一期星日八廿月七年六八九一磨公年五十七國民華中
WAH KIU YAT PO 日僑
▲
刊週樂音頁一第張六第 日二廿月六年寅芮歷
音樂週刊
[易水送别 選粹回
份音樂會在八月 主題是林聲翕作曲與韋翰
普樂形象刻畫得鲜明。色明亮,舞台風度可人動。我想演唱的成功之曲。前五首是美國作曲 方面的從藝術歌曲到歌 「捏路」是一首具有衰,演唱經驗豐富,使他因素是多方面的。主要家柯甫蘭(COPLAND)
偉大的美國歌集
("BEAUTIFUL
DREAMER">
這張唱片裡很多首弹曲 都是由他改編。他的工 主要是在電影和電視 的幕後音樂。但現 走向台前
香港音專開放日
內容豐富節目多
香港音樂專科學校今年之開,午三時卅分至五時卅分有展覽會 任倫敦愛樂,放日定於八月三日(星期日) ,四時至五時卅分有幻燈片介绍
行。香港音裏創校已達卅穴年, 香旗及音樂欣賞會(即場演奏及 其樂教之不遺餘力及成就有目 介紹),下午七時至八時爲7 共黻,多年來之畢業生,很多均 介紹及展鸞,而八時至九時供 成撲斐然,並適及東南亞和歐美,樂綜合晚會,包括多項演奏及演 --推動音樂藝術,是次由校學唱項目;歡迎蒞臨指教,費用全 心生會籌辦之開放日,目的在讓更 免
多壁樂人士認識其學夜之歷史、 香港音樂專科學校校址:九。該說 音樂活動、政學情况以至學習生 館長沙灣道一三七至一四三號五,導演手下 電話
活等。 心堂天將預備有豐富節目,下·
水平很高,否則便泄了, 對于比賽,他覺得 它有好處,如各佗參賽
年紀雖輕,但已多次獲 荅作練習過一次,時間 去與樂隊之間的平衡與 而我由現代的習慣去要。
但今天八七月五日好殊榮。一九八三年四只有四十五分鐘,就上 比例。在我所對的造大 求,倒可能是要求古人
去比賽。幸喜這位件 演出中,憐况就是如此坐飛機旅行,超越了時、星期二)灯意外地收月,當時十三版,獲英 國首屆曼奴軒,國內評 。除了江撣運用她的舞代背景了。不過,由于到電話,說王陵東到了 【爲梅紐因國際小提琴 一台和該劇經驗,比较在伊利莎白皇后太突出,香港。前年,大家都妞 比賽少年組冠軍。 ,台上活動自如外,其他就不能不使其他的人物,企着头瘲他與共市青年 八五年,第二屆受效虷 管弦樂團的協奏曲,可面隨小提琴比賽,富宇著勤奮練習。但也有缺 、人幾乎在台上極少動作」的表演相形失色。也要
·並且始終正面朝外。提出更高的发演要求才是後來都失望而回。而十五歲,本來還是少年 贴,例如爲比賽而比賽 四如在六重唱時,六人能使衆滿足了。也許現在,想不到他又忽然組,但因爲上融已拿了,把正規學習都拋開, 冠軍,這一屆不能參加 那就反而有害。 位埕站定後,就宛如,這是我太苛求,也来
曉東對主次不少年組了,只有參加符
.有問他畢業後有什 他說奥紥奏 順談一下服裝,我 旅來的解釋是:因爲當, 年組,但同樣也拿了突 高粱 先得最吃虧是朱吾麗,喀共市青年樂團事先沒 筑,並且還獲得巴赫
目前,除了小提琴 有經驗 這個太素凈了,這使她 有向中國文化部打
基礎:而且,遼婚 定是 又缺乏與人爭的力量,便自行對外發表。
實自己多方面的知 ,以豐富自己的理解
他喜歇彈布拉姆斯 ,這也是明年他來港演 葵的曲目。他暫時還不 前英国
八〇六〇一六可以適當彌補的演員,我若是她,至少在一到文化部知道之後,要 一如經驗足一些,也可以開始,就要在舞台上,替他辦出國手續已經來
· 我出許多辦法來。戲中 從各方面樹立一個足以不及了。 拜見導師。說起來格蘭 協奏曲比賽中優勝者身 的理解力也不斷提高,國戲曲的演員,也有道 與江掷對抗的舞台形象主曉東尅次來举是 第一名及席曼夫斯兰 夫曼教授與中國還有一份代表香港和學院及香,加上她扎實的基本功、 機類似問題。但就處理。目前,她只靠聲音來 凖備演突嗎 段特殊的關係:他幼時 港管弦樂團合作演出共 天賦的音樂才能,因此 得較好。)通方面,嚴 爭取觀衆的注意,我嬖 原來他是 薈随父母到過中國;因 窿緻際青年年。最近在接連獲得一次又一次之面發還好一些。朱吾麗 再重復說一次,眞類爲 的茱麗雅行 交母音在中國工作過一 第二季年的考試中她又 成功。她的多位導師都 有時候也還差强人意。 她了。但願今後,她能 費學額,可以到那閱世琦的。不魔力大、首柏希斯·編者按:希 個時期,所以教授對中 以優秀成重獲得第一名認爲她具有優秀的音樂 而窗烨在的那位,就似,更有機會在本港跑衆中,界聞名 *榮獲無比石油公司及 素質及天賦的才華,大乎最為緊張了。不過,樹立起更美好的形象和習。還有,可以追隨那
◎曾在著名作曲家更 「拉斯基
一九六四年在卡。
國及中國人非常友好。 通利琴行獎學金 在有潛力,該爭取到海,從歷史情况 祗熱情接待了她們
次的比賽,考試中她的外去多見識、多學習、
基音樂大廳一唱,使瑪 利蓮身于世界偉大歌
刺本 儘管央了許多可能
到晉樂 多-
實自己。
表演不爱的看法。最後,
唱家的行列。
及後,她在世界各
作業回家練習。師生倆 可以說是已經開始了第
在综合磷術中,歌
一劇也許是最令人心醉的,連樂除的運
此次張捷的关隳
安國的柯文花園、 出納的史達素巴士歌劇 法國巴黎歌劇院等 一九七七年,當她
鋼琴新秀張捷
取,其實也非偶然。她 四歲起 「隨母親 開始學琴 求嚴格!
烈生活情趣的合唱,注 稱網的三首曲子「供不包括:採取聯合演出,改编自「美利堅老歌來 「安魂曲中24 以强調竟染節奏來舗 應求」後來加演了幾首 成功的選曲,成功的福」的歌曲。溫五首是:,成績也是洛世稱 述趕路的生動情景。後也滿足不了一子多位知曲,成功的指揮,隻秀一、簡單的禮物;二、 |半拍又加强了節奏的彈 晉者。顧企業,這位學的合唱隊員,獨唱獨奏 寳—阿——鈴周;三、 士也兩位美國音樂 性效果。如果有-
裕時有成效,剛從意大利间 演員,成功的件癸、綱 許久之前;四、我給自 但長期在英國發展 問再聯排的話,成績會 來的女高音歌手,又組 零件必不可改,手庫西買了一塊貓;五、在 余君之後, 令樂米們 結他也很好,只是離河畔。 更佳。 王光正先生指揮的如飢似游地聆聽完一首 睹太近,戱响過大), 另外五首,除了第 女聲小合唱,曲目中有 又一首;從「你會說過 高水準的聽眾,但些愛七首一當就尼栎着國家, 兩首是杜氏的作品,」至「被出實的新娘」好者比譚詠倫的歌迷牙時一是由馬修斯改編之 首是舒拍特的作品,麦·都叫劉衆們來-不可交 不過色。不同的是他們外,其餘四首都是由戴 現得較好的是「紅锷花,瘋狂 的常 空令歌唱 大多是出自內心的讚歎迷士改編。它們是一 「兗開」和「音樂頌」雖一家的靈感之問易放難收而不是盲目的崇拜。「你是一面偉大的老鹰 鄒元貞一卷天合唱 八、上天保佑美國 然人少聲薄,但倘能以一 因此又唱了「愛挑剔 熱康,美、情深得到的姑媽」、「這很難說 團之藝術指導 ♪在刊 九、我並沒有教我的兒 |讚賞。
一.........人們耳不戚給,的前宮中說得好:「希于太猛兵· 蹪唔會着鋼琴家 有人說她像夜鷺,有人估這是我們良好的關端的戰歌。 女次高音歌唱家珥 麻文杰的獨奏之後,男說她像百:有人說她,以後會有更多更廣泛
• 女聲獨唱惬它推向又 的歌聲恰似一般股清泉的合作演出,使香港藝利蕙·韓生在美國賽 凡莉亞州,後來移居如 一高潮。男高音余章平 國內和知名变较高的. ·演唱會從八時起一勃、活躍、美妙的音 州。年紀輕輕便露頭角 ,是偽摈歌劇自一九作新穎的直綱調,三(樂團與男聲合唱),深聚,進一步發抽定了歌唱家。他的晉草寬廣渡至十時多才歡塲。散 前徹香港上空。 八一年公碑以來的一次,適當使用「咣嘆謂」(二)第二慕第二场;盡善盡變的。青年歌,各聲區發養均衡,昔一現時很多聽眾還是很激 可要的何彩- 次演出一抒情歌),務使「以「發」〔女梁合唱)山是蘇聯歌王杜那耶夫 由林聲翕银白洪椒作全 啖琱一不致妨碧劇情的 第三一送别 斯基的傑作之一。它表 三) 發展:〔四發 ————即「易水您別」現淅年人煞情,活潑、 ∫易水送别」是林伴奏樂團的作用·使之的主題,由三位男唱家 黨發、向上的旋律音响 敎授與詞人韋淪章合作 并可演,而不單- 參與全疆合唱。于不但足以改垫音樂會 的具歷史性的歌劇作品 沐是律类:八五 J -在中國音樂史上,艺案說,在香港也可說
·對於韋瀚章教授來說 無女主角,主要的角色「易水送別」是愛富音 是一種「清涼劑」。那 ,他自和黄自先生合作 分由男高音、男中眷及樂特性的一幕,著名的商,他們唱的是原作。 寫成淸唔䶈「砰恨欹」更低音担任。 六İ引「易水送别」一场在,應感激煨曲送給年處 以來,匆勿數十寒暑,用及肯定了「徵調戰國策、燕策一中有具 宇興之香包圈着的孢 似乎還未有再和音樂家在現實中的應用,因爲 體的記載,全文是:一眾帶來一種清新的調式 合作過大型的聲樂戲劇「變調」是「打树」送發,太子及賓客和節奏,一首佯滋生进 作品:,時到八十年代 故事首先提出来的,向其事者,皆白衣冠以的與衆不同的秘法和合 ,他和林深家先生合作 來只有理論上的意義,之至易水上,既湏嚐糅體。可惜有少數人 寫成挝部新型歌劇,對現在試圖把它表現出來 遒,高漸離擊筑; 不大習慣欣賞以和聲术 於草先生來說,遒是一(七)嘗試模擬歷史 轲和而歌,爲「微」主的歌曲。「蓝色多璐 .項新堂程,但也是順理上「流」的看啊,由於乏聲,士薈垂溪涕泣。河」這首曲今年元旦 成章,因爲,林教授是在樂團中無法使用迨私交前而爲歌,曰:「風」青年合唱團」也在同一 黃科先生的後學。林發古代樂器,故只好以與蕭蕭停易水寒,壯士一舞台上演唱過。不過他 投與韋瀚章是音樂上的弦代之。(八)「易一去兮不復還」,後爲她 們用的歌詞與草田先生 知交,四十年代以後,只寫「史記列傳」中 [獲「聲」,士皆觀百百種的有所不同。田 林、韋二敎授一直是曲 有關故事的主要部份,,焚盡上指冠。於是用的接词不論在尙菜上抑 與醌的最密切的合作者從故事出發,影劇分成 阿遠就軍而去,將巴不, 或準確方面都是很見區 。較早時林教授續作「三幕四場,可為二小時」。心的。雖然有些人習慣 長恨歌」,也由韋老先艾十分。 (九)歌劇的,這夏提及了「鬱徵宇部外文和其他版 生提供新荫與林先生表現手法主要採用「天」之聲及「聲」世修朶一時「不過樹 【曲。所以,八一年的一歌劇」的方式,即分途。這是一項公認爲珍 來,但不少人則覺得新 易水送別」合作,也應對遠,但又融進综合的世的歷史記錄,中國 詞有新意,又多少左右 是繼「長恨歌」續成之手法:八十)就歌劇的基使有音階調式的理論調曲;舊瓶裝新酒 風格而言,「易」劇可烹坦應的樂制,上述所 雅有風味。只是有些地 後的新一章。 「易水送別」是三嬴作爲「嚴肅悲劇」。說「樹做」之聲,應當 方稱康試與得滿了一點 幕四塲的歷史歌劇,按——作者強;在風套 是近似西洋晉階的「升,似稍沿原曲的旋律美 林聲翕教授自己的分類 歌劇音樂的處理上,各四」源式,換言之,但是跟「黑龍江波逐 ,他把歌劇列入「嚴肅 種特色都與娛樂性的電以「升四,音乐結音的一樣,都是演唱得很
Beauilul Dom
FIER - SH*417 242-1/4/2.
演唱者:瑪利蓮‧韓 CMARILYN HORNE) 伴奏樂隊:英國樂
指揮者:卡爾·戴維士.(CARL DAVISI 錄製公司:英國倫敦徠卡唱片公司
口,意大利的拉史老牌
伊運 人聽了這些通俗易搐。在羅馬歌劇院演出時,音樂學院(THECURTI 國著名鋼琴家朱珊珊之一會被選拔參
·美德費城的寇蒂斯·樂學院附中學生;是中]话 又旋律流暢的歌曲,也會經引起國際性的哄動 IS INSTITUTE OF M紀。三年前來港定居後 誓悠然受到感染。
USIC.)是一所設備完 會在一系列鋼琴比 第一面以季七逹(
善、教學一流的譽滿 獲獎,成镜突出 一球的優秀高等音樂學校 年六月被演藝學 。許多著名的音樂家,錄取爲預科生: 演奏家都是它的畢業生 韓爲
STEPHEN FO
S T E R)的四首歌曲 開頭。它們是一 8
。那特萸、意的政治氣 然並不是那麼融洽, 些敢對的民族主義份子 在場內凤舞新傳單,對 她叫「知名的異己份子 』。但韓女士並沒有被
「棕秀髮的珍妮十二
假若只有兩械鬍子,
她的藝術上,結果寫得 一、蓋普頓的競賽。接著 了意大利歌劇史上 維士根據傳統改掉的歌一
是四首由指揮卡爾·致的跟揚」。一九八 「天才學校」
1年,黄女士在漢傑史達 素巴的演出,謝幕四十
我覺得自擘一母
美麗的做夢者,二、陈赫倒。她把焦點轉较小。它每年只招收爲數甚 後又被跳級成三年級學 四名學生中之一名。附 少的有才華的年費管樂 生,會多次在音樂會上 中的系統課程爲她的演 家入學,故被人們稱 獨奏及參加協奏曲演出 藝術打下了堅實的基 礎,來港後她的才華很 天玉又唔麗一年一度 此次股獎是在三月 快示出來 面向世界的招生工作,份赴營城去參加音樂學。先是
MESHENAND
平中
有人問 有沒有感到壓力,他說
。例如上面說演出
多了心理緊張便 地減少。又例
很多自己準伽比較療
斯也是一位業餘指揮家
·對音樂有一定造婚 到了廿八 歲才去拉貝多芬尘 烏拉貝多芬崙一: 定的內涵深度,一定的 過他想他。
只想到要拉 出 的水平,沒客
,是有一定收視 下午一也爲市政局能不 一於各種原因,欣賞西洋葉情况才逐步【倒過 經濟收,而堅持提備 訊素
歌劇演出的機會不是太上來,到其實主義歌劇時, 歌劇感到高興。還可拔, 杜斑綧還宣佈一個新鮮小些。第二 多;更多的是通過錄像一,啟總性與音樂性在歌一句是足,指通迪朗茲 出城的喜系;港樂主動好便不
八校還有十二年
他成長和初步成功的三
他的啓對老師就 他的父
親史浩華,都是出色的
,磁帶,唱片,雖也可,劇中的比例就大大的變合我相當滿意。在控制 爲他向教寶國際有限公三月,要去波 解决部分問題,但總不化,演員也開始注意表 樂隊方面,
藥去中國訪問那間公司,四月份便得起 如看現場演出那樣過捷演了。所以,也可以說的經離和能力。如有更,離世,得到敦後的控姵杆的。兩個賽事的 這次來膺有機會看到,這次演出,導演倒只晚期的歌劇,相信他還所觀幣五十萬元,作鐡 自完全不同:還有在曼 海音樂院小提琴教授張
市政局的「英宮恨」,是忠實于時代風格的,可以-
分發展其所長的 王曉東在美國四年的生
世祥老師。
小提琴神童
活補助費用。
還是很高興的,也帶來 另一個心情。妾好能有 檢會多看幾部,大概人 的慾望是不會滿足的。 不知道,爲什麼這 次會挑逶道部比較冷門 的唐尼采弟的作品。它
梁麗雅在九 香港管弦樂團
主曉東訪問記
月才開 免去參加科 的演奏,
套票音樂會展覽
来方 八六年春節期間,一致,毫不猶疑
香港禴弦樂團篇使等,至於展覽方面,有 一市民對在九月營
在作曲家的成果中不算 香诺晳弦樂團訪問上海,認岛是他們過去
且參加演過。
是最佳作。在西方也不杭州和北京。
大演出。但由於脚本取 就在港樂訪問上海一的演奏。C
·勒,世宮有一定戲劇性的野媵冲突,唐氏,期間的一個晚上,在他的團長宋宮 了不少經驗,許多段歌聲,還是·們居住的酒店的一個房一人也是一位傑出的小女 問裡,港來的四位巨頭琴家。,並且立刻和道 孤兒。六、我剛從樂道次,可說是史無前例。 別了各國的年青管樂 兗面試的。參加面試的「皇家音榮寫八級類琴市 有吸引力的。例如六一,有氣質的 家紛紛去投考。今年2 有來自世界各地的五十 武中以是 (一九八二年四月,
—;音樂總監策簒指揮個大孩子簽了合約,邀忽远夠受的,幸而他們 那惪來,七、主禱文
唱和瑪與的一些林嘆調 的鋼琴系只招收一次新七個考生,那已是從業
每年靑,可以熬得過來 她是第一位獲得羅尼
或許,這次是為了演·我想起了道次进過了聽施明導、團長高治亞、 請他八七年來港與港樂 馬洛特作曲)八、南 一新。爲了配合道偵
而決定劇本,因爲劇帕瓦格 基金會的金像獎,稱讚生,誰是被錄取入溫間多報名者的錄
夏斐 副團長利憲民和總經理合作一场——布拉姆斯 。而且,這對他以後社 加比賽很有用處。 「國際性音樂學院深造的中挑選出來的
杜輝琈! 在著一個 小提琴協奏曲。 |典英國德卡唱片公司特 OAH。第九首「
中的兩位女皇正好菔合 狼儘香在表演方面 她是「世界上最偉大歌
談到參到比賽! 幸運兒呢?
進步很大 |後選出十名學生
這個大孩子是誰, 别推出這張「美麗的椒 比利孩子 雖然也是傳唱家一,這項獎
江樺與朱許麗,從表演有所講論,但聲音的控才十大成的大孩子的小 葵複試考後不. 八五年在香港第卅七 夢者」。
統歌曲,但是由另一位別意義是:這個意大利
到聲音,安排得相當合剂,却是很出色的。患提琴獨奏。一曲馬終, 就是聞名已久,但未謀 就得到了被錄取的喜訊 屆校際比賽中獲鋼琴公 這張唱片共有歌曲 新曲者叫馬斯MA 的金碟竞然頒發給
適。(編者按:該劇因,有假聲,與眞來的轉換 四位港樂的領導者全體 面的小提琴神童王東 怨衡,受到校方熟烈的祝賀 開組冠軍,得到黃應年 政治原因被禁演出,時,相當美妙。美聲唱法| 十首+都是美國家像 IT HEWS)的改編。 英國籍的藝術家。她另
小提琴神童王曉東 游委員會主任、著名網 在演藝學院第一學年考
江棷總該說,皐巳 獲得相當熱烈的掌聲 相對了,但因我聶離香,也是理所應當的.. 的角色,大體來說,基 第一次。颇有出我意外 它加上擴音器,它意送到抗衡的樂器不會太多,之處。倒不在于她能演,环上都甚稱職。不知以 徍歌劇演出究竟情况如 出伊利沙白女皇那種高 但只有兩條弦的高胡,首先它和小提琴組的
微冫專橫而又不可,何,若單就追次而言, 現得是具備一定水平 不過,陳先生最後還是寫好了這個作品
世的性格。
·合唱也相當令人滿 以銀幕演技傾倒影迷的.
平衡,統一
;不想一評論其他
|人來說,並非難事。
我所驚奇的是她的歌
也許最值得讚論
一聲具有豊富的現力,
下的是舞台調度方面稍 大活難。歌劇演出比話
|而且控制甚爲從
中音區到頭些區的轉換
·這首樂曲共分爲四段,形式與古典交响曲:
*又要抽空注意與拍 的四個樂章相似。首段的僻律是「雙飛機誤」
貼,以致她一開口,薄的合作。于是,母了 節共輕快,與以「平湖秋月]爲基礎的緩慢第一衆的注意系心就櫞到她 二樂段形成對比。接发的樂段採用了「旱天雷一那裏去了,演技與歌婆 j的旋律帶有舞曲成份,米段節奏輕快,旋律 一記會,就自然吸引學 不敢移動地位,生怕失 爲「昭君怨」,作曲者在此加上富於中國色彩|觀來。這一點是不太容
問答型式梅
表演和其他珍實錄影
這次展覽,七月二
法介紹演 十八及二十九日於盆地 的特色外,廣塲西樵(連接阿歷山 人在塲解答所天】等; 八月二日及
的問三日於沙田新城市廣場
之還一百的腿彎時間均由上
安打拼表格 十時筌晚上七時。
成功的音樂會
「中樂精粹」音樂會聽後
十水 香港中樂團七月份 中樂團的保留曲目,雖藐奏一职」的票房紀 ↑ 中樂精粹」音樂會連一經多次演奏,聽衆一直 錄,可說是塲场景滿 姝三場溴滿而加鹜站禁反應很好。一般林霪曲 一
這是中樂團近年來餅 雖是一首音樂小品,由本港無聚如今仍是歡迎 有的張秀好紀錄。可見於本港很多聽眾熟悉馬 以家戰略的民間故事 廣大群眾反魉之熱烈,來一帶的民間普調,因爲材而用戲曲音樂和 無疑是一次成功的音樂 此也是頗受歡迎的。 民間音樂爲基實的作品 「梁院」無疑是遺中樂團五月份選奏本 從五月份「神州之塔音樂會最具號召力的 港作曲家所作的笛子協 旅」音樂會到七月份的作品。「梁祝」本是一奏曲「白蛇傳]廣爲聯 「中樂精粹」音樂會 部採用外來創作方法,聚所歡迎,也是基於過 看來中樂團新任總監關 以中國民閻家戶曉的一種創作途徑的。 奧也是重視選曲的。這「梁獸」故事偽題材,
本港作曲家羅偉倫 一瑠抓得對,沒有避衆 而以啟此音樂和民間音 改編的「陽關三及」, 中眾的好樂曲,是畫以樂爲基調而成的一首三次童餐的曲調,分由 號召聽眾到塲喝采的。小提琴協奏曲,數十年不同樂器來描述,繼的一 這場音樂會共選 來一直風行於中外樂道古樸棋凉音色,等的伤 大首樂曲。「神是 *如今由「梁貌」創作效古琴經拖慢揍,而最
的悲劇」,他讓歌劇的影及電視劇不同,「正一種調式,至今爲止,有氣魄的圓舞曲。後者 今年七月四日,美 戶曉的歌曲,在美國已 第十首又是另一位作曲 外還獲得兩項殊榮。其藝學院三年級學生張捷,校方並安排了劇院藝 金及通利獎學金。同時間有一百多年。),中,這是一種放驗,他 演員由全男班組成;不如一位娛樂人者與一位, 這種調式仍然非常罕有難度雖然較大,但由於國國慶又適逢美國的目」經流行了一百鈾十年。書名爲酒爾士ÜN.1 L | 是紐約市最高的文化
·過,若干合唱則由男女 藝術工作者]之不同,其次,上述所謂羽壽 荅唱餘的底子較好,獎由神像「法國贈送一 歌聲一起,立刻使在美 m SJ 所作的歌,名叫獎:另一是意大利共和 說到張聽的名字,琴大師加利 格蘭火亞 試中獲全校第一名,以 界人士不會感到陌·教授担任張徒的導師。」到學院八 在演出,特別是,其中「飢者複人以包腹,即是在令營首列上的由男娶擔任的呼應業 立在紐約港口的百週年國人的圈子喜引起强烈「離開我的窗下。一國優異成就獎。 的金女聲的合唱,業已後者則「是爲了文化「六一調式,具有「機 可唔來還是頗有聲色,慶典,自由神像也粉飾 的共嗚。即使不是美國第二面也是十首歌的女土的才華是多 生。她原是中國中一 永捷母女專程到紐約去屆學金,去年並會得 成爲中國合唱作品中的脉的發揚與延續而努力慨」的特點,在上文的 一部傑作。
我只在一九八一华才有幸在香港認議陳培:有顧到過一位技巧是如此精鍊,而音樂又亳無:樂都好像處在另一世界,絲毫未染上以上的 ↓」。以上各端,可見林 叙述中,我們似可以基
·根據林教授自述,教授在「鼓」創作上到一種歌聲的舊甜或調 勳先生。在這之前,儘管他是「老香港」,那種「八股一氣味的像陳先生這樣的音樂家 醋,他對民族精神的追求常常著重在實質與內 歌劇「易水送別」的寫的要旨。 式變換,——先作「升 香港男拔萃當年的學生,其至他少年時代的正,於是,我把傑先生的名字到處宣揚,很多彩界 梱的探究上,他從沒有借助過一首現成的民歌,結合便会遭遇在煩了。 作採用了十大原則( 在該次@随性的演 四」鸿式的音樂,再作現音樂教育说是在拔萃書院接受的;但他一九 樂的朋友都千方百計翻錄他個人借出來的聲帶或現成曲調的旋律,如果他必須要面對一個完 .作曲者不稱它為協奏曲的原因是它的結構較點 一心貫徹民族性的風格出中,作曲者用「歌劇「六」調式的音樂,號三九年便到了上海,在上海國立普專就讀,此;我也急不及待地在報上撰文介紹了逾位前輩整的旋律時,他往往要用純音樂的配器使它更 ,包括調性原則:一是粹」的名義透演了下果非常突出。 後一直留在中國,在送長日子,願香港的网,香港作曲家。不過,事實上陳先生並不需要介 成各種香樂的材料和因素,使你「意會」,而
自由。但帶有變許及即興出的成份。作曲者带 不用一道白」,但寫列三段:(一)開場曲
琴學生人人都強過他寫給少年兒童們小品:「妈,他在池的朋友,過去的同事與學生都知道 不要你「按圖索」 所以,例如你聽音 用了四個廣東小調爲素材,它們分別是「雙飛 「賣雜貨」,「春思··...等——沒有誰不知道 陳先生的傑出才華。不久之後,由葉惠康教黹水」與「歡樂的春江花月夜」,你不要企 ∴蝴蝶」、「平湖秋月」、「早天笛」及「昭君 豐富、絢爛的合唱藝術 龔灣 塔瑞;但卻不知道,他其實是北京中央音樂,主持的「發會學院音樂藝術系」總結果先生日書到中國傳統的古羅曲「流水,也不要口。 聽到從江南絲竹「潯陽夜月」中翻譯過來的那 學院作曲系敎授及配器敎研室的主任,他是這任高級講師,現在,他仍在該校任教。 所全中國最高音樂學府的掌管祜樂配器馘學 記得陳先生給我們香港一章新朋友聽的聲耳熟能詳的曲調。當然,你能體會到,這是咕 外國名曲演唱會聽後
的人,所以,他其實是中國配器法的權威,中帶,包括有交响詩「心潮逐浪商」、音畫「风「流水」,是「春江花月夜;如果你 待被扣上「藝術沙|」經過合唱除的演繹之在合唱和聲、合唱的均年左右及中國新一代作曲家,只要他在北京中 水 [歡樂的春江花月夜」,還有剛剛在第 對中國古琴曲與江南絲竹有足夠認識的話。但 漠」帽子的香港,當今後,使粱穎「俄羅斯 ·衡、音色的統一、聲部 央音樂學院唸過,大部會上過陳培勳教授的課一屆內全國交與音樂作品大賽中獲第一獎的「是,如果你沒有聽過這些中國古老的曲子也不 竟然具有數十個業餘合 曲的珍珠」放射出發的變化,以及表情等等,出自他門下。他在教學之餘也作曲:「複雜:清明祭」等。我們先聽為快,總後的感覺比較要緊,因爲你速食感受到音樂那種如詩似老的 一致的地方. 唱團,雖然這些團的水的光彩,在合唱沉重的 方面都手法高明。女聲 旗」之類,只是他的渝储之作。但
的燭鼓 华有異,而且不少整得「嘿喲燭」的背景上,在唱主旋律時很能勝任一九七八年,那是「文化大革命」刚刚被是: 「 陳先 「心潮逐浪高」
而就最根本的情况來說,如此繁雜的作品
相形之下,朱否 在逆境中掙扎,但是正男裝以鏗鏘高歌登由,加上指揮家的傑出揖推翻的時候,我在報上得悉中國當局向英、法 生的風格與
特别最困難的地方剛剛是屬於配器上的問題
〔我也是第一次有機會 遠處引出,像是從河谷 導,使合唱的音流不斷 兩變用人造衛攣直播一首中國作曲家的作品,配器有點像 統音樂的「籙洲』是隨
,那便是作,所以,這個挑戰如果不交給陳先生,那又有撈〕在吸引装案方面似 日到着時日而不斷擴大的; 傳出來一般「意境十
留意!看,赫然發現正是陳培動作的交明詩「「某某」香 海话:不時發出陣陣
介紹作曲者陳培勳
曲家的成功,誰更勝任這個工作呢?所以,作品寫成之後,平力量少一些。幸而她 有些還取得了較遲碱的分迷人,我想在編曲時,脾的使人一到海 小澤逐浪高一。之後,才知道陳先生是管絃格,樂家花
一的歌聲相當必殺,從低 成果。六月二十九日晚,可田先生正是考慮到 二洋的呼吸,-
滿了桑性樂家,是中國音樂界的代表人物‧「文革一被、;道「某某」,有人就是英國的佛漢·威廉士 了,因爲中國藝術的兵界之一是「寫意」,是 可也爲他高興。 陳培勳先生今年六十多歲,他從事音樂已晉到高音杯很漂亮,因樂營 戶田合唱團、爭聲合唱 男聲在合唱隊中帔强而一般雄一指你帶笛合 推翻之後,中國對西方文化的政鈽才稍放寬。 ;有人說是布魯克衍,甚至有人說,是早期的追求「神似」,而不要求「形似」,陳先生的
·西和春天合唱團在香港加以運用和發揮了。在
|陳培動敎授的管弦樂作品梗以中因普弦音樂食 巴托、蘇斯達高維契......等等),穗之,大致 民族音樂與標題音樂在母便能達到這個界境界,經過了半個世紀,他早期在「上海音碟」會消此,仍能與江力扰。 【唱隊創造了如我的夢境 大會堂音樂廳聯合行九首合唱中最能打動我
老的身份,向歐洲作全世界性的廣播。作爲- 都是十九世纪末期到二十世紀的風格,聽得見 ;所以,他的音來的民发精神是深刻的,也是隨過李惟寧和鼦小麟、後者會深受亨德密特的一當歸自在台上時,也俵會堂)。然後滾團往星加坡及日本表演。 學士合唱團音樂會 的演唱會就是度好的例衆心弦則是一重結結構,叫人如類似醉。如以 個中國作曲家,我認爲這是陳先生應成自豪的,有蘇聯大師的影啊,但却很有民族格鹃,所以完整的。在這個意義上說:他對中國音樂美學,影吶,是當時中國風格最前蠢的作曲家,其後, 然抓住了觀衆 後再演唱,唱是否哥
他在中央音榮學院又食追随蘇聯專家教授阿 最後一塲中,-
分顯示 學士合唱團將于八月三日(星期六)在香 *才有以上種種關於民族學茲音樂的聯想,包的表達也非常到家,我想,單從這點來說:他 托]了。:此是為由先生
平從此,我才知道,中國有一位傑出的管弦 |以近咪一些,免得唱
波夫及古諾夫鑽研配樂法遠三年之久,自五十了他的才華。如果導演 港藝術中心壽臣劇院舉行週年音樂會。節目包 .- - 由草田先生指揮的的得意之作,後來在
;盘比當代其他許多同儕都高明。所以,我說: 樂家!——陳培動先生。一
括認爲他英國的佛典·威廉士。 「有被合唱的洪流俺没之 三組泥聲合唱縈聽泉留 來熱烈的喝采聲中也京
年代起,他一直是中央管榮學院的教授,努力一能給她再多安排,設計「括傳統的混聲四部合唱及古世紀各國作曲家之 在迢種種風格的比概之中,我以爲最重要 我是他的音樂傾落者。 一九八一年,陳先生以退休教授的身份间
對於陳培先生耳香港管弦樂團而寫的這從事教學,作曲時間不多,但他的弦樂作品都得好一些 她本有可能合唱作話。 夏一下美好難忘的印象。因倒了。首先,這曲子選危。一在遙遠的地方」到香港的老家定居,香港一直還有他的家人和,的是陳先生的民族音樂的精神與風格。他作爲 爲避些合唱大部分是由得好,旋律優美平品,像其他多首合唱曲編寫 高齡的母親,我有幸認識陳先生,正是在紅一一命長時期在中國大陸進行教學與創作的作曲首高胡與管弦樂曲,老實說:我是有點擔心的 常常一鳴驚人,他的著名作品除上述介绍過的更多地得到概案的同情,學士此次音榮會邀請陳鳴聲及陳姝 鸿担任 管樂演奏。由美国德薩斯州管樂隊担任節目。 指揮者本人編寫的,所家喻戶蹺。糯寫手法又手法一樣,注重用卡農 年,得陳先生的信任,給我聽了他部份作品的 家,他和同時期的許多音樂家有一個重要的不,过贴担心我會對陳先生表達過,因爲我幾首外,還有交啊詩「從頭越」, 這是陳和贊嘆。有道是:「兩指揮。張美湖及馬基遠擔任副棽伴奏,雙妾管,票價一律十五元。 夏夜音樂會 以很有合唱曲的特色。十分整富,有合唱縉唱手法,收效很佳,可惜男 蚣帶,初聽之下,使無比驚牙,我想不到中國,同點,是其他人在追求所謂「民族化」的時候只有兩條弦的中國高胡, 和監陳薈弦樂園「.先生另一首得獎的管弦音樂作品,會獲网魔三雄相適,各神通,她 牛
·使藝術效果的保證起為一般比單純的合唱更能聲的作用岂未能-
分發 近幾十年竟然還有這樣一位傑出的管弦音樂家,常常只能借助現成的民歌旋律的表現,而在對抗一是難以想像的,在进去也似乎沒有相同 十周年前作一等獎。北京的中央樂會多次演|碰克江獰這樣的對手,
“八月三日(星期三)晚八時,區域市政局上方,效果可網直追小挑 幷未使原曲生色多少,
·先决的作用。其中第一收到效果。音樂家護長捲,三行的特性有些,特別令我驚奇的是他的好樂意念·他的配器 追求所謂「描寫現實」的手法時,更常常把音,的作品出現過。從前會有過到去與管弦的樂協奏他的作品,他的交响詩「清明祭」、音畫「自然吃了右,能夠宙樣。陳舜鴻是學士創辦人之一,連續三年任港大 將與荃灣文藝康樂協進會合辦一場「夏夜晉榮琴。每次「梁祝」的演如果加上彈撥樂也許會, 福三兩組鹿聲合唱尤其於用哼「M」來作合唱 演唱者還未能把握好。 -對管弦樂卻積的魚御,他的藝人風格,及他二樂將成像電視、低影的配音,把音樂變成圖解 奏曲,但憚唘是彈榮接器,而且它又有四姝該,黛樂的春江花月夜」,序曲「咏雪」等,都有」,也此難島婚了。樾的學生會合唱團指導;又曾担任港大醫學院合唱 ̇會」。她點··荃灣大會堂文娛廳。慣:五元出都大受融衆的歡迎。使除夕的氣氛描繪得比 突出。「伏爾加船夫曲背景,渲染氣氛。此曲 加上這首歌的情感商尙對中國音樂神的掌握等等,整整三十年我没 化,甚至條化、公式化。但是,陳先生的音 晉位很多,容易作轉調與奏出和弦;只要給 香港唱片公司出版的唱片錄音。
5境和 其中妙趣持
來看,她是有巨大潛力 围和弦樂團的指揮
青年音樂營
送院檢查之虷二名青少年聲
眷樂會門跟一律卅元。現已在藝術中心雅者之一的何占豪親自執後絲竹的交啊,富於層, 笛改編爲高湖與中樂隊 次地表現了離愁別緒·· 的協奏曲。由於高胡的 來感觸萬千。 香港交响樂團
感軸的曲目是酮酒一 穿透力遠不如小提琴, 全部安·香港交呵樂團將于八月份內在新界巡迥荷,所以改甾者在許多地方 忠的作品「拉薩行,
然無事返商營地。
奏。計八月八日(星期五)晚七時半在大埔文 不惜「忍痛割愛」地對燒有新意。作者用許 之訓練及集體生活後,青年音、泰中心,八月九日(星期六,晚七時半在元朗樂隊的協奏部份作了大多現代甚至「前衡」的. 結業並舉行音樂會( 聿修堂,八月十五(星期五)晚八時在荃灣大一起的簡縮、淡化處理, 手法,新穎的音响組合 及九龍大事 八月十七日(星期日)晚七時半在上水,使路衆可以聽到作爲主,給樂曲蒙上」「象 北區大會堂分四場演出。
陳鴻鷥現任香港聖保羅男女中學音樂主任
一奏的高醒,自始至終 迷一棵神秘」的西藏遊
·此次在節目方面,更邀得廣州名鋼琴家李
晰地呈現出來。當然這 塞岜域色彩。这種內 淇及著名笛子演奏家術承發參加表演,使音樂也和担任商胡王赛的黃容需要的創作方法,與 會更爲生色
·美國德薩斯州管樂隊 八月11日,在荃灣大會堂文娛廳將有一场
安原有着嫻熟的演奏技某些一味追求一新」 巧分不開。黃安源操作, 而不知所以地製造一些 的高,透明清丽的音贊奇啊的綁類寫作法 色,抑揚頓挫的表情和,實不可同日而語。 一如位如訴般的微妙揉壓, 當晚改福的「良宵
弦技巧,以及葚勁的书 ;通過弦樂的多重奏
可以查一下中樂團每次11胡獨奏好些吧。
No comments yet.
Private notes are available after approval.