1986-07-27 — Page 16

頁四第張四第 日一廿月六年寅丙歷夏

***********************

WAH KIU YAT PO

報日僑

*******

*******

入口輪船表

出口輪船表

***********************

***************

(船名)(西名)

·渣華富、NLOLEUVET

明康MING COMFORT

(何感來)(日期)(公司)

新加坡 廿七谶

(船名)

(西名)

(往何處)(日期)(公司)

美 洲钱

CR. TOKYO

海興HAIXING.

通江二號:TONG JIANG 2

金明 GEMINI/MOON.

台灣

高雄 上海 上海: 印尼

沙哳 廿七招商局 廿七

海皇明珠 NEP.PEARL

西北太平洋 普蘭廷PLANTIN 三加州益约 康來利馬士基CORNELIA MAERSK西北太平洋 科倫拉多 GOLORADO GLORY 加勒比海

廿七港宜

康來利馬士基CORNELIA MAERSK英國 新蘭廷:PLANTIN

2: 新加坡

|艾森豪藕统PRES. EISENHOWER美國

松眞'SEKI AKEISHIT:

廿五洋 甘七、馬士基 廿七 馬士 廿七

廿七·馬士莊 馬士基 廿七 廿七:川诗 艾森豪總統PRES.EISENHOWER·西北太平洋,廿八總囍 太平洋飛箭PACIFIC ARROW

西北太平洋 廿八泛洋

网行EVER GOING

浦項HANJIN POHANG 統

塞 蘇FE.VANGUARD |和物浦灣LIVERPOOL BAY

美糕珍妮亞AM:VIRGINIA:

上海

MAAHANJIN POHANG" 倫娜馬士基LUNA MAERSK 國蛾KUOHSIUNG 澳洲開發 AUST. EXPLORER.

木星 JUPPITER 彩來得L.DEJIMA

賴碧琪 RAGNA BAKKE 明礬MINM: CHUN

欧洲 英國 新加坡 台灣之 高雄:

山

廿七∵港興 歐洲

廿七险 弗里曼特爾 廿七 森那美 台灣

廿七生區 廿七 太古

廿七:馬士 廿七

利

癍 ·R HAI MING

托限斯丼 FROF.TOVSTYKH.

天之龍TIAN LONG.

星ROYAL STAR

高雄 歐洲 天津 釜山

東南HP DONGNAM BUWAN CHUN 巴越露PRAVADE SEA 愛

...., 出ELBE 力量ALS STRENGTH 壓SANSET WHITE 雜士 JUPITER ACE #KUBBAR DAN 長背EVER OASIS 海 鴻

廿七華林 廿七 廿七 新興 廿七

台灣 沙巴 新西蘭 基隆......

日本

廿八大榮 廿八 國光 廿八基士頓 廿式亞聯

廿八街下

歐洲线

廿八美一鄉小東

基隆

廿八日郵

京CR.TOKYO 倫娜馬士基LUNA MAERSK F

新加坡

廿八利 托恩斯 PROF.TOVSTYKH

CONTAINER高雄 MARINE

廿八永裕

利邦方加 NIPPONICA

XUN YANG 「太平洋飛箭PACIFIC ARROW

AT EVER GOING 大同二號 TA TUNG 2

蕪湖

世界之虎 WORLD TIGER 海王HAI WANG STRADE RELISH. 新海虹 NEW HAIN HUNG 利邦力加 NIPPONICA

美國 新加坡 高雄 新加坡

台中

廿八 招商局 廿八钒洋 廿八利:淫 廿八水糌 廿八海隆甲巴KUBBAR 廿八氷浴唐河 TANG HE

珍珠NORASIA PEARL : 新的港ZIM TRIESTE

EVER OBTAIN 快士 FAST FAGLE

天津: 上海

廿八 鑼灣 廿八

省金費BENCOMO.

隆

運 廿八天鲜

長

E EVER LAUREL

西北太平洋廿八、天道。 紐約 廿八和 加州粧构 廿九美粉 榮街、NATIONAL DIGNTY:洛杉磯三藩市廿九海 維多利亞 ASTORIA

̇西北太平洋 太平洋彩虹PACIFIC BAINBOW 檀香山紐約

AMERICAN ENVOY 加州紐約

三十川崎

·雅打馬士基ARTHUR MAERSK 加州紐約,卅一:馬士作

保衛者SL.DEFENOER 西南太平洋時的卅一

洛杉磯紐約: 卅一新興

·西南太平洋一日一個邂 加州

海蹤 圖魚光榮ALLIGATOR GLORY 西南太平洋紐約卅一大三 AMING PROPITIOUS 洛杉磯紐約卅一、華海 莉莉星LILY STAR 長名字EVER GLOBET

SILVIA SOFIAP) 索非亚

ORT.EXPLORER M 中華普慶 約翰遜總统PRES.JOHNSON 比良丸HIRA MARU 利達馬士基LEDA MAERSK 麻國元首 KOREAN WONIS ONE 紐約 海洋皇后 OCEANIA QUEEN

西南太平洋紐約一口 西北太平洋紐約一日

*西北太平洋 加州紐約

二裢和

廿七沙嗲 廿七 瑞士 廿七華、林 廿八天鲜 廿九三秋路 廿九新興 廿九 秋季 廿九康慈 廿九大三 三十招商局

三十海拍

三十和選

業產生積極的影響,旅遊業的發展,

九大三 廿九富心

三十美輪

CRVERRAZANO BRIDGE西南太平洋

港:郵

總統

鄉

二日馬士基

檀香山

欧洲

欧洲 歐洲

歐洲

地中海 地中海 紅海地中海 她本

英國歐洲 地中海 歐洲

国外冷三號MIN WAI LENG 3 海隆 HAI LONG.

廣州KWANG CHOW

中空资者CHINA DONTAINER 新比和尤斯ZIM PIRAEUS. 力沙馬士基LEXA MAERSK.

CLIPPER FLAME

寶利星BONNY STAR: 新的港 ZIM TRIESTE 美難珍妮亞AM,VIRGINIA. 「雅多利亞 ASTORIA

福州 基隆 ̇ 天津 歐洲

新加坡 美國 日本 山

廿八雞

廿八永裕

迪漢武夫 NIKOLAY TIKHONOVI

利物浦灣~LIVERPOOL BAY

力康NIHON

卅一菲林

歐洲

歐洲

白太古 白

廿八单

合EHERWANG

歐洲

廿八港鄉郵

澳洲耧

廿八新興

廿九 馬士基

廿九榮源

台灣 英國

·美國:

快

EAGLE 鷹EAST 諾珍珠NORASIA PEARL

立

EVER OBTAIN

UNI MODEST 课

亞利安馬士基ADRIAN. MAERSK 亞洲雅士:ASIAN ACE

台灣 台灣 台灣花 台灣 日本

廿九新興 廿九新興 廿九美輪 廿 三 廿九康路 廿九仕·嘉

桂林KWEILIN

新比利尤斯ZIM PIRAEUS

#ELBE

「澳洲開發 AUST.EXPLORER

KIANG CAREER 白河口 BAT HE KOU

弗里曼特爾三十賨隆

海洋皇后OCEANIA QUEEN新畿內亞南太平洋岛二日,

澳洲

廿八新興

新西蘭 澳洲

廿八:艺士爛

廿九

澳洲:

新西蘭

一之運

印·巴·中東耧

廿九利一逹 廿九 利達 廿九 馬士基

怪

蘇亞SUPANYA

基隆

金華KING HWA

高雄

海皇庭瑙、NEP-AGATE

馬尼拉

東洋 廿九港 廿九永裕 廿九港恆

·托福斯梯 PROF.TOVSTYKH 打「 艾森豪總統PRES.EISENHOWER 阿拉伯灣 新的湾ZIM TRIESTE 亞利安馬士EADRIAN MAERSK

快鹰FAST EAGLE

MODEST 立謙UNI

ATHULA. 阿特拉LANKA

明春MING CHUN. 江南JING HE

台灣 澳洲

ESPRIMARRAZANO BRIDGE美国

KIANG REEFER

錦卷CHIN CHUN

榮街NATIONAL DIGNITY

海皇瑪购 NEP.AGATE:

運鹽YUN FENG

新加坡

台灣 馬尼拉 馬尼拉 A

廿九川崎 廿丸友险 廿九大榮 廿九御靈 依ELLA:

廿九 大榮捷光 CLIPPER· FLAME 廿九遁運金阿曼 GOLDEN AMMAN

多利 HORN

荔利怡美利MANOLOEVERETT 東方皇冠ORT.CROWN

科倫坡印度 阿拉伯灣: 紅海

阿拉伯灣 科倫坡

仰光古大港 紅海

吉大港 吉大港

廿七、華、林 廿八鄉就 廿九新興 廿九、馬士基

廿九 康德

九利達

三十東亞

三十重圆

一

一曰港興

科倫坡菘海 甘

廿九 卷麵

廿九準艮

EREVER LAUREL

AMERICAN ENVOY 鱷魚光榮ALLIGATOR GLORY 武雅瑰拉蒂BUNGA MELATI 中華瑞样 6.R. RATNA

和WANLIED

台灣 英磯 英國 台灣 印尼···· 萬里雅士MERCURY ACE 日本:

曼谷 萬 金馬TROPICAL MARINA 日本 知克ZHI YINALPINE 武 雏......江,KEUMGANG. GLORY 釜山 諾卡路戈NORASIA CRTHAGO.歐洲

三十和迎

三十、港鄉

三十八鄉加路

三十美邦 三十神秒

三十中央

子

FILING JIANG-

上海:

拳...航FE.PILOT

新華一號 XIN HUA T

新海利 NEW HAI LEE 保衛者SL.DEFENDER:

上海 行 上海 美國

三十華 三十二

阿蓓拉LANKA ATHULA

士必快 SPECO EXPRESS 国利二號 KUO LIE 2

彩虹RAINBOW

白河口 BAI HE KOÙ

WAH YEE

天燕TIAN YAN

高雄: 台灣

山田丸SANNO MARU 金

MOON 明GEMINI

東 南 亞线

仙桃 DANG SANTUBONG 新加坡巴生 廿七康德

·三十·美輪黑鲶,BLACK WHALE 三大 松阗SEKI AKEISHI

WORLD, TIGER 世界之虎 亞洲雅士 ASIA ACE 海皇瘳瑙: NEP.AGATE 立讓UNI MODEST. 巴越海PRAVADE SEA 年:TAF FENG 長益EVER OBTAIN

SANSEI WHITË 中華瑞觧:R-R.RATNA 蘇班亞 SUPANYA 吳冠EVE LAUREL

GTROPICAL MARINA新加坡巴生

錦江KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡卅一東宇

新加坡巴生智七港興

KAOLKA AND.

新加坡巴生

要浴 印尼 新加坡 馬尼拉

三粒 能廿七

廿八 銀盛行

廿八海陛

廿九東洋

̇馬尼拉

九港恒

新加坡

沙巴山打根斗湖廿九 國光

曼谷

廿九三寶

̇新加坡

新加坡

三十山下

新加坡泗水、三十 港郵

新加坡

三十八港恒

雅加達

三十和拳

新加坡巴生卅一下 印尼

廿八 亞利來

廿九

九利達

新

利、CHUNG BAY

HOPE 合SUN

新加坡曼谷一日粉和

新加坡

曼谷

每

YONG HAI

海者HAL CHUN

新加坡巴生 馬尼拉

二日馬士基

二日馬士

東二號 TUNG PING 2

亞洲退款 SCANDUTCH ASIA

曼谷:

高恒 KOHENG

新加坡 二日,輻來

“依莉ELLI GA

桂林KWEILIN

新合SUN HOPE

台灣·日本・釜山耗

*

SU QI

好

利HORN

釜山

港與明

亞馬士基ARNOLD MAERSK

·阿拉伯灣

馬士基

MING CHUN 春

山 GAO SHAN

日本品

̇張家港南通 廿七 華夏

廿七

枝江DZHIJIANGHKOU

上海

AJIN JIANG.

·馬尼拉

二日,馬士基

上海

上海

廿七 招商局

廿七輝

:上海

*馬尼拉,

韓日高雄台中廿七太平 天津

高雄

廿七大榮

上海 曼谷 天津 台中 基隆 高雄 馬尼拉

汕頭

日本

新西蘭

日本:

多沙灣SANDYS LIE

利達馬士塞LEDA MAERSK 馬士滥天保MAERSK TEMPO

SWAH YEE

泰國翡翠 THAL JADE: 萬利怡美和MANOLOEVERETT

士必快 SPECO EXPRESS M 汶萊古詩三日國光

日期星 ®

日七廿月七年六八九一展公年五十七國民華中 訊航僑華

寬

讒

今年一至六月旅客逾一千一百萬

中國旅業仍待改善

遊客人數持續增長

國內飯店體制改革 集團公司就快成立

待的旅游人数却持續增長。 之二十二點八,港澳遊客增長百分之二十三點 遊業發達的國家相比還有很大差距,還存在很 一千一百○二三萬人,比去年同期增長百分 但是,雖克華說,中國的旅遊業奥世界旅

新華社北京七月二十五日電(記者王陵東,道著特贴是旅遊部門接待人数在繼續增加,旅

·記者招待會說,今年一至六月來華旅遊入數遠 旅遊觀光路綫正在由傳栽路綫向新闢路綫擴展 手進行。,下接,在此之間由城店 一,有些延家停和不可或不大景氣。但是中國校,該遊接待人数增加,而一些焄雄市如南京,進行管理,也可貓前外機。榮後,到家對規定 巴今年以來,世界旅遊業出現發成親後的趨勢,違者停留的天数在死员,不像主要旅遮城市的 中友店管理方面的眷家,制造,不先許種夜機 國家旅游局局長韓克華今天在這里舉行的人数也有明顯增加。而且,許多國外旅遊者的,這項改革工作正在斡爾,國家只當探上級和 武漢,瀋陽,哈爾濱,廣州,西寧等地的旅遊國專家協助管理。现在一個價格調整的福度藏

司可以掌握一部份資金海

·據統計,戴上一九自已掌握。

;跨省市、跨行業、節再花

立若千個國內店集團 戶管旅遊店。 它部門、地方建設的飯了是否可以隨意漲價?韓 店也可以委托集團公司 克華說,對于飯店的價 系统遊賞店建設。其有記者問,國內假 這種飯店集團將陳 旅遊局在宏觀上是有所

|步設越這種店集團公有必要擴大飯店的自主

制改革的一項重要內容作況難以達到國際標 : 韓克華竂釋說,初傘化、系統化。因此,

【者招待會說,中國將建芦建旅遊饭店,千家萬 公司,這是中國飯佔體 韓克華認爲,這種

【華今天在此間舉行的記 紫前的情况是,千家库 國家旅遊局局長韓克,座位二十四萬多張 十五日電(記者王藝東遊飯店、賓館七百多座 ,新率社北京七月二八五年底,中國共有旅 :格,國家物價局和國家

假,難以實現飯店管理標 機,盡快建立國內的版

上半年外匯收入預計超去年同期

「部門外匯收入增長百分之三十一。

一點四,法國和澳大利亞有所減少。 | 客增長百分十六點九,日本遊客增長百分之一「好。」 據了解,今年上半年,中國旅遊業的一個徐例來領導管理經濟工作。 一年同期增長百分之十四點三,其中披遹局所膈一理条例》, 店甓照例》和《旅遊汽車車 . 此外,今年上半年农兹外匯收入預計比夫一行社皙行管理條例實施細翻譯導遊 「比去年同期增長百分之十二點四,聯邦德國遊,做好綜合平衡工作,避免頗負荷接待,造成 韓克華透茏,到今年底以前,製完成(蓝

九,外國人增長百分之四點四。其中美國隨著多日。他強調,今后,要提爾比台灣待能力 蘇華倫五日開行

之蘇華怡 SOVEREIGN ACCORD )貨權 【港訊 日本郵船(香港)有限公司代理

環球橋國際橋

「除管理條例)的定祗和報批工作,謝依靠法的一輪,於下月五日(星期二)由日本入口,停花

能時按慮和你

尼耶加達 在現代稱上落爾,即日開行,在新加坡及印

香港郵船有限公司代理之環球擋(TRAN

局飯

十五天。 之間,可惜祗飛行了七個小時便因機器故障被迫降落加州范登堡空

駕駛員是四十六歲的鲁坦和三十二歲的萊格儀。他們認為全图上貼著,我上揆、安全標準。

「施行者」正在作不停試飛

|藏匿「捨氏孤兒」

革命飛機試飛失敗

《特猷》在放音爲将雪客戶是供的支援服務中,其·實習我段,例如說陳維修人員的實習模擬器,飛行孫底

中一個基本項目是爲客戶安排建中由逊至深的飛行訓練器;用的程序訓練器,固定飛行實習模擬器和有

動感的飛行馁習模擬器。培訓中心內的活動飛行模擬器 作和維修保養人員的培訓計劃,這項計劃因所有枝香產

環

球長飛如期進行

·落·一共只杀了七小時 於九月十四日開始作一項破紀錄的環繞地球不停飛行創舉 这架受四十米(一百二十呎)竊傳「旅行者」的粿巧型飛機定 加州蒓哈韋潸息;此間製造商說,一架設計作環繞地球不停飛,經修苷一新,明年起可 [七月二十七日笔》因 夫趙朔滿門被佞臣著岸 春秋時期,晉國大 就各國航空法例的“

的山西孟躲藏山古潮亡。 有魔大波音機線的航空公司客戶。 「好,趙氏孤兒」而聞名 品的用戶而股,包括只擁有三敷架飛機的波晋用戶草掾,非常先進,它能以六個不同軸線同時活勦(向服,向後 ・〔中國新聞社太原文

法,並環繞寶際操作很境來設計課程,務求達到最高效習操粱飛機,例如白天,黑夜和霧火飛行等。 這些华睚計劃都是採用先進的技術和實用的教學方 行柄况下的景像,學員可以在一個異常過養的環境下學 :,向左、向右,升高 降低),並可由電腦產生不同飛 培叫中心內的所有實習教學設施和模擬器,都是以

達用

到的

高眞度倣照院號

先進的客戶人

培訓飛機師維修員

飛機的細節及在實.

·際操作時的情况,

一遭親孤兒超武藏於金山 之中,此忠義之舉為萬

,培訓中心設於美國 華盛頓州西雅圖市

·他們星期三開始作四日牛的試飛,計劃環繞聖巴巴拉和三藩市世傳球盘山命名,

物,總面積達十丈 括四座相連的建築 ,整假培訓中心包

,

然後向該中心出示心秘香索取申請表格中, ,申請者可致函柴灣 之獅門橋(LIONS. G 強身小西灣海貝帆抹臨時中種族,而影 修護。現在,古廟後山

一繞地球的飛行將如期舉行。

· 軍基地,幸而並無損壞, 大展(香港)有限公司代理 建設在此間的旅行者飛機公司說,引騷的機械故障已經修安,現一 祭祀。但由於年久失修 精華,此處被列爲山西 一,藏山古廟眾開不堪。

藏山」,並在山中文廟 FIATE BRIDGE). Th珞訓,二是種态保養人員的技術培訓,課程綜合課堂 公司曾爲碑别航空公司客戶修訂課程。

为四千平方呎,中

心內設備齊全先進

和危險情况。 一機種的客戶提供

波者爲訂購同:

·中可能遇到的緊急

·髂上學習到怎樣應 付一些在實際飛行

學員甚至可在模班。

,地方寬敞,爲學員提供一流的訓課場地和設施。

此外,由客戶向波音訂購飛機開始,波音便與客戶 刘林煙識性的一年,而同時為擊退供實物業作的經驗, 道所培訓中心主要分為兩個部份,一是飛行人員操 某些結構和系統配置有不同要求,在培訓課程內,波音 的課程基本上是一樣,但碸别航空公司可能對飛機內部

先進模擬實習迫眞

熟練應付各種緊急危險情況

,

·保持密切聯系,協客戶安排合道的培別計劃;同時,诚

泊在現代橋上落貨,豐,廟內的殿堂經粉飾後

中請人的後粘合乎模举,四垂询。

「依經科倫坡往紅海

西 雅图、溫哥華、林蘭一的盤山公路直通古廟前 百度商,在美加西岸 使用壯觀,一條八里長

境性例

習 階段後,學員便開始過一連舉入做照實行操作股境的, 親颺器材,錄像以及營運補助教學等,在完成理演性罄,客戶自行發展個別的塔調計劃。 所有培訓課程的教學方法都是透過多種媒介,例如 菩亦爲客户提供有關技術資料,教材和參考醤物,協助

柏高自仰光抵港 比長丸直放美加

青島至東南亞

放。這個旅遊中心的建 ,最近已向中外遊客開

上聯:在飛行模擬器喜駛艙內所見的電腦個像。下圖:供學員音否用的波普七大

七飛行模坻器。

中國旅遊局長稱

旅遊價格並不會上。

旅遊價格將調整

旅遊外匯面臨難題 人民幣貶值影响大

·接待水平還不很高,斯旺、漢堡、不來梅、安特橋普。 肫 遊喀特 飛航雅士直赴台日 虑到中國旅遊業目前的落,即日啟础,駛往科哈佛、庞特丹、佛 東亞國家和日本的南泰王子駛往東南非

和幅度,但是他說,考一(星期日)由台灣入口,從泊在國際四號機上

心的是,受有海訊) 【特訊位於柴灣,上課時間爲法星期{{基本船藝及甲技能

將

下

少

年

,

個,

很業 他具 爲和港們客

有

受

半三

中

由

保

日澳的的高目 說 透 中,

本地 旅銷,前。時

的區遊費同的考間

旅。

心小

路,殿處在四

前長後

我有限公司 MARU 號貨橙輪: 之莉(ELLI)和《星期迁喜善葛啓程,首次野馬來西亞巴生活,然后可墅式的組裝房屋和一

:昨天。上海湓洋運輸公司軟重歔爲一萬七四千平方米的餐廳,1

新開貨箱航綫11月11日

星期四)自基籓到達。,駛往美如西雅圖, 停泊在A號海上落貨, 新興行船務有限公脇港,十九日離開。当 於本月卅一日一代橋上落質,翌日開行一將流后都統加,泰國生合,再經香港返回 但因型的淡水冲浴室。 一哥布、內關。。這一航徒每月往返一次,每月十五日抵達爾此外,還有一個供旅客

環視海上風光的大形

青龍,

色、荷地打、鹰打、亞〔星期一由仰光入口 坡及紅海吉布地,亞卡一號,於下月四日,

合作機會 東莞橋樑建得快

個旅遊中心每天平均接

思

交通暢順貢獻大 遊樂大百人,

代理之比良丸 〔HIRA 及緬甸仰光。 ;中央航業有限公司 七日開船,当放日本

區

各區

李之座百鄉演

一百萬元,修建公 :鄉和豆聚合集資一億 十八座,總長三千九百三十一米。現在,全市的 百分之九十七的區,鄉通了公路,向朝校錯的七月二十九日幕,民航 路五百八十九公里,新建大,4,小型橋橋三民航機加班 廣東省東莞市到目前爲止的六年間,市,上海至厦問

旅遊局局長鹌克華今天, 格不斷貶值,已經吸引否會作相應的調整時,民幣貶值,去年中國旅 七月二十五日電)國家,近幾年來,由於人民旅遊的綜合服務價格是業將面臨一個保管的3號貨櫃輪,於下月五號 「調幅度考慮在內的話,看。. 在記者犸持會上說,從了較多的海外遊客到中 黄克華說,當然要調整 雖外收入越少三億美口,停泊在現代橋上落,即只老院,雍放東席 問題,他透露,由鞅队百八星期二)由台灣入, 下鵑,將對中國的旅遊 的變動,更將刺激中國 俄的上簇指数和派们下遊外匯收入也將受到影 尼拉、台灣及日本、金倫敦、伊利沙伯卷,帕月一日開學,為期十六訓練,海上求生,救生申請人必須參加亞星期五)由高雄入口停,家里。然後 長遠來看,人民幣匯價 國來,這次人民幣通價,但是,如果把國內物 冠,預計今年全年底價,即日開行,前赴馬 非離島古法、瀬形,則道課程將於本年九 稞程包括航海前的基本程度者優先考慮。我摄輪,於下月一日,莉雅得、科威特、巴林 《中國新聞社北京」 韓克華說,實際上,當有記者問到中國 香還繪網劇我,中國酸 士CCLIPPER ACE 棒,用司 為, 在清早上六時設立高中游人無需航海經心港讯、百保利輪 日開行,直放阿拉伯灣 OCCO SWORLD BLDG 欲當海員好機會 NANTA PRINCESS心將舉辦一項裁面觀 分至下午四時四十分及幣一百元的津貼。

柴灣海員訓練中心 舉辦櫃面海員課程 (星期日)由台六和有志從事航海工作的年 分至中午十二時正,星驗,年齡由十七崴至卅一贴公司代理之大高CW 文那哥寶士、杜拜、沙 收美加西岸线。”王蓉敦。個星期,名額爲廿五人 艇操作,救火,救傷,前面試,而中唐人在被石在現代槁上落貨,翌│大阪商船三井船舷 毗

大連小傳家莊旅游中心二十八〇型飛機。 和日本蓬達公司,香 期日及公眾假期休息。四統,其倞中三或以上, ILLINE TAIKO 號 號、阿布達比、達文 小物 與 獅門橋直航美國|公園到了世界, 大高月初往中東

由大連張中國旅行 港華聯公司合資興建的、五兩班,使用MDI .開放接待中外遊客 小至產林航線,每周三 大連旅遊中心落成 段由每周六班增加到每

̇匯預應

,定泊在替補裔士花 青人參加。

伯 施宜:

東南

品流通與外貿出口的需要。

日線起上

·錯全

翻的市

民 海月0

星將三航海

機至

“离八斑。同時,新

班門

M在新

三廈每航日

密

馬士天保MAERSK TEMPO. 合E HERWANG 海洋皇后 OCEANIA QUEEN 光大二號 KWANG TA 天翔SKY HOVER 建华二號 ‘KIEN HWA 2 福興二號 FOO HSING 柏高PAGO SPOR 快樂星HAPPY STAR 派敦PAITHOON 飛航雅士CLIPPER ACE

BAR TUNG HAI &

前進 ASIAN PROGRESS.

感

者AN CHUN

#MILD OCEAN

= HUI HUA

I JIN JIANG

Z TIANYUER

天津 高雄: 高雄

光

新加坡 越隆

高雄

台灣

台灣

上海 曼谷 上海

天津

今日空郵(星期日 )

台灣、

印尼、泰國、菲律賓

波萊、馬來西亞半島

印

#MILD OCEAN

華 GOWAR

釜山日本 日本 日本 高雄基隆媁日廿八達

山

廿八路、興

廿八美邦,

二日怡和青 TSING YI ISLAND 岛 二日水裕國雄KUO HSUNG 三日三輝騰明 新·MINGCHUN 三水楷大星雅士 JUPITER ACE 三日永裕長行 EVER GOING 四曰:新興米星JUPITER DRA 四日新興東南 HP DONNNAM 五日港宿海富MARINE CONTAINER合灣 五日中央漱玉泉SHUYUQUAN 五日永鲻

#RHAI MING

廿八水箱

青岛 高雄

廿八一華夏 廿八永彬 廿八威

海峽资格 STRAIT CONTAINER 基隆 芝山四號 ZHI SHAN 4

上海 大日輝:駕大同二號 TA TUNG 2

高雄: 七日、珠江易律TRADE RELISH

天津 白金鑼明 港 MING CHUNG

臟明新 MING CHUN.

亞洲雅士:ASIA ACE

截郵時間| 锦春CHIN CHUN

惜我

正午十二時

下午一時 下午三時 下午四時

皇

STAR: 星ROYAL 寰利星BONNY STAR

利、WANLIEST 賓身美型:BUNGA MELATI 厚輩HUAWAH

日本 日本 日本 釜山: 釜山 釜山日本 釜山日期 天津

·熊岳城XIONG YUE CHENG 新港北京

秋鐘OIU HE

蘇班亞 SUPANYA

新港北克:

高推基隆

廿九永裕 廿九辉騰 廿九 大榮 廿九大榮 比九東濰

廿九新興 三十、新興 三十

三十一

招商局:

招商局

港恼

荷蘭、利比亞、沙巴、沙島龍

肯雅、塞浦路斯、英國、阿拉伯聯合會長: 國、卡塔爾、約旦、敘利亞、黎巴嫩、愛 爾蘭共和、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、比利時、法國、尼日利亞、瑞士、意大 利、芬蘭、丹麥、奧地利、希臘、巴林、 伊拉克、沙地阿拉伯、安曼、科威特、埃 及、西德、澳洲、法屬玻利尼西亞、紐西 蘭、新加坡、日本

南韓、美國、加拿大、墨西哥、牙質加、

·荷屬安的列斯、蘇利南、哥斯達黎加、厄 瓜多爾、琉球、巴西、阿根廷、秘魯、夏 成爽

下午五

EST RAINBOW

倫媽馬士基LUNA MAERSK 史寧夫ALS STRENGTH: 渣亊羿富M-LEUVED 克里特石榴KRITL SARNET 洁亊偉士吉NL-WISSEKERK 南泰太子 MANTAL PRINCE:

·南非瓦琳 SA.VAAL

下午大時

金愛莉莎 GOLD ALISA

釜山

耧

港興

国

̇廿七馬士基

廿七

廿八滋潍

*

東非 東非 西非 非

南非 西非

三日