1986-07-27 — Page 8

日七廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

日期星

報日僑業

WAH KIU YAT. PO

本港新聞

居民權利小組會議委員多同意

居民基本權益義務

【應具體列入基本法

現行選舉與被選權已提作參考

(本報記者珠海傳真、香港居民基本權利 版權,更不符合表達方式和令基本法太長, 與義務 基本法起草委員會居民的基本權利和 他說:如何適當的表達和實行這兩繼公約】 公 義務專區小組委員人都認為:應按照中英聯合 的方式,能在基本法內生效,是需要研究一個 薏] 啟明和基本法結構草案的規定,以具體條文形 可行之法,故一方面會參攷英國如何應用粱兩 -武清楚寫在基本法匪,而選舉與被選舉權,以 假公約,並會與香港法律界人士研究。 撂重香港現行法律的做法。 "",

·草委會居民的基本檐利和義務專題小組; -日會議,討論香港居民基本權利與義務、選舉 和被選舉權的問題,負責人之一王叔文表示: 在中英聯合聲明之基本法結构草網內有關的規 .定,在基本法內以具體條文形式寫上。

頁四第張二第日一廿月六年寅丙屉夏

請促局兩赴體團14門屯

他說:至於基本法中恁樣寫這些條文,王 叔文認爲:由於基本法是基本法,包羅萬象, 不可能把規定訂得太細,而且也有一定困難, 只要說清楚,讓大家知道是什麼一间事使可以 :,但王叔文補-

說:有關詳細情况,仍需

·何到香港後進一步调查、了解,才可進一步的

談及選舉與被選舉權,李福善表示:目前 是年滿廿一歲,在港居住七年以上才有選舉權 宁在港居住十年以上,更可以有被選舉權,這 個方式已提出給小組委員參攷。

他說:上述方式亦包括香港的外籍人土都棘,浴室有喷射按摩浴 如無綫電報,電話 可適用,只要符合條件便可以有選舉和被承壓 池。此外,多項鹅助服庭等一應俱全。 一格,就算是持外籍護照的中國人,只要在港居

住滿七年,或十年以上,同樣亦有這個權利。

王叔文補-

說:選舉檐和被選舉權,除了 護照基本法結構草案中居民基本權利和義務一 ,除的規定外,還會館重香港的法律及依照其規 定,寫在基本法裏面。. " F福善指出:小組第一次會議的首天會濺 ,大家熱烈交換了意見,都攷慮到各方面,至 於寫法德洋和或簡短,大家愁見祖国,認為可 另外,談到「公民權利和政治權利國際公 以稱爲簡單的便合併一起,綿細的分使開寫 另方面,珠海市市長梁廣大昨晚文 約」和「經濟、社會與文化權利的國際公約」 ,有諮委建議將這兩個公約的條文列入基本法小組成員,草委會副主任李國寶及夫人於當地 的附件內,小組負責人之一李福善個人認為不,時間晚上八時許抵達石景山莊,而他與香港草 適宜,這不但重覆,並且是多餘之舉,侵犯了一鍌今晚聯袂返港。

李汝大促當局注視

吸引留學生

【特讯,基本袪略護委堿會昨日進行首次「接見市 於廣泛而復雜,故不可能將意見在十多分鐘內全部發

·民計」;由六位, (分别接見八抵,以個人或團隨身5另外,他認爲,互換意見的交談會放這種「單面」的 份的市民發表其對未來香港特別行政區艹 本法的意見及意見表達方式,收效更大。 ,會後,沿委秘書長毛錒年表示,對於部分, 建議接見的委員包括諮委秘書長善鈎年、及徐是雄、麥 海華、程介南、劉薄強和鴻偉光等委員,他們均以個人見形式不滿,按會稍後會作研究,考慮是否方

·身份報名參加接見的工作;而昨日共接見了三批以團體成形式和加長接見的時間,並能安排更多 身份和五批以個人身份的市民。

他重申,是次「接見市民計劃」的目 在昨日的接見會上,市民紛紛發表有關B後政制模:接减取市民對基本法的意見及建議,並不 .出的意見表達立 或作評論。

個組織成長之際,

君集

野生

生物

教育

中川諮委接見市民計劃

中心

式等等。而每次接 見的時間約爲十五 分鐘。

方式被形容爲聆訊

:抽表示,有市. 民願意自動發表有 一基本法的意見

式儀持主弼沈席主會馬

◎特馬會主席沈 路爵上周五八七月二十五 日東傍晚洪設在新界米埔. -區的世界野生生物基金會 香港野生生物敎育中心主

鍾逸傑夫人讚揚 賢毅社服務精神 昨訪該會中央辦事處會及活動倒排成河作

持了平頂儀式。

·世界野生生物基金會 理事及米埔技術委員會主

部分被接見的 市民均對接見的形

首日共八批人士表意見 第,故總括而言,

2室,叫錯有跂言。在接

好事,且其中亦意 不少值得參考的冷 是次按見行时是具 委員會將所得資料,連同下月九日進行的第二次

見會上,六位委員並排坐於一樓,被接点者使安排坐 有建設性和令人滿意的。」 於距離長穗約三米的地力,記者諳則在一旁。 五行小販丽和會代表盧惠文署示,接見的形式過於接恩市民計劃」所收集的意見整理後,會轉交有關的專

·拘謹,且時間過於短促,使難完全發表有關

他差,對小組,再遞交起草委員考慮。另外,亦會在執委會中 望可加長接見的特徵。

考感是否會綻显是次「接見市民計劃」A

米埔自然保護區設施包括多部閉殼為所 * 水上走道及小路等。

又基督徒弘道社代劉國存形容接見的形式如一帶....

」和「太公式化」,他建議改用安排各入列席圓孫天,第二次一按系市民計劃一在八月九日進行,有關按 交談形式更爲「親切] 由於基本法的範圍達, 見的委員名單和接見市民的人數尚未確定。(翠)

使他們能貢獻其所學用的形式,被唸爲過於拘顓,看這是否像聆訊 另一位講者麥庸眞

教授昭爲本港學生無論

都會面對多方面困難 包括如何適應在文化及 生活方式的轉變等

返香港發展

特

市長梁廣大稱嚴加處理

珠海加强邊防檢查

他說:加拿大大學 有許多課程是不給予 他解釋:本油 立法局議

外留學生選修的,如牙 科李汝大昨日出席加拿 多檄希窰其子女

,法律及藥劑等,彼 大海外升學研討合上製升學,因爲赴河海。 示:蕃於本褓現時乃歷給予靑年人多方面發股 等可以選修文,理科及 史性的轉捩點。希望業,於個人及社會都會有 商業簪理課程。 他指出:由於加拿 [局能法源海外升學同歸所得益。 但如果酒 青年 大的大學教育是由省政 題小組昨晨在珠海舉行 的一點,使他們把其知 首次會議。會議場地是 能用於本法

成役不返网香港的活,府管轄,省府用於各間 珠海市的石景山莊。 他指出:香港每年 香港便會有人才外流的大學及各學系之費用不 石景山莊在写 約有三萬五平學生投考|現象,其他原因亦包括同,但從經濟角度方面 旅造中心批,在山 本港的兩間大學,但有九七閶題,多數家長分析所得資料,政府府 亦希望,子女能利用升,於專業性學系的。 斑,而创面是一條溪 澗 雄僅有三千一百個

在外國大學的磁可提供稅人的子弟可先選擇 設計,分爲前庭,中硭 統計幾字來,年年有學而定居海外。其次, 最熱貴,因此 八千五百名學生出洋开

一些專業課程學習。 一所述之專業性學系, 李汝大强調;基於 形成海外留學生在選修 |香港現時乃歷史性的轉 科目有某限度的困難。

梁廣大稱:對於蛇式的廣筳柱賽設計,極英國、美國、澳洲及加

整座山莊,連兩間三至四年的

,則教育,最正的一把此接另在內,亦只杯 大學醫

過有十六個房間,其餘

傷健携手合作

著養貓要,都是意不容 宜得對象。

共進和平滙演

防大偷渡事件重演 事件因偷渡客以爲澳門有特赦 著有為,陳應統中國學。還國學生多數

八本報記者珠海傳,但經過今次有二百多, 實)氏海市市長梨廣大 人像狼事件發生後,他頭會以嚴刑處罰,甚至富現代感。拿大升讀;通常要用上捩點,故希望當局能注 昨晚表示,珠海將加強們會增強邊防檢查及透判以死刑,而對俭发者 邊防檢在,防止前晚大 析。

·他認爲:偷渡者對重款 -偷撞事件重演。他認爲

「設有宴會廳,會客廳,全部在海外升學同學計 澳門情况不清楚,以爲另外,外事辦公室 ,偷渡者對澳門情况 識不清楚,誤解襖門將 澳門的偷渡政策有所改 主任磡崇理表示,昨目 總統套房面積達二千方算)。 會對偷渡者改變政策,變,將有特赦。

與澳門曾經就偷渡事件

·予以特赦9 ·

十四燬屯門民間團體的代表,昨疑往兩局

·他說:過往年南一開會,獲悉澳門當局搜 議員辦事處呈交監管輕鐵意見書。

獲二百多人,昨日開

···梁廣大昨晚宴龋軍官會有二百三十人偷渡 委會居民的基本權利和往澳門,但澳門經濟情

如進行特款,事前是會

織組立獨立成

作運鐵輕管監

能效察監曆三提司輸運信相不

獨立實權監管組織

緩的工作。

夏日樂逍遙第三輯

民歌初賽繼進行 台合辦的電視節目「夏日來泡遙」第三輯今日 中午十二時在無綫電視翡翠台播出。

這一輯的「夏日樂澄海」日將在少田馬場 |舉行,由林嘉華及盧敏儀担任司儀。並邀請得 青春派歌手陳蔭嫻及郭小霖唱出多首流行品

是日,全港校園民歌初賽繼續進行,各 加者台風歌藝各镇特色,-

滿田園風米。結果 唱英文民歌的一除四人組合COMP OUND 脫煩而出,他們將在八月举行的總决賽中再审 本輯的一技能挑戰賽」則由社會跟利署派 出十多名健兒參加。比賽項目包括「敬老運動 亡及十九區郡園遊戲,分别將本年度青少年善 一期话動的主題「關心社會,認碧香港」發揮, 一以考驗各參賽者對香港的認漆及提高他們的公 民意識。

五熊及新界分區域進行

·部份賽事由八月三

十一日起,一連四個星

期日早上在香港電台第.

不過,有許多行政

一台爲老人而設的節目部地地性網路的認識

「松柏之聲」中播出。

有關比賽粹情,可

向各區域道路安全主任

「比賽目的旨在提」查詢、電話號碼:五!一 匯演籌委會主席黄 健老人道路安全的重要一六二四二、香港靈 雁指出:「楊健一次27 向他們遠驗有關常三十三四九 「促進和下一道兩倍,以及唤起公衆人土(九龍區),客人 人道路安全的問「五八一三六七(新界

【特訊)「苋煮干强入土與社會融洽,仍 拋開爭鬥............需作出各方面的努力,個概念是歷久常新,而

...用愛做河,注入和平 例如爲傷殘人士提供織 且有其實要性,藉是次 我進和不,共草和平 業訓練,增加他們的就表演者以傷殘人仕爲主 英檢會,改善目前的交的匯演,希望和平的配 ∴ 這些歌聲阼幷在一籬設施,以適合他們的息傳送開去。

受起,隨匯演由香港

老人道路安全問答比賽

),或致区五十二八 全港安老服務團 | 二四內幾四十三與香| 港社會服務聯會聯絡 均被邀參加是項比賽。 每個團位可派出一版參 管協下週二舉辦 賽。做員必須由三 十歲或以上人士殺成。 電腦網路研討會 ... 有意參加該項比賽

。

·年商會主辦,假九龍 一中學舉行。會上,傷健 人土共同携手囊演歌唱

喚起老人注意道路安全 的周德請於七月三十一

〔港訊】戇腦發展

在近今幾年內進步神速

日(星期四〕前向所屬 環域的布務處道安全

, 許多公司和機牌都利

風舞等,遠 性公開老人道路安全知劇上升,本年 但到傷健一家

「齒問答比賽,將於八月

的意念。

及九月聚行,用以摄 香港社會服務聯會 若人對道路安全挺高

|老行人爲其中

總幹事作好發

人民有共同的意頭

·該項名爲「全港老

競務專題小組委員後被品不比珠海好,故去年,與內地協商。

-本港記者追問有關大像的商查,有二百二十

·被事件。他過講,你說」人返回珠海,而日後園石景山莊內 者有九成來中國內地的 家開放政策及經濟發展 有總統套房 .本身的餘發情况不幾重發生。

其他地方,基本上珠海,珠港區偷情况甚少, (部)基本法草

「立法局議員李:

「業須受民眾監管」的立場。

【委會居民權利和義務專

[特訊】屯門區十四個團代 昨徒到兩局議員辦事處請願, 求成立具有法定地位的獨立組織, .監管 鐵工程的運作。發言人表示, 不相信運摇司提出的三層監管架構 該批代表認爲經織專用區的建

議,會造成堅斷局面,雖然區議會 會進行監管,但它只是路锏機構而 沒有實際辩力。

此外,代表亦不相信九廣鐵路 -董事局會對公衆利益-

份負責,希 望能設一個互相制衡的制度。 『雖然港督會同行政局擁有最 為監管權力,但他們要處理太多事 彎,未一一照鏡 ]

獨立、法定地位、具均衡組合而有 但實際應力的監管組織,成員包括 門元朗民選區議員、政府部門、九 廣鐵路公司和民間團體等。 伍周英述表示,立法局會尊重代表們「公用事

·伍周美惠更海岛代表們,屯門元朗區議會轄下之輕便鐵路淼委會的 監管工作是否足夠? 代表之一陳武約區議員表示;由於此聯委會只徒有諂向作用。 實際槪力作監察經鈎,錢不足夠。

另外,代没們亦担心輕在區內太多專利事業,對居民生活有所 同時,由於輕鐵在屋倻間運作,又擁有操著豁免權,代表認爲此等 會對居民造成騷擾。

·昨日接見批代表的是立法局議員李汝大及花

·他們答允素

道三前蘇产上述意見至其他喽員。(撕)

相結合,彼此各展所長

道路

他強調:要達到傷 九八五年交通

大醫學報告稱可能導致韋氏綜合病

醫務署週内去信各藥廠

促停出售兒童亞士匹靈

八特訊 醫務衛生署會向各醫院搜集兒‘據英國醫學報告指出,毎一百萬名兒童 童服食亞士匹靈所引起病症的資料,並於本便有五人患上韋氏病,而這種病的死亡率是 遴去函各藥廠,要求停止出售兒童亞士匹靈百分之五十。

̧醫務罟轉椉劑師李觴儀表示,世界各地 現時本港市面發售的兒童亞士匹亞,共 均關注兒童亞士匹靈之使用。他相信各地均 -有六十多種,據美國醫學報告認;兒童亞·希望盛量減少使用該藥,以策安全,因爲現 士匹靈可能會引致一種韋氏綜合病,破壞兒.時亦有一些較該藥更安全而同 童的神經系統和肝。但目前並無資料示 燎的勞物。

本港兒童患上該等症狀的數字,與及該病與 李厢儀透露,耔務器將於本週內去信

·亞士匹靈的關係。而醫務署會向各醫院捜集 藥廠,要求停止出售覺亞士 有關資料,以作統計

興起

用電腦網路配合工作, 選拔賽及再决聋米 特别是局部地區性網路

「於八月問分别在香港

中央聯會辦事處不 一但費各賢縠社提供 爲各資股柔的通訊站。 鍾逸傑夫人昨午抵 在參觀過程中 .席鍾逸傑爵士於該教育中,麵逸傑之夫人,昨日°C -達賢殺中央聯會辦事處 逸傑大人得悉中央編 心歓迎沈弼爵士蒞臨", 星期六 參觀瞥聽社中時受到聯會的執行委員 【聯會在過去一年會 教育中心其餘各項工央聯會總辦事處,並繼 及各區爾敦社主席迎迂 直 多項活勦包括 撈,包括車門教育設施,揚「堅毅社「自助互助 •並引領她參劔辦事的 西前往星加坡考察 -在斯利進行中. 」的精神。

人服務,家庭生活 薈議室及資料店。 愛丁堡公爵今年訪港: 「她說:「資糗運動

賢薮中央聯會在八研討會,聚會,生活 將於十月二十三日爲教,自一九八一年開始推行 五年成立,目的是铳器 及兒窋健康比賽。 中心主持開幕典赖。愛丁堡公爵爲世界野生·以來,已由新市擴展 生物基金會 際主席

至市區各地。道雄迅速 -敎育中心建築實用三百萬港元,由馬會提 發展,實在令人鼓舞。 供。馬會亦會多次境發展米埔自然保護區的周 風損欸,總額六百萬港元,但方面工程也得到 公眾善緻支持。

鍾逸傑夫人獲悉營 前全港共有三十個路線

· 成盘有四千四百多

談區毎周三次接待學生參觀,下學期起地

: 首個賢权社在八 至每周四次。教育中心將提供手册、書籍、海 一年成立,目的是促進雄 「報及紀念品等心

女翡利及鼓勵她們與 管理專業協會特別院五位講師主講。 本攤了一:跛行會特別爲電 锴毅社是非牟利組 腦部經理,電腦工程師 織,爲婦女提供聚首一

專業人仕及 中電腦 堂機會:交流經驗,互 作的人仕而設,屆時一相帮助及善用餘暇。 香港有限囚 將於早上九時卅分至下一些「野」字代表傳統 施迪凡先午四時卅分假座於宮來 美德,「毅」字則象徽

·並邀得香港理工學,姜酒店之唐裹舉行。他幹點及决心去面對挑戰

世界野生生物基金會理事及米城技術委員會主席鍾逸傑爾正在協 助枕好爵士六在爲該會的香港野生生物教育中心進行至頂儀式。

宗

華橋日報

學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年龄十四至廿二男女學生參加。《昔時須出示學生發明

旨:提個存盘身心之學生署期活動,發揮學生歌唱天才。

比賽離章:一中之一類:

文件,如車船優待證或其他證件。)

二甲、粵語流行歌曲

群之、國晤流行歌曲,一

二芮、欧西流行歌曲。

_3-比賽程序分絃脅、初賽及決賽,就會時間及地點另行通知。

5.块 地點:香港北角海带週二百一十晚北角街坊會大會堂。

乙、香港中區砵甸乍街二號A香港華人銀行地下革属日報中區

·尋

4.決賽日期:一九八六年八月廿五日(星期一》

交囘成寄回香港荷李活道...一口號華僑日報教育版收。個 三甲,將下列附表的出填妥,並附貼上郵票詳細回郵地址個封,

封面註明「學生歌唱大賽」。

8.入物可於八月四日(星期一)起在下列她索取:

丙·九龍上海街四九七號地下華僑日報旺角辦事處。

甲,香港荷李活道一號華僑日報社

̇丁:九蔣土瓜灣天光道及何文田窩打老道嘉林琴行。 9.參加表格:

7.免費招待學生入圳(座位約930個

·乙或可於一九八六年七月十六日起到上述地點索取

10.截止報名日期:一九八六年七月卅一日。

6.决賽時間:下午三時至五時和

11.群):由智樂界知名人士担任。

12.雙品

冠軍:

現業證金唱片有限公司一等,寶麗金唱片有限公司唱片

亞軍:現金幣千五百元,暁杯一座,寶麗金唱片有限公司

唱片及實配金唱片有限公司試音。

二元,獎杯一座,天

季軍;現金港幣一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片

及寶麗金唱片有限公司試音。

地產與樓房

每天收費

加印打色每段一百一十五元

·加印红色两段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十、元

超值樓宇割價清貨

另設優異獎共三名,如名現金港幣三百元,另錦旗之面。

13.主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。 14.以上各項細則,主結機構有權修改,參加者不得異議。

華僑日報

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

陳氏企業有限公司

尢魔尖沙咀您地道67號半島中心619宝,

「唱

興市務的影響。

華僑日報娛樂版

作者以輕鬆筆觸論盡娛圈

「華僑影 評」由史提芬,釋疑和馬永等,分日接述電影評

娛樂雜文由柴娃娃,小不點,曲家德,羅家

英,唐思和讓偉華分日撰稿。

「歌 台 走 筆」由彼得和史提芬分别担任評介。

又一村花園洋樓

高速路6號高雅苑 丹桂路5號當得刻即將入休

更丹積路618號開翠苑 卡蘭路17號蘭桂苑: 環境幽雅設計新穎 分層出售

色

華

學生暑期歌唱大賽 報名表格

日歌表

期名

屯門新市172地段鹿苑

名

性别

出生日期~

電話:0»810292

地址

粥

電話:3-67081

身份證號碼

鳎

校

參賽歌曲

電話3-817810

星*評

由安德烈,史提芬分別執筆介紹。

星聲」1欄歡迎讀者來獷評述螢光幕,銀幕上演出 ,影星,歌星的動態。

畫 刊」逢星期二素描歌影視藝員

華僑日報 廣告服務處

---5-490882

·术話---231637

試音時是否自備伴唱樂除,砖填「是」或「否」(參賽者亦可自備樂譜,由大會 荔香時是否自備件唱純音樂帶,請填「是」或「否」

安排件奏

E

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

署

附註:(-)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同繳交。

(二)此表格之影印本亦將被拨納 期

地址

‘‘·单:九劫佐敦莛科就左染地下 西、

卑路乍舌十四蟻西理街坊盛利會

*中區分席:中现袜骨乍街2里〔新人排行大厦棋下 }

-建: 性奸尼打建244-24611樓廣通轩文玩公司 - 荆 ER-前東街九號B地下一文(蕃公司 } 笋 箸主潢道材鳔A地下耳事地產公司.

會踐的主辦者

+45-640693 27--3-840749

--3-687682

-+5-9171663

+15-747766

5-790391'5«i.

:製炸,5÷508696

--3-7509561

--3-7137195

製糕3+620383

廉·赵瑞兹颈 1 208 號地下炘嗔洋织畴恤、 汪水埗“九江街 140 號地下光用地改公司-'..' 贝孚煮苟:里学新憨訴荆吉料是記為平台甚常好奇會

■培瑞和街廿五號地下太平地產公苟 ... 至 于海新村斯大団疆妹稣地下空灵来基公园

'': [-屯門讓放過珧望地下再光文典公司':

* : 問:荪息下午五戌辛霍斯·维欧减内挈岳∶低可省時:艾恩卓纳

27-3-7282123

···3-7418592

KLOSSI~4'• • ER MJ.

2--0-912675

製線:+0+750683

大字母喵'朗宇爱四自一一個位针咏赞字如超過‘巴車出宇兼投一個位里堆计算

查詢電話:3-950709(辦公時間)

贊助人芳名及機構:

區域市政局副主席馬寧熙議員

陳樹渠教育基金會

寶麗金唱片有限公司

喜林攀行

蟠桃兒(香港)有限公司

朗文出版社

維多利亞出版社

香港出版人發行人協會余鑑明會長

(排名不分先後)