1986-07-30 — Page 2

日十三月七年六八九一屦公年五十七國民華中版訊電。

̇三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

西歐專家分析國際油價

產量貯存飽和

可能跌至五元

目前每天產油高達二千萬桶 日内瓦油國會議仍難獲協議

(路透社瑞士日內瓦二十九日電)石油出口國組織主席稱+油

·國組織的代表們於星期二早上舉行了兩小時會談後,未能就新產量 限額方面之協議達到任何進展。油國組揪現任主席,尼日利亞石油 部長處下憂稱,石油出口國組織十三名石油部長决定在星期二晚再 次舉行會議,以便在下午進行更多的雙性接成。洪國組拉發言人 -奥都稍後對記者稱,在星期二早上的會談中,各國部長均同意有必 要將石油產世用現水平降低。石油出口國組織的過度生產,目前估 七 | 計不多約於節日生產二千萬輛,是導致石油價格下跌的主要因素 之一。會ㄧ消息人士稱,厄瓜多爾石油部長特驚,提出了尋求一項 短期自動減產次談的意見。

波

望展界世

真二第張一第日四廿月六年寅丙歷夏

(中央社巴黎導體)據此間野血雞報的分析說,由於產治區里 `救難以對油價逹成協議,產過多以及石油貯存的飽和,莒的油 倒不久可能降到一桶五美元。該報指出,在過去八個月內,剩下

·跌極爲快速,現在没有人敢說五美元一擁是不可能的事。事實上, 可靠人士指出,阿南及利亞和石油轍出國家組織另外幾個產油國已 警告說,它們將把原油但格更進一步降低,五美元一圈,此做專家 說,北海原油價格上週每桶只維持在八點六美元到八點八美元之間 ,還算刮的油假甚至還低於現貨市場的價格。

非總統

要求釋放被囚黑人

達將有確實答覆

〔路送飛英國倫敦廿九日蜜》白金莲 宮和英國一家報紙就女皇伊利莎伯與首相 戴卓爾夫人間,心存芥蒂的報導所引起粉 爭,愈盡糾纏不清。期日泰唔士報的報 傳,已挑撥起外界對女皇的抨擊,尤以保 守派人士爲然,他們深恐女皇維護自由黨 的意見,因加深成卓爾夫人在大米中在 有問題的形象。星期日泰晤士報編者指 宮廷處事疏忽而對七月廿日的報導女

皇

和不相首女與皇女導報

指被當失詞措 雅舒書秘女室

大陸失偶老人的苦惱

會上,一名模特兒介紹由名字 -

滿一股野性。(美聯𩵚]

形單影隻生活無依

列根獲得人民支持

煞「五四」時代的潮流愛,是一切人的權利 老年人也不例外。

離婚比率 高

八特凯)七月二十九日澄息:北京消 近幾年來,中國離婚率有增高的排旁 社會的關注。

《特)七月二十九日消息:中國人把老[不光彩」的事。於是,失珥的老人,多甘於 年男女之間的慈愛叫做「黃昏之憼一。近年來我家而存,鬱鬱而終,不敢有「非分之想」。 ,隨著社會的開放,大陸失偶老人的「黃昏之,而兒女們也認為,喪偶的父親或母親起再婚「 · 據「社會」雜誌調查,導致離婚的原因除 樹」扛見增加。他們說:「老件,老伴,到者 邪念」,是對死者的「不忠」- 是「背棄前情 了父母包辦,第三者介入,性格不合及草率婚 「轉沒有個件。」一些城市爲方便这些老人求假」。有些是怕社會雯解自己「不孝順』 「 姻等外,婦女地位的提高與过種提高的趨勢的 一,設立了「老人婚姻分行所一。前來光顧的貫:得老人再婚」。還有一些純粹出於經濟考点 , 愿抑和做之不过是目前離婚的根本原因。 数不少,一些人美夢成諱,但更多的失傅老人,擔心自己負擔加重或失去財產繼承權。 報道說,近三十多年來,中國婦女地位正 「雖然也「心思思」,但未能如願,有些老人更 有這樣一個例子:有女老幹部,向來在大幅度地提高。但是社會上的一些舊觀念却 陷入了深深的苦惱之中。

·德高望重」。她丈夫在「文革」中被打死,他一不會輕易消失,大男子主義仍然存在:拿這種 究其原因,首先是經濟幾件的制約。一般的手我著危险向他報信,也被打斯了腿,兩蚊念對持當今的娆女,便會發生衝突。例如: 來說,不論男女失偶老人,要實現再婚,沒有 年前,這位前夫之助手的妻子因車禍喪生。適、過去的婚姻雖是一夫一鋬制,但却是片面的約 獨立的經濟收入,要簽見女供養成其好事,根位女幹部由感激,敬爾而生愛華之情。這兩位東,它只要求妻子對丈夫忠貞,現在則必須互 【本無從談起。因爲有些子女,將養一個老人 老幹部便結合成家。可是,女方的一對兒女罄 相保持忠貞;如果男子行爲不軌。出現了不忠

·現爲氣異;不願意再與整多一個老人。另外 决反對,兒子威脅她,如一意孤行,「非你於妻子的行撬,妻子不會默認也不会寬恕。到 ,大陸的老人多跟兒女過日子,他們在家中已 魘進來:横着出去不可说:女兒更以頭诚向法院要求離婚正是姶

的表現 退居次要地位,住的條件往往不太理想,以穿衣,至今額上留下一個像當年祥林嫂那樣,她們要谁置平等的尊嚴,直 能安排再婚後的生活。

的佈擋,但是藉著時移勢異,這對老人的婚事,不道德的行爲,對子女和老人的撫養也是如此 但是,最重要的障礙還是來自封建的舊觀,最後還是得到子女的諒解。

,過去奉行的是「嫁出去的女兒潑出去的水 念。這些舊觀念,無影響老人自己,使其顧慮 今天大陸失佩老人追求「黄昏之戀」 「見」才能「防老」,現在 東宜,不敢越雷祖一! 凤女的和·好像「五四」降代青年男女追求婚姻自由一樣 共同分旧关仔于女的精務,而且雙方父母鋆 社會輿論

̈,但情形剛好反過來,那時是父母反對另 對等。女方到自己父母承拍經濟妹餐的事巴度 些男子對妻子打罵虑持,婦女 是决不容忍的了。可兄,描女的經濟獨立, 親再婚的權利。所不同的是,今天大陸的 多年來,形成一個觀念,老年人談「愛的 是支持失假老人的再始要求的

解放的要求和現實向善妮念所產生的方 八中央社芝加哥專集舍中,與會更一再乎可以確定的是,修正」,是「老不正經。「黄昏之戀,更被視爲: 黨,正僚老一代封建 士當年未能阻. 是導致推姫的真正原因。 美國總統列根的第 高呼「再幹四年」,敷案中必定會規定現任總 三任總統任期快要過去 次打列根的演說。該統雷根除外,再進一 一半,最近部分共和黨報說,共和黨的謀上正說「即使民主黨來 嚐試著,以支持必思 次「集體政治自殺」 人已開始發起一項運動

美共和黨人策劃

列根再連任總統 金色年華之戀

俳江幹流洪峯

水利工程

備藏卓夫多項政策的反應,無殊「玩火」 皇室新闻秘娄舒雅否 出陔項報導但隨後又 承認報導是有根據的 倫敦 晤士報昨日 刊澄女宝私人秘杏林 【的函件稱,該

|

八八年以後燈杖担任微三十五年歷史的一項憲到阻除術任限制花 統。芝加哥論情報在該法修正案。這項修正案的好 規定美國總統最多只能修正案 報記者發自華府的報導 中說,儘管列根會明言 担任兩任。芝加哥論壇

能在一

·暗示女皇認爲成卓爾

土具有一说不經心

一的態度。『該奠稱

, 女皇不單艇恐怕膚

卓爾的南非政策會導 致英聯邦分裂,還不 她處理一九八四至 八五年靖工罷工4件及於四月時决定容

·許美栱由英基地起来, 炸利比亞。某些

批洗線担任總統。

責

,即使修改憲法的有報說,實際上,列棖不

次大洪峰

七 泄入珠江西江江段

二十九日渡息: 《特瓶 北京七片 五米以上,而且洪水下梅縣地區目前已修法

觀,獲得所經三十九日消息:郑江幹泄速度較慢。因而,南洪水冲觑的水利工 |粥近三十七年中的第 寧的防洪警報還不能拼千七百多宗,使除

·以免功敗垂成。據杢用水有了私

·南臨堤防在出到月中旬的強颱服和两 來時出現的潑水、製鞋 災害中 梅縣地區的水 等邊情,昨天已全力拍利設施受到了嚴重破壞 ,主要江河堤園缺

規定,他也不會掉法第 可能在一九八八年鏡) 的至少三十六個州州選 三任總統任期,但由於連任。民主黨將會使共合的批准。

|寧江西。 ,

芝加哥論墣報說, 點,南寧水位 他的聲望抵擋維持不唯一和黨無法在修、朱兩院 ,以及共和黨人渴望死,獲得潑染上述修正箂所 以校列根稳流的一些共來的材料 長「列模時代」,現已認的三分之二多數亞。 和黨忠心人士,正在获彩回落到七十五 有一頓區動,希望園七十五歲 極努力,留意列私有關米,流速

連任問題的每一句話

政學們說,舒准處理不當,并要求他料淼 高呼列根 已經老了, 任的運動,該報指出,米。中央

,另有許論家們則相信泰晤士報亦有過失 對指控皇室與華區南分枝的評論,世有 過致。保守黨議員史丹布森克本日稱,舒 雅犯了一性下政治論斷」之罪,還引咎辭

·戰。今晨女皇由呢丁前往格拉斯哥,这 华蕊喜格蘭工業城,舒雅植左右,對要 求他引咎辭事,但安置評。

再幹四年 總統連任兩任以上的修鋶設近常談及此一間顯,南興江面的水位還

有工程技術人員 加強對施工

·該報說,即使允許 現已七十五歲的列根機的專

内正常生活没有中断

【現在,郁江幹

正案獲得國會通過,幾。

在警戒水位的正向下游推進

搶修水利工程的同時,

·芝加哥論這報說。

上適在途拉斯舉行的二

中國人口實在太多

泄天珠江幹流上的西江一按取 江段。廣西西部左江上 投入批修· 游遭受這次供水勍擊的每天都有十多萬民工在 佻洲,被水屋困的

搗來,造生產。

一項共和麻集會中,會掛 寫著「列根,八八年 南非外長波薩二小時半知,但估計在華人设 ,來歡迎列機與會;而 「的會談已很棘手。.

在邁亞密录行的另一 項

必須嚴格節制生育

·賀維力主恢復國民議會会法化 八路透社比勒陀利|有「構思上躍進」的男|度之門。但迄今為止, 亞廿九日,英外相對敢,白人政府始可以選 少牀象示南非政府 惟遇來南非和常使命之一免與黑人大多數的一次一有意採取這樣的一個步 行今日達於高湖,與南長期鬥爭。賀維昨天說簾。據英國官員所稱, 「非總統舉行一次關,「現在已落在南非 當去邀艾維與波違初 鍵性的會議。波達料將 政府的坞地部进。與一會談時,後者雖 對賀推足请裢撒放在因此同牌,比勒陀利亞的聆聽前者,但後者始终 的黑人民族慎袖曼特體新聞局報告,有八名黑 表示南非风用外, ,及將被禁止的 團拉 人在政治暴力中喪生。 如非洲國民議會等恢復 假攤稱,釋放亞特拉及 合法地位等要求,作出解除對非洲國民議會的 答覆。賀雜現代表歐洲 莫制,才會把黑人帶進 五千 |共同骸角起此項和平使南非的政治體制

〔廿九日電)西德新教教 命。他一再申言,唯具İ彽詨刊終結種族隔離制 撲說維星期日與會今日稱,南非教會會 中國銀行珠海分行發現

·議總書記估計說,南非 |守东奔状態受以下

【逾五千人刻正進拘留。

僞造匯豐新版千元港鈔 演艺明揚著视图精译

【第由約翰尼斯堡致函

(特)廣州七月二十九日消息中國銀行珠海分行最近發現偽

-致紺西 新教徒呼。 造香港匯整銀行去年發行的面積爲一千元的港鈔流入,珠海市有關

- ,南非政府釋放被拘留 方面已密切注視偽鈔流入的動向。這些偽鈔印製相當精細,從色調中,作上述估計。這 上者,狹可亂眞,但匯豐銀行的新版港外面的圖案和字樣均呈渓 盛,而偽鈔麥面却十分光滑,有經驗的入用手類袋,可以發票羼價之聲明稱,被拘留人士 。今年以來,在珠海已發現俗港幣近五萬二千元,其中有二十是

【中有許多傳教士及教會 仿舊版匯豐銀行「千元港鈔,其餘均是仿渣打银行一百元的審鈔工作者,並說,自由滎 去年,珠海分行也發現偽港幣二百三十宗,遠十三萬元。中國銀行,拜之權利,正遭南非政 珠海分行最近採取磴化教育培訓員工袞換外幣的技術,以提高兌換府重大抑制。發言人引 業務人員鑒定假鈔的知識和水平,該行還引進了一批要定偽鈔的器 連諾第在電函中說,雖 以及時發現和堵住流入的假鈔。

然被拘者之正確日

救助廣東水災:

C露著社長德被強 西安持續高溫

攝氏三十八·九度

西安七月二十九日消息,我曆大居 落今,古城西安湿一直有这批氏寶 九度,做「火速城市」重慶、武漢、長

·沙南京還要點。高深無爾使得西安從十時 到二十四時一直處於一種乾無狀態,不時, 有行人在街頭道旁中暑,市府不斷敦促各 .部門做好防辔降盡工作。建築、紡織、郵 政等室外、區煜企業悶了上班時間, M開正午的酷然。一些策位已將工作日本 周六小時,午休時間大大延長,市公共交 通公司及其營運謅的行政官員走出寫字樓 ,到基蓓爲親駛員、乘務員、摘度員送希 暑物品和茶水。開往北京、上海等地的火 車炸乘客準備了食用凉開水、擦臉用凉水 和小乐泰。除湿使市民用水的世眏热加

但由省下接的特大防汛純料予证補助:對生活時,亦知道狼等親做好疏散研究 難的民工,實行以工代赈,在教濟款中解決。 .未雨翡铎,本來是很湊的道理,何說「 數十年來,不,數百年來 由省農業銀行負責統籌安排解决災區的寳子種·核災害,之可能性令人談虎色變,夢寐難忘。

,廣東及中國的長江,黄河兩苗,肥料,飼料,發藥,化肥,工具等資金。及早擬訂疏散辦法,甚至題一步演習「緊急疏 散」,都是薄分重要的。 首期貸欸六千萬元已調劑到災區。

岸居民都受到洪水爲患之苦。. 今年廣東天氣反常,上流西江

政府確方濟助水災災戶,全面恢復生產, 水冲下,形成特大洪峰,水災 趕快辦好善後工作是重要的。但海外僑胞盡力 延續一段時間,災情嚴重,數而悠,不僅加盟了政府救災力量,更重要的是 十年來僅見,這是愛鄉愛國的 一路妻寸衷」,雷示我們是同甘苦,共陲的.. 李汝大說得對:

海外僑胞所關心與憂慮的。在. 下於此再三千鱝海外僑胞,本

在下完全同意李汝大的意見。

狼來了

砟聯頭頭戈巴切夫發動「和平攻势」 則既自阿富汗分期煮事,再則與外懐古政府 商量撤軍日期,最後又話:「希望與中國談判 改善關係饨。

此非克宮的樂聲,而是隨多午夜狼的衰吗

沒有錢出錢,有力出力的精神 ·廣東核電合營有限公司,昨將有關選擇 ,救助家鄉水災,以我們一核電廠廠址,設備研究與系統設計的

·告書·送交立法局議員,然而,載有商業上的 .. 來自廣州的消息:廣東省副省長凌伯業今.啓感資料及中國政府因策略理由屬於國家機密· 是哀鳴断了也不足。是狼的虧語,曾语是 天在該省六届人大常委会第二十一次會議上宜:部分,則已被删除。 ''

類人的,狼時常發出高蓓誘騙善良的人,低要 | 怵廣東省政府採取的多項點急拑趣。CIV 在謀份報告書中也没有提出富核電廠發生一不留神,人便要被狼吞噬了。 拍收抱救發作物。目前,各災區受浸受遠的水意外時,其孩放計劃是怎機?立法局議員李汝 别的不必說了,蘇聯入侵印度支那半島酒 「稻,花生等農作物巴基本搶收完畢,一些可·大首先指出,核電廠可行性研究報告並無提及一個大問題如何解决?一 |救的農作物也正在好施肥料。加强管理。(! 疏散計,建議暨東電合營公司應該做的一天不解决,中國南锤便

。

調劑在殿種子,並對重災戶實行世種還投,被·港人最担心是核電廠的安全及怎接疏放問題, 中越邊舞,時而勢 秧苗歈鉿標準铽肥三十斤等辦法予以支持。 大亞·核電廠的可行性研究報告內完全無提及 中國永無寧日。 °C三)恢復水段工程,所需材料,技工工資,到疏散,在較早前會籍廣東粱電合營公司代表

京著 受本

八特訊】北京七月 婦女總和生育率定在一出,九十年代是中國 廿九日消息:中國必須點的水平上,才能實現口控制的關鍵時期 一詞訂正確的人口政策,中國政府提出的在本世 |並繼耪作出半個多世紀纪末把人口控制在十二 科學,細緻的努力,才值左右的目標。最近

能改變本世紀五十年代,北京信息控制研究 代二十個間點,中國科學院岽标科4 節制生育引起的後 所等組織專家,根據一 使全國人口發展趨於合

理。這是正在選區參加 艾作了一次中國人口米 全國軟科學研究工作座來發展趨勢的中長期策 談會的經濟學家馬實, 根據這項預報,如 果把婦女珠和生育率 一九八五年的二 一水平上,到本世纪末中

對夫結 一個孩子

倡一對夫婦生一個孩子 ,合理安排兩個孩子 堅杜絕多孩子的政策 。農村確有實際困难的 可以照顧生兩福菜子。 世纪末總人口不要超過 十二億左右。中國政府。

本世紀末 國總人口接達到十三億 在一九八〇年發出了控 十二億人 早代雄女總和生育率保

古如果放寬控制,九十 他們提出,「中國持在二點五水平上, 政府愿谈採取嚴好的;世紀末移人口將達到十 個措施,在九十年代把三億三千萬。專家們指 五十名南韓社民黨焦會星期二在日本, 領事玆門外靜坐,抗議日本新交部 正行篡改歷史教科带

劍人口的公開業,把 行計劃生育作踦基本國 策,提倡一對夫婿生 一個孩子,在本世紀末把 【中国人口控制在十二億 左右。由于採取了进 戰略決策,過去老

一九八四年

日本货經香港轉口大陸

專門成立了

工地上需張雄工,「紅 美國聯邦地方法庭開觀 千多名華衆現已大部份一的小型工程,粗糠受 脫離檢墘:當地已開始戶突難搶修,工程量大 |抗災自救。

皖南祁門縣七里橋茶坜的工人去探春茶

流亡美國的前菲總統馬可斯的高齮母

親宮妤八九十三歲仍在醫院療養。據報 她對其子庶亡海外消息,「懵然不知」。 美聯

十一名竹幫邦分子 董桂森是「江南命案 主要疑犯

(中央社紐約專氓一有十餘位中,外記者到 蕃柱森,張安樂,面 中美國聯邦地方法庭,塔採訪。法院選派兩名 拔京,陳志一, 二十八日開始審訊铖逵 牾,輪流透過耳,馬傑克,楊家運,橋 竹聯帮」分子。挑選上被告,

翰·帕特里克和泰商的 二名陪審團員,佔· 一特·華盛頓七阿明,其中以董桂森最 日的審程。這些陪審團月二十八日消息:紐約一受人注目,他是「江南 員,從五十六名被發召南區聯邦法庭二十八日 命案》的主要兇嫌。于 來的公民中經控辯雙方正式開審「竹聯邦案」一名「竹聯帮」成員这 同意產生。十一名被告,由卡特法官主響,將「反黑社會法」罪,包 大部分於去年九月微 湛榎審訊八至十周星期括近零,授,非法賭 八名被依一反。十一名「竹聯幣」被博等罪行。

外三名只被控參與版

內外商界名人

一張黑龍會藏藏法 余碧友先生舉殯

一是針對有組緻的犯罪

【集團而立的狀法,判刑

愛國愛鄉享譽海外

極緻。被依「威黑法 起訴的八名被告是童年 向拔京、林甦、東尼·

今年降幅百分五十

。他們被控罪名包括販 卷和經營賭博,有的被 控謀殺劉宜良。只被控 販毒的三名被告是 治·柳、阿明華裔案 人)和阿际垂克(雙商 美人)。被告被提到法 處時,雖然還是神

(中央社香港二十九日電)今年來日本經香港轉口至中國大陸 的貿易額大幅下降,根據香港政府最新的杬許顯示,降幅高還百分若,但已不再像聽證時 之五十。有關統計指出,今年一至五月,日本商品經香港轉館中國,一期那樣滿面笑容、有配 大陸的金額,從去年同期的港幣七十六億三千五百萬元,劇減至三但有笑的情况

十三億一千三百萬元,減少了百分之五大號,另一方面,中共們曉得,他們的命題就 貨品經香港隻鬼岛日本的金額- 也從十三億三千二百萬元-降至十 烽鸛在泄些陪審團價的 億六千四百萬元,降幅約二成。分析,自本版業機構一向以香港:手中。

千人執狒備極哀榮

八特 香港七月二十九日消息:香 港商界名人,裕凾自公司董事長余怨友, 「連變】先生的喪禮今日在香港舉行·新 整秕香港分社副社長李條文,香港知名 士国英東、王億誠、孫城會,徐四民及 余碧友先生的親朋好友等共一千多人流 了公祭儀式。余碧友先生係

赴南洋經商,一九五九年,他回到香

開設新型國貨公司。香港中華總商會常務

爲開拓中國大陸南方市场的基地,華南地區在中共的行政架構中, 連續審訊 是屬於地方機構,而使用外匯,簽發進出口許可及「人民幣」鍵, 印在「中央」 由於日商駐港機構所聯絡的客戶, -個星期

市地區爲主,這些客戶縱然有些有「省」,「市」政府的支持

愛鄉,對發展區資事業不遣餘力, 著;爲家鄉興學貢献良多,爲人敬· 生是因心臟病突發於本月二 在印尼雅加達逝世的,享年八十一 連日來,各界人士甚爱 國務院 港澳辦公室副主任李後,廣東省副省長摄 立夫婚等發來店哦表示慰問,今日送花圈

·的有:新華社香港分过,香港中華總商會 六中共廣東省委統戰部 縣地區人民政 此案的法官是 肺,在港的主要中資機構以及霍英東,費 ,取得過口許可設及「人民幣」貸款,所以話:羅勃·卡特。由案預定 昴民:馬萬祺等港澳知名人士和余碧友先 兩個月結束。首日番訊 生的生前好友等 3

先慈 關母嚴愛貞太夫人 於驚

聞

凡六年月日中午十二時纛業養和醫院稱間 享壽七十有三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪髄掷 ( 騰 月 日 (星期四)中午十一時在說舘大 禮堂大殮隨卽辭出殯翌日奉柩安葬澳門思 永遠墓園 此計

孤哀裏子 幹祺雄趙瓜芝

哀所生孤哀子 幹偉

幹華總傅恒

孤哀衰女 掌珠 梁希文

哀所生孤哀女明珠周爾恭

消費處:香港殯儀舘

孫男 志慶

志文 啟宇

孫女菁菁 美薇

慧珠汪武偉

美珠 李振威 静珠

泣告

;梁說光 外孫媳李素玲

[外孫 媳呂敏怡

梁我强 外孫 媿開淑玲

汪宏遠

汪正遠

李成志

李立志

周變成

“周雯章

李碧琪

梁銳榮外孫媳祖 恩

梁舜顔 外孫婿 彭耀發

侄 屣基 侄媳 陳綺

抹男 海山

孫倩 劉明

潔凝

瑞蘭

可君妍林一平

侄女 韞玉 婿 張潤成 小珠男張绍雄 外孫女 張芳

·張紹

外曾孫男 梁伯畫 外曾孫女彭彤 染伯豪

滚伯樂

雄糕

蚊子 馮潤棠 誼媳 石玉梅 龍女 巫輝兒

親屬繁衍 恕未盡錄

電話:六一五弍二六月

通訊處:永大行棉業貿易有限公司

地址:香港蘇杭街廿五號地下

電話:四三〇三六七.