1986-07-31 — Page 10

日一卅月七年六八九一愿公年五十七國民華中 開新港本

四期星

WAH KIU YAT POO 日僑

本港新聞

推廣香港飲食天堂美譽 中 旅遊協會下月舉辦

食在香港八六精選

·這項「食在香港」 食品能爲期一個月,

新式根國際服務有 香港工會聯合會社會事務委員會建議

主辦機黹,由慈

司法檢控部門加强合作

進一步制裁黑社會勢力

對靑少年匪帮則應採制裁教育並重方針

【慶祝演出七周年

艷舞團節目更新

吳維,窰年顧問:陳搐、主体及歷

·姚連生、李思敬、或呂季玉、施家樂、

主席:陳鴻基 曹金霖伉礙、陸際 玥;種類:莊啟程大大謝秀

香港舞台上

假喈京大酒店萦無莎段二樓設酒盦招待祗腆 新聞界,慶祝在袂演出達七年,已進入第八年 一度,該她舞園現推出全新節目,以嶄新的舞蹈 "設計,佈景及風格與觀衆見面,除锈别舞蹈 一節目如幻海美人魚,肯肯舞等徇觀衆要求加以 保留外,其他均全部更換。已看過該艷舞之 節目者,不可錯過現正推出之新節目 圖鐡逹彼思廣告公司董事郭敏莉女士一中

• 與巴黎瘋狂 帶舞團全體團員合

欖勿拍賣行拍賣廣告

加德士公司贊助

啓者对承荃碍地方法院命 UNDER -T.W.C. J. ACTION NO.2628 OF 1986RK 六年七月三十一日即星期四日上午十一時正在 香港婆打道三號高德隆大廈2字樓本拍發行內 將洋在新界沙田 JAT MING ESTATE 乙明 儅樓)灦音譯意)二五ORY LAU SHALL

ELECTRIC APPLIANCES - BED 籓俬及電器各物照法院所封者當衆拍賣以價 高者得投似著須立即將全部資欸以現汆紙繳足 並限於指定期內將談實物出清下槌之後若有繼 漏崴意外之事俱錨買者自理特此聲明 香港 弟拍暨行啓 HOME

每(熊 雁膠) MING SHUN HOUSES

CHARK(NATURE OF GOODS USUAL HOUSEHOLD FURNITURE ANDA BER

社團慶祝關帝誕 | 機勿拍賣行拍賣廣告

澳洲移民服務

前澳洲移民分局長,現任政府移民

事務顧問 MR. DON HEGARTY 已於

(十月廿八日到港代辦移民及投資事

▶項,並免費提供諮詢服務。請卽電

$5-255257歐小姐安排約會時間。

戲劇及播音節目

融公司亦將在九月六日 及七日在海運大阪舉行 第四屆「香港國際食品 屣」及第一屆「國際 食業用具及設備展覽會 故民党共有十個國 集團展出食品及鉻

(港訊)政府發娄的「三合會問題」報告入龙陷,無法自拔,該會認爲港加强外展工作 葉總商會,香港中转廠 而聯合會、香港食品乘 ,已引起廣大市民的關注,香港工會聯合會,對透些青少年作出挽救,當然亦益要設法通 恍香事務委員會有感於黑社會問題存在的危害 過學校、家庭和其他黏就力量,加强教育 (港訊〕香港旅遊 恊全港世的大型作品推 羅城險,該中心八月三員會及香港總商會。 此外,香港大丸百性,故此對當局銳意打擊黑社會勢力的滋長與,帮助他們建立正雅的倒慎觀和公民意識,消除 黑社會的潛在影响。 協會即將舉行一項盛大,廣活動。

貨公司八月二十一日至 估勳的精神表示支持。 十」的推廣活動,名爲「 小型食品節推出的

九月二日期開,將在家 三台台問題是一個極複雜的社會問題,作█(三)在限制黑社會活動的過程中,警察 五一在香港八太精選」,營業式,各國策龍,影 的是推廣香港「飲食天木、印度、點、

香婆的「中西,嬤用品部舉行日本袞品|爲對冠描婚找尋解决的方法,若單從修改法律權力的運用要適器,特别注意不能使一般市民 商,展出日本午膳婺众和加強警察的權力,雖有此可行之處,但恐怕一和就圈的權利受到犯。例如報告營提議修改 「堂」的美譽,以及歌固德國及法國,並設特別 英文大獎」,最後 公」作爲亞洲美食中心的 精選海鮮及健康食品食,工作八月三十日

, 麵食 - 烘染及日本酒一難以收到預期的完整效果。因此,該會認為歧,毗匪條例,規定「任何人如沒有旧答此團註冊 「对在確定有關政策時,應考慰如下幾點官或他們的助理的問題都應被處罰」。在作出 香港加德士有限公司最近無助一個名爲一 日在英皇御准香港球

(1)應重點打擊有組織的犯罪樂團。在,這是所規定時,政府西成將正當社團組織與兰香港舞台上」三部曲的活動,該活動由海豹劇.. 馬會沙田馬事舉行。 遊客於八月十七日 打擊黑社會的活動中,該會認爲主要矛頭不愿‘合會組織的社團嚴格區分,避免因修改條例內 團,香港沉治及香港島術中心聯合主辦。 活動內容包括劇本創作 舞台劇,電台 食品節期間,香港 大獎分中、西菜組至三十一日期間參觀宋

乐針對一般有黑社會「身份」之人士,而愿哦·容後,可能引致静方權力的濫用,造成人身自 於八月十七日至九月十, 旅遊協會將於港九四大,舸,參加者全是任職旅 城,即可在雙樂發乎受

我 對付有組織的犯罪染断和犯罪份子,因爲這一由與結社自由受侵犯,或出及無啊。因此,在節日及展優等。主題以介绍香港早期至近 生活概況;透過戲劇及展懟活動使本港 七日舉行,該節獲得榮 購物商場舉行六個大型 協的會員酒店、酒樓及 特備的宋朝伟做,同時 此烈社会人物對社會危害最大,深入面也最廣,確定有關法例的修改時,當局應當審慎考慮。 國運通國際股份有限公, 獲世,全以此定爲題。藝廳。

荆是年青一代了解香各港時期情况發展。此外 並能欣賞宋朝年代的改

。他們通過「正當」或单劣、合法或非法手段報告書中建議墳設「監管令」及「禁制令以香港電台更推出 遠方式介紹香港歷史

·司贊助,參加的機裤包 ·港岛方面,八月十 屆時多位世界知名 血仿製品展出。

去進行活動,號取金錢,甚至傷害人身,更嚴,進一步加强對黑社會份玉的監管及其活動打擊的節日,歲月如冰喆香江 並於稍後 活本港各大高級烃廳、七至十七日慢地殷设轝 的向評家將要乘搭國海外遊客來港,又 好者,這些組織的首睑花花會脆財法律的制鉞,若锺政策跟適當連日,無疑對黑社會的活動,有风塔舉行图片展暨 山珍實香港歷宀 酒吧、的士高、夜總會行中國各省食品資料腰·泰航空公司班機來港,可參加自導自遊形式的

。因此,應採取更有效的措施對付他們,以雜一起制肘作用。可是,因考盛政策所帶來對婚 各項活動,富參考及欣賞價值。 及商場,同時食家便有,另有滿濙華茲仿製蒽同本港住家擔任評判「勝夜遊觀光團」

持社會的安寧。

市民人身自由的影响,故眼設立相應監察機 家庭服務中心心理學家 月| 機會親苔本港的美痧秏花式展出,九月十一日

這項活動將配合食品節

(二)對尚少年匪帮應採取制裁與教質並視,以確保政策執行時,人身自由受到保障。 健將作品園片將於同時開始舉行。

協助康復輔導幼兒護理 重的方針,對受黑社會操縱的邊綠翡年,以極 (四)報告書遠遽議採用大陪審團制度, 以下是食品節主要 食品節「中西美食大獎 九月十一日至十七日在 ·此外,本港多間著 救教育為事點。我們明白,黑龍會開及其活動 該會相信隨著社會的發展,適苗的修定法例

今次具資格者臨床心理學家不足 優勝作品两片展覽。微地廣塲展出。 茗旅行社亦推出高節,往後是透過一朶較低吾次的黑社會份子來執 以順應社會需要是必須的,大陪審團制度若能

預料湏分期才能達到所需人数 九月六日至十七日 港九各地食品活動 精選觀光圈,遊客觀光行。對於這類人,法律雕給予他們感得的制裁帮助打擊三合會的滋長與活動

(特訊】新生富利 發齬員所提問題時說, 海上遊覽社有限公 之餘亦可參加香港食品,因爲他們進行的活動,使就會受拍。但與此,和秩序的改善,是可取的。然而 食品節共有一百七太古城中心亦推出應節

鄧薛睚昨日在立法局當局在一九八四年根據 讖席上說,在家庭服務一個由政府和上 十間香港旅遊協會仲目的中秋節食品及綵燈展 司爲配合香港食品街, 各項活動。

同時,亦應給予他們重新做人的機會。而這兩 修定,仍應廣泛聽取市民的意

中心工作的臨床心理學 機構人員組成 另外,旅協位於康方面工作如何配合運作,是隱當考慮的。 機裤參加,各自製爾特務,同時展出中國茶業 將爲香港仔及港岛暢遊

事。該會認爲在對付黑社會的

家,亦對康復、老人和·組所提的 團加設∫食品節午餐精 意大殴、尖沙咀天星G 别菜式,供應各方食家 酒

另一方面,該會亦考慮到一萃被黑社會操:改有關法律之外,如何使司法與

幼兒護理的魂導服務榔床心理學 九龍尖沙咀海運大 !」,讓遊客細嘗中國及尖東帝國中心的語盡的邊秘青少年,他們受黑社會的錯誤價值戲 合作,造一步發揮其對黑就會勢力制就作用亦 光顧上述機構者,屢八月二十二日起舉行,多假地區的菜式,並且海及禮品中心,備有多 也啊,或在社會犯罪份子的威迫利下,深 當重要。 若以美國運通咕付帳,中國甜品及製法資料展 額其製作者卷方法,至極擠製的食品紀念品發 即可參加幸運大抽獎,發,塔期七天。其後九於「真品節晚餐精選」+甜有:點心蒸及 * 頭獎國泰航空公司前往 月三日又舉行四季及應 前設有中式自助晚餐,製法、林榮嬌巾套、 三藩市雙人機票,以及中國食品展,大會 歐洲菜式及片製北京與型與護連菜麵,以及多 五夜免費住宿。” ; 劃於兩項展覽平行期 示範。上述精選美食權中式烹鉅書籍,特別 酒店小型食品館 簡,同時舉行拉麵製作 觀光圈將於食品節期內, 在食品節期間發售。

·香港共有二十間酒宗趙及遊戲。

食品的期內市民如 古將於八月至九月舉行新世界中心7月1 : 麥當勞餐廳 香港 欲查調節活動,歡迎 小型食品節,以前應旅 十八日舉行中國茶葉酒有限公司於九月一日 致五——二四一九 至十六往期間開放六間一內第二七八,遊客可

活動巡检: 美國迎逊幸運抽獎

頁二第張三第五十月六年寅丙腿夏

建設東頭謀福利全心全意 馮光中區議員工作諮詢

黃大仙區議員馮光中,

當當勞供製黃海,以前一般造吉電話二

供市民遊客免費參觀。上三五五五五

舉行東頭居民諮詢會

報告一年工作爲民服務個案

生死註册結婚服務

收費明日開始提高

【特訊 立法局昨日批准人民入境事務處對另一些服務培收費用, 人民入境事務處會在本年六月二十一日,對一些服務實施新收費。 新收費乃塩根挾生死註冊條例,外籍人士在港結婚條例及非婚生子 女獲取合法地位條避所收取的費用。新收費將由明日開始實施 23 在這一日前提交的申請則只須繳交現時的費用。

舊 新費 (R)

兩廣告協會辦研討會談

政府發言人解释,政府既定的政策是確保提供服務所支付的經費得 到彌補,同時要確保收費的水平是合時宜的。

·新一代女性新一代平等 發言人補-

:「盡宮收費,是顧及已婚加 作成本前進行的正常 (港訊)由香港廣告客戶協會及香港廣告「調整,新收費仍低於提供這些服務的成本」 部員减光中,前晚七時關注砒台福利服務,帶商會聯合主辦,主題爲「新一代女性,新一代

·卅分假发頓邨康東樓大 求日後優先安排志願機 平等一的午餐研討會,近假富華餅店舉行 一堂,舉行首次「東頭居 構進入及老人優惠服務,大會主講為美國格萊機台公司環球創作總監 民諮詢大會」,並邀請計料。(六)積極推行大新格汰,擅長有關服飾,美容和時尚產品廣逐斯出生注册(出生四十二日後但不超過一年)十

·黃大仙區會主席娜德公民教育、舉辦公民報告。與會嘉賓超過一百四十人。

逸期出生註册《出生超過一年) 健爲大我特别嘉賓。對研討會,常識問答比 當日,香港廣告客戶協會主席趙鴻金並於 兒童加名或改名登記證明書 昨晚出席大合居民 賽公敎育樂營等一會上流佈九位自本年四月起加入該會的新成員 兒童加或改名(出生四十二日後) 非常紙跟,計有黄大仙七 設文娛康樂,計爲: 7-11便利商店,大宮來(香港)有限

本土人士些蕤登記冊內任何主廚事項之認證副本中心 區議員、醬方代表、各設施,建議聚士大公司,愛馬氏有限公司,和記電話有限公司,

受記卌內任何注册事項之認證副本(郵寄外地》二十 社團代汝、互助委贇會場加建上蓋,多建足球 香港位話有限公司, N. CRC香港)有限公司 主席、委員及居民等數黨及泳池、毀太極班,,飛利涌莫匣斯公司,瑞興百貨有限公司及做指定直向出生及死亡記錄, 廣泛鬨上生及死亡錄 使居民有更多文娛康樂昌有限公司。

蘭諾趙然金先生於會後致逸紀念盾牌與主講者

·主席馮光中區議員 活動場所。 首先作詳畫報告一年來,與會居民及各商體格狄時攝。 的工作概况,爲居民服代表紛紛提出有關興 務及解决案件。主要有 應革及建議,居民反恐 (一)設立第一個熱烈。馮議員一記錄 辦事處,推行會見市民在案,將來在區議會成 計劃。關注房港 政府有關部門會議時提 政策。改善居住環境。出討論。奕) 黃大仙戚議員馮光 施,坻設警察蓋到萍。中(中)主持東頭邨居 (四)監管東頭邨重建民大會,右偽區議會主

,在出生及死亡迂岔出內東正實質斂誤, 根接外籍人士在港結婚條例第六條簽。 發之總好許可證

如在指定期限內未有呈報資料而須露 新辦理出生注册..

已獲合法地位之非婚生子女出生註冊 事項之認證副本.

六十

三

411

四十五

第二十五

+

三十五

(RE)....

一發言人指出,對於逾期出生註冊,查閱紀錄,更正好配册内的事項 或簽發登記冊內事項的認證副本所提供的服務,收費增加百分之十至

他在面各校許會

啟者茲承尤佻地方法院命 UNDER K.C.J

保良局總理祀聖 IOT欖勿拍賣行拍賣廣告

[特郜〕昨(揖}日爵農曆六月二十四队|年七月三十一日即星期四日上午十一時正在香、各省莖承香港地方法院命 UNDER

·要帝君姆,保良局鹜事會下午一時在保良局之、港通打道三號帝燃礙大厦2 宇種本拍賣行內將DIS TRAINT NO.656-OF 1986 華於一次 「帝將舉行祭典禮。

存在新界屯門山景邨景安(譯音譯迷) 六字大年八月一日即星期五日上午十一時正在香港 按照傳統,董事會總理委具金猪及三性果一极B大 三室,CHOW KAM CHUEN TIA|意打道三號毒德隆大厦2字樓本拍賣行內將存 TAI SHING TRANSPORTATION CO. 在香港銅盤灣電氣道門牌八十三號四字樓

KEET-HESEH-EHE 成設距离酒會招待與會來賓。

建安保險有限公司

第二十九屆股東常年會通告 敬啟者本公司訂於本年八月十八日(星期一)下午 期日概要分四時正假座香港德輔道中二十五號安樂園大廈九樓 期才能 他說:「在本財政、建築業協會舉行第二十九屆股東年會爲省堂一九八 中間,當局所撥出的

五年年結報告營業狀况並選舉董事聘請核數師及定 過塔一個 設五個康床心理學家的,期派息等事宜屆時賣臨指示一切幸勿吝玉爲盼

何氏宗親總會第六屆理事長: 為左起 隔油、石江、煜榮,被發

|計劃

蚵檢討

中期目標。

職業安全 健康局經費

再者本公司股桌由一九八六年八月十一日至一 九八六年八月十八日停止過戶 承董事局命

總經理 何世柱讃啓

特訊 勞工顧問現,因為職業安全及健 委員會屬下的工業安全 康是與側用工人有關的 及預防意外委員會,現 “正研究微收肄有辦法 以負用一個職業安全及 健康局的經費。

一近八六年七月卅

外擬

展妥

社改

務服工社展外 劃計善改妥擬

見意會委詢諮利福會社詢徵將署社

工善

現研究徵款支持辦法

NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD (DEFENDANT LAM LAW MAK BEO)

FURNITURE AND ELECTRIC.

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

|-AP PLIANCES貨物性質! 住宅候俬及電器FURNITURE货物性普——住宅傢俬,各物照 中各物照法院所封者富衆拍查以價高者得投得 法院所封客當樂拍實以價高者得投得者須立即 者須立即將全部钱激現銀紙媺足並限於抱定 將全部肄以現銀紙廠足並限於指定期內將 姘內將該貨物出淌下槌之後若有进讽或意外之一货物出游下槌之後若有错泥或意外之事俱買 事俱歸買者自理特此聲明

者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港欖勿兄弟拍盛行啓 電話五——二〇

先夫江公 靠濟時,汝漢思絢

聞

痛於一九八六年七月廿五日下午十時十七分壽 終九龍聖德肋撒醫院積閨享壽八十有三歲奉移 九龍殯儀舘治喪詿擇八月二日(星期六)上午 十一時大殮同日十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

妻江陳秀英

孝男 覺非 媳 姚艷發

一覺知 婿 趙不流

鄭明

皓雯 婿 陳仁亮

孫男 樹仁 孫女 敏儀 秀婷

外孫男 趙思明 趙偉 陳頌衡 陳頌珍

夫弟 斯告 婦 周佩杭

斯浩婦鄺 氏

斯灼婦會英 斯腢 婦 周麗英

(

何雅妍、鄭燦。 何氏宗長:阿建章、日東、 親總會第六層〔有限公 秦,竹平、英才、式南生:佩璋、何志、體育

:可一事,昨日複選理、文杻、家森、文匯á:贈槿、瀕奇。調查:,共有十八個小組,每組十人。

昨日在立法局會議席上 答覆陳鑑泉議員有關成 「立職業安全及健康局的 一進展的問題時,作以上 韓氏說! 當這些及 ◎ 其他有關的問題都得 生福利部薛明昨「解决後:他所料委員 日在立法局奇慧將他們的 上說,當局正擬「工處處長,而勞準 備改善及發展外「良會在向政府 展社工服務的建,前·諮詢勞工 會及有問

嗅議員所提問,立的

,香港中文大學「防意 港研究中

畿向社會

的行政部門 一九七九年運辦「事負實,經費則來自飲 一收得来的

事長及各部主任,選舉名譽顧問:何蔭、 顧明、何東、康樂:何 一九八一年, 在進行爲 供在一九八五 委員會主任何福注主持明、祿基、世柱、褊宗、何華。世事:耀光 個人社會工作服務的接 ,互選結果,五位正副、字將、鸿賢、世媒、

琳曾受訓練的社會工作

中醫耆宿江濟時先生不幸於中

華民國七十五年(一九八六)七月廿五日下午

十時十七分病逝九龍聖德肋撒醫院,同寅等深 表悼惜!謹訂於八月二日(星期六)上午十一 時在九龍殯儀館舉行公祭,凡同業友好,敬請 依時參加,藉表悼念,特此通告。

江濟時中醫師治喪委員會

主任委 员:中國國醫學院院長譚寶鈞 副主任委員:中國醫藥學會理事長伍卓琪 國際中趕中藥總會理事長劉漢江 中華中裔師公會理事長許仁生 *港九中醫師公會理事長會洪華 香港中醫師公會理事長吳英籃 九龍中醫師公會監事長江一葦

僑港中醫師公會理事長來

中國醫藥文化協會理事長吳奕本

香港國醫藥

港九中華藥業商會監事

理事長程忠 中國中醫師聯誼會主席甄景禮

·香港中醫藥研究院監督花然 賴永和 夏劍屏 九餘生 樹坤白遜 陳底治 刘家威 費錢 陳少紅金 林富 陳保生 梁慶華陳建 飛龍 萘甲 何永光 閟 服德森楬祺何江 陳昌 粱學槐 黃榮森贵玉培都可转 翁瑞 梁汝霖 孫哲民浩澤强 陳定中

覺樑 丸 劉月明

覺斑 侄媯 許文燕

錢大恒

親屬繁衍 恕未盡錄

江昆興堂家族稟報 治喪處:九龍殯儀舘 扠樹街聲號A

三、九三度八式三至式大·九查查大五三至五女

根據非婚生子女獲取合法地位快夠而重新辦理出生,及已獲合 法地位之非婚生子女出生注册事項而簽發的認證副本的收費將 高 使逎些收費與那些根生死柱冊究所供的類似服務的收費相若。 市民若有任何嶷問,可致電三十七三三三一一一,向人民入龙车的

·務處詢問處查詢。

宿苔。司庫:何予、敬

文‧福利:何熬何

雄女:玫塊,服夏G

何氏宗親總會

選出第六屆理事會

宣傳:于揚、鴻帶。交聯會

聖類斯敎育機構辦 香港專上升學講座

五位理事長獲選蟬聯

傳·文

薛氏說:外展社?

中學會考放榜期近,爲使中五同學有機會 |直接了解大學以外的升學途徑,快報特於八月 三日下午三時,假觀塘月華街地利亞修女紀念 學校,畢辦」香港專上升學講座一。”

·並邀得職業訓練局,嶺南學院、恆生商學 【院、珠海書院、城市理工要完.

政都是接斂工作

在人手遠不及既定制數目的情況下工 琰檢討建議,須待現有職位百分之一已

建,並且出了一些

,收生條件等外,還會爲同學分析各有關行業 的现况與前景。參加者,可致電五——K 三三八預留座位。是次講座,由聖類斯敎育機 幣,及地利亞修女紀念學校聯合會助。

理事長:何石江、隔注 鄭周、厚嘿、子焯、切茂聰、日東、卓明、薏 、陳華、惠、藝良、 聯。 第六届理事會:永雄、雲? 遠會長:何善衡、何添 ,伯愷、耀光。名譽會 觀:福住、榮、菱

樹容、兆林、炳秋

理事長:何石江 樹興、何耀、玉波

·薛氏說,其後這些小組的平均人手已有 增加,至今年三月,這些職位已有百分之八

成員都贊成職業安全及 健康局的財政收人,應 豉來自向僱主徵收的狀

港九中

齊 適

敬啓

仨男 魘銓 侄趄 梁少紅 侄女桂芳 边系

覺桂覺桂

Page 10Page 11

聞新港本真三第張三第日五十月六年寅丙磨夏