,亦以隨

「抽紗代表團在港期間除客生意較多,不過抽彩

牛位克一系列活動外,許。

面積不夠

家裏站者

没理由在

沙發了,

就放不下

很好的替代品。 區間,你會發現另一個

【要去花斑店找一找、間 欣艾樹吧,别着急,只

彩色生活

【逄星期四出版

藝喜質北 力祝嵆院設塞 的歡和京創香員一实社 藝選態舞筆出港。院欸餘八 者術一定距習藝和李長待華厂 下蒴慈只有術北正李一 帶 作操染們幸光京正北 觀者有,的華舞院一定

、高裏會踏長和舞五 超心員集舞造

·舞地氣被 努杯蹈學 水和具和城凡其迷

三拍獅功一份舞一份,自演

·假水之夫是我的十月的在選, 和,內亦上心斯,光可宜仙 做兩容落佳弦文台一人下午玉 :十個說趣節的光下中兒一雁 有和:逗目一生是按。來是一 整的一笑,三吧藝·是那雙 足拍個。既個西天糜美。

[多路來說意 尾尙的

才。之的,更是一水

藝此作种不程 過細哏

出暫尙是性:排常適

舞時一代。,與

由忙 涵李效他一

代舞·原又豪結和

景,綠您案然,心送带富鮮甜。 些形玻璃器皿装的小盆 菜蔬,其右一味是意大利風乾生牛肉薄片。再一嘗漁鋡海鲜冯,材料赘 樹就來個祧玲的吧!擺盤來一數開爾的利華士沙律(圖一左),材料主要是吞拿魚及

·既然家是小型的,遽調優悠自在,食譖英味包括:

【與形形色色的趣緻,反 最後品嘗美國半机,是多獄機燈精選之一,不肥不滯,非常爽口。 盛器晶瑩剔透的可愛,扒大鰕星,以紅椒像食,十分滋味,右感香煎開柳毅清,各有特色。 说不說,還可欣賞玻璃 圖三鮮得意大利雜錦薄餅,帽料甚多。再來兩味海鮮,圖四左催情 另有多就法國、意大利、西班牙、希臘菜式,不能盡嘗錄,

清爽好味地中海美食

中國入牌榜,尤其是海鮮類,烹調得極之盤珠。有假日酒店的海風與

“地中午風味的菜式原來十分粱擇,味道不如德國茶谷食,相悟共合

倒是一舉數得了。

順唱逆唱...

背唱

SANYO

RECORDING

REVERSE

M1800F

三洋最新萬小寶貝」法寶多多,任你照唱

卡式帶自動碴炸播遇,我背附有康:40毫米

希示燈,且動停機,快謎/震迷/便遇鲷能占整体 *其間排讓、轉向顯示、

700

耐用

三洋長壽鹼性電节、比普通雷歐耐用台糖。 列车地址:灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997.5-8921472

圖:逄誠三洋電器有限公司 瑞商各人笔7-

服務中心:16號電話1344015)3~456號地下電話:0963

局部紅裡熱痛不明顯,全身倦怠,低無盜汗,懟乏力,食慾不振,

颗粒

·保星期三

逢星期一、三

572380

$8190 菲律賓七天

欣欣

旅[香港有限公司

·3-842277 3-849192 3-841331) 台北豪華四天團 $1770 台北酒店特價翻究

寶通旅運 2-910377

3-969861

康樂

5-441531

銅鑼◌墯隆中心2201室 5-775655

尖沙咀星光行1026室 3-694147

台灣渡假團

·特康機無·商業考察

台北溪頭五天團 $2050 |

120 130

花蓮秀姑巒六天 $2390

120-160

130 140

四天$688

天天出發

阿里山環島七天 $2490 專隆、金府 新島五天国

$40- 150

$1870

$50 160

曼谷芭堤雅

東京迪士尼五天,$3790黑

370190

PZ7D: 280

340...380

七天$2630

赖国海州四天) $3190|

410

二、六出發

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房

北天天出發

KAY

460

觀景

BRAZU

$5190

旅行社執照o350238

610

九龍旺角彌敦道636 號銀行中心2110座

讓$100 旅行社

ZKAN MATEO (NOT A S

+367

代 韓國總滙十五年經驗機票總滙

旅遊觀光。學生书民。 三藩市$2000

倫 敦$2200 人 洛杉磯$2000 欧洲$2350 19 西雅圖 $2000 台北$770 代 年夏威夷$1600 東京$850 米

您虼:$2380 韓 國$1650 溫哥藥$2400 星加坡 $1080 小面門頓$2880 印尼$2250 大多倫多$3300變$730 驗 溫尼泊$3500

馬尼拉$1200 南 美$4500

2800

逢星期一、三

牌照號碼350440 旺角銀行中心1015室 3-888999

沙田火车站鐵路商總8號:0-6067668 21 S G 67 3-7659583

元朗元密中心 504室 3-4742397 總社:中显德輔道中71號永安集團大廈150-1506室 電話:5-256243•5-25711216條線 地鐵分社分佈中環 尖沙咀、旺角、觀塘、勤九龍塘 註冊牌照號碼:350074 美國西岸七天,

永安

ILMAADELASI – 5716, 0-403998

九開品德磞賭場3號 3-76666993

*$66801日本本州六天

天天出發

$41.90

,美國西岸賭城十天 美加西岸十三天

$9180 日本九州八天

九州本州廸士尼八天

逢迎期四

$5280

欧洲五园十天

逢鳃期二、四 逢星期四六

$5480

誌標的舉

$ 2230

歐洲七國十八天 澳洲七天

天天出院

$2730

$2950

迎(VISA卡)付款

逢星期一、四六$3630

请曼期四‘$4490

九天出

540 台灣急證 $150乘號100,美加廉價機票 台北楼粟十酒店士接送 $1100关天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座版干活了768651中国年一部分的台灣環島八天,

骝行社經期稱: 350183

3=1042]+=8 099 10S N

· 连接代理往美加、歐、澳洲、東南 亞平倍機系 國內親友出國機票

澳洲·漓州-釜山|健國特平醢 十十雙十台灣團特約報名處 內陸機票

港 4/5天$2700 京南$180

日航天地

新航荗期

32 200-1252520,

1280 BRM 440 65411 400 加拿大精李生3起在徐薇

2. 400 U977 150

8-14$ 1770 想統$340 *紐辧盛大兵花車遊行进 ★國時招待參觀祖國十大建設素 美女最多見交可,世宗$300.

黃海空軍基地實地軍事演習 李先拔皇帝去味皇家$350 ★多觀空軍列睃飛行镝会表演凝美加精選假期20心的高 面超协台北免要

天天發 Towel $270 *锛要香琪司括飛雄游全會及各線旅游澜墨

,多毀1996-88年 5都 $250|

酒 店

大通

优游和内朋友出國

$52

FORPLER $3250

联酌$3020

· 1920, $2660

血电话 $3350

BELARUS IN S3650

∵∵滿地可,$3950

UWCPO

九龍K699558 (6線)

#H8100811 (49)

LCENCE NO350272

$1750-

(培能行集團)牌照號碼:350584

香港中油聯道中號永安軍團大厦10矚

代理澳門東方·凱悅

台灣環島七天

永豐斯四、 逢星期三、日 夫夫出版 末家出版

$12880變谷芭堤雅七天

淸选曼谷七天 $7780

$2400馬星(檳城)七天 泰馬星十 $2610

長城中國旅遊服務社 金輝旅行團器。

3-847036 5-210547 3-915327

注册牌照號碼:24003

北京萳紧上海杭州

$5096

$5490

1天全航空逢星期二、六出 11天全程米稷著星期二:六

北京航空精選6/7天, 6笑路原聾程來機逢星期二、四、去$2690 宁天铯克双程楼往歌队运逢,四,日$2290 桂林,陽朔5天姓志 $1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大楼2103 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 小環德輔道中26號永安中區大厦1101室,

$390

用

浩程旅行社 5-8105633 哥赬 5-446955(4綫)

李宜棒大厦1215-6室 註冊牌照號碼:3503950

“三晚住宿從化温泉别墅-逢星期四出裝 健康檢查四天豪華團1280

先旅遊

4捷威旅行社

後付款

國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查詳細報告。

暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小熊林

350158 3-916347-8 3-963132 3-951635

•國慶團

10月2,3,4,7,8,9日出發。 千四天$ 2790 八天$2090 特别安排八天紀念誕辰團 出發 以上收養 包個大慶典台發八月八日截止報名 ★不以廉俩招徠素烜悩保譲行程就衍均兌現承 大球军主辦鹽十园檻威請認明招牌確艦(低運 大色鄒國慶閱兵南下十大建設三精彩表演 大儒型實究式接待順寶為全省勝北

逢星期二

Surya Djaya Travel Ltd

星亞

5-255106-8

旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800 COCOT

· JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR:

HK$5,500

九黻彌敦道655號胡社生行10樓1010室|中環皇后大道中88號華光勳精中心1806

“星晨

3-7231723 3-723055 5-212161

5- 243068

5-7407233 3 320955 |

0-4554/3 LICENCE NO 3500 18:

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

泰國、曼谷、註冊牌照號碼:350348 日本本州|乘機系

2290 七天豪 菲律宪五天 芭堤雅廣州花园 $340

東鐵返港 鹿尼拉宿需

澳門星都$250

王威夷美加$4190起 歐洲十天$8880起 航大阪天齦七天-5-27301

六天$ 2350 五天$2390 日本$3790起

菲律賓 $1690起 食住行保証滿意,背夜、野味及各康活動 $4790*450

泰國$2370起 健天天出發個二日日成團

$3399起 馬星 韓國$2790起台灣$1770起 分社浙交国大道中60-70球通堡价大 代售世界各國平機票:台証$150

中環德忌立街17-19號德和大廈4字全層自貴物業

九龍旺角彌敦道536號 李海地鐵站 銀行中心1213室

衛災中心1501B室 電話:3~320011

電話:0-4984448

九松:减少明演凵疗6號緻清大厦005~6室 10字

丁寧

各地旅行團、機票、酒店

註冊碼:

北京

六天航空

$2390

桂林五天

$1190

江南

豪華冷氣專車。晚上欣賞交娛節目

表演、享用京、滬名榮,北京烤鴨 桂林住宿:丹桂、浙江大酒店: ̇及票賺。佐宿;龍灣,京灘•漂克

天天出發

廣州住宿:中國、花崗大

七夫航空(永德)$2590 穗挂来回737客機

七天航火 $1990 桂林、柳州五天八天航空團$2790| 八天火車 $1490 直航來回 $1490

|行程醤遊杭州、蘇州、類銻、上海、 阿克多地名酵 全程住宿賓賓館

·逢二、三、四、六出發

獨家安排遊覽 鎮江、揚州

海南島 M 五天航空 $1390

来回從用HI-Speed 快達

-週游珠海、石岐、澳門等名勝

天突出

穗、琼來回噴射客機 採用豪華冷氣專車,環島通 进海南各處風光。

●香蜜湖二天$298

專售廣州、汕頭、上海、北京機票| 脚利;九龍尖沙吸热製士巴利道工光市15楼1629-37型 專售來回港德直通巴、直通車票、船票中心70-5 捷威旅遊

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 陸海道大堂7字楷

$17窯 350002 帶勤旅程新享受

電話:5-254596

電話:3-676175 珠海海賓館二天遊$278

京華酒店二天道$268| 澳門、中山、西槛、順德、沙坪、

泰國 | 丹霞山 肇慶、廣州、佛山、新睿、江門 寶晶宫四天$890 爆籽占士邦島、秦助 ·六天$3020帝個均 廣州、肇慶、佛山三天$590 金鷄嶺四天$790 | 珠海二天$398早去晚返玩足四天

西樵、順德、 深圳 ~天雞$129 江門、從化、廣州四天$850

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

|

| 迎司路

蘇梅島、布吉、七岩工、綠

尖後、受谷、芭堤雅八天$3380 别可

∵来回用直通起士

事人领读獨立成團

中天出發:

·過游深圳、蛇口海上世界

選:英年,貨品宮、關務、南、

直通車返港 臺寺、錦江、古佛岩一後天、丧墘案、清邁、芭堤雅、曼谷八天 $3130 网參優 校加待

二、五、六出發

社組享 全港賞劇最富之綜合性行程 台中来回業搭國泰航空公司

∵第一、三、日出發

團團特

價

出發

六、日出發 清邁、曼谷採用泰航內噴射客機

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五 四五八四