1986-07-28 — Page 15

育教聞港

日二十月六年寅丙 貝二弟張四弟

WAH KIU YAT PO

郭日僑垂

一期星

日八廿月七年六八九一屦公年五十七國民華中

[本港新聞] 華僑教育

尋芳客惹上一身蟻 發假誓判監獲緩刑

|青年i因召妓丽紫下管呼打劫,方人質訊。 非,發假彈向法筳給假,到鑴將一干人等全部帶一 讀者 這供:結果巧警方揭發 返警署調查,警方查明 ,将其拘控,去值經上混相,將姓朱女子落案 桃多利亞地方法院響訊控以控制女子我在去 來論

論中學應否增外籍英語教師

之中有精通中

江汝銘

漫談漫畫

+ 那時的漫畫已很多

小時候客歡

三足夠的淋用錢去泰

·而家裏亦嚴禁 看這些「不正經: 的書,所以只有像

·偷地走到街的書

本地作家的 小琳瑯滿目,像攪笑諷刺的老夫子,抗

·戰爭英雄叔,科幻的地球先鋒號

十三點和無滴滴,浪漫的西遊記,還有武 俠故事和成語故事等等。漫畫世界悅是多 姿多彩,不但可以挑起小孩們無限的好奇 心,可開啓他們閱讀的興趣。

錢樾教育署或將推行铁码中李帅用二至三名外籍英語教師的計劃,目的 基提高英语敢學水中。理論上此法看來似乎無可厚非,實則華而不實,更非 首先,這些敢師由一主理外間機構樁調而非由校方自行聘用,且又享有 房屋津貼,並獲提供醫療服務及海外旅費,這樣勢必造成他們的特殊地位和 ,被告不認罪,法官在,被告被仿做紅 聆訊案構後,裁定被告到上址召妓經過,但到身份,對本地教師來說是不公平的,而不平等的針級,亦不利於教學工作 其次,正常中文地位逐漸受到區有的重視而母語教育渐酾爲人接受之際,大批聘用外籍; 罪 名成立,判其入獄一審訊朱姓女子時,徜告

政及管理方而極大不变,如有外外籍教師並非必需,那末此計劃不特經濟上 年,但織刑一年。...,翻供改口稱张是到上址 師勢必

其實發畫是一種老少咸宜富娛樂性的 :法官在判尔特表示找冖名昨亞亞之子,屬於良對,在學安進行教育方面,亦制付基。20 ,被告之代表大律師求致姓朱女子被书無 就社會意義方面說 英語的機器同類,否則|國東西的,但這些人畢錄影敎材的使用而失去 刊物,一種具有無限魅力和有效的傳媒。 製作嚴謹,做型優美,內容-

實的漫祟

·據稱負責借調外籍教 他們在執行教師一應大竟少數,而即會有,恐往昔具有的吸引力。 情時指稱,因會接到一放,破告事後被

:更有要者欲中國現 ,但是一種藝術創作,而且具有多種功能, 大師的外間接著極可能是小工作時,終究是不如一怕也不會屈就中 名自稱姓朱女子丈夫之控以發發誓罪名 「電話恐嚇他不要多管閒

·新”英雄文化協會,而對新 戰師的。我不否認 敎師。事實是:英語母 代文化能戉身世界先進,如敎育草衆,傳播訊息,文字廠整的文 已因大量錄音 文化之列-翻譯工作必作品用漫畫來表達可途到普及的作用。另 事

招聘教貝之簡介工作將 所以饽一次逃返內地表示,被告在姓朱女子

「須做得-

裕,因爲必須 一方面,如果用之不當,故采用完全相反 被控案開審剂,因備接在英國進行,那末所謂 ,不欲出庭作供,不論

| 翻天工作做得好做得夠 :時下有很多著漫畫,打若言揚正義, 到一名自稱是集之丈夫,外籍教師,其實即是英 其說法是否屬實,但如

·才能使各種世界性的,锄强扶弱伙義精神的旗號,大力嶝染暴R 其有其事,被告應報 勇·電話,表示要越 籍教師,美國加拿大澳

學問在中國生根,這點 血,至色情,來吸引心智未成 的宵 處理,法官考感到本案告不要多管閒事,被告

道理至係明,獷惜總,少年,不少中小學生甚至成年人都沉迷其 是同殖案件中比较罪行 因不欲涉及該案,置,為什麼偏偏非英國教

是做不到。現在香港正”中a慢拖已經完全被商品化,這些所醌设 超,乃給予一次談刑號接事外,所以一座返而不可?進

處轉形時期,不久後歸 家,用小的創意構思,套用公式化的 中國主題,翻譯的根 武俠橋段出内容心淺不健康的作品: 如果不在中等教育中培 。可能香港沒有專門的機構來訓种造方面 官,那末香港不但僅永 的人才吧!眞希望有朝一日,香港的设癯 遠出現翻譯人才荒,對 創作能登到像日本一樣,有專門的设定 中國現代化,恐怕也帮 學院訓練出衆多的人材,創作出題材多樣 不了多久贮。而姑就葆 化有水準有娛樂性而題材健康的设盡,那 語教學而論,英語教學,香港的漫畫迷使有福了。(唐纘) 理論家利華恩八W ME T

时

向內地殼避,但他沒有,但味是否即忠示有些人

商警方報告被恐嚇之 葬,所以他在法庭才改

希望藉此提供一系列的 「海外侮差給英國青年

被告黎大明・廿一 战,被控於本年三月十 九日,在觀塘裁刺著 在一宗姓朱女子被控 [制女子淫案件中給假

夏口的,不款權及身體,並提高戰起碼維持英國 學童交通津貼

案件事,希望法官輕判

「在香港的文化影响力? 這樣的一個不光明的日 的,不要直接剝奪本

與學術文化

口供,恩稱到該處訪友 中教研究團 地青年一些就業機會, 案情透露:被告於 赴泰國考察、痛風濕地化的九 .

「恐拍與中英聯合聲明中

最近政府通過一項功能提高香港學術 水準的方案,却爵各界人士所繫。安公 于心有不忍,途挺身而出,說一句公道話 3. 明知此舉或會招致世人的白眼,但義之 所在,縱使是赴湯蹈火,亦在所不離,區

「本年一月十三日,與姓 港訊 香港中学 也是大相逕庭而耐 陳之友人到酰語輔仁街 教育研究會曼谷布吉岛)的香港發展肯定 「招待所召妓,由一名張類團一行三十五人,讓影响的。試想想,一座 女字招呼,介绍一名女 已於日昨乘泰國航空公旦這個計劃全面推行之 子給他們,由於顧得六〇三號華客機赴後,本港數目不斷增加 张之寶貴人發生爭執,該團由荃神聯筲旅遊策多名的英國敎師,賴的 |朱關上門不准兩人離去的行程,前民豐案:是政府薪水+直與公務 員無異,他們在本港敎 「齊上及文化上的影响, 星島晚報總編輯

,恐拍使以中國人及中國 一、文化爲木位的激育,穿

區白眼,又算得基變呢,故此,我一面神 [風蕭蕭分易水寒,壮士一秦復還 一面提禳寫下此交。

每逢假日(尤其是寒假、復活節及營 假),均是學生們連結隊出遊好機會, 、 而政府又從齊作出經濟上的支持——每個 學生均獲得一張紙價的「學生乘搭車船 待證」,一卡在手,學生們達「依道去, 個道去,享受人生樂趣」。然而,人生樂 越未必可由此而得,那些『·黄金屋」、「 【如玉」就此被遺棄在書櫃的一角。想 古人十年窗下,才能博取到少少的成就, 今日的學生只知玩樂,又怎能期望他們能 在學術上有驕人的成績,從而爲「卷」爭 光呢。假若远種情况再保持「五十年不變 」的話,中葦五千年文化成就卻後繼無人 ,香港就不能再「安定一,「繁榮」了。 咦!上天,救救他們吧!

N

RIVERS )在其英語教 學生均接受一些道方,夠利用英語作爲傳 學實習指引CÁ PRAC|面的訓練,這材才能打破收文化的工具,而 TICAL GUIDE TO T 下一個穩固的基礎,使

*站脚的仍然 As A SEC 才,滿足將來一國兩制 GLISH [HE TEACHING OF E 就會產生足夠的翻譯人是中國人的本位。

OND OR FOREIGN 社會的需要。然而毫無 LANGUAGE);杳中一疑問地i聘用外籍教 有接近二十筒文字特别 必將在一定程度上削弱 介绍翻譯在教授英語方 對這方面的注意,須知 面的應用,並指出翻譯 我們的社會並不需要每 可以是一種有用的學習個靑年說英語跟外國 及測驗英語的手段,可一般口音,這在事實上接受訓練,新聘英嚞教 見無論在文化方面,英只有極少數人眞能做到 師餘件應該擔高,这方 語學習方面,香港的中

我們只需要靑年人能 面的師資訓練孩

籍人士 一做較大,至於實際的骇公帑 一學工作,還是由本地人

邪教

网

祖任較佳。其次,教學 有意義梃有效果也更有一道亦將更有助徙的安,午十時——下午六時。日(星期六心下午二時 |東道|百八十二號二樓六〇八八一次具裝作出建議。

保證的投資,而對於香排 港人和香港前途來說

在敎學設的等等方面

都能提高水準,不會 元朗大會堂八月初 提供會考放榜服務

“轉而使用

每年踏入八月將是:迎各考生埸查

另外长放榜前亦安卅分假元朗大會堂堂的 【作服務處將於 務處。 排一名爲一中五畢業生一舉行,入場券可向元朗八月十 出路與抉擇一講座,以大會堂二經小組及社區 協助考生有心理準備工作。辦事處免费案取 爲方便教師前往製作對香港教育研討會 遊萏地選擇升學或就,訶電話:

香港成人教育協會 七具,年開放七天,平 業路向,日期爲八月六四界三 日開放時間爲日上午將於八月廿三日舉行公 九時至下午十二時三十民教育研討會,主題為 分,下午一時三十分至香港教育面面觀。 五時,逢星期五則延至 是項研討會,邀請

二時半至四時半,毅九·永) 成教協會下月辦

女 定 暑期渡假營第二階段——小女童

龍窩打老道山女祖道女 研討會於當日下午青年會菘拜堂舉行。( 香港女童總會舉辦的八六

車渡假營將於八月廐阴,六 個活動相繼在元朗康樂中心及港

岛新徳倫訓中心舉行。

一個緊張時刻,考生往六月8日下午一時1[ |往對於升學或就業等 九時,八月六至八 「題均感難於抉擇,元朗 上午十

週五起暫停開放 下午七時。但公美假期 之認者包括:法局依

三日兩夜的被假,包括野 外活動、營燈會和集體創作懿砘· 畫等。每個渡假營都定有趣的 命名,多項活動亦圍級不同的主

及介乎兩天公眾假期的 兼教育委員會委員陳

|大會堂每年在此期開都,八月九日及十一日上 爲區內考生提供一連串

|之服務以協助其解決難

熟悉教授「酶」方法

假舉 二下的教具裝作服務處將 敎師前往教具装作長莫民雄博士、立法營行 於星期五八八月一日服務處製作教與時,可 局議員盡耀宗及香港理

.超而有不同的构思,在「爲食厨

城一裏,小女孩學習製做谢祖

,並動手烹調小食,一跳皮紅罃:

「城」製作就繩小紅蕃、「膦蕤畫家城」則給襲:

樂器的創作,爲讓小女孩能夠享受一個既-

實

無心集

一仲乜你佢依的香番屋企比個仔睇呀

一你唔知依家推行性教育晖,對個仔 有益啊!」二叔解釋?

「咁核突!好心你啦!咁唔正經]

「掛個腦烕你對眼完全同時代唔合節 拍,正邪不分,正經版公育當係邪教!一 !我話你知,華盛日報封面頭條新卌有 共邪致吸引一的青少年入局,你小猳任就: 「好!」話。 趕上導。

:「因嘗有一個「XX噘教會」,依家 已改名爲「X愛中心」,孫港九新界人口 樞密度地區,邪教組織以青年中心形式, 組織一的結他班,綿帶花班的興趣小組做 吸引哋!」

......『啮有乜邪啊?做邪花呀?」

:「依個邪敎就利用依活動嚐組織控 制引導佢哋,滲透拮服,叫佢哋做的

位於九龍尖沙咀廣資料,可致電三——六」教育問

題。本年之一何去?何

敎署下月辦研習班,送至期日(八月十七日作所需物料,或向及工學院 從?」八六会考生升學

王 日暫停開放,以便進 務處內的供厮商購買。師陳志成。各講者將以 水彩畫或筆畫“诚宀趣怪音樂城一將會學習 ,就業資料閱览中心將 教育署輔導視學處 人類生物科課程,並攪 行維修。

教師如欲樓知更詐細的不同角度探 於八月五日至十一日 生物組將舉辦四次相同 供敎師交流經念和心得 放予考生使用。中心內之「酶」研習班,日期之撥會研習班將以專 展出一般升學及就業分別爲八月五日,八日 語教授,補以英語。 資料外,傯有各類輔,十二日及十五B ·由於科學敎學中心 【助資料以供考生素 研習班目的在使教 座位及女懶有限,每 有關就近區壩預科之最 熟悉一些致授「梅」研習班只能容納二十四 「新收生資格資料亦將於實驗之方法,以配合課 位教師參加, 將按

「放榜日提供予考生參考 程發展委員會生物科和 報名先後焉序。(成)

敎署開班訓練中學英語教師

介紹認識新訂課程綱要

增操流利正確英語能力 定下月四至廿二日逢週一至五上課

育署現委任英國,及增進學員操流利正 講師,香港大學講師! 文化故 在暑假期間爲 確英語之能力,以作學及英國文化協會導師 中學英語敎師開辦訓練生學習之模範。導師將任。 課程。全部課程共儒上由來自英國之英語教學,

八月四日至八月十二

逢星期一至五花

-邪嘢亅仲要全部薪金歸教會!」三叔解釋,

香港灣仔軒尼詩道二百

「

五十五號依時商業大

「嘩+咁得人驚咁眞孫小心的好i 我一步街都唔俾厄出!不過

英國文化協會上課。上

|午班上森時間由九時至

十二時十五分,下午班

如報名教師超出限額

·將以「先報名先取錄

修班之主要

「不過乜先得格!又唔駛驚成咁, 過叫個仔同我排除買六合彩都唔比佢去

?」二故反駁??

「我就係話你成日無形中敎稿仔餞馬 百六合彩,依種正一邪!』

̇f骹種狴貅係邪,我叫佢邦我買: 但我警告但千祈唔好學我買,依種唔算係 邪教,话你知,依種叫做反面教材!」,

明愛多元式教育課程舉辦 報章課程「認識成人教育」之四,

曾親祖 休閒

會觀祖

成人教育與善用

唐碧川夫人殯禮哀榮存起來更加困概略

星系親業公司 °C,星島晚報總編輯唐」來說,在中等階段 一掛川先生之夫入雞妙然女士作(廿七)日在香 習中,外籍教師的激 港殯儀館聚落,十一時大殮,親友臨場執師者,效果 近千人,粮堂內外,花圈祭帳帕聯俄重叠, 有如星經密佈。 前店晉陽堂宗親總會及 李雅琦唐晉陽堂宗親會聯合舉行公祭儀式,随

·即奉柩往柴灣華人永遠塲安葬。

許哀樂庫奏下,親友說統巨京,論仰斯敦伐隨国文化的認證,可能與或許跟見此事部現魚下,有關當君(一)前言

外籍人十有一段。

昨日宮神名流、社團首長及親友等致送花,但是還是取決於學養多 圈 祭帳 聯者有:醫本懷,周德幣:孫氣,於取决於國籍極為的事 煨、胡仙,岑才生、彭耀臣、何棣、李子誦,而錄音帶錄影帶電影 、何文法、周鼎、柳子元、賴水稻、胡盛孫, 等視聽教材巴天紙應用 胡鴻烈、馮漢樹、樹榕、方潤華、李志文、

且香港資訊設備極佳 汪石羊、李燦、湯仲光、鄺蔭泉、黎之明、術 本地救師不難事在人 國綸、楊柳、陳非,誠、朱振聲、黄宗乾、

彌補不足

貴(蓋犯带州之罪也)。然「椹以往之不 | 陳,來者之可追」,有關當局拿一面妹 若服,一面想出一國釜底抽薪之策 取消设期學童乘搭車勢的優待;使學生們 能「收其放心」,從而專心向學。 ∴ 沜徼既聰明而又苦心的做法,是無 知的蟻民所能瞭解。故此,不少人選出 指醤,謂政府着意刻扣青年學子的交通車 貼,從而中飽私案。然此言差—筹政府 要一味,大可以削減那些高官的不必 要福利,或且不去清理河流一管他是誰人 到祐,又怎会出此下策呢?.

一、荒明,蕭會與舘、陳紹、張鼎光, 由於外接教師不惟 陳期滅、費納夫、趙少、古善煒、梁牌、英、中文亭洪乏中國文化及 乃忠、廖烈文、烈武、黃石華· 工商會 《毗背的深入認識, 、華僑日報、單島日晚報、五包工商總會、紅、恐怕甚難因材施教, 「症下藥。更須知英語教 丸石香樓、遠東廣告公司、大生銀行、廣安银

·行、永亨銀行、恒生銀行、南烜集團、大丸百師亦爲:「數師」,他 ,故此,有關富局此舉,純是爲香港的 一是必須在學校中分担兼 學生想,純是爲栽培中華五千年文化的 货公司、華橋旅運啓、珠海書院、香港時報

《賴在學生教育中其他環承繼人若想;這是何等感人的善政啊, 入節,不能局限於教授英 你們的一樣無知蟻民還在那裏大呼小叫。 這價框框的,因此除| 啖]好人難做。〔安壽)

2.電話:139513823-961322(包跟運刊一次

-免費普通話每日一分鐘

第二百三十二著......京茶

香港普通

"習社撰稿 華僑日報敎育版主辦

忠時至五時十五分

匯集一般學習休跺時間,專注於一項有 社會及國家發展的學術,這是善用休閒時。

:「成人教育是利用閒愛的教」:「是-

實人生的教育」,「終身的」,「具有規 性的没有止境」的貌难,這些部易成人教育学 我們可以看到還些先進國家有今日的成龍,者的一般概念,而香港的成人教育服務團體,

·工人階級不但爭取了個人所的林恩時間, 也積極向着沒原則推進,顧及團體生活和個人 ,最難能可貴的是争取了八小時的接受教有時間

怎揉去糾正拖延和因循惡習,是協助自己 [走上成功之路的大學問。佟其生協助别人善用 TESLS BARCALAM LAKE- 一N),是美國哈佛大學畢業生,他寫的『如何 一控製你的時間和生命』一書很暢銷,而且是北 美洲絕無僅有,教人善於運用時間的公司的總學問、知識,發掘潛在的能力。灣 【裁,他的理論指出:

二、家長觀念:猶太人給子女的處世教訓 是嫩女學問:知識;認爲成功的秘訣端在追求

]、[項海賊的前提——即每個人都有足 海時間去尔最重要的事。問題只是大部份人 一了太多時間去橫無足經處的啟本>: 二,一個有帮助的規律——任何值得做的 【事+硬值得拼力去

三、學者鼓吹:威廉·戴路(W I UI A

ING DAMROTK)入銷

成長的相補發展,努力負起-

實及普及生活的

絕往卅年。香的的致脊步伐,一般都適應 咁 食需求,例重文商教育,促進外智繁榮, 記一功。但現應預見未來卅年的需求,全面推 嵗工藝教育,對付十年後因主栖改變,廉價勞 工的優劣不再存在: 地理的智島環境难移率 因此,成人教育工作者應設計更多有關課程 的書:「如何在四十歲以前成功」,書中列舉

發出更大出炊上業時問i龈出更有效推蜜方法 很多成功人士,都是利用餘暇自我改進,他說

;引導成人警用休閒時間,專注投入電子、機 世界無數指望成功的人們,如李利等他們無不

械等具勁力的知識熔爐中,僅動成工島學習熱 拼命用功——有的上夜學,有的接受特殊訓臻 淘,達成以工基興國的最終目標——以科技的 愛心一位議員,從百忙中抽時間上演講無限爆炸動力,代替有限的原始人力培育,促 術講習班?...............這些人,不管每日工作繁重,使向前的科技步伐,早日娩上世界先進的國家

-癮是撥出一點時間,孜孜不倦她學習。

·有成就或有名望的香港人很多未能打被以

.D.

(二)中國人對休閒時間的觀念 一個觀念大則可以改變全世界,小則可以 凝待個人行爲;源冠華著的「我們中國人............... 「......」一書中的第三章——時間的悠然感,他 「很透徹的談到·:「從中國人現在的時尚觀念當 中去考查,也來可不可以從中發現對時間唱 的眼光,許多中國人一生辛苦,無非求得地说 「的一種悠遠爲滿足,無知識的人想象着「納福 的生涯,所謂納福是無所事事,享受清聞之

,最後選定你今年要進修的一科和進修的方法 名善——既傳中有这樣的墨習態度,他記對他 下問「專文爲「成人教育與積極的香港人 |樂...有知盡之人...............如文人,高踞在短暫

有恆的研習面增難知襟:每天留在圖書館一至」有興趣散加八月三十日之「認裁成人教育一 生命的時間之上,超脫了時間的束縛了,中國 兩小時,以此補足失掉的高深教育。他自認, 研討會案,可與安下列办格,連同港幣二十 |人要求的這種境界...........................。 」

「 普是唯一的娛樂,從不穿時於賭博或任何一種

「面子一爲童的觀念,還沒體會到『沒有知識「澄者過響一下下二則問題乃供讀者恩 :及在研討會中討論: 人商伯納有遥樣的一句座右銘给世人「無知間來學習呢? 又不接受教育機會」才是羞耻的毗會觀念英 八一)你用什麼原則及方法來分配你的時

因此,負有計劃及推行成人教育使命的工 作者可據此而引拙有激方案,如何去,用他們 參與成人教育所提供的服務。

(三)外國人對休閒時間的善用 從下列事憐可以略外國人如何主動地 取,怎樣善用,和取得休閒的成果費况

一、團體爭取:一百年前,歐洲和英國工 人階級的生活狀況惡劣,工人每天工作十四到 十六小時。一八八四年,英國及加拿大的各行 |各工會聯合會組適火義:借八小時工作制的敵 底實現而鬥爭,且在工人进行和罷工時,會唱 為這首歌,一每個工人,從今以後,他可以做 八小時以上的工作。工作八小時+休息八小時 ,致實八小時。」

、無知,都處都是無知,這是人們的錯誤。」(二)列出你自己所奇愛進修的十個科目 -四、個人成就:美人富蘭克林在他的世界,

·元(請用的支票,以「香港明愛」名義抬頭 但綜觀香港社會,可說是一個極端的對比, 封面請註明「促成人教育研討會」。查询似

〔四〕香港人應以工藝教育興國五——二四〇七一內被三元。

「認識成人教育」研討會參加表格

姓名:

地址

電話:

八謼附上抬頭「香港明愛一之廿五元劃線支票

台:新法預科夜校招生

班級:HKU F•6F-7 GCE A-L/O-L

報名:星期一至六下午六時半至九時

倫大電腦班F•5

校址:太子道219號新法書院

電話:3–7119206-7 1

聖瑪加利女子英文夜校

英文夜中學暨英專招生通告

電話:0 256138 353-835252 822003 特點:師資優良、敎學認眞、精籟講義授課、歷屆會考成績良好。 班級:英專初學英文字母班至中五、英文夜中學中一至中五。

報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。開學日期:八月四日。 校址:1九龍城太子道348-352號:

2下落满典芳道204-208號 葵芳運動場對面》:

St. Louis Group Of Schools

英專部( 初・中、高、會考班 )同時招生

全香港普通話研習社

創辦於1976年注册不牟利的推廣普通話團體 香港尼豉道300號中邦商業大厦4楼A室 查詢電話:3917370/ S-833622(星期日10時至4時賴業辦公 ̇社址:九ř彌敦道719號銀都商業大廈B10樓

普通話課程

聖類斯教育機構

日校部

7.2-35-945-

600-800

上課

地點

8月15 女表掂,g月19日, 課程開趱 名稱

防數 星期時間(下午

125

3:45 945

招收男女生

8月1日

89 28

12:00-4:00:

6:00-7:30

15

8月14日

· “8A 7 B"

*BALA

旺角

彌敦道

718 5

8A7A-

(四) F.6及 F.7港大班(H. KAL) (五)F.6及F.7倫大班(G.C.E)

年六八九一行印報日僑華

書考參佳最育教民公

锃年港香

黑發及况近會社港本解 恩寫的動活商工、融金、錄實的化進會社、 濟經、治政港香來年一去過是鑑年港香

瞭民市助有,映反的屈發療醫、育教化文、

名人、介簡電郵、知須住居、考參用日,南 指通交、錄實校學有則,識知考參用日

。便方分十,料資閱法,等構機府政、典辭

尊大餘業展發港香對「掛土博舜佐陳長校 院學南嶺得邀,「鑑年香」年六八九一

。得多可不,關精章文,「義建些一的程諜

● 接受 轉校網學生入學申請● (二)F4轾 F.5(交·理・商組) (三)F.6中大班(H. L.)

班級:(一)F.1侄 F.3(政府買位班級)

註:凡會參加中三評核試之學生,可携帶證件及 校內成績表到各屬校申請入讀F.4班。

8: 19—9:40

BA148 | 12 | 19 | 7; 45—9 : 15°

8月19日

8A9 a 112 | A¦ 2:30—a :: 30:

8.A 2.B 122:00-4:00-

WNBA 7 3 15"

高級班

元十五售册每頁餘百六書全

報名:星期一至六上午九時至下午五時

·聖類斯校友會中學

灣仔:香港灣仔駱克道237號

華富邨:香港華富邨華富道55號 小西區、香港西區山道38號

利瑪寶書院(富)

5-487368

5720256

本社出版下列書刊(附盒帶),歡迎選購

至3册)。

∵普通話貿易會話

口語詞滙騙

5-513501

·散文故事選

售處

北压油

∴魏大一查至六〇一道话李荷港香 一八春一九四一五:機穗話電 下地行銀人華港香肯乍匋体:處分區中

三九六〇四六——五:括電是 下地號七九四街上角旺:處分角旺

一九四七○四三:耗電TM

下地邊左號四四道數佐龍九:處分地藏油 二八大七八...三:然電

̇散文短劇選

兒童費通話

Page 15Page 16