1986-07-29 — Page 21

的學術科目:

日九廿月七年六八九一藤公年五十七國民華中

華僑日報教育版提供

華僑教育

為同學議

讀書心得與應試策略

陳學光 李煌才 鄭勵明:

(WARWICK UNIVERSITY, V. K. }

老人言:學習英文

(+)

,記得中四時筆者會經問過英文老師,我應該怎樣學英文生 學得好?老師:「多鐘,多講,多寫,多讀。」她微微一笑 :・點點頭,似乎已經完滿地答了我的問題。而我得此八字解合

如獲至寶,於是回家很有信心地學。可是一拿起本英文善· 腦子一片空白,除了選講寫四個字的聲音翻浮義之外,根本 不知實際上應該怎樣應、準、廳、護。

追種語焉不詳的湫導往往使人摸不著頭腦,幸好經瑂中四 中五兩年摸索,終於採得是個土法子: *先談案:

·考試作文要講速度,也要言之有物,因此快而清晰而-

實 是很重要的。李書練的是速寫,速寫分四個步驟:最初是在粹 「線速度,不理文法之對錯,初則每五分鐘對任一事物寄五十字 年學,獲撤之短文,再則是每五分譲練到一百字為止;有了湛宦之後便將

有可成加

·所到功调 注意力放在所寫的事物上,首先是鍊白描,單純描寫東西的外

·用就取業像而不牽入個人感受與親感。到得可以捉摸清楚展是事物 自攻,合得性的表像,甚麽是情緒調感之後,便正式加上種種主觀感受,於 。讀不藏大科

致菜色是,練習寫各種文體的基本辣件已準備好。下一步是針對法文 每句子而辣速寫,喜好後給一些英文好的同學朋友或老師通 狹費仍粨使常進種速寫辣智是與一兩位好同學一起做的,做了之後互相撲

未改。最後的步撆是參考一些文章典範,以堆加自己在作文上的:

「道行」,於是鍊功步驟到此而單。

真不,其次是講: 稡宜可 ·由於生活要境不是英語型境,上課跟老師說英語的機會不。 讓夜完爾多,同學們又不能奉陪,所以一动要自自說。講英文的最廢大 第在堆金,目的是使腦袋加強對句的印象和表達能力,關鍵在於聲音。所 新加被問以一個人可以時常對壽大擊清楚說,讀到每篇章節通順爲 次者靠取然

止,則該章節的句子結構形式自然印在腦上。有了一點基礎, 余利讀 香

可以自己想些東西出來用英語自述,加強將中文的思想轉化爲 英文言語的能力。至於咬字,字正腔圓是很重要。一則清楚的

會使我們與句語記得清晰,二則說越清楚,人家對你的初次

印象也會很好的。所以為了鏈發音正確,不妨買一套有錄音帶

刊有其三是味:

六教

塘官

鍊磚的功夫很簡單,只要把收音機的英文報道成話劇縣上 ,再逐司放出來,看看自己帶得懂不懂,做把它寫在新上。這 是樸實而很有效的功尖。 其四是看:

“看不班只看故事一類的器,而是佢蘭各種必鑒的參考書。

筆者當年的工具書有下列數項:

DA PRACTICAL ENGLISH

MER EXERCISES MEMORIZAN

GRAM

@TOWARD BETTER ENGLISH

(一本討論考會考英文的旁)有榥撥舗唘‿

OCOMMONLY USED EXPRESSIONS

MATRICULATION AND CEATIC

"ATE COMPOSITIONS:

C頗為有參考價值,最近才出版)

1爾本單的故事。

∵至於預科時驄鍊的聯體與快速閱讀練習,因為課堂時有資 料提供,也省了自己買。吃

上述的偏、講、聽、看四個方法很明顯會增强個入了解和 李運英語的能力,好處在於對文法,普通表達用語都很有基礎 ,但弱點就在於生字所識份量不夠,這點唯有在學習其他科時 及各科所做生字補足。它们

然而,道一切須要很强自覺性與自律性的方法都只是足以 用於會考與預科之用,論到日常生活,則仍然有很大不足,下

「文會對之再有陳述。

(陳學光掛稿)

二期星

報日僑華

貝謂政府造成人力等級化

學歷起薪點差距大 導致靑年壓力競爭

·后,機會微乎其微,這種情課程名額。

起薪點是總薪給表二十 過人;不勤育者成績必食問題。

·點,預科畢業十四點,差,而動發者可能只是他建議預科宜 錢價值,例如太學學位 奮,而是覺勤奮天資重大挫折,可能形成社 香港的季至有明確的金實成績最優者非僅由勤 萩升學,若然失敗將受 「結果」記者會上指出, 歷,從而謀取高職。其希望重考,爭取更成 唱筑尹活力的夏因。; 注底學歷金錢值,父母宕,故等重考生大部分 一學生所受考試壓力調查成疵出衆取得大學學以上),不過成核平常 李汝大昨日在「中力促子女警讀書,希 原已合格(即五科在 况,是導致年青人面對他强调,社過份 人 佔總數百分四十|

一造成人力等級化;同時成績及格亦是徒然,最優異出眾。” | 求取第二次學位教育的始有機會取得大學學位中五會考約十七萬人應 一讀學位課程,在職人士「對手」(同就考生)]出現大量重考生,例如| 一,現時本港大學缺乏策 少要成統高於百分九十,他說,現時公開試 歷的起薪點差距太大,之間,考試湖太嚴重, 培子女壓力,成績未必 政府銓叙科釐訂各級學别很大。而預科與大學 交母力促勤學,可能徒 會長李汝大議員没示,極大,所以成功與否分 中獲得天被聰明所助。 香港成入教育協會 中五會考第五點,差距不平,攔異者乃勤奮之 建議政府積極增加兼讀學位課程 讓在職者利用公餘求取學位機會 考,每年重考生六萬餘

月歆(華日報爲提供

·限公司試齊。..

主辦機構安排由寶麗金唱片 一千五百元及一千元外,更由 分獲得獎盃及現金獎二千元,

生暑期歌唱大賽」。... .:比賽冠,亞,季三位,除

揮學生歌唱天才,特舉辦「學 有益身心之學生骨期活動:發

四 先生,東國沾先生,林敏聰先 :主辦機構已邀請得黎小田

朗文出版社,維多利亞出版社

·附桃兒(香港)有附公司,

議員,陳樹渠教育基金會,實 麗金唱片有限公司 嘉林琴行

助,當域市政局副主席馬參照 比賽裝下列人士及檢遴

名不分先後。. 商家出任評刊。(上述各位排 公司代表等各名作曲家及名與 ,李再唐先生及賨麗金唱片

育教僑華頁一第張六第日三廿月六年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

動活心身倡提報日僑華

賽大唱歌期暑生學

判評家詞塡曲作名

賽决行舉日五十月八名報截止底月 加參學同歲二十至四十由齡年迎歡

【議助

周公生壅

霧

wwwwwwwwwwwwwwwm

:比賽程序分試音、初賽及決賽,試音時間及地點另行通知。 唱片及賨跟金唱片有限公司試音。另設優異獎共三名,每名現金三

·有限公司試愛,季軍現金一千元,獎杯一座,賽灣金唱片有限公司 金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金片 千元,獎杯一座,賨謝金唱片及實糍金唱片有限公司試音。亞軍現

角辦事處、土瓜灣天光道及何文田窩打老道嘉林颖行索取。 日報教育版收。信封面請註明「學生歌唱大賽」。威者,可即日起 喜票詳細向齊地址信封,交回或码香港荷李活道一百一十號華播 比賽評判將由音樂界知名人士担任,而獎品方面,冠軍金二

唱:至於參賽表格,可將華僑日報刊出的爱格剪出塡安,並附貼上 地下華僑日報中區分處、九龍上海街四百九十七號地下铤日報旺 ↓活道一百一十號華僑日報總社、中盆砵甸乍街二號A香港華人銀行 午三時至五時,在北角渣華道二百一十城北角街坊會大會堂舉行。 比賽免費招待學生入場,入場券可於八月四日起,在香港荷李 比賽歡止報名日期是本月卅一日,而火賽日期在八月廿五日下

女學生均可參加入試音時須出示學生證明文件如車船優禱畫成其他

到上述地點 索取。

| 百元 + 錦旗乙面,

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970).

主张校校址:沈裁油蔴地彌敦道493501號一至六樓:泰盛蠲紫画漫彡

BATANE 213-858577 3-858568 我转旺的彌敦道578-522號一至六镤仁港利商業大獎('

REL=4(2) 3-7806173, 3-7805467"

香港鰂鐮冲粉底神道15B-465號四至六樓(全職職禦大展了

三鱂魚恤樓上) 校務處四樓(3竽J5-8912315-8912110

ALGEME$119–127EN (25) 435-461226

-3-85356811, 3:77702821R) 3-77-66813 (6)

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

New Classes August 1986 EDGE

Banking Course 英國銀行學會試(AB)全科班 間外:本校為一商科及銀行專業訓練學稅,採用粟區專業學制,直於1972年開解 英國銀行學會(The Institute of Bankers), 考試之課程,學生修業 麥加坡命Local Stage)學弑

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers, £*

|科目心經濟學、法律佩論,銀行學,將成,會好

上集地默;新鲜滲驳!軒尼詩道456號卡

Electric Typewriting | Course IBM 電機打字班

ALPHA COLLEGE

590 West 65th Avenue, Vancouver, British Cofümbla, Canada 'VBF 2GB

加拿大溫哥華艾爾華大學預科書院主辦

加拿大升學講座

日期:一九八六年八月三日(星期日) 時間:下午二時半至四時半

地點:九龍尖沙咀東部海景假日酒店

一樓翰林廳(免費入座)

主講嘉賓:加拿大太平洋航空公司公關主任:

林踪寬先生

St. Louis

Group Of Schools

聖類斯教冐機藕

招收男女生

英文在中學

E1-R3 F4-E5(交、理、萳粗)

英專課程

R4-P6

(半年升級制)

E1-54

第一屆全港學界數學比賽冠、亞軍 問學,青述溫哥華86) 及 ALPHA COLLEGE學生上課情况

講:艾爾華大學預科書院總監

MR、VINCE LAM

2F5(一年制)

報名:星期一至六上午九時至下午九時

學到:兩個月結案,在粥雞學校(軒尼詩458號了双阵闲帧湖宇建50玩)上碟 科目:IBM電機打字,包括Telec

主議內容:一切有關留加簽証手續及加拿大

各省的網費及生活費用,

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

科目

就。新韋書償,還出口務定CF

★ 歡迎預約留座★

香港西區第三街179號 香港西區山道38號 香港華富邨華實道55號 香港灣仔駱克道237號 香港太古城地利亞预科在班 九腹美甲百老滙街80號

5-489905

5-487188

5-513501

張育

5-720256 5-681134 3-7439313

九龍官塘協和街 221/223 號

3-893289

浸會校外深圳大學合辦研修班◎

梁圳大學副校長在 和書法,此非常有意

訓練中港兩地教師 掌握敎學傳意方法

工作者了解「以學生馬 這類型的研修班 【中心」的歌學法,去適 他艾說 深圳大學 |主要目的爲使國內政府與香港没會學院多舉辦 一研修班致詞稱,研修班 義的,他並希望今後能

香港還會棋院校外廣州登府大學醫學院,傳意科技中心主任任作家林地所面對不同之就能邁向成長。

兩

方師的摩 鹿些學所以作此的

法有:研雄:大進展帶面,者外循

機能學作要對找赤,要

交會毎指成用,,不同能中

流對,出人。肯對同磋有港興

經論中,教

展地港育

【業從深圳的

国

之一敎育、傳意、科技、雲南大學、廣東佛山 要介绍教學攜意過程、起一些促進作用。

J教學法研討會已於日,大學等四十一名代表,教學傳意之相互交流、

前一連三日假座深圳大 彼等皆為學校教師、過五段教學法之系统性、部主任廖遠耿指出,藉

人是

師的

河北大學、南開大學、

【十五位教員之外,還包 括國內上海日大拳、主將人民中文大學教育教師教育等項目,

|東省教疗科學研究折、

工大學:廣州大學、演

究所、上海輕工業局 【上海華東師大教學法研

招生離箱:Fi至FS(T4及:

F.5分文理組及巷科接

再請本校F.1至F.3學生皆可獲得免費學位 C |本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位就或

「雅各英文中學

积名日期:即日起可携角成就表 及相片瓶蛋面試

·校址:霎培瑞家街4號

他括:三下八九三九三

三十四二八七二六

全校冷氣設備.

E

生招

本投股獎助學会供學生申转

中文部班极:中一至中三

校址:九龍大角咀福全街卅二至四十號

·低語:K九六四六七二、K九五-八禁 報名考試:每日辦公時間,考試:報名時通知。 校監:龐鼎元 校長:吳源興

F4中四以上班級分文理組 點上班极多項獎助學金,供新生入學時申請。 班級: F -3 -- F -8 - 中二 中五各級抵班生,及重讀生。 齊全,有初中免費學位,並增設有資助中四.F4以 本校爲政府册非牟利中學。自置校舍,設備

大同中學招生

高雷文中學招生

(二)英文部班級:3

本校中、英文部增設大型電腦中心, 並經教育署批准

F 6.7分中大偷大、台大班 5)分文理短 4、分文、理、商祖

中六八分中大,台大班 中四至中五八分文、理粗)

參加中學會考

考試日期:報名時通知

「報:名:即日起每日上午九時至下午四時

通知

老知品

一 可領取助分一百元。」獎助學金額視中統坦 | 獎助學金:「本校業關心中國文化入士指斯發揚中國文化獎助學金額數 一每月可得越區金一百五十元,其他學生,操行良好者, 一首名,凡中文部中四至中六學生,學業操行成績優兵者,

監督兼校長 李士秀

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

學制,三個月

上課地點:夜校斯特全科班在下列忧性上線:

(一) 香港西堀校:孫輔道西319-127號三樓(近高維酒接) 50403220 5-476464

(二)九龍大嶼違夜校:大埔课244—248號(聖路加書院内)3-7188511(夜

Single-Subject Courses 退修科

Elementary Bookkoeping::

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Costing

Hong Kong Taxation.

Import & Export Practice

Shorthand Theory. Shorthand Speed Typewriting

高版童試 ̇ 成本台北· Electric Typewritong.

& CLF.Calculation還出口實存在討攬

CCommmercial Correspondence 阕繁體化

遠記速度

我要

當機打字

Elements of Banking: A 17 4

Economics

Principles of Law,法律概論

FULL TIME DAY COURSES 日收全精班(只收女生)

New Classes – September 1986

| 1986–1964A)

Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)

「學制:本商將班以八個月期間完成扣安於其他學校商科班一年之艺、修業期滿

「科目:初中需紱簿此,必大連記、商業書偌,連出口寶務、鄉公草噴發,秘書實務 打字、電機打字、微形電辧劵操作洩實習、電訊理論來唷部:社交慑慧 朝淨精注:香港欲法、合約法,戴科教育電影度幻影片示範及詳解

| Secretarial Studies Course 秘書班(上午班及下座)

學了;看秘書推以八個月期間完成等於其他學校必當從一年之不忙、修業期滿者

韩日:必文难記、秘書實務、海記會計、商業書信,進出口實伤神公實縣

心 靈機打字,批形電腦陃易爆作天實習,電訊理論及實習、社交侵愍 輔導學口:香港秘法、合約沃、商好教育電影打影片示範來詳解。

※本校爲政府派位中學。

招收班級

學士、硕士及模铵教師任教。 *VESKER - THEK · BK XF.1-F.3 (#)-2-|||)

·憑派位証面試入學。

铁本校設有獎助學金數百名,凡您

F-4-F.5(中四—中五》憑成 债表面試入學(分文理商組)。

學金每名每年一千五百元 電話:——七七四二六六

请,助學金每名每年一千元,獎 校址:新界元朗安寧路五十九號

填F-4(中四)以上學生皆可申 ×

外預科班文理組

※F.5(中五》重讀生優先取錄。 ※F.6港大預科班文租,中大及海

〔會考放榜後辦理 );

元朗樹德書院

理科實驗室

簡

介

瑪利亞書院

F.4 F.586/87年度入學申請通告

1. 本校辦理中四、中五文、理、工、商輕年,一向致力提高學生之成績,不惜重資添量最新電子儀器

̇及電腦設備以過態新課程,又全力按鹬各科極具價值之參考資料,令同學容易參取最佳成績。

2. 本校對倒资要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任

教,只教其在大學之主能料

3. 本校辦學態度認後,歷年公開就皮雄姑極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材

ARTS CLASS

SCIENCE CLASS

COMMERCIAL CLASS

English Language

冷氣設備

TECHNICAL CLASS

English Language

Chinese Language

Mathematics. Economics: Chinese History

History

Geography.

Chinese Literature

English Language Chinese Languag Mathematics Additional Maths

Physics

Chemistry Biology

Chinese Language Mathematics:

Economics

Accounting

Commerce Typewriting

(一)分設文、理、工商四姐,各同學可根據個人之志趣,自由選情

Tech. Class& Com. Class尤洒工業及職業中學F. 3同學升情:

English Language

Chinese Language

Mathematics............

Additional Maths.

Physics

Technical Drawing.

Electronics & Electricity

通招

告生

三獎助學金:本校設有獎學金,獎勵品學兼優同學,並協助家境清貧學生申請基儒

賽馬會助學金,香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。

四報名日期:由即日開始,歡迎查專人解答,陳韋僑案

青山道正校

九閿深水珠防过道

LA: 3-616809 A

611819

3-86677)

元洲街女校 青山進分欲處 九飲用的231~237號 九龍深水山道

|25-35號(或細滙控對面)273-27號(鴦湖山口) 335-341號应生銀行大厦 339 -315(3RD).USSIA

電話:3-861365 電話: 35117 -9

(三繩)

杜磡分數處

·尤龍紅磡戒

|香港北角分校

「香港仔分歇處

「香港北角英皇道:

香港仔大厅52-61號

電話: 5-668515-8 電話:3-330271-4

5-8149770 電話:

TEMA

(鸭粉牡大概奇」

5-81-4931-1

屯門分。

電話:0-86550)

的體 教育中訪準直

有館學問 傳除大表他仍學辦能意

下,人為传新軍

第一敬資本年外,運十月

·團軍音九零二

唐五寄料團人按動五,認良團女男收招

敗一愛,成擴能過者戴片識

·宗民進瀾等步、年年助,有團〇九

二邨間,視副操男有歸現對美培-

爲九

●昭近可野辣,欠興在欲童 德饗實使地

九民照胖,繩均趣十招單,章的苦行城

藥推乙姦如能精

行地頓個欲使、

新青豆

中國基督教世界佈道會主辦,

梅州、九龍靈糧英文夜書院<不專利)

·招考英中至F.5考班)各級新生

二十五業、有興國於濱校址:九龍深水埗元洲街邨第一座(電話:K七二九五五五四)

·報名:即日開始(星期一至五下午七至九時]

校監:劉梅軒長老

哥林比亞電腦無機電學校

電機實

商科打字

良班言室

童軍團對電腦语言程式全科(KINCC麻利架怪)電腦·技術工程全 科無電及彩色電視電子工程全科(日夜班) 旺角砵蘭街368 太子站金都祗塲後面電話807806—803804歡迎到校參觀 IBM NORTHSTAR. APPLE FUJITSU多種電腦實習設備規模龐大

——...接受政府免費派位,並可代辦轉校及

招男女生(日、夜校同時招生)

博允英文中學

F:F

考中學會考, 4.5.文、理、商科班,可兼修電腦。保送

IBM電腦室及打字室。 獨立八校舍,全部空調課室,設

(簡章備素)、.

· 本校設有獎助學金,供學生申請。

DRED PEKISHRED3-889912 3-7803231

報名:携學歷成績、相片二張、派位證。

套書院招生

F1-F3;凡狭政府分派學位而欲轉讀本校者,費全免(代辦轉校轉箱手)

F4- F5:凡獲評核試派位者,可申請獎學金

F4(文、理、商)新生; 凡中三解核試落選者。可帶成精表及中三評核試成績單,

申請入學,家境清貧者申請助學金。

文科班∴英女,中文,數學、中史,西史、經濟,中國文學,生物 理科班:英文,中文、數學、物理、化·生物,附加數,地理

商科班:英文,中文、數學,中史 經濟、商業,打字,會計

(可殺考L.C.C. B PITMAN)

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

)招收班級

招生通告

1F4文組及理租新生(學費$335全年十期:2

2F5文租及理組新生及重讀生(學費$395全年九期》 3F6中大预科文組及理組(學費$400全年九期)

5台大先修班文組及理組(學費$400全年九期)

本班爲一年制課程中文授課,中五畢業同學皆可申請入 學,修舉一年課程,可投考台灣及美加各國大學。

(二)報名日期: 即日開始

(三)校址:

九龍太子道349號 3-7130150 九龍太子道440號

-834334

校監孔 東