1986-07-30 — Page 18

經上日劇烈波動後

元

三期星

22日十三月七年六八九一廳公年五十七國民華中 濟經華

批未請申價加司公空航線美 雜茗 郭日僑單

擾困受被業運空 尬尶感意生洽接

毛衫輸美填報產地來源影响

配額價大幅下降

粗針羊毛衫配額比上過初跌了三分之二,幼針羊毛衫未受影响,其他配額價下降則是轉讓 率放寬後進一步反應。

特)由於浩府貿易將由八月一日起,對美國絛出的針織毛衫 ,有關廠家須要塡濯產地來源表格。鐵片規定由本港程册的工廠完成

• 影明揖汁羊毛衫配額轉義偉大跌,比上遹初跌了三分之二。 「昨二二十九日】據計概瘢斑透露:港府貿易融規定由八月一日起 + 對美國轆出的針織毛衫,有關廠家須要城報產地來源表格·毛衫韓 五一片須由术港柱册工廠完成。方能符合港產崇例。影响四四五及四四六 柤許羋伲衫甏[轉瀼價大跌,每打跌至八十元。根外人造纖維毛衫 「六四五及六四六類配額轉讓亦跌,但跌幅不若粗針平衫之大,每打一 公一百七十元。幼鉆字毛衫及幼外人造像棉毛衫不受影唯,因爲幼針毛被 全部由本港廠家用圓簡機鍵成,不若拒計毛衫織片在過去幾年內大多 在中國內地絨片,而在本港加工縫合。所以,四三八及四三九類幼 針羊毛衫配色讓價每打站稳四十五,六三八六三九類站針人造一

·維毛衫配額轉讓價每打站樓

針織廠商指出,本月中钉港府贸易岩宜佈放寬紡織品配額 百 分率,百分之三十五坩酒百分之五十,開始影师配額鵞讓低個降, 四四五及四四兴類組計羊毛衫每打由二百七十元降為二百二十元。六 四五及六四六類粗針人造板維毛衫每打二百八十元降爲二二百六十五

·元。及至去過初,四四五及四四大類楣針羊毛衫再降至一百九十元。 放寬品頦轉逛率無疑是引致一些熱門成衣美記額轉讓價國降, 但影响并不大。例如其他成衣配額轉讓價雖然下降,但降幅不大主 要是個則纇目配額连用率各有不同。三三八及三三九類槌針織衫每 打二百九十五元,三四〇類悛織男裝恤衫每打一百七十五元,四

·一類棉桉織女步罩衫每打九十元,三四七及二四八類棉梭織外些線,升一,二五美元而報三百紐西蘭元兌四一一點 | 七五,升二黏〇五” 每打一百七十五元,六四一類人造纖維梭織女裝罩衫每打一百十五一五四七五。 白銀方面,蘇黎世。 元。甾示跌幅不若四四五及四四大類佢針羊毛衫之大。

毎安士報五〇五美 (特訊】美綫空運運費加價問題迄今仍未一三六八四月三十 週·蘇黎世黃金開,升三美仙。倫敦五二三而爲六十五點二。 銀行業內拆息繼發 有結果,空運業商對於確切的加價幅度及實施五,均較前市升六美元 市逍毎安士三下四·五〇三五美元,

KEREK -&(DK). 美元,升一美元。倫敦 美仙。 日期甚感關注,而目前并技空運付貨可說是

日,業內廿四小時通知

港元外幣存款利率收市行情

1986年二月20

貨幣單位

東亞銀行提供 二個月

三個月三

3.50%

6.25%

一個月

港松管訂價

3.00%

元 50萬元或以

16.35%

美元、6.375%

9.625

4.00%

6.125%

6.375%

-6.3756

越

E

鉄 圓

9.625%

19. 625%

4150%

4.375%

4.50%

澳洲元

14: 125%

14-25%

14-25%.

「西德馬克

14-25%

4.25%

4.25%

加拿大元

8.00%

紐西蘭元

14:25%

8.125%%% 14.25%

8,25%

14.875%

6.875%

6.875%

6.875%

雪梨匯市回穩 澳元先揚後挫 紐匯上揚新元亦堅

【特訊)綜合七月廿 九日外電評導:澳洲元經 過上日的劇烈波動後,是 日市勢風斑,澳洲元在買 賈相對地俊靜之中國飲,京 紐西蘭元報升,新加坡元

美元

亦挺高。

、 雪梨外匯市場:澳洲 元以C·六二五Cici

六一大〇美元爾成;收市跌成六〇八至〇 大〇九五,上收

表現 市穩軟

京外匯

| 市價〇,六二三五至六五五爲低。孳市時澳元一度報高至〇·六

波動,

E.C.U.

五水位,但立即上恶商業性拋售,而妖蒸)、六〇五〇位,但偈 类及微信銀行初,奇澳元在午後得以守穩在C:六〇七五至〇,八一收市價報映。 外匯愆稱:若干投機者及銀行在早市時試, : 外匯商稱:是日仍有若干海外沽盤入市,但園然國際投資者現時正圖將美元抑低,但却遭遇趁低吸納的阻力。 貸市場普遍預期美元將續走軾,但需要有較 對上日澳洲政府公佈的減稅及放寬外國投資的拖施作出評估。 據技術分析師認爲:主要的吸納阻力線在门,六】一〇至口,六二强的消息才能將美元推低到一五五日圓的低位 、是日美元以一五五、五五日園開成,午前 五 0 0至0·六〇〇水位則有强大的阻升力。 -威篮幀外匯市場:紐門闖元市祝米淡,開市時報〇二五五至〇在五五三五至一五五,八〇之間波動,午 八

後仍維持在狹窄水位內,收市報一五五:0 五二七〇美元,收市扳上门,五二七0至〇五二八六,高過上日收 市的角、五一八五至0 五00

- 比上日收市價一五七 VFC 下跌一 10 外匯商推:上日受澳洲元動茲的影响後,是日紐元已成見醫固,日圓。 計在木過四公布新年度預算案前,紐元仍合在狭窄瓶国内交易,但不排 除合再受澳元战勀的比例。

美億八卅速成瀜,圓日二

照一跌日上比個市收

回九十三第行印報日僑華

沿育更待

錄忘備頭案佳最界商工

《售書處

最

是日美元總成交十八億二千六百萬元

比上班的三十五億二千六百萬爲多。

·新加坡外匯市場:新加坡元以二,一七六〇至二〇一七七〇一 元 收市,比上日收市慣二一八四〇至一八五门爲高

*[特訊] 本港鮮果市况近日繼

運付線此月近。迫緊於過會將疑無面方人 運裝品織紡以无,殷甚求需位儼,季旺晉已 付及業運空對,施實中月入於將率運新傳

貨

。加增顯明

拆息報八應,此上日升青

·品配額起貨繪加所致,而今年號綫空運旺季 可說是下時展開,在季預料將持續至今年应。 根據空運協會主席 RICK(梁表示,有 關美綫航空公司申請增加食物空運運費事, 丽港府方面仍未有作出答裂,而空運協會及

·人結合方面則仍然是抱持反對加俏的立蜥

·與港府進行討論,但何時可以得出結果期未可

美電企硬歐日匯堅

同業拆息表現仍俏

歐元息價閃縮亞元利率守原

中

特

國際金融股市行情

一九八六年七月廿九日(當地時間)

̇倫敦股市(金融時報指數)STSE100

4.60 (1554.00).

32.50 1536.70 )

五種主要港欲價(買盤及賣盤)

6,85

宋很完全好林·空越要增加對付貨人構成更大的壓力。; neste

期豆市暢旺

康成PAOA 中國棉紗輸港結價

八月份作局部調低

美元滑落及日本增購黃金

市場的市場的表現發展 「交投衆不大,儘管上者 | 澳洲政府公佈飛項有

普通棉紗調低百分之五至百分之十,主 要是棉花價格下降影响,同時應付巴玅大盘 來港。

港金急升四十三元

的經濟擀,對澳元產

座半至七程二五開成 中段高拆八厘半至八種 一,收市囘順至七匝七號 至七五,比收 市何跌一座二五。死 拆息,一個月期拆六 業主席說,用於申請加科公司方面所提出 加假日期大概八月中,但在空運協會方面則

洲之匯:美元方面,儘管上升點一港元。英鈴風兩個月期,三個 希望正式加們之前能夠有一個月的通知期,假 價經過上日急劇的波動 日美元在歐洲尾市及紐成一點六☉,升〇壓期及六個月期 若航空公司的需求獲准的話,對空運公司來說,後,昨日已較爲認定,約市場急跌,但美元昨一二港元。馬克成三六五六五,并夫分 ,轉換新價的時間已疮相當緊浪,故由現時開,但由於回吐壓力未完全日在港市開穩,交投間八點七〇-升三點七五座。 紹, 空運公司在接洽付貨方面已漸感道址,恐消散,加上投資䒷鞋类 縮,原因是市好對美元 港元。日元成五CC貼 歐洲美元利率, 怡在運費方面會發生困擾。.

洲剛公佈的幾項新經濟的痘期走向感不明朗,九〇,升三點四五港元 個月期、兩個月期及三 個月期均報大圍六二五 美牋空運運費在過去兩年已未作源升,原措施作觀望,市內乏力,加上看淡情米改,羹。

其他主要外匯弛憫」作八分三華;六個月 因是過去两年間太港出口呈不涼氣,空運付貨承接,或價商淡,美電 隨後反凡女低。港元匯 ,每百加拿大元兑五六、九月及十二個月期 流弱,而今年空運出口明闖日形,美技寊援交提亞诚,做價生處,酒相紙報汰。 據金融業浒彩稱: 三〇〇〇〇〇|亦同報六區二五,比上盘下降了約百分之六,日本、瑞典及部分共

·位需求窗高,據有關航空公司提供了加價的基 其他主要外還價多韆外 礎,而申請邆償的幅度悌悉是百分之八, 「圍走勢改高,港製指数 昨日銀行業內美電以七 港元。每百瑞士法郎京日圓跌十六分一厘。,但英國和加拿大纸降百國家的跌幅則較少。 施方面仍有股切的需求 故近來售價頗高,每盒高至一百八十元,普通實一百七十至一百六十餘 ̇提供之璽宇按揭之優惠方式亦層出不窮,最近」已與偏低,置業者若可享受首五年之定而又 “亞洲美元利率

不過,在部份國家,但有備熱合營

·樊三席說空運協會及付货人協會反對增加 跌三 小點。銀行同業拆 八一至七八點二〇開四五八點四五,升四點 運費所持的理由是石油價格大降,飛機營運的 总繼續倩秀,歐洲美元 成,大部份時間在七八八五港元。每百新加坡個月期、兩假月期、三今年直到目前為止,例如澳洲、土耳其、現了難點。近日在阿酒 主要成本燃油費 用随之大減,其次是經濟景氣,利率閃碚,亞洲黃元利C黏九〇至七八一十一元免三五八點八〇,升個月期、六個月期及十,美國對原烛的需求最想威及瑞士,需求都比店的事件已令銀行界

○之間交易,收市報上一站10港元·百法一個月期白報六第三七少下降了百分之五,而一年前爲

投資者及酒店業人士, 「甚至中國官員亦裂對中 對於今年觉符空返回此,梁主席認爲除了是美國市場存貨过低而導致入口需求培升外,近據金融業消息瓴道八〇級八〇至七八一點觸法郎第一一三點九〇五,比上日無升跌。

·國之酒店及旅遊事業坊 澄漸增,每盒價格則持穩於一百元左右。 日空運付尖的紡織品需著增多,但今年七月交付貸立時向旺,主要的原因是美國對本溶實施:昨日港市澳元以四七一),比上日收市價图,升〇悲七五港元。每

「新估計。爲此,香港女 的產地來源限制及新塘的絲魔入口限制等追使港商趕緊在八月前寄速,而大陸方面亦有不少配;七至四七九開墾,收市

全日共成一千七百三十八手 青年商會定於八月十七 額限制紡品經簪悬運美國,因而形成近期的室髙鍛貨需求頓堀,帶位的安排甚感迫。 ,然據梁主席說,雖然近月美敊空運表現幗在,但美織货接班次仍未增加,主要是航空公司七七點五,比上日收

造價穩好,八月份合約升幅明顯。 #假香格里拉酒店舉行 一個名爲「中國酒店及 方面在調派貨機方面有困難,預料八,九月尙空運貨機才會增加,而現時經齿開始的狂泰,則市價跌三點九五元。祯,

(特訊昨(廿九日香港期貨交易所大

講者包括: 中國銀| [旅遊事業]的研討會,

[發表報告說,六月份旦美加薪幅度 豆期货交股恸旺。全書共薜一千七百三十八手 會持證至今年年底,

新世界酒店國際有限公、家、酒店及旅遊業人士上升百分,三;而民

六華盛頓電:勞工 括如何從百西哥的旅客 八月份合約升幅明顯。..

資猄發展經理、承建商、酒店供應商五月份高出百分,五部說,在本年頭六個月 中尋求實際的財政收益 八月份大豆合約開市憤報一〇五.八元。

「及有興趣人士參加。詳

|期間,重要集體勞資合 *及怎樣選擇合適的酒 收市一〇六、二元。找成一千三百大十手。九"

一柄赫阻五—二〇二七〇該省說,六月份工 同所造成的加薪幅度如 份有限内綫五十八無小姐夠 破業指數報一二二七下,第一年只有百分 一九八〇年基數一,二,而整傑合同期平

HK$6.70

HK-S 15.15 15.35

匯豐

丸容

HSK-S 7.60 FIRE H.K-$ 30.80 31.10

H.K.$.

7-75

6.12

6:22

∵紐約股市

2.111771;79)

收市指數 +310.00(17728.947

6.8545

臺東京股市消瓊斯指數3

U-S0.30 (353.30)

産盤 U.S. 2.35(351-25) 美元開市價格:法蘭克澔2.1182 馬克

倫敦金市(每盎斯)

̇綠豆

1.4830美元

-155:55 日元

旺大續繼塲市果鮮

塲完近接枝荔 令得

時

當眼龍

道其行大子厘車麻布瓜西

定息

按揭

會受

雖然酒店和旅遊設

檸攔價格昇後练君平段,每食續售一百六十元,市值頗佳。 ,澳洲啤梨受其他果品富翁的影院,價格較低,昨日每位爲一百三

·美國提子近來貨供減少,價格昇高,昨日提每食二百元。傻瓜供 美國布网近來大行其道,但價格仍較高,昨日光布冧每含高達三百 五十至三百四十元。黑布狀則爲二百一十元左右。車厘子近日亦常銷, 傅意爲二百五十至二百四十元,大致保持穩定。 台灣四及近日供珷有減少之勢,價格則仍便宜,每拍二百元。

續大旺,由於供風-

足,價格多告 據果網消息說,近來天氣酷熱 ,市民對鮮果的需求殷切,市場一 片興旺對象。上市的鮮果品種多 亦是吸引市民食用增加的原因。 荔枝的旺產期已過,大陸橘米 糍,桂味早已完惕,尾造的槐枝亦 已甚少貨到,反而台灣黑葉荔枝近 來仍有抵港,質素不錯拔約爲三 百元左右。

·组图佧發紙增,價格則大 政穩定,每八百至七百元 英國鲜橙供量增加,但在荔校 龍眼西瓜含銷的影响下近來市道本 穆而已,格價亦處於低水平,昨日 八十八裝租賃年金一百二十元, 一裝一百一十,三八裝一百至 九十餘元,普通货毎盒較上述價格 低十元,而副牌货再低十元。 棘果贷量甚少,且質素較佳,

宇桜橋方

至其他银行方面之一

首五年定息樓宇按揭;這項按揭贷款計劃 是由交通行與本港太古地產公司合作。首五年 健软的利息固定不變,而其後則仍按一般樓宇 世歇之方式優惠利率滾動的 交通銀行香港分行助理總經理鄧予立表示 是項定息樓宇按揭貸歇計劃,是採用商人组 行利率掉期的方式,以是息將率來代替浮動不 他指出,雖然银行在首五年的邊際可 能因定息而減低,並且要承担利率急遽码斯的 風險,不過却可因此而保證了银行長期的資金 出路。此外由於銀行的貸款並非集中於一個借 敷人,而是分散在不同的樓宇按揭客戶上,合 歎的風險亦因此而降低 -鄧予立認爲,首五年的定息樓宇按揭貸欸 银行,可刺激更多公眾人士購置物業,間接帶動地產 界競爭樓市道的興旺。而地產市道運勃,亦會反過來吸 我已漸趨,以八起半之定息按字控境利率而,此息 白熱化,「率肯定對置業者相宮有利,主要是此利率水平 交通银行更爲太古城冠天閣之置業人士提供五 低息之樓宇按揭,五年後即使利率上升,對置 年固定即時按揭,利率爲八厘半,此項按揭創業奇而言之影响已大爲減輕了,所以交通銀行 畢對禽業者和息負挺更有保障,估計對其他在現時利率水平而提供此项按揭方式,肯定會 十

銀行造業者之按揭有一定影响,但對發業者而受毀業者之歡迎,亦可能引起其他銀行之效尤, 智,在低息期開享有五年低息保障的話對入市 ,若然此項定 禳字控损方式能更奕泛應用於 伊心定然會增加的

其他物業按揭方面,不單止對內業者入市信心 交通銀行今次推出的首五年定息襠字按揭「有刺激作用,亦令物業市受到良好鼓舞的。《 貸款,正受到銀行界及競業人士之關注,而此 江

「障保有更担負率利在者業置令,揭

際之平水低偏利前目

歡會按定

迎受揭息

按字樓息定年五首供提行銀通交

。助帮有展發市業物動推對捣

按項此,迎歡數者業置受會定期息低在

。展發及況近會社港本解

。得多可不,關精章文,「進前步穩

·照寫的動活商工、融金,錄實的化進會社、 濟經、治政港香來年一去過是鑑年港香

顆商廠助有、映反的屦發療醫、育教化文、

經港香」寫撰寶國李理經總寧載行銀亞東得 舞鶴丁席主會業工港香,「望展與難囘湾 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一

·限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」寫撰 道巿產地」寫撰彤裕鄖理經總枭長事董司公

號六一查至六〇一一道话李荷港香 一八壹九四五:機耲話饿

下地號七二一街華液鱼北:處分角北 下地號七九四街海上角旺:處分的证 下地行銀人準港街乍句缽:處分區中

下地邊左四四道软佐的九:處分地鐡油

元十五售册每頁餘百六書全

陶:廣源建築公司執行董事吳偉業。

[星洲兩銀行

,較上日澮加一千〇六十五手,造假穩中向好 爲投資者提供意見,包行辯經理鄒經伯先生、歡迎投資者、银行本工業產肚比去年同期上半年減少

WAH KIU YAT PO

寅

真二第張五第 日四廿月六年寅丙歷夏

生一定的支持作用,同 《特訊》繊際棉花,主要是總巴基斯坦作及發展組織在一份詞月份開收佰均一八五、八元。共成二十二季。佔地點等。另外,有關 有由於存放澳元的息 價格繼續下跌,中國大棉紗可能大量來港銷查報告說,今年上半年十月份開收市價同報一〇大元。共成二十五手|管理方回所遭遇的問題 校高,吸引若干音求高 陸棉紗鬆港熬值,八月,因爲巴基斯坦與中國,這個由廿四個國家楣。十一月份開收市一〇七元。共成三十人力資源的供應、法 收市價三二七七波幅十三.五元,期金結算

息的存戶外,一般大的開始局部調低,逛錢綜大陸同是產槲區,并正成的組織出產的原鋼段八手。十二月份開收市價一〇七,四元。共成律程序及稅制等,亦會、舉馬域获曹公司郭德 價均升六美元。週二歐洲金銀開市價均稍升。 【投資組合多探觀望。普通棉紗結倎調低百分 價格下降,棉紗生產成 有一億七千九百八十萬八十四手。一月份爾市一〇七.二元。收市,由專業人士誠解。 銀行界橙檢警惕中,之五至百分之十,但空 本減輕,現在巴塞斯坦,托生華同期下跌了〇七·阿元。共成二百○.九手。 特服 】 本褸九九┐嗝了金價。不過,石衲 批繁,預料明天金價食 校前日收市嘅升四十三

·金價阼(廿九)日突然 問題則歸於不和因為,遭遇壓力下跌。,。低,而语。小投資者宜志们及给福氣新及環簽新特船机紋棉紗報來的嚴肅價,也百分之一。

香港女青年商會舉辦

·經濟合作及發展組 期金方面,七片期,應該先了解澳洲的經,混紡紗結價不變。· 支及八交OE秒毎包二 急升四十三元,收市價 相信在染後幾天合影 昨聂九九金開市價 .三三七七,金結算價 金價減落。

中國酒店及旅遊事業研討 據中國大陸棉紗 七五美元,十文DE紗織各國的產量普遍下降 二二七七,鲸前日收市 貨結算價每安七三五四 蒼狀况才决定是否入市 銷商透露:國際棉花澗二九〇美元,十支撥鍵,工業國西慾及日本因 [港)自從中國的長,一九八五年 #六美元 紐約黄金分析家認升四十三元,最高酒 | 五美元,八月三五六,但基於澳洲科

格繼續下跌,中國大陸紅二九〇美元,十二支 爲組織的需求降低,以實行門戶開放政策以來客數字達一千七百九十 金商說,外圍金價爲,紐約金升達七美元元六·五,最低 安九月三五八·五,對其

搞總代理通知,由八鍵紗三〇〇美元,十及輸往世界其他劉家的,其旅遊事業——随取萬人次,比上年長百 奕告急升,尤以紐約爲,主要選美元大跌所致 二七三十三 五十月六〇五,

日期烩,將局部拮假期六女很夠三〇五美元 出口減少而受影啊。外涯的股佳 途 之二分之三十八,全年旅遊 甚 - 收市依升破三百五,此外美國股市和借券元。收市價三二七七,二月六四,五,11月 十大關而至三五四·五市場疲弱,亦爲資金流

低,普通担支、中文,廿一支單股錠紗三 調查報告說:歐洲——增長迅速。近年外總收入達十三億美 幼支棉紗入口豬價調選二五美元,廿一支雙股 經濟共同體及日本的查閱,每年均有兩位數字元之多。, 美元,孔七;悉 向黃金市場因素之一。 盛傅日本再度大梨吸

百分之五至百分之十。環鍵紗三五门美高 分析家並抬出,黃

但空氣紡棉紗、環筳 納徒金是主要的刺激因金供應正在減少。紐約 索。日日近來不斷升値 商品交易所黃金存貨 ,用以購資黃金---分腴 二月份的二百五十萬案 丙宜,日本已成爲近斯間 斯跌至現時約一百

(特)卤際糖玼| 南韓幼 砂糖訂價繼續報現貨〇五點五耪 大陸普通棉紗硭價低 〔巴黎塔丷經濟合 萬斯 金市場一般新興購罗

另方诣,分析家說甜甜,南韓幼砂精何作,要是顯影糖上,升七點九倍。六月 火銀行行長雪士 日本護,國泰議所外交委員應提高,但本港市猳影啊,八至九月付股貨症一四三元,升 二一項針對南非的新制 未有反應。 價再度滑落,相應地扯一裁法案將於星期四開始

六有減息打芭

本港外幣行情

微)•東亞銀行提供

* 9,781.00, 281.20

MP4 280130 T81.30 **w* 280.00 781.op.

2391 115.2016.20

562 (20) 563 120

113136114.30

DET 368 2069 20

1458.00.459.00

使宜:32:202327120

475.50, -177.180)

WTH 150 · 415,50:

..

21.00

Fer.00

·馬來西亞元

2008 297,00.

9735850

359-250

糖控

29.50

31.00

31.001

73.00

95.00.

47.80

韓幼砂糖訂價續升

港糖市尚未有反應

主因近期來貨多市場壓力有增無減

·據糖業人士透第三十二月付染每峨四:每噸一五○萬元,升

不治

這橋棉紗、混紡紗為性 經合組織

經銷商指出:中國

鋼產下跌

大生升燒

大陸的大猪、

美元,明年一至窖

點美元。十二月 一年礙一五六美元,升 船每噸二五八美元。但 點:美元。紐約(装 本港市場未有反應;因 百)原糖九月期货每

陸猪一

"成成

量半

跌

市開融金洲歐

跌下元美 穩企價金

敦倫。個匯元美預千市入行銀央中 有見未,元美低壓拋性機投

〈元美五煞四五三報士安每市開金黃

中黄。

(特訊】倫敦七月 廿九日電:美元在歐州 外匯市場開市食 【歐洲貨幣全面報跌 【金橋則持器。

白银

激利息消乏缺

成共日全,旺仍况市

香港黃金及白銀市價

類別

開市收市: 升跌 1986年9月29日

3277

3277 +43:

B✯(2) 356.5 356.5 : 46:

|| 2460 || 3460-·| 16+40%

· 393"

393

○手五十一百八千 類別 登入 賣出:

32803290+387

| 蜜格林 2715 2735 |

| +43

2842 2852 282

(m

宣佈減息

〔新加坡尾新加

「坡大華銀行以及華聯 行同時降低坡元優惠 欸半四分一軀,使成六 原牛。上周,華僑銀行 以及新加坡發展銀行亦 已減息四分一。

此外,大華以及華

|明會計師及李智康律師

日工業增產 流 六月份工業增產速

均每年百分一,九。

兩,三年前所協

速度放緩

一度放緩,是因爲日元升的合同,如幅則爲第二

年百分二五,整個合同

+3

我跌

《東京愛心雞產

期爲每年百分三一

聯銀行同時把定期存

和儲蓄存欸利率降低四

吳偉業對本港地產及建築工程展望表示:

為近期來货仍多,壓力八點六,美分,并一個日期 五部分,十月期告每磅

心企全港生猪成量第一, 一成牛 聽逹九 千七百煜七頭。

至一千八百三十

市場經紀沒示;美 汇有秩序地下达,同時 |未見有中央银行入市作 一出千年,美元下跳亦與 投栱性抛售增加有關

·法蘭克福「美元 馬克由三點一三五五 跌至二點一九七馬來 ,蘇黎世一美元竞瑞士 法師由一點七二〇年 |跌至一點七〇二五瑞士

期上

糖落

造輕 價微

基建工程並承辦建築

工程的興旺與繁忙,實與國際

〔特鹛】擦專門承造私人物業樓宇及政府.。這種客觀因素主要者是本費自八四年起,世 但板装勘石屎工程的界著名的跨國建築工程機遘紛紛在港設立分公·香港地 /遠東鋼廠有限公司 司,並參與公私營工 投行列。由於這些國·經濟環境轉變有極大關係,按照目前的地產物 獲得經毫全面好轉的支持,因此

執行墯事吳偉業宣稱:本港建築業近年間受到際機背藉著名氣及資金雄厚,加上有本國財經·業市道因 世界經濟持穎不計及工商業放緩關係影响地產,低息支持,而來 市愈低沉不振,連鎖性對建築工程相壢減弱, 藝與其抗衡,故此影响工程費用杏將無法上升:復像以往的全盛時期,遵器有待世界經濟更達 勃影响才能帶動 的成因。 業務普遍下降。

吳偉業繼續稱,從形勢的表面上說:本港

·奥氏說:由於地產的低沉,私人樓宇工程

廣源建築有限公司基本港一均以承建公私 減少關係,令到許多本 時只承选私人柳学工程 地惫市道自去年起似有逐漸復甦的迹象,但實營建築工程的建築商,遠東鐵則爲承辦建築 的建築機構也加入參與政府工程行列,於是形際上這種迹象只能说落地產市道陷於長期呆滯,樓宇黨模板裝劫石際 成公楼工程的競爭方面

去年來地產物業市道雖有起色

透過其他承建政府

順利進行洽商

散裝勘石屎工

战公司透過所

·甚爲强烈。與氏稱·

因善競爭的過份劇烈,

• 千 香港期台交易 |送造成建築工程在長標,

· 所原糖期货市價上產生不 百况仍旺,全日屁顯淺的說,比如公私, - 共成一千八百 |營工程合約費用普遍備 十一十五手,較低或不到個都是純因造、 上日減少五百一種競爭上的後迫影响, 日 手 四十手,現定,吳氏說:但更壞的是建 6. 假報六點六美策原料與工程成本以及, 仙,上升十點建築工程的質量要求不

建築工程費用未獲改善 對承建商做成頗大打擊

廣源建築有限公司執行董事吳偉業表示,近幾年大跨國 公司來港參與公私工程競投影响最大。由於現時地產市道尚未 全面好轉,估計未來兩年承建商生意僅可維持平穩。

·的公和建築機構作.

路路行? 昨(十九)日市道大贴八口美分开 ;南姒幼砂糖坻贷每担,四美分。明年一月期货|

返五成,盤價亦法郎,巴一美元系法國法即由大九〇七五下至六八五七五法師,

·期價上落輕斷上升而無法獲得調整以致承造商帶來頗大的,遇上些被打微的一種微弱反應,因爲經過一段期提供完成的工程有中文大學 鹤際情况便案,復甦後物業樓宇出俸率較爲活

大學教授宿舍、及其他承建尚 二十八元,近期到港亦 每磅六點八五美分,升因此而略爲下跌。其中,大陸髡種八百三十一,姆斯特丹一美元兌荷質盾由二點四〇三下跌至二點三八九荷蘭盾,籤,市場暫無新消息足以左右市前走勢。

馬鞍山、青岛、屯門、竹關 LORETTERS 頭,成六百至四百元;本地燒種一干頭,成七 米蘭一雙花盒里拉出一四六六點五下跌至一四五六里拉。

期货交易所發表昨日收市價爲:九月份六一 吳偉業又說:儘管去年香港經濟因受外圍 語的只不過是一些地點適中及交通方便的小型 合作承句 月期貨,一二元。中國 港匯指數 百三十至五百元,普成大百八十元。

·倫敦一英鎊兌美元由一點四七四上升至一四八三善元 磐四一美仙,共成二十二千,十月份六點七二·經濟逐步好鸦而雞帶對地產物業市道也略有轉,樓宇居多,至於校大型的豪華别整與高尚住宅,眾多建築地盤工程等。現時該集團成員包括廣 花椒矽糲現每一 [特訊】一九八六 · 大猪共替六千九百二十大頭,增百分 倫敦黄金開市海安士由五三點二上升至三五四點五美元,其後抖美仙,共成四十四手,一月份六點八1美仙,梅,然而這局面並不永承造商的工程費用也 樓宇,基於經濟實質仍未有特別好轉而滯角, 涼建築有限公司、原女母業有限公司、遠東 石珠寶金行有限公司,坡性 "成六百八十一年,三月份七點三美仙,共成 八四〇元,八月到港年七月二十九日(星期 其中,大陸猶六千九百一十頭,成五百六十至 軟,訂盤慣爲三五三點三美元。蘇黎世年安士由三五三點五上升至三五

不過冠些市道向上與向投資財務有限公司等。業務範圍則有公私營樓 三點太美元。市靖交投淡靜,金價低於阎一紐約收市價是因獲利可吐物九十五手,五月份七點四七美仙,共成四百二 百元。三》的港元百樂題北推 四百元;木地猶十六函,說五百四十元。... 國際糍質機縦上升

豬花九百五十頭,一千二百五十至一年,加所致, 「數為六十五點二校上

·對整個建築工程業無影 宇建工程地產物業投資、建築粱建工程承 十手,七月份七六九乡仙,共成六百一十七 倫敦白銀開市每安士由五點第二上升至五點〇三美元。 a倫敦(廿八日)康糖指數下降三百元

包、珠寶貿易、財務投資等。一

追至近月,一般小型樓宇經過一段銷传後,似鐵廠有限公司 獲得改善,這可以從近期各投標工程費用的鎘 低程度可反映出來。吳氏稱:將成地產市瑯有乎更有些帝 下因供 喜色而工程費用仍無法向上調整的關鍵並非純 因經濟與市逍問題,因其中涉及客觀因茶頗大 啊。

教授宿舍,