1986-07-31 — Page 14

周主席,各位總理.

•浩議局各位同寅、各 位嘉賓:

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

長署務政界新

詞致士博舒許

週年報告

設施+至得缺乏,乃决 仁愛堂陳黃百七十三人。 打聯賽中,分別獲得女 「淑芳紀念中學: 仁愛堂幼稚園 定申請在該船開辦小學

·予新秀組冠軍及男子丙

該校已於一九八五及第二幼稚園聯 所,以應需求,該項 年九月開辦中學班級,合畢業典禮

申請,仍待教育技 該中心自一九八三 仁愛大厦 現在中學部學生四班 年十一月出港仔尤德爵

該爾所幼稚園於一 本堂在屯門新市一共]百五十六人,而原

兆康苑幼兒園 王正式開幕後,一直封

九八五年七月六日假座

本堂已獲政府批准 四七號地段(面搿約四有之小學部則有學生 步發展,各項服務均能在一些中國通模高十四班北九百二十15 仁爱堂中心舉行聯合畢 在新近建築完成之兆康 業典嵖,由屯門政務 全校共有教職員四

|苑開懟幼兒環一間有 ,會員人數達三萬人之

疰馮載非太平紳士优 仁愛大啖一之穴置地下六人。

關內部装修設計等獲備 多。去年該中心會舉辦 由於市道呆滯,無法

王禮,是期畢業生共四 仁愛堂到座:百二十四名。該兩所幼,預算於一九八六年 工作,現在粨極進行中 多項大型活動,深受地出,富經事局後决委 |东人士歡迎,尤以下列 托縦海俗測計師行用拍 發夫人小學 雅嫻現設三十二班,共投入服務。該園之教 |活動主成顓望佳:

倒方式出售,至於該大 技校於一九八六年|學生一千八十人,設備費用係由木堂溶若 一、「仁愛過」. [嘏半樓原留作仁愛堂中五月廿七日舉行陈道明 教職員三十名。 ·局委員田家炳先生

·仁愛堂原爲新界屯 主席,本堂發起人及由「仁愛選在一九八六 心職員宿舍之兩塔位,幕禮,敦請教育署署長籌辦湖景邨小 門地區傳統之地方福利 新界政務署及委派不超年三月二至八日舉行, 由於使用率低,而保養 梁文逖太平紳士主持

我今日有帳會獲得 邀請到來主持仁愛堂第 七国内安年董事局就職 史館、感到非常榮幸和 一高興,南此頓心致謝。

機構,為配合新市鎮發過三名之委員,該局全 以倡一薏極生活、善

良景邨青少年 費最琦,已將在宿舍遷 茶禮,該校現有上下午 上屆董事局以屯門 【用餘暇」爲目標,共舉 展,乃於一九七七年依體委員如後; 歷史悠久的慈善組織。

感中心,幷將空出之單校共四十八班,教職員 湖景邨建安完成,入住中心及閱讀室、 主席:新界政務善辦了二十二項文與及康位出書。 照公司條例 注册成

本堂爲繼 石,學生一千八人做堆,而邨內教實 其成立的目的和很多中 非牟利之慈善團體,發長許舒博士太平紳士,樂活動,供三五千人

石,提供青少年 國早期的傳統地方組織一動各項福利工作,以應委員:謝郷方太平种土 加 一球,是爲地區居民服

11、兒童文學推展 一付劇增人口之需求。第八屯門政務巿)、陳 務,發揮互助互愛, 仁不讓的精神,由於時 六屆董事局任明系出] 日新太平紳士、劉皇發活動:爲挺高屯門、元 九八五年四月一日起至議員、陳中行先生,鄧 离隔兒堂對文學之興慈 代不斷改變,不少發業八六年月卅一日止,摸朝先生、何新榮先生,該中心去年國完個大 紅區亦逐渐演變成爲了各總理棘位多由上屈,河新楣太平紳士,田會堂合了一個兒童文 還新市鎮,而一些地方 傳統組織,亦難免受到一種超聯,故工作之推動家炳先生、馬清偉先生學推廣活動,內容包括 ,穹妆駕磴就熟之效,,陳飛帶先生、楊少切 書展,故事演講比賽、 |文與展览等,參加完章 復得地方社團領袖,善 太平紳士、體

一多達五千名。

第六屆董事局主席

日一卅月七年六八九一公年五十七國民華中

四期星

·荷蒙新界政務

.中抽空蒞臨監睨

就職典禮特輯

許舒

黃樹副主席謝詞

「獲當局批准。初步 工作在進行中。

總理簡介

仁愛堂第七屆董事局總理

新界政

大生先生及新

務署長許舒,任主席周會選先生

政府各部門指導及社會人士回力 支持,才能有今日成就,惟同

記新建築有限公司董事會法律顧問,屯門商會 總經理,曾任博愛醫院 法律問,新界工商業 老人宿舍及

【總理三屆(九十八總會法律顧問。 周會鍔主席 副會長,仁愛堂幼稚阱〕 博愛醫院副主席 王敏智總理 服務中心

男,浙江平湖,教及第二幼稚園校監,杜一屆(二十三) 本成立以來

本堂態於新界西北 |育出版社有限公司執行橱堂到皇發夫人小學校,現任青松觀水连涨 福利工作,荷 區老人服務設施缺泛,故事,紅果學界體育統 監,仁愛堂第四至第六及青松護理安老院主任 於上年度向政府申請於 進會(總會)沙田分會屆總理。 良田邨開辦老人宿舍及

陳國緯總理 【名影會媺、北區 服務中心一間,惟以地會感 不欣因此自滿,新市債發展一日千 方實在需要,現經政府首長 今日本,黑,人口斑日俱增,對於地方上客

男,廣東東莞,中

- 香港漁業學台董事 委員。元朗青年商會創磊天體育會委員。 會會員。仁愛堂第六届

好置業有限公司在本長

·陳耀華總理 偉貿易

一攘准,改在元朗朗屏邨

|堂舉行第七屆董事局就職典禮,荷 項設施,需求甚殷,同惋香就任後 設立該項設施,著術工和葵分會副會長、西貢樓業主,衛營證券公司 氏企業有限公司董事。機車, 紫評新署長爲臨主體,各位長官, 白當竭盡權力,效法歷屆總理服務作在進行中,此計劃之坑口分會名譽會長、 東主,仁愛堂第五,六 仁愛堂第大屆總理 創商名流,此廟首長接冗觀料,使社會之開神,忍力以赴,還望政府開辦費用,亦由本星造點分會創會材,京東會

會場生色不少,逍菜各界发好睨爾當局,此會熱心人士繼續支持及招 該局委員田家炳先生奖 荃灣分會名擊台長,長何陳寶珍總理 :女子廣東新會 二主席;現任 花牌:花籃及代金,成發報道賀, 助,使本堂事業,得以發揚光大。 高誼除併,而寅等深蛞感。

男,廣東寶安,陳」

洲分會副會長、港岛南

謹祝在座各位生活。

骨灰花園

新界,位於兆康苑的幼兒園 政務署長

今屆本人證承董事局錯愛,推爲上席, 史感才疏學淺,無德無能,一旦用承重

·門政自應接受推舉,本人让當為力以赴,使每

一 副新界政務署長 「吳國泰太平紳乚王持監綜合 就鼓典照

五、體囪活動:除 |番熱心公益之社會來達

區服務外,該中心 超女界領袖,對本堂 致力於推廣裝 推動各項福利事業、食

的在於提 理及各委員會成已列我運動水平。安年

前經濟

仁愛堂第七麗董事局就職典禮

女,廣東寶安,陳劉先生夫人),洪興 「區分會名譽會長,南萸 何新橙太平紳士夫人)經業有限公司董事,它 分會名譽會長、仁愛堂,林宮業有限公司蔹 愛堂第四,六屆總理。長 第五屆總理,第六屆副事,仁愛堂第五,六届 汪梅列總理聯誼會鄭任安夫- 主席。 ...

楊南國總理

求,故此項計刻在政府 未作出確實資助辦法前 黄树副主席

男,廣東野安、

周會鍔主席演詞

騰太平:本個莖事局接任伊始,工作,由常 紳士,各·蕭規曹隨,秉承本堂一贯宗旨,除繼續辦理 “上码未完成工作外,本堂工作計劃當體察地 方實際需要而釐定。鑑於新界地區發展迅速 議局各位養母,各位新舊總理 今日本堂舉行第七屆董事局能取典禮。 ,人口激增,居民對各項社區設施,崙求 綜士太平舯士在百忙 殷,故本店董事局主要工作目標除協助政府 向寅等既感榮幸,更覺與解決學校問題外,並將顧及老人及青少年人 「奮,本人代表 同寅向許署 凡在座.之需變,本堂除已向教育當局申請在湖姝邨 圓鏡小學校坨外,並將佛在元朗開辦中學 制禮嘉賓致以熟烈歡迎, 仁愛堂係於一九七七年就严舒凋建利钻隔,同時本堂亦已獲社會獲利署批運在良展 星「送團體,在短短數年間,幸得政府各級官員,邨及朗屏邨分别開辦青少年中心及老人宿舍 一協助,各位發起人和彩屆主席,總理的努力.。此兩項計劃,將於明年及後年完成。至於 ,方能奠定分日穩固的基礎。仁愛堂近年不等建骨灰花園工作,有待深入研究,始能訂 斷建设,已完成的計劃有仁愛分科醫療中心 定進行辦法。其他續辦的社區服務和福利工 ,仁愛堂大興邨體育中心,仁愛堂社區及室,作尚多,同寅等定因應財力物力,配合實際 內體育中心,英皇御在香港賽馬會仁愛堂游·情况,盡力而焉。仍望各政府長官,此團首 泳池,幼稚經兩間及中、小學各一間,此外 境,地方名流,時貼南針,以匡不速,說 - 在菩綝中而可能於短期內完成的向有一間·各位身心康泰

第六屆董事局

選事局:卡牌:附演赛,吸引了近 天生先生、潮主席

球大賽及落 薛鰐先生、總理:劉吳 瘵堂棒球公開賽更成 妹珠女士、陳國韓先生 爲區內之盛事,使這兩 一、何陳寶玲女士、黃樹 先生,何李越寬女士! 種球類之愛好者有機會 {性德剛先生、出魘先先一天身手,創造佳績 生、楊南國先生、何遠至於由該中心組織之各 山醫生、何許榮先生、個體育保伍,有極具水

·陳華先生陳歐線香,如仁愛堂羽毛球隊 女士,郎卻深先生、田花參加八五——八六年 北俊元生、廟會明先生度羽毛球總會主辦之雙 仁爱堂社區 及室內體育中心 ·蒩亞軍,成積

仁風廣霈

展華總理的 雄先生夫人,德臣工 另,福建廈門, 他 程有限公司董事九龍 在過去一年,董事 生製品廠有限公司董事和地產投資股份有限公 婦女福利會副會長,仁苗,立法局非議員 【高同人本著承先啓發 、屯門區議員、屯門區廣告部經理,油蔴地 濟醫院十一屆總理及十,元朗區議會議員, 服拶地方之精粹,竭盡敬老會主席、香港塑膠社區建設業 淵力,爲地方提供各項廠商會副主席、 疆利工作,雖獲些截成學會會長、新界廠商會 就,實不敢自滿,且地副理事長、屯門區 方發展,一日千里,禎 警訊名譽會長 辦公益事務。何概千百 藝協進會副主席、仁愛 堂第四、六屆總理。 劉吳妹珠總理 女,廣東買安,

二屆副主席,保良屌八朗市南委員會主席元 叶百舒廣告有八一總理:朗博愛醫院總理

小經理,七九 簡松年總理 田文先總理

男,廣東大埔

中百訐物業顧問,男,廣東紫金,律 司副董事主席。 願,沙田區議會民選議 氏塑膠廠有限公司 【員:沙田嬴議會發展及民化工廠有限公司 男·廣東寶安·醫生 市政局沙田區委會投 委員,沙田扶輪社 仁愛堂第六屆總理。

GOC

COCCO

民企業有限公司董事兼 謝北辰總理 何許榮總理,沙田體育會會黃金法,廣東安 男,廣東順德,榮律磴間,屯門鄉事委員萣鄉村俱樂部經理

門女童軍會長,社

陳天生堂務報告

。

(主席),曾任博愛醫院-六四——六五)(三會委任議員 七四年)總理,東華三院(七四——七五

謙局執行委員會委員。

趙公

「同時代巨輪的使微。在意

FD

頁二第張四第 日五廿月六年寅丙屦夏

.周主席英班

計劃:爲响應國際青年 年,該中心亦舉辦了大

業化和都市化的影响下斑名流,鼎力交持,使紳士,梁省德太平紳士 ,紛紛解體,只有少數,本堂舉辦多項公益事業,葉慶忠太平紳士。 三、國際青年發展 例外,他們由於內部組過健全,而且有一綜高,得以順利進行,李感 第六届董事 總遠臨的人物負責頜料,所以雖然在時代的選一欣慰。茲將過去一年經 局 流下,不但仍能保持屹立不動,而且還不斷的;鄭工作,簡述於後, 發展和壮大,屯門仁愛堂正是這些少数例子之

本堂第六屆董事局 同人大 一,從一個鄉村的小慈善組織就變成爲一個

總理共十七名,係於 週年同人大會:二九八五年六月十一日經滿產 組織完善-極具規模的機構,社會提供全面布 性服務。這些都顯出歷屆董事局眼光遠大、盡九八五年度週年同人大 蕃議局會議審查通過, 心盡力,使到仁愛堂有今日的規模和成就。 會於一九八五年六月二並經週年同入大會批准

· 在社區服務方面,仁愛堂在整发、教育、 十七日舉行,會議審獎後於同年六月二十七日 毗會福彩和體育康樂各方面均卓然有感。它開及通過第五屆董事局週一局第一次會議推選出多些老人大 辦了醫診療所、幼稚隔、中小學校、社區和室一年報告,批准第六屆蚕主辦,副主席,各部門 其中重要的包括老 內康樂體育中心以及游泳池,這些設鼐,都是 事灬新任總理提名及通主任委員及委員。該產上推廣計劃,為情洋溢 屯門這個新市鎮極爲帶要的,而且服務和管理

過徍續聘請楊建基會計事局係於同年七月十五 老少心、敬老玛 養素,皆極其完善,這都是有目共睹的。 ·師爲本堂核數師· 「凡猳座本堂社區及室内華會,安康推廣及服務 . 在未來發展方面,仁愛堂計劃將服務 固 擴-

到老人和幼兒服務方面。至於籌建中的骨 灰花窗,亦接近完成階段。此外,仁愛堂還經 常贊助區內的文娛康樂活動。.....

本堂組織章程成立

從一個鄉村的小慈善組織發展到今日成第一個 有關本堂行政,及審查 .極具規模多元化的社區服務機構,眞是近平一總理提名事實。該局成 個奇跡, 亦是同類組織的典範。屯門新市鎮由 包括新界政務署長(

於發展迅速,實在需要一個好像仁愛堂过榇箱 當然主席),屯門政務 總砥固,目光这大以及涼導得宜的機構,從旁 專員,屯門鄉事委員會 協助,我很高興指时

··我深俗新董事局在

長大力匡助,各位善良

許舒

近年來,仁愛堂致力在教育、社會福 而盧志、林、康樂及體育等方面提供服務,以配合

·忠先生和各位職員亦會屯門新市鎮人口不断增加的需要,成量有 努力不懈。為區內居民目共睹。本人有機會與仁愛堂各位總理大 服務。仁愛堂在未來

事,實在是一項殊榮。

第一年內,必定可以繼

一來,成就輝煌,在裏

仁愛堂在去福董事局領導下,建樹良 多,成就驕人,實在可喜可賀,當局定 我罐祝新的董事局萬事·精报全力支持。來屆董事局向寅重在當前 如意、馬到功成,多謝

39 ,蘊祝諸事順8

各位。

舒許長署署務政界新

憶本鄜司務政

就職典禮秩序表

1 嘉賓就座:

任證

先生堂務報告。

3 第七屆籠事局總理宣杂就

職恭請 界政務署長

許舒博士太平紳士監誓·

4新任主席周會籍先生致詞

恭請 新界攻務署長

許舒博士太平紳士頒發選

6恭請 新界政務署長

許舒博士太平紳士頒發

任總理獎狀

7 恭請 新界政務署長

許舒博士太平紳士致詞

8 致送紀念品 :

新任副主席黃樹先生致謝詞

新界政務署長許舒博士太平紳士 屯門政務專員邱雅華太平紳士,各 位嘉賓,沿議局各位委員,各位新舊 時光荏苒,本堂第六周董事局在 財,轉瞬告滿,凡過去一年,董事 高秉承仁愛堂一貫宗旨,爲著配合地 方發展,樉極在慈善、教育、康樂、 個國際青年發展計劃,體育及文娛方面提供多元化服務,以解决居民需求,工作上可算略有成 提供多項有益活動予木辍,此皆頰各政府部門及諮議局名委員之指導,各總理之通力合作,至 鹿青年參加·成蒩命人於任內之堂務報告,已詳盡於就醫特刊,當衆垂察,恕不遠。 本堂第七屆董事局主席周會鏗先生係本港出版界避楚,博學多才, 四、

幹勁十足,而且熱心公盆,深得社會人士受戒,副主席黃樹先生新界 工茞業鉅子,對於臨利事業,尤露熱心,其他總理皆爲社會會議,行業】 首長,故本堂將來發展,定必一日千里。本大卸任後,仍將担任諮議局 委員:繼續追隨各位先進,參與本堂工作。

許舒博士太平紳士 J:P,新界政務署長。 謝玲方太平紳士 問政務專員 陳日新太平紳士

新界 鄉議局主席,新界扶輪社創社社長,現在新 界鄉議局執行議員。

德理,法界共翰融(七五——七六年)

現在大生地產發展有限公 司主席、大生銀行有限

約翰救傷隊總監、新

,現任屯門區議會議員,區域市政局識,界鄉議局當然執行議員,港九新界款院商合 員,區域市政局之屯門區委會主席,新界 永遠名譽會長 香港趙族宗親會理事、費安 議局議員,仁愛堂等【至第四屆總理。 田家炳 院總理。 馬清偉 籴經理,美國錦燦海外發

爭、南華區育會永遠會事、香港聖約 田氏塑霜廠有限公司董事翰救傷機構副主席,趙聿修紀念中學校董會 會任禧愛醫院總理及東華三校照

梁省德太平紳士 J P·新

P, 基本法起草委日會 姿,立法局員,屯門區議會主席,新界 鄉議局主席,區域市政局域,屯門郑事委 呂會主牌,仁愛堂第二届主席。 陳中行 中行有限公司,夏巴拿有限 公司,日犁企業株式会砒董事長兼耗經淵, 大生地產發展有限公司董事。仁愛堂第一 二屆副主席,第三屆主席。

諮議局芳名

界鄉議局當然執行發展,香港童軍總會新界 地域副會長,梁氏忠孝堂總會控長,新界婚: 拨運利會主席,栢雨中學校監棄變長,元朗 博愛醫院主席(一九六六)。 葉慶忠太平紳士

JPE 總裁統總經煌,大米爨力及執法傷亡浩償器,桐發展有限公司、百利品有限公司、莊士 維有限公司董事總經理、莊土果團董事、 商會委員,香港公益金募委員會委员,港

最後,本人再次向各政府長富,地方沖煮,許議局委員,第六屆至 「事局總理致时涛去一年來之指導,合作及支持。漣說在各位健康食

鄧棰朝 屯門區議會議員,屯門婚育

·會主席,屯門文藝協進會主席,香港童正總 台新界地技屯門區區務委員會主席,屯門小 學校重,仁愛堂第一至络五屆總理。

柩,馬氏宗親會理事長,香港任:東華三院、博愛醫院、石澳健康院、 主席、總理、顧問局委員、上愛堂第1 華商銀行公會會員,南華體育會永遠名譽會 長。東華三院七八至七九年董事局主席。 陳飛龍

唐總理,第三屆副主席、第四届主席、

2第六屆董事局主席陳天生

居副主席“第五屆主席。

楊少初

何新榮 交通省崴置業有限公司董事長、台任東華三院經理、銅業產富軍會會長社長、中華廠商聯合會常務合蕉等。 丹,七八年新界扶繪社毗長,新界扶輪疆創、仁爱堂第一至第五廇總理 社社員,仁榮堂第一,二,三屆總理,第四:

何新描太平紳士」 律師官守滿,博愛醫院甲寅年總理,元朗區 五届總理 第六屆主席。

陳氏企業有限公司董事經,屯門區議會非官守議員,工商業委員會主席 理,香港旅遊部有限公司董裏,屯門度軍會及女童軍會主席,潮州公會會 陳天生 東亞紡織有限公司董事經

太平紳士,O BE 、屯門區議西、屯門女童軍分會副主席,

局非,屯門兒童合唱團理事會理事、仁愛堂第四

華騰邱任主務政級減

旅遊介紹 專利廣告

/W.O.T.S\

永安旅行團

選擇旅遊

主角分行:彌敦道36號銀行中心1015室 電話3846484 846555846557

鍋鐵製分社;憶陸中心2201號 電話:5776655 6-775266 假日照常辦公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1025岁 電話3 60447(假日照富辦公

·社德輔道中永安宪国大厦1505-1509室 電話525624305251112-时假日照常辦公 旅行社代理商牌照號碼:350074

$4190 逢星期二出發 歷史悠久信用可靠

口 本州富士山廸士尼六天豪華團

電話 073 經分社:地鐵站衛變中心A51~52鋪位電話0403998 0 404078

電話:4742397

*分性滿佈道、尖沙咀、旺角、觀塘、九的地及荃治得好水

日本

本州富士山廸士尼八天豪華團

$5080 天天出發

本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團:$5280 逢星期四出發

·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發

台灣七天豪華團

逢星期五、六出發

「今台灣墾丁台東環島八大80 天天出發

【泰馬星·菲島

$2730天天出發

$ 3630逢星期一、四、六出發 $3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發

$1870逢星期二出發

入台証紙收$ 100

台灣溪頭八天豪華團 $2680 天天出發

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

•

效刊物。

效廣法刊明香

刊告律登今港月九 物之性有指政

有質關

日叁

力强.

本報遠在

强告大者 刷式有團讀生

必有

柯式

印刷

力廣龐讀印柯必社必里必家必工

家庭

必備

必讀

工商

報日僑

WN N

$2950 逢星期二出發

廣告部電話:5-490884

十天

天城二天五

西西五

元年 美美美西

[美加·歐洲·澳洲

$ 8190 逢星期四出發

澳澳洲墨爾碄雪梨七天$ 7780

洲澳洲黃金海岸十天$9680

逢星期三、日出發

逢星期日出發 3

逢星期一出發

九二五 六月五日 歷史悠久

達 新聞翔實

|專刊豐富

包羅萬有 經濟報導

B 全僑稱許

國國加歐歐洲洲

五五五

創刊在於