1986-07-29 — Page 9

二期星

日九廿月七年六八九一层公年五十七國民奉中

制控會合三遭易業行販小

子份帮黑

最小劇:理處會委設應

般警

高太求要難隊部律紀非隊務事般一 心信販小蔉培可才守操律紀重方警

通溝式公非民警增應

徑途

「本港新聞

前言:

『外區」是由一筆現赁專業外民社音工作者以工餘,工作 時間讓辦。它也是行內唯一被認可之內部發行刊物。 去五年來身推展外展服務不遺餘力。本刊顧問包括馬水 新博士(香港大學任會工作系高級導師)、吳夢翔博士 出社會工作系高級薄師)、英小姐(

石料由於問題複雜

·難要求一般事務

對於一討論文件———甘關修改法律及修改法律響 合會問題的建議」(下稱「建議書」)目的在於透

在實槐新 打 控外,街須成立一獨立監蔡倫方執法之委員會,陳屬於行政立法兩局 部員辦事處之下進行工作,目的在於破保警方人民没有器械。 一對熱箂所提一切有關修改法律和法律實施方法,須畫出一 對付三 前期限,以便建議否能收到預期打擊合合會活動之效果和減少執法上 三、警方內部須加強紀律,嚴格要求警務人县恪守新警務守則,

青少年能達致知法守法的特質地步。

在實施達醬著內容之前,必須有足夠時間第 ,廣泛地教育市民認桧有關新修訂的 的方法,同時讓市民也認斷個人法律權利,當遇有整

·外長社會工作與季秋社會工作是着重改善青少年社會功能关 生活上遇到許應上的問題,鈞若得不到及時和避 3容易成爲三合會招養對象,成爲日三合 作除數目,加强人

新洗腎法效果更佳

新仔方法。(本報剂

七十四萬5.與姓陳兒子 一同住慈丈山邨五十七座 八樓某單位。

患者可過正常生活

鈴、費用較廉宜貼身使用減少累

·像解決,由再者 委員會處理。 五行小版聯會]

會發酵的再生力量。故此 芋燒制和將學

[特訊 警病患 她在上提出一小生會 光带來金錢上沉重的负黨作例子,他是香港第 担,並且造成培种上的二個小重接受过方法治

對病人有

网

烤麵

麻雨外 - 天氣橙藋

實施方法,以倞有效地制止三合會及匪带公然顯示 等所策劃之有組織罪行,表示讚。

建法書里中如何用法律上的候爵來打擊三合會活動·就對付三合會問題建議書發表意見

:

良好-今日天氣再 度炎熱,离卅二

和康復三項。建議產強

腎方法,連救性可携

主席盧慈文認爲, 小販行業工作時間 ,地點不規律,加

, 其惜施以联剂梭法入手,因此市民必須付出代價以换取有 效打翠三合會活動,代價是否可換來建議杏所述預期效 果,將是本文立論建麟所關心的部份。

警應嚴懲黑帮高層份子

來者。惟任何刑同的

脫膜透析八簡稱CA

立足,都是EAK

因爲這祇會使他們再次走上犯罪的道路

Pū),使患者還過正已接受

透社無,等上,

常生活、是好事上新的如增高發

等可以较容易加

集中力量先對付活躍者

「外展」刊物委員會

使受罰者日後在找尋

,改過自新,故建議取銷

詞上作錯誤的表白

治標和治本

據建議普立論,對一些引誘他人成爲三合會會員及浵: 些故意用語言和行爲來鎮示其三合會會員身份的人士,第 方因難於檢控而感到束手無策。基於此,疑將社團條例第5: 不渔,他强戏 甘條加以修訂(下稱「新訂條款」),簡單來說,就是只要某人作出一配合新修訂條狀的出現,以減少偵訊過程中利用威嚇與誘導疑犯在呆.

·警方陈小心碉克 ,蓄意行爲與言語,使人認爲他是三合會會員,或由此而引致觀察者退 那些有黑社會背景

白其與三合會會有來往,都可以受到檢控,屆時愛方無需提出證據。 : 的小販。「安稱黑」 反之,受檢控者須在法官面前「證明其本人無意作出暗示,或其並非

建議杏除賦予警方更大權力以瓦解三合會組織和打擊有組織犯罪 二合金新生補給力: 秕會「台經與黑 不在意的作出道避示。」

集團的財政收入來源外,也須要針

最後,我們深信誓方是有誠意和决心打聽三合會活動,可是爲使歲以上,而道些小小 少年的教育與 !! 换言之,受檢控人作成爲「三合會」是根據其发面語言行爲·提前青少年,尤其具有偏差行 社會有聯絡]及[ 黑酣會份子」-8

*作快了而短必要根據其是否自班,或蒙有三合會成于三合會

納入公民教育躪程之內,並將它列行動策珞方面,宜先集中力量針對那些最活躍的三合會組織,並育 至「糾黨却不是黑」 茏:其次,疑犯須自行發明,上述暗示並非有意,以上兩點蔭訂 肚 會」都要小心界 對於一般青少年(十六歲或以下)而言,他們將會成為最大潛在被檢:為中小學教育踩程的一部份,此外,警方也須養極和主動聯絡地區內,其高蓓份子,再記給教育與開導,但備中可以較有效地打擊和剷除三,每次需降牛小時左右认,由见科醫生及大人妻習慣後也覺得沒有甚麼|七旬老婦疑因病厭世 合會旁力,重建和加强市民對警方的心。 控對象,特別是那些對法例一無所知和欠缺自爆能力者,而外展社會少年服務機構,向宽內學校進行更廣泛的宣傳教育,以安配合,最

·分者可中甑括免某些能缺。

好泰界人士英碧 昨在新界扶 會上,介绍了握 仵方法,這方法

有「三合會會 犯部新條例之內,經 任何人的為間而披露該項定罪

普遍使用,不但可樂一下願將兒童及成年病人 对衆的心理發育遲, 用於成年人,更可爲小

影响其日就業機

童應用。

以十二歲得分界“兒童 的年紀

她例舉了 C A'P D

二 的益處,一是何連 樂「孺飲水」三次,每

|老婦疑因病厭世 上大人裔生原理,雖然有少許麻煩,但電告女兒後跳樓

痛苦,不過,一種新侁 撬。她抬出:現時香港加鄺女士所 另一位患者,了解實-

盡姓小弟弟!)

昨晨致電外球女兒遗落 初開始接受道類洗腎 無獨有偶,另一位 刻意之後,隨即在放著一人吸毒 方法,到現在已有三年 亦姓敞的小童,患上野山邨寓所墮樓,事後被 病而於八五年開始接受,在院合就,刻語午,全家受害 切戒切戒

時很快覺得疲倦,往街 校生活,但他很望接受人消瘦 百病生,人肥壯,百病除

上亦需要母親披著,我 換牙後才做穎升貌中四 速效培肥藥上市

受此方法後,他不再感。「 到疲倦,他認為「洗肚 中“他對道方法的稱呼 環有一段葅露期可以上寧和玩耍,而且

不應和大人的一半 萬的生活,入學讀書, 道類洗警方法,他現時三時全不治。 今年更升中一。未接受 就讀中三, CA PD的} 椹老媽石笑話, 方法可分他適辘正常學

入之消瘦,有因先天不足,生來發質米湖,

,

-元氣無從恢復有因撞行減肥,沒分無乜

杜業優質設拉面 變性並非怪異可恥或不道德

可的業大城市藏的灣仔清洗街道

出,一般事務律

作小

性認同小組要求律政署

薏工程主任&瀚華博士 |介绍部門的工作和組織

維持區內市容 專業畫 台青三日,元,而且適合美稱,

再者,不需要洗腎機器 他又補-

說,清忨十四小時無綫,每星期 在旁患者可從事正常生 街道行動除譞在該處爲市民介紹不同的志願活,三價該校冼臂機 |進行外,並將在區內其福利服務4

·每月只佰三千餘 中居民提供一瘕更清调,將介绍老人B尚護理·中,槍尿病及小童進言:還 心、而下兩道(八月四 有其他比洗警械所沒有 日至十七日)將介绍的好處。

伐,既然渰規,則機能相應我弱,食慾不振, 常態化風,神經衰弱,百病叢生,滾親之人自 知個中苦兒。 由底啥善藥廠各百數十年之梨藻跲店座 精選珍貴藥材製造,功效速之「補健地把究, 「」,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間

修改以染色體決定性别

聞新港本頁一第張三第

日三廿月六年寅丙展夏

若出現困難須公佈原因 奥氏又是香港社散

另方面,一座私人藪水塘營地舉行, 此外,通岛安又表 方更大椹力是非常重要 脫部三合合的計劃,也:其實一個人的性別的夏夏區聽感到關注,因塲及熟食核,全部都是糧餐的廟字正在火井之兩日一夜之郊外野塔 示,有關當局要逗價極的,而市民憑相信大部 偽此特赦之法能使警方認同,是難很多不同的火找內仍有一座細小,未經政府許可。 内,相信政府部門會透節目方面有 處理及面對黑社賃問題份警員都會啬貴股行髅 得到三合合的資料,作因素配合而成的,包括 。官方常以「資顏不足 務,對其應有-

份信心爲常被行蚴而且亦可對 染色維箬群、內性器官

雖然自一九六九年, 遲收地政策,將廟宇定等;推廣野外 一俗理由,表達處理上,這樣警方在執法降, 希望悔改的川合會份子構造,外性器官構造,瓦會在本年中會时骸過游戏用地,其中部份 區議會環境改善委 以來,大井中央部份的移。 的困難。他說,「官方更能維利過行。然而為給予精神上的支持,使 荷爾蒙分论,腦神經發 改善大井問題,地政署 【實政府所有,但火井 嘅當公開資源不足的原了避免部份砾泵用橫 他們獲得心理輔導。

展,心理發展和社會影亦祧步定出清拆程序,内的小巷及通道則仍對訪市區拓展處,用四十元正。 因及其主要的燹求是什力,感設立一脫離好方重新做人的機會。 构。只要任何一方面在市科在艇平至八八年度私人土地。

立法同德县赞待服 詐的效用,對知法犯法方的養力,但越游當地的性别的認同,便有變速地街火井共有十 泰表示,對三合會份子的警員予以嚴, 規定其工作範圍,避免化的可能。然而,此等 七人住宅!全 加重刑罰,予以嚴敝»[... 旺角蕸區舘 有鑑職權的出現。 进化的情况,在出世時 丙到一些青少年加入三合超甜界,政府應加强公在善後前導方面,根本是無法預知的。 部在六十年代初期建成 寅一台實具有阻嚇作用,一正教育的意價,台市民他建議應成立一個位都贝氏又補腦

找可減少三合會新血的 認識三合會的爲審。於門,作爲理釋囚的輔症和變性慾症都會引慈 加入,對創弱其势力有加入三合會的後果等導工作,對他們給予關性別認同障碍。陰陽症 相當效用

一,可防止市民加入黑 懷與支持,讓他們能是一個人在母境內或以| 她又認得,賦予茶會,同時他亦贊同申請 獲新生。(·) 前早得到的性因素組合

·冰

# 希望下月十一至十七日到北京

爭取停建核電廠代表團

欲會唔總理港澳辦主任

遞百多萬簽名册並與核安全局局長研討

◎特訊】爭取停建大亞灣梭幣廠聯席會

再擬出函件予中国

性內容。此外。 大常委會方面會睜

他坦 代爱豆文浩:昨良注新華社違交函件,希望能安全局: 安排前往北京反映再人對華電廠的意見。 席會代表團 但他表示:聯席會議代期望能與中國有關反映意見。 方面負賚人會晤,如國務院總理、港澳辦公室 新社香港分𩵚社會工作部長胡輝在會 提交之面件轉 主任,核安全局局長會,屆時並會將港人的一阋夏文法時會盡快將 百多黨簽名母一同帶上北京。交北京。

聯席會議代表團費定在下月十一日至十七 ,他補完主要向港澳辦负賓人反映港人的酒日期間出發,在北京東留五天,全團共有十一 ::向國務院負責人反映 停建大亞灣核電廠的人,包括團長馮智活、團員許 蕉、何获 意願,因爲脚務院是决策機構,並會與構安全狼建坡、對千石、陳儷文、流產、夏文浩、 局會晤,了解有關投電廠的技術性問題。 成利、會病發。(殼)

民處,以深入了解过個

部門在區內的工程

區議員在儿甜城政

務處職員陪同下,首先

。火共中央部份有 遊憩用地,而用地周圍 將整幅土地交由市政局 前往尖沙咀柯士钼路金 灣仔清洗街道

華僑日報 學生暑期歌唱大賽

旨:提倡有發身心之學生藝期活動,發揮學生歌唱天才。

參加資格:歡迎年十四至廿二歲男女學生密加。(就脅時須出示學生證明

2.參加者可鏈唱下列三類歌曲其中之一堆:

文件,如难船優待證或其他證件。

比婁簡章 : 1.參加者可獨唱,或二人合唱。

甲、粵語流行歌曲;

WAH KIU YAT PO

報日僑

〔港》灣仔莊士 本月份在上远地點已過 道及柯布連道近炮頓 行遄贩次清洗工作前 球场的一段,昨意大事後共工清理了十二輛貨 福利服務熱技

老人社區服務中心、过釉洗背方法,首 介绍老人中心

迎有興趣的市民隨時打 先是在出者微部插入一 此事清洗行動由青”他說:「希望藉

(港)由香港社 電來五——二九三七妹永久性導器,接上 仔政務處统;並由市這些清洗行動,能令市 |政總署人員在警方協助 民發覺還境衞生的重到會服務聯會及一百七十三七,一志裔服務熱機洗肚水」,利用送能 一力,達到流野的目的。 r執行,並且提高自律,保持多同志願機構設立的三傳實一。所 路扶翮及垂建工程

政務處發言人說 市容清潔。」

隊員,發覺在其藍 地區,三合會恐嚇 情况,特别唱籤 而一般事務狳除員

·並無武裝裝備。又 故事說有些强横小販在 〔特)一般人對 翼喆;變性慾症則是不多方的治擦成動手術改 一向持有的簡單觀念改 在攤署成立前曾任 性别都有非常保守的傷 喜歡那屬於自己性别的 變其性別,才能使他們要,明白模性不是一種 警方矮人,現在仍庑觀念,認爲棄性是不身型和性器窗,穿着義 生活得像快及正常,但怪異,可恥和不道德的賈炳達道和公 兩地實地 兩處的道 與若干警務人員聆 道德及良常的行爲,而性的服究,從事異性的 在法律上,並不正式承事。 络及友好,並不害盲目地對變性者報以政 興趣和工作認他們輕改變的性别, 最後,吳氏指出: 拍一般市務隊。 視的眼光,但爲何不體 ·與氏强,外界人而他們又不被社會人仕由六、七個社會學家、 在薰到則忍爲不能對一般事務除要求太高,因爲他們沒有紀律部隊 諒他們變性的原因及其任所稱的「男人婆一或所接受,使他們境加不心理學家、醫生等組 及專查委員會專查處理。

香港大學精神治療 時期因首試各種生活而,因此,爲了使遣些 月前已致函律政 : 鍾易安與盧思文邦語為警方與市民,尤其是小販 應當有多些非公 學系高級講師吳敏倫: 形成,只是一過渡時期患者得到最適兹的治 用式化的途徑溝通,例如警方多些探訪小販、大獲看更,酒樓業主或設立 昨日在走多利亞聯青社 而已。但陰陽症和藥性 狗過著正常的生活 來决定性 多些途徑,讓市民能夠主動去投訴,却不是報案

一餐会中指出:一般人對欲都是一種病症,需洲,就會人仕必須面對和 應根據專家 高湊到更強調的是建立小與對警方的信心。還有賴警方紀律行爲上性别的認同都有誤解,醫生作詳細的觀察,作了解這些性別問題,將定的。麗) 操守,去培養大眾對他們的信心。

·般待遇。針對小販問題,應該不只單靠市政總署相當,越應由高層官岛 真正需要呢?: 心女人型,都是在年青少煩惱及挫折的性認同小組,於兩雄

興建市政局運動塲和 (右起)立法局議員廖烈科,李汝大:課 擴闊爾炳達道行車路,至基嗨,伍隔美惠及周梁淑怡等正設「火井一 改善九龍城區交通性」內的環境及其中一座廟寺。

咋日的訪問活動」 政務處爲區議員安排

他們更了解各政府部門 一的運作和操作情形。 愛丁堡公計劃

警方應更積極

只憑钫單的傳統方法, 每躪别其天是男女 其實是不正確的。帶 ,當他們發現問題出現

屈地街火井環境受關注

,要作適當的糾正而做

明年拆僭建物

處理黑帮問題

【仕視爲異常及不被接 钠,這樣對他們是十分 不公平的。

收回私家小巷作新用途 青年

下月辦夏日聯發 (訊)愛丁堡公 餘獎勵計劃,香港天主 定於八月十

育促進會會長,他表示

【特訊】兩局議員 目前追對遊憩用地j處理,讓他們可以將用星期六 昨日巡視中西區時,對花用作多種不同的用途地發展。 於西鑫盤屈地街火井的,其中包括廟宇、停車

的私人廟宇。

向活動大會更改一個小

|九龍城區議員4

型野外定向比賽,給初 魅者一個接觸機會。

(

九龍城區報名及查碑請來

「問拓展署陽下的市區拓緻四一次

款善募籌式形車單以次首金益公

益公爲樂同車單

車單騎自親儷伉傑逸鍾督港理署

發出心中禧銀由隊大領帶日期星

港紙公金首次以單車形式

“生,已定於八月三日(星槃日) 銀禧種育中心舉行。屆時,窖港仔 鍾逸傑爵士將主持開步產,并怡同其 人親自單車,帶領大隊出發 是次活動全程九公拿 港海旁單車徑,直至大培元 務司官邸爲終點。沿途 人,市民既可一邊騎單車 下平日工作緊張的精神 可完成全程。

·宾表示多謝各熱心出

:以兹少參加者需自

務使是次別開生面的活動能順利

視劇及推行,大會特别成立了一個籌委會,以铳壽一切有關工作, 筹委會成員包括四位主席:張人龍,劉皇發,田北捷及劉昌,委員 學姐,張瑛球,永民革,李光及名譽顧問吳燦林,董源章,關

員討論多方面的事項 包括陸內興建的工程 在介绍和

无

乙、國語流行歌曲主

因·歐西流行歌曲。

3.比賽程序分配苣、初賽及決賽,就替時問及地點另行通知。

4-快餐日期:一九八六年八月廿五日(星期一)

5.决賽地點:香港北角渣華道二百一十號北角街坊會大會堂。

乙、香港中區砵甸乍街二號A香港華人銀行地下準備日報中區

8.入場券可於八月四日(星期一)起在下列地點索取:

7.免費招待學生入場(座位約930個)。

·甲、香港有李活道——○號準日報總社

6-决賽時間:下午三時至五時。·

本機上海海道及荷文田路打老周爆林琴行。

九龍上海街四九七號地下華備白報旺角辦事處。

9.參加表格:

交回或寄回香港荷李活道一○號華備日報教育版收。借

一甲、將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票詳轴间郵地址信时,

現金津幣二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片

乙、或可於一九八六年七月十六日起到上述地點找取。

̇封面鹅註明「學生歌唱大賽」

10.额止報名日期:一九八六年七月卅一日。

冠軍:現金請領限公司試看。

11.師判:由音樂界知名人士担任

亞鑽:

:現在管一金唱片有限公司社, 麗金唱片有限公司

季軍:現金港幣一千元,獎杯一座,寶圖金唱片有限公司唱片

及囊圖金唱片有限公司試音

另能優異獎共三名,每名現金港幣三百元,另錦旗乙面。

13.主辦機構有權取消任同人士之參賽資格,而毋須解釋理由。 14.以上各項細則,主辦機構有機修改,參加者不得異譁。

華僑日報

唱格

日歌表

期名

學生暑期歌唱大賽 報名表格

學

犹

身份證號碼

澳洲

姓

名

性别

出生日期

地址

理想升

學環境

發展迅速業會

澳洲甘伯倫保健專科學院(CUMBERLAND COLLEGE、 OF HEALTH SCIENCES)是一所澳洲本上學府,兹為香港學 生特別提供條讓國際認可之醫際學位課程

慈善時是否自備佺唱樂除,請填「是」或「否」(參賽者亦可自儣榮讚,由大會

昔時是否自個你唱音樂帶,請填「是」或「否」

安排伴奏).

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

̇醫療紀錄管理

護理學

物理治療

辉

【職業療法 ·

矯形學

傷殘康復輔導 語言病療 運動學

MANCHESTER

COLLEGE

NORTH

By the Abraham Moss Centre and the Moston Ceritre

The possibility of a S-term A-level courses starting

Cheersoas student Enrolments Moston College, Marley tone

·Manchester M81 WO

to study GCE '0" or "A" levels as the

offers places to overseas students

**Long experience in catering for overseas students

Stepping Stone to British Universities.

Well established. "O" and "A level courses

*Every help in finding suitable accommodation TOTAL FEES

W

A very wide choice of subjects

in Janitary in the main sciences

Approximately £1900 per year

FULL DETAILS from Charles Love

THE COLLEGE OFFERS:

- Manchester - Departament of Education

一胎肪,不會堆高血量,可促通食慾,增加吸收

了安瑤寧神,夜里酣睡,藥效減人,絕不開張, 「唐拾發補健堆肥丸」,每盘二百拉 個月服

唐藥行文街

5各區分店:大胜中張公安、文成

國英:利康山道光明 北角 倚关污水生堂、香港仔華富、九龍柯士甸路 水和,佐敦道金成、大埔道中正、北河街生 -湖街祺昌、元洲街殺生、彌敦道高華、薇、 前掛道大生,新福崗國際、官濟民 荃灣興 山寨和、元朗元生堂,上水產安堂, 陳家園、沙田衛元堂、澳門振興,以上各 大藥鬨均有代售。

:阔業或受僱於醫院及研究所。

甘伯倫學院畢業生的專業資格獲世界多個國家承認,可自行十

一个一九八六年八,在商務所奉行

价箝學院胖情及入學細則。校方高级代表於一九八六年八月十八

日(星期一)至廿日(星期三)期間在場爲名有志升學的同學提 供防詢服務。

如欲查詢詳情及參與座會,請速與下述職員聯絡;

AUSTRALIAN TRADE COMMISSION,

MARKET RESEARCH OFFICER,

MS. D. GEORGE..

WANCHAI, HONG KONG

HARBOUR CENTRE,

25 HARBOUR ROAD.

24TH FLOOñ:

附註: (一)如過二人合唱,满填寫兩份表格,一同數交。

(二)此表格之影印本亦將被接納。 查詢電話:3-950709(辦公時間)

贊助人芳名及機構:

馬司

區域市政局副主席馬寧熙議員

寶麗金唱片有限公司 陳樹渠教育基金會

嘉林琴行一

區陳嘉蟠況

蟠桃兒(香港)有限公司

朗文出版社 維多利亞出版社

香港出版人發行人協會余鑑明會長

(排名不分先後)

PH 5-833 1134