1986-07-30 — Page 10

!

本港新聞

(特訊】由立法局議員組成的歌,美彩疾團,將於、美濃、張有興度何世柱,他們亦在八月三日中午十二時 下月三日中午及晚上出發,前往目的地考察多個核電廠 ·四十五分乘坐環球航機八〇六號前往美國。 及期練中心的情况。

英文,中文巷可。觀名「四七四

欖勿拍賣行拍賣 MAN HING HONG 之

三期星

日十三月七年六八九一厮公年五十七國民華中 新港本

煩麻穎手稅扣請申前目為認

税免貼津求要

員議區

豪華遊船辦研討會

部份

(本報專訊 民選區 港後會盡快制定報告

當商借考系團越兩個考察團下月三日分赴歐美

立法局核電考察團

〔特郜】立法局議員潘志輝昨日表示,當結束下月 初的歐洲核電考察團 返港後,會先向自己 的隰問團召開考 會作出交待。

致力推行公民教育

戲,高思雅專員

稅免請

稅繳須貼津示表員議區函致府港

申

式

方兩意同則長局務稅

,以便向有關方面图 議會主席及區議員,對於

廣大市民提供詳盡的 當局抽取他們每月所得律 貼赍的体稔措姆表示不 核電資料。

·滿,他們希望當局能豁免 這項措施。 他們指出:區議合主 席及區議員,每月可以向 政府申請交取韋貼七千元 及三千五百元。但根據法

·例,這款項需要繳付號

返港後盡快製報告

歐洲考察團成員∴ 包括譚惠珠、潘宗光 + 鄭漢鈎及潘志褲 在回程時他們會聯同 ”李汝大及雷聲隆再參 娥日本之核電廠。

會並安排與會人 投旗儀式,李姝議員致士作海上旅遊,供需状 【開會詞。繼投手汝 |品及設自助晚餐捂 寫字樓傢俬用具及各物廣告 和的士高晚會,晚間出啓者茲承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO A3724 OF 芬主任致訓後,隨即民 同欣賞超多利亞海港夜| 1986車於一九八六年七月三十一日即星期四日上午十一時正在香港邊打 灣仔區 遊船,於是日下午三時

景風光,屆時當有一番道三號壽帝大厦2字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀漢口姫門牌下 開研討會的專題演與 |員李均餅事處與跑斡區在中宫皇后碼萸、大

六號——二十八號 WING ON MANSION TO七,二四—— 堂對開,粟合登船中容問。 街坊福利會,爲拘運政 同時,更會在最

|府部門現正致力推行A 近的一項觀塘區諮會

民教育計劃,即將聯合 會裝上i向全體議員

舉辦一項別開生面的 簡報歐洲之行,讓

期活動 .該員及市民能夠進一

上政村公 民教育研时會。

拍賣銅鑼燒

七天中環舖位

期五下午三時正

KMCHO KIM MAN TIA MAN HING HONG) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, METAL ORNAMENTS, VIDEO TAPES GLASSES & PORCELAIN.

多位選舉團晉身立法局議員稱

浃賈後,主要都鈷爲地方

將向所屬選舉團匯報考察見開步認識歐洲的校系說

這團的成員將會在八月三日晚上十時四十五分,乘 搭燬泰CX二九一號班機前往法國。

·美國考察團成員有泰来、招顯沇、謝志偉、伍周按見。(

貿易發展局代表團

赴日介紹電子產品

還有個別就選舉團身份加入立法局的核敞 ,也會在返港後向所屬的選舉團匯報今次的

動,以多元化形式表 副主席吳軒飲等知名 |建。整個活動分别以兩 王凤(公民教育 個環節舉行——「公民詳細的探討。與此 教育啓示錄,憑歌寄意,一本概括性的[公民

今次研討會,匯集 :「公民教育啟示錄 實泛派發,使更多人關 到數十名留學英美 一合包括有研討會、刊 注及了解這低題目。 「物等,一個名爲「公民 另一驳箝爲憑歌寄」加各地的大專學生及區 參與此次活

會議籌組代理人:栢餘物業管理有限公司

努力,就算無功也出了不 少力,當局照理不應抽取 津贴的薪俸稅。 議員說:雖然他們可 以申請扣除稅欸, 手 麻儇,就說了不少工作時, 問,所以寧願繳付,但是

九月底啓程配合日本電子產品展覽

「九八六年七月三十日 教育啓示錄一之半年與意歌唱比賽,希望籍此 內的數十名中學生 ,有些該員當選後,爲了

【 日 在過 月的出口,比去年同期耶二百一十一億七千九 公民教育研討會將於八啓發參賽者深入思想, 全身投入地區事務,往往 辭退原來職位,試問區區 去一年兌港元匯價升值 上升了百分之十四,遠百萬港元,就本地出入月二日(星期大、晚上公民教育」,並將公民 了約百分之四十,不單 十九億三千六百萬港 口而言(縣除外), 七時三十分至九時

·的三千五百元,他們如何 止令港女在日本的競爭 元,而自日本入口的货, 逆差額比去年同期改善分在屯門仁愛社區及體項比賽細則及有 能力提高,也会當地受 値拟降低了分之六 約百分之十, 日圓商企影响的家及

就公民 本港地方政制及社會時 學的專題演講,席上還

·回答與會者所提出的問

——作有關(二)選舉本厦管理委員。

敬請本建各業主撥冗出席爲荷。

召集人:吳洒平

利華皮具製造廠有限公司

維持生活。

客中心,對象 一,收費二元正,屆時

,大會將安携特别

- 最近,有關方面向各 區議會主席及議員發出 件,提出津貼需繳付 ,但可申請免除獍 法,函件中指出:稅務 局長已同意接納下列兩種

入口商在於諾對策中,「人力發展中心」計劃

對香港仓發感到興趣 香港貿易發展局把握這 局

·福機會極協助本地廠 商開發日本市場

詳細介紹。初賽會於 ↓節目主持叅監製陳 月九日(星期六 世軍大興 爲本港訓練領導人才,先生,屭波市政局廉 「曾廣源,立法局議員李行,決賽

請香港

和正確的

香港政府公佈

處通告 #招疆承投在新界、大嶼山及港島各郊野公園修及建造避雨亭及 運理盈値勤站。投梅表格必須填寫一式兩份,放世信封內封街 投標詳情分别刊登於一九八六年七月廿五日及一九八六年八月一日 一之政府惠報內。投表格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東道 政府合署十三楼旒處總務組索取。

海事

佈告

一九八六年第一一九號 讓豪干油的勘定:

一等及二等航區非自林

香港柴灣利眾街二十八號 中安工業大厦 召開業主大曹通告

茲根據多厝大廈、業主組織法團條例,謹訂於一 大會經敦請立法局三九八六年八月十三日(星期三)下午二時三十分假 什政務 座香港柴灣利衆街二十八號中安工業大厦式字樓畢 持儀式,可,行本廈業主大會,餓程如下: 範疇,一成立本環業主管理委員會

-VASES 貨物性質!|寫字樓傢俬用具-镪作,錄影帶,杯及花瓶 各 |物照法院所封者當案拍實以價高者得投得者須立即將全部以現紙 以足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有出福或意外之事俱鐡買 者官理特此聲明

電話五——二〇三四,香港攬勿兄弟拍賣行啟

九龍深水埗舖位出投

重要啓事

前榮利佛江公司股東陳勝君, 份證號碼工359785已於本年七月 一日離職,此後陳君在外一切華 洋息概與本公司無關,特此通 告。

現地庫三份一樽蓋)

師事

師行 理有限公司

帮中國古玩及其它工藝品

包括各類陶瓷器玉石牙雕字畫瑪 璣古銅木像及其它廣告

安定於一九八六年七月二十九日星期二、三十日星期 三及三十一日星期四每日由下午五時十五分起在香港 鹿打道三號馬德隆大厦二字樓將現貯在本行拍賣房內 之大帮古玩及工藝品包括各類粉彩及青花陶瓷器玉石 石海陶像花瓶碗碌魚釭酒壺粉直筆洗畫及構挿入 朱瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像等古木像字畫及其 它工藝品約三百餘件分號公開競投歡迎參觀及競投 電話:二二二三四

家律師行 限公司

清漫香港

先夫余公碧友諱連慶府君之喪於昨(廿九日)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【特訊】一個名爲;情况,使領導者能在案改大,香港青年 二日(星期六)在元朗 「人力發展中心」的計來的政治改變中,得

立法局議員 王修堂舉行,參賽者可選行 香港貿易發展局蛟赳,將爲本港年青界訓 正確的處理方法。

·我去內請求扣除開支,但 早前向一千五百家日本 林出未來的領導人材。據文化事業協會馬 沒有誰列各項開支或提出. 電子及電器毒品製造商 人力發展中心是由 經理柏斯先生妻示:他 任們證明文件,明只會經和貿易公司發出宣傳間 國際文化事業協會主辦 何平均每個項目,需要 卷,在初步收到的二百,在過去八個月中,已耗費錒萬元左右,而經 務局提出有何證明文件。但在任何位況下,請求扣除的開支,不得超過 家和控亵中顯示出,日 舉行過十個项目活動,會就全賴公眾的支持。 我對本港產品,普遍機有超過二百多人參與。《梅

·准扣除所獲津貼一半,如希塗請求扣除超過百分之五十津貼,則須向盤

·白文取律貼的總數。

香港地方法院離婚訴訟案

一九八六年第一二三宗

·又悉,該研討會經

茲有離婚申請提出與下述之答辯人鍾平東原居 香港仔華富村華淐樓一五三四室離婚該答辯人可向 香港地方法院離婚登記處香港中環金鐘道三十八號

·現提酶所有一等及二等航區非自航鋼護的東主,海事處將會在一九

有相當的興選,該局已,在宋來一年,該中救世軍大興中心 (二)另一辦法是在每月申請津貼险,詳列各項必須開支,而無須 提出任何證明文件,但有關開支必須全部用於區議會事務。年內各項開 記資料處理安富,歡迎心亦會與其他機構聯手,齒統計八月舉辦 ·新高等法院大厦低座一樓離婚登記處索取離婚申楼、八六年八月一日漸翊豁免令,豁免于鉉的勘定。這項决定在一九八四年

支的總數,在週年報稅表内填報,以便稅務局局長批准扣除違數目 * 而进須另行提出證明,但可獲扣除的數目不會超過己支取津貼的總數 (#)

若干勞資糾紛利用法例漏洞

R 公司收縮減少員工

頁二第張三第日四廿月六年寅丙歷夏

加參名報表代媒傳間四十

香港最高法院署理經歷可具士

,舉辦更多訓練領導材 多元化公民教育 鑑於日本廠商反憑能的節目。

書到本乙份阕若於一個月內答辯人沒與該登記處聯 良好,香港貿易發展局

∴人港救世章大 其中,國際文化事 興中心游議础,將於八絡法院將進行缺席審判。 决定在九月二十八日至 業協會與香港青年協會 月舉行一連串公民航宵 十月七日,組織貿易代合辦一個名爲「公民 活動,使青年人特别是 表團前往東京及大阪, 責任技巧一的連串訓練 宮内光年人認識何公 |北細港製的優質電子產活動,目的在增加供人民教育和公民教育的範 品,如電腦及自動文儀對公民權利及責任的詔,從而提高青年人的 設備,視聽器材,電話。

公民意識。並且,透過 器材、電子吝件及配件,該項實在技巧計 劃公民教育之認識,了解 自己在社區中應有的責 ,警報系統及其他電子,首先

HEKK-EXHE 消費品等,並直接與當

中的重要性,希望他們

逃避給長期服務金

百貨職工會要求修改勞工法例屬有興趣的廠商接觸,決定、結

(註)江百貨工人「長期服務金」,改意見。"; 超大活動定於九月下句經適當技巧。其次 商店職工會於本月二十則只給「長期服務金 會議遺提出,概率,亦媽配合十月二日至 楡香港現時政治氣候的改善,推動社會的進步 八日晚,假率敦煌褶樓」不給遺骸。 籓管貸專業進修汧,培 八日在東京舉行的日本國際文化事業協會總經理 柏斯向公来介绍 召開第二十二屆會員代會還特别扔到最 謝各項有關百貨業的服 電子產品展覽會。 公民書任技巧訓練計劃。(本報記者攝 表大會,會上對年來因 [吉利巿停業,公務,管理等專業學識, 在今年首五個月 【消費力邀縮,導致若干司欠下工薪金,代通 以提高百貨行從業風的,各項構標的電子產品 百貨公司停業,百貨業 金 遣散費,但公司 水平和質素。大家希望中,增長較爲顯著的有 |職工融業生活受到影洞無綫,目前法列有法克 此舉能得到各家公司的此去年同期增長率一 倍 |張示了極大關切;對勞 基金,不過盡支基金規 協作,從業員的熱心支 的數據處理設備客件及 配件,及升高了百分之 工法例的未出完善提出 定只萬支欠薪最高額八 持,使措施能夠實現。 丁修改器求。....千元,而代通知金,這 會上: 副理事長年 三十五的集成電路。 會議提到,有若干散費在法例上並不支 康宗遠匯報了參加立法 ·日本是香港的第五 勞資糾紛是公司實際收,造成「吉利市」職工局工作後所發揮的作用 年以來,本地殺往日本 大出口市場。進入 做,減少員工,却利用 榮受極大报失,會選我和目前勞工運動的形勢 貨值,比较去年同期, 法例品料,或財逃避給|示將向有關方面提出修 及今後的路向,會後過一直保持增長,而入口

·則見滅低。今年首福 六特訊】截至昨日, 中午為止,本港共有十 如間傳播機構代表報告 ,參加下月三日起程的 法國核電考察團。

團察考電核局法立

行隨輛接獲者記十

在枪多男少情况下 -兩局議員辦事處人員 昨午三時與有關人士 , 行一個抽家儀式,以 定由那十間概楼代表有: 資格随團。

永無止境接受調查

貝屬騷民 富戶政策實風騷民

四十五團體:

【表向兩局辦 她表示不滿 盼房委會盡快出版檢討租金政策綠皮書

【特訊)一個由四十五個團體組成的居民屋居民購買,使公屋單位分配于更有需要的人 於保安理由 故稱准五,團體代表,昨午往兩局麼員辦事處,提交有關 上。

通告

一當一艘非自航爾要沉沒後作出。

·除那些已符合海事處佈告一九八四年第七十六號的規定,具有一 及二等装屭于触證書及意欲在香港領牌的躉船外,其他非自航網著 黏在甚麽蒙區作業,在一九八六年八月一日後,均應按經批准的熱 选或改建及應由海事根據商船(雜瓣般筊)規例的規定將千校勘定 三,如護船東主對辦理手畫方面有疑問或意欲弄袴道事,他們堪與辦公 室設在香港統一碼領道三十八號海港政府大楼的海事成本地沿舶(啟 及牌照)組高級讓沿主任聯絡,電話:五五三四四三 署理海事處處長 聲樂

屋宇 地政署

啓者香港九龍官塘開婗道七十七就業發工廠大厦CD座七椹 JOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED (KEK 造廠有限公司)在突禛得下開設計專利權。

英國設計登記第1031404號

擬招標承租政府土地事 租期先定兩年,其後按季約 九龍九龍灣宏泰值

QJOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED.

-實新製造廠有限公司,將採取一切步联以防範任何可能發生於本港

·铁犯上開設計本科獾之事件,並訴之於法要求賠償損失,支付堂費 及其他法院可缓判定之補償。上述

JOHNSON MEASURES AND WEIGHTS LIMITED(藏家跌

造廠有限公司】代表人

KX-1327.

面積:「約1160平方米·

「作汽車修理/保養

日期:一九八大年八月十五日正午十二 在古圖則及索取投觀表格,招檄公告及章程,可到 街二五○酥油僻地停車場大厦十一樓九龍東區地政 花西道美利大度六椹屋宇地政署。

地政 擬招標承租政府土地事 租期先定一年 - 其後按季报约 九龍茶果嶺道:

租約第 K XT1376 號(面積約 1720 平方米2. KX-1377ERE 172014). 只供貯存及處理貨物

蔽摄日期:一九八六年八月十五日正午十二時 在開通則及索取搜麒表格-招標公告及章程,可到九龍上海 街 250 號油蔴地停車塔大厦十一樓九龍東區地政導或香港花 通道英利大厦六樓屋宇地政署

屋宇地政

九龍九龍灣臨興街

租約第 K X−1326號 面積:〔約1960平方菜

作汽車修理 保蒍

截標日期:一九八六年八月十五日正午十二時 查問則及索取投標格 招版公告及章程,可到九鐵上海 街 250 號油地停本场大買十一樓九龍東區地政黨或香港 四进美和大厦六楼屋字地政署。

榮利佛江公司啓

及

澳洲移民服務

前澳洲移民分局長,現任政府移民

事務顧問 MR. DON HEGARTY 已於

七月廿八日到港代辦移民及投資事

項,並免費提供諮詢服務。請卽電

15-255257歐小姐安排約會時間。

前事 -

視勿拍賣行拍賣廣告

各者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW.C.

J. ACTION NO.2628 OF 1988 IRK [六年七月三十一日即星期四日上午十一時正在 香港遮打道三號壽與隆大廈2字樓本拍賣行內, 将存在新界沙田LAT MING ESTATE NS

·邨、薛智傳意)MING SHUN HOUSEC明 估椎)(鄣香譯意)五C五| LAU SHAU

CHARK (NATURE OF GOODS-USUAL 「 HOUSEHOLD FURNITURE AND

-ELECTRIC APPLIANCE貨物性筑——住宅 俬及電器)各物照法院所封者當衆拍到以價 高者得投得者須立即將全部贷欸以現蜾紙握足 並限於指定期內將該貨物出潸下柏之後若有對 甜或意外之事俱帷買者料理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 -110

樻勿拍賣行拍賣廣告 杜者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J ACTION NO.1991 OF 1986, 應於一九八大 年七月三十一日即星期四日上午十一時正在香 打道三號壽铯降大獲2字本本拍賣行內將 存在新界屯門山景哒乐安痍 邵譯意)六字 |EB六Oil室·CHOW KAM CHUEN TIA

TAI SHING TRANSPORTATION CO.

ECNATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE AND ELECTRIC

| AP PLIANCES 貨物性質住宅依俬及電

◎各物照法院所封者菇乐拍實以價高者得投得 省須立即將全部优欸以現錫紙足並限於指定 期內將該貨物出清下搥之徒若有堵漏或意外之 事俱篩買者理特此聲明

老機勿兄弟拍賣行啓

宗鄉友世戚

謝

在九龍紅磡世界殯儀館出殯承

誼親臨執惠賜厚 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

未亡人 余黃鳳英

孝男 旭春

昶春 薈春

·國春 鹅春 小春 春 任春. 華春

整衆親屬 本公司余碧友 董事長之喪辱承

各界人士親臨吊唁或賜厚

梁碧玉

戴玉蘭

·游案子

徐菊霞

陳國平

周永年.

金義安

狄勤生

國內外機構、友好專電慰問 高誼隆情

歿存均感 謹此嗚

謝

裕華國產百货有限公司 裕華國甘系旦有限公司

秘華園產百货有限公司

余碧友 先生之辱承

各界人士親臨吊唁 高誼隆情 歿存均感

謹此鳴

謝

謝

余碧友先生治喪委員會

九八六年七月卅日

SIDE VIEW, VEVA DF OTHER SIDE.

FRONT VIEW

REAR VIEW

名记者站入「露芙蘭核公屋「富戶」問題意見香 - 該團共對公屋住戶,當,發當人又謂,希望房委會盡快出版檢附公 .廠」及「保基調練中心:資助修訂建議表示不滿,又建議房委盡快出版 壓梃令政策鞣皮議,主動諮誨居民就房委會财 檢討公屋租金政策綠皮帶。

政運作,風速度和政府對建屋承等問題 *.., 目前已被安排參] 該團體發言人表示:除了百分之五富戶加. 才再檢钴富戶問題的校細節的政策,更希望鼻 葛英隈核電廠的本港禨离夜:中國新聞秕 雙倍桓外,餘下的百分之九十五非富戶居民就

委世作最後决定前,能公開費掉,以反映市民

·成報、大公報、東方日報、南華早報; 六要接受永無止境的每兩年調查一次,這無疑是 而傑基訓練中心有:華僑日報、甚島日報

移民政策。

意見。 出席議員表示:九月中開始,一連六個星 心新報、明報、英文虎報。

·又說,修訂建議將住戶戶主及其他家庭成 月入息全部計算在家庭撼收入中,是與民意背:胡公司路跑民意,至十一月立法局加以討酷,

·據悉:兩局議員辦事處仍會送過有關 方面,耳其餘四間機構爭取隨團前往的著道而馳的,在諮詢期內,很多市民對六成了子女,然後把对维寒见交予行政局。 收入建發質疑,也備有一位區該員表同意一百.. 會。稍後,兩局接員辦事處會有一個會陔.

分之百計算建議實是差強人意。

·講述今次考察情况。

何載昭會計師行

不過,該團棲代表之一馮檢基表示,他們 希望諮詢斯能夠延長,使市民能夠詳細分析及. ∴ 該團體建議房委會加速興建居屋,鼓勵公討論。(李)

香港皇后大道東三號與被商業大厦十

九八六年七月二十日

擬招標承租政府土地事 租期先定兩年,其後按季約

Page 10Page 11