1986-07-26 — Page 11

中國銀行八八年落成後,將有四十八萬五千呎高級案字楼面積出租。二

日六廿月七年六八九一

据公年五十七國民中

中華信教育全

每週

一點五 華潤大厦——十三 五

特寫

中學學位分配新法 明年起分兩年實施

現行學校網整體結構基本上維持不變 為進一步區域化明年派位採四項新法

·教育署將於未來一中、小學必須互相達成會實施:(甲)學校網 - 兩年內實施中學學位 協議,最好更能事先徵一的數日將會減少,及學 分配酇法的各項改善推論家長對新組合的固見一校網的界對將與地方行 致的分屭配合。(C 施。將會實施的改變包。

教署又指出,現行 就分配學位方面,工業 括:學位分配辦法直 廣及聯繫學校制度、學學校網的整體結構基本中學將不再被稅務一帶 校網及重訂學校網、上維持不變。但爾灣能立的學校類型,及( 誨樁系,及校方自行支進一步區域化起見,在就分配學位方面,英 配學位及嘅讀生等五項 八七年度的派位中,將中及中中的分別將被除

求勢

六期星

學位分配辦法方面顧及學生交通上的時間另外,一個菡有委」 的現行以學業能力測驗,每學校網內各類型學員會將在八七 來對校內成黨,作爲位所佔的百份比將有校年成立,以取代行的 評核各校學生成植的方大的秧癌性,(乙)就 分區及中央委員會 至於學校自行支 法保留不變。在經改善分配學位方面,其立、 的新制度下,一個以全 資助及按位津貼學校將學位方面,教育署姿示 光学生依成镇高低排列 被視爲同類學校“丙雙校仍可保留百分之十。 ,由名次將取代現行以中一間中學者提供學位至十五的中一學位供 個別學校網露單位而排給數個學校網,主要产 讀生及校方自行 列的名次。湓全港名次 應是能否經公共交通幹生之用。但從八八年度 又以同等成蟄差距分塔 造到達,其中以九廣鐵派位開始,重讀率將 五裙組別。每們全港組 路及地下鐵路爲主,及定爲百份之五。在新推 别又各以同等成钪差距(丁)兩地之問如果有施下,校方並在教育署 再分爲五個成訊點。適當的交通工具旺達, 統一派位牁收取學生來 採用値辦法將可鼓 則將不採用「學位越網 填補百分之十至十 少在派位程序上的運氣」政策 任何未被重讀生所佔的 因素。此外,全港 於八八年度的派位 餘額。 及成績點制度將使所有中,另外三項措施亦將

升

張緊

上

必

漸

求

供

樓

字寫

勢金租王地

寫地

興利中心!——十

新军大厦

世界貿易中心主

尖沙咀!

E

新世界大厦-

·觀察年內多項龐大]的距離拉遠,故租金上 工程如韆補貨櫃碼頭第开自恐必然之笋, 大站及連接油塘及魚 八七年在中區相信三 涌的東港海底陰道,再仍然不易找到理想的

中區: 亞歷山大行 點七 中建大厦十七 八,

海港城環球金融中 現

遠東金融中心

知能方面的疾病。由於喪失健康的判断力和對事

南方位吉相的說法

南方位吉相的話,頭腦會很靈活,可以-

分的發揮智慧、能力。 断力正確,對新的事物觀察得極清楚,所以,在發明、發現方面;可以 鷹君中心——十五 發揮活力。神經也很正常,表現力强,藝術、文化的知,也很登富。 因此,往往能建意外的大功,而自已的才能也可獲得别人的艾,所 以,會受到别人的提拔,而名譽也得以表彰。從事有關美方面的發業,

陈露寶通銀行中心如:美容業、廣告業、裝業 裝廣業等,都會帶來吉運,且發展得很 十四

順利。從事知性,創意、藝術方面的工作,會比肉體上的勞動更好,只 三要努力就會獲得相當的成就。

從年輕就對美的事物很有興趣,人長冉小巧玲瑞,富有就力,所以 -食遇好的對象,享受愛情的甜蜜。戀愛生活多采多姿,很熱烈。在婚 姻方面,對象可能是學者、才子、在社會上,因爲知名度高,所以成 孫大家的熱門話題。婚姻生活,在雙方的智慧下開花結果,在華麗中: 建立優雅,美滿的家庭。女在智慧,才能方面,都很優秀,又 術的氣質,從小就能發揮比别人傑出的才掣因而,受到社會人

健康方面+頭幾活、判斷力强、富有表現力、思考力面

海港城環球商業中、對將來的情况有先見之明。因爲有靈活的頭腦,所以。能耐得住頭腦 的勞動,容易發揮澄力。視力也佳,心藏機能健康,血液循環良好

海港城環球炕運中 此-寬强化了頭腦的能力。雖然上了年紀,但是

·還能維持良好的滑力和身心,這也是吉意的

·這個部位凶相最大的凶寒,就是會想精神

地吉水風|

仁濟醫院

一九八五/八六年售旗籌款收支報告

收入之

戶外售版(街上季生勸售) 戶內旗(郵寄善款)

$1,113,510

88,182

1,201,692

支出:

纖纖

文具印刷

郵費:

35.879

9,574

11,759

工作人員茶水及津貼 舟車費及運輸告:

刊登廣告

5.189

2,884

3.0222

雜項

2:203.

70,510

遊鰍

1,131,182

核數師羅兵咸會計師樓

北角英皇道晚間臨時道路封閉

告

兹公布由一九八六年七月二十七日凌農霎時宾一分至上午七時,介 行街與健康西街的一段英皇道將會臨時禁止車輛行駛,以進行横跨 人天橋架建工程。“

在避路封閉期間將有下攤交通安排: )英皇道東行的專利巴士將改經畫局街,渣華登與民康街,然 後再循正常路邊行駛; (I)英皇道西行車輛將改經健康西街,七姊妹狼與杏局街,然後 再轉入英皇道:展 六)來往北角與管铦荷之間的電車將停止服務,而前往符箕灣的 東行昭車將會以北角爲終站。。 有關地點將設有輔導交通設備指導駕駛人士。

署理運翰署署長 彭孝忠

海

事

處

告

一九八六年第一二號在牛尾海及接船灣海 舉行的滑水比賽

而在政府公布六十億的著機構位。但之後入八一

新世界中心 二

常用頭痛發頭、脚痛脚的方法。對自已的事業

海洋中心

不專心,時常改把心意,因此,沒有一件事能推

五

建築發屁資金,比去年 滾待交易廣塲第三座, 多九億元,足見本港地中國銀行光度、HAA. 二踮六五 置地廣塲高士打大 產前景甚是樂觀。而業 COURT HSEO .內人士更預黹市道將於高級超度落成後,將有一面—— 置地廣塲愛丁堡大 本蒸之後再度煞閣,尤五百萬呎面積入市。 另一方面,由於中 三三 其是商用物業,更漸漸 成爲有意進軍中國大陸股的租金昂貴,一些用 市场的外商建立亞洲基官(大部份煤本地商家 地的餞理想選擇。而且,亦退而求其次,搬到 本港經濟穩定,連隠內 灣仔或銅鑼灣區。事實十 國家如星加坡及馬來西 上地粱米岛支鏈通車後 - 亞的發展商亦被吸引。,該二區更案符交通方 ... 去年商用單位租金顶之利,已成熱門在地

至四個月前,三藩市的

住宅樓宇已開始復甦,

·尖東區:

|交投逐渐话。

交易廣場——廿六五!一

東海中心

八三及八四年寫字集的人用而耗平均一八四年為二成), 錢七十萬呎,去年誓多於百萬呎。現貉中宮依热滿座,即使校次等 上類單位的空窗面約九十萬六千呎,興建中的單位亦大受歡迎。 的大厦最快亦於八七年底始能完成,换言之, (*)

·梅字樓租金表 此期間將無新盟位入市 底,將有七十萬天空置六年六月:每呎月租 據保守估計,到今年 ̇面積被吸納,更將帶求一管飛奇。單位:元》

生,不翁購於任何

報日僑

網,均能在程度

無心集

張升

美國銀行大廈 - 八,二點五一 和記大厦

平均上升一成,但车行 投資海外者注意購買 具有轉讓潛力的物業

他說:「在未來兩

年,保守估計,三辖市 的物業每年上升百分之 汽左右一

"他珙說:「加拿大海 温哥華是投資者喜爱的 |城市之一。一但該處的 物業市道由於經濟增長 未如理想,物業價格將 不會有著升格 S 艾保窿說多倫多似 於去年十一月取角特惠以寄以厚望的地方。 一間國際性物業 投資者的物業。 問公司斯香港的海外 保羅環球物業有限挩湖第四二一號,許多你是加拿大具有最低失 公司董事總經理艾保置 發展商將旗下的發展捉業事,最高人口增長率 物業投資者,切勿購買

早於十一月前動工,以的地方。而且經濟欣欣 在扶輪社發表祝說時 一些只畫給遊客及海外

符合渎特惠稅悯, 因此 暫時有過多物業推

集成中心——七點 東美中心

七點 宝一點四 海軍大厦——十四 合和中心——十二

文華中心 五

THEWHARF

COMPA

一個公平的比较

·派位辦法下,將會有更

·多的學生被派往第一

竹養鴨

第二選擇的學校,还 組別將由現行七組 五組,即第一、第二、

·第三至第五、第六至第 十五及第十六至三十。 對於那些不獲派往 其首先限猳選擇的學生 ,電腦會採用一項對家

●因此,在將來宇方 慶祝百週年紀念

·長選採有利的方法,使

.更多學生能夠浱到其察

,

·長所選探的志願次序中

.排列校高的學校。

教客表示,祖孫

·聯繫及宮立聯君學校制 度將會終止凍結在八九 年度的派位中重新摊放 ,讓中、小學在彼此同 意下聯成新組合加入。 直屬制度保留的學位仍 是百分之八十五聯繫 及省立聯遷制度保留的 李位,則會由現行的百 分之二十五班至近发

有意在八九年専子3 有意解除現有的組合並 以新組合代替的中、小

加入金翼或聯發制度及 港大校外九月開辦

WAH KIU YAT PO

刊特産地育教頁三張三第日十二月六年寅丙夏

l]|學可在今年十月

防震

本月舉行唐山大地饨纪念活 動,捕報導:係過去十年間,中央越計投

億人民幣於各基建工程以作防委 防災舞保障!須導唇能將「人」放於第一 位,乃係富國興邦吉兆,可喜可賀!

該份評論又提及於重大工程中,設計

上必需符合抗會要求,就攝大亞灣核電廠

,要求做到能夠抗防高藪地震,

文向心,早作準億,當然象徵管理步入現

竹織鴨用第八代超尖端科技電 腦計過,起碼有兩項相當現實版問鍾仍要 納於防彧計劃in

要慢慢用實質要防震,急唔,而且「 心姜」工作千祈唔好唔重視,個心說起上 樂不亞於地做!

原理甚簡單 實用衆衛生

廢物清理器·廚房好幫手

美國的物業市場

一向很具吸引力,但一 九八二年的通貨膨脹期 結束後,美國的物業市

·瑪便一不振,而举字

勇

者之

「現時美國多想地」 攝區,都不能提供良好的

7防「手雜」李高度技術同设 任感,一旦有意外,唔係高手,立即就會

·「手震」,又或者各家自接門前雪,到

.恻前课爭食品菜蔬或飯後 洗碗碟時,往往有一些肉醉,前及 手軟,亦會手簇簇,一直乎,將製

洒洒在排水孔處,使水流不暢通,導致不能讓盤四壁肥腻等麻煩。若將 土頓的物業市塲母在較 推,唔知點算!

此種廢物棄於垃圾篩,又會產生異味,在炎炎夏日,更易引來蚊蟲 極不生。

爲突出,物業價格有所

安裝废物清理器便可解決上遠可顯,此小型機器家用可按於疑櫃內《如上圖),哥不佔罄上来。 他又推出部份紐約

外空間亦無碍觀戰,接駁後只需把盤內排水上原有之隔物器移去,使度物可爾和流入淸理器

之眝箱,被壓爛後再排去。 基本醫科英文課程

一般清理器有兩種:持擔操作式及沉積操作式。前者適合酒楼食府等商業機構之厨厨使用的情况,皆因紐約政府

中學學位分配組高級 香港大學校外淼膣| 醫務委員會執照試之醫,因可不停處理廢物案且價格较橅。後者則需 “谁主任申請。·斯的組部將於一九八六年至一生而設,將於一九八六 待產物穠案致一定份量後始能運作,由於機身 合應該盡可能以屬於同一九八七年再度舉辦「基年九月開課,至一九八一小,易於收藏,宜用於一般家庭。但此種型 學校熱或鄰近學校剁本醫科英文」課程。 七年三月結束。申請入職校界實,操作亦較複雜。 的中、小學結合而成。 此項樫專爲需學吉請儘速報名。 清理器之操作原理是利用横切旋轉磔將凝 在遞交申補前,有關的維修英文以便没考香港 此項課程將以敎授物送至圍壁凹凸處壓碎,然後移回去水道排去 醫學名詞及字秉、現代。清理器的摩打爲力愈大,能力愈强-可處理 英語及英語會話爲主,體積更大及無度更高的物件。選用左右@林的

敎協詳備可供查閱富法律性質的表格、書 ·當泭理器遭硬物阻截,必需立即將機器

本年度資助小學網班超雑敎師登記及

·安排熱校工作,在各方面支持下,教育署 位敎師安排轉校。

寫呖军的使條或備忘以亭,以防加强磨損,然後用手將硬物除去八 |及閲讀和旑醫學識物需手動調節至反方向或爲鬆開有關結ğ。 此種理器耗電量少,故亦甚得經濟。 二百號信德中心西翼九、麵包皮等。不可處理之物:大塊硬骨、紙 樓香港大學校外課程部 心、玻璃、瓷碎、桃核、芒揆、塑膠、烟蒂等 市區中心查詢(電話:

香港教育專業人員協會已取得一份藏 -至七月十八日止的全港資助小學教師空缺 資料,內附有一百六十四間小學的三百慕 十餘個空缺的学校名稱、地址及空缺數目 在該會會所服貼,供求職教師及應屆教 院畢業生查閱,該會會址爲九龍護船 文件接四十四號三樓及香港北角渣華 一百三十八號四樓。

CER(E) (1) CHO 不畅綱入口。〔三) 蛙盛器。 (四)反反射罩

·中的入學表格可向。(五)遏址保險。(六)壓碎凹凸孽。」 港大校外溴程部或校外七)橫切旋轉。(八)旋轉強輪。(九) 課程部市區中心索取。打八十)非金屬外克,隔聲防霆。

樓價指引

面積

總價

樓齡:

$1,200,000

1,350,000

13年

330,000

「羅便臣道景

1,60042

| 干德道聯兆花機

1.300呎

章大厦

1,2009R

门南區

鸡 灣

1.020-2,700

790,00-2,000,000 5-12##

518-694900,000 550,000 72

535呎-1.345呎

&#

450,00-1,300,000

地產版

674-144703

690,001,400,000

全新

· 58302

3年

1.0179

780703

3年

9009

3年

DOIR

9年

902呎

280.000

600g

1,209053

1.56093

3年

年

掌

必須好

「除了三幕市外 整個西岸地產市場都十

的一假原則

分疲弱。」艾氏補-

說

根據[上業訓練冖建造業)煇例一九七五)成立

一龍的物業,最少有七成

但他指出,大約三三的物業市物。

必須由當地用家所購買

建造業訓練局

面,一定有穩定落求。

九龍倉大事宣傳 的

艾氏指出,九成半 的海外物業投資者 賀海外物業是爲分被投 |資和建立個人資產目

百週年紀念-特别籌辦[,透過今次百週年的盛 |於本年十月推出以配合嶄新創作概念的良機。 香港九龍貨倉有限公司爲改說在港成立其百年之主題。 饼預祝是次合作成 九龍倉集團是香港 功,九龍倉特别奉行 十大企業之一,並且是 一個別開生面的「電車第十七筑 聯歡晚會」,專誠邀請 ·與香港一起成長 - 智威湯遜廣告公司,現在,該集團鱚下共有 及九龍會委任的與美公職工總數超過八 關公司之職員一起參與人,洪務鸯图包括 是次晚會氣氛非常抵酒店、百貨

一

接時間才可回復過來

逢星期二 ·六出版

J

Building & Consth

「謝

7年

1000

950呎

0000

1.100

| 物業名稱

港島區

WH

1,742

1.100

938

5586

服務、倉庫及品

我招聘

·来造業 辣招聘驗鬥,在九新港中心工作 位,高級工藝導師(粗細木工至科) (編號SL-C) 負責本科學員工藝,執行紀律管理及有關工一 作,制工藝訓林敎程,領導本科工藝導師進行 投藝工作,管理有關疑工,工場。學員及設備, 上級所指派之工作。

工藝行業內完成被承認之三年學徒訓另 用最少八年之實際工作經獄一學徒調陳完成後起 計及能說 楊廣州話及書寫通風中文,理解英 文工藝名辭者先考慰

“月薪由八千八百五十五元起分七次邈堆至一萬一 于九百四十五元的一對香藻人選可考惟由教高無 利、包括個人,配偶及子女免費醫療保險(門診,住 院:手術費在內),公衆假期,有薪年假·公股 金計劃及牙醫畛抿計劃

備註:天選者在決定聘用前需接受現塲工藝測驗。 應徵手紐應徵者須親笨來函詳述履歷,並附上聯絡地址, 電話及近照一張,於八六年八月八日前寄達葵祈 癸仝街七號建造業訓棣局秘書收,信封面 明感 数字樣。本局將約晤條件適合之申請人。

一九八六年七月二十七日(星期日)由正午十二時至下午一時將舉 一行一項環繞西洲及吊燈洲的滑水比賽 二、賽事將以鹽田仔避風塘入口對開的無屏蔽水域為起點,積以反 時笩方向環繞滘西洲及吊须洲一週,然後折返鹽田仔避風塘入口對開的 |無屛蔽水域作爲發點。

畫三、預料右述比賽有爲曾在二十艘船隻參加,且有五殺救護船隻在 【場協助賽事進行。

四,所有航經該處附近的船隻,粉須小心駕駛及參賽人士著想 注意安全。

一九八六年第一一四號在西香港仔避風塘外 數設海底電纜

.由一九八六年七月二十八日開始,為期約七週,在西香港仔避風踎 外,即邊脷洲電力瘢西貓與田灣之間離防波堤約五十米處,將一

·二、從事這項工程的船隻,將會展示適當的信號。 三、所有航經該

城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大綱草擬圖第 S/H81 號之修訂

•茲根據城市設計崦例第七條之規定,已包括附表所載修項目之上 |泱地區極訂玟擬區,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查耦 可於一九八六年八月十四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西座中西區政務说諮詢分處,香港花隔雌美利大瞪五椹咸市森计起, 「北角英皇道八八八 東區政務處。

̇按照該娩例第七條第 人規定,受附表所載之修訂項目影辘之在 |何人,可以遵面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可命 反對意見掸鋗之建議。此文件匯送交香港花随道美利大珽屋字地政署科 交城市設計委員會秘蕃收。此等反對意見應於一九八六年八月十四日 【向城市設計委員會秘售提出。

草擬修訂閲則第 S/H812 就現已在香港花園道美利大厦大樓屋宇地

[政客湖量處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖館來發售;不設色者每份

十元,設色者毎份十元。

附表

·城市設計委員會根據城市設計條例(香港法

例第一三二一章》而擬備之北角分區計劃大綱

• 草藐风則第 S/H81 號之作項目附表

欖勿拍賣行拍賣鱸の手表に極産廣湖内元明之町別日

零件,梘粉寫字樓傢俬用

具廣告

根據上述例第七條在憲報刊登之修訂項目

甲項:將鱔魚涌樸海區西部、鰤魚涌地鐵站四周之土地及一部份太古

·谷從設計區删除。

乙項:位於天后鄰道與馬實山道交界之土地由一政府—團 社區用 地」改劃爲「住宅用地(乙類)」。"

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO:291 || 九八六年七月二十五日,

OF 1985, HCMP 2809/85 & HCMP 2810/85 开奖北久大军北8

城市設計委員會主席,陳乃强

二十六日即星期六日上午十一時正在香港进打且三放毒e隆大厦24集 城市設計條例(香港法例第一三一章)

到塲嘉賓梃不盡興發造業及其他服務性質 本拍賣行内將存在九龍紅磡 HING LEE BUILDING (興利大厦)(近 機構。而歷史向久的繼必嘉街》被下A及B室及一字楼A、B及C室及一宇樓A室之露台( 智威湯遜廣告公司 車公司,亦爲九能合集 1ST DEFT.-TING SEW KIL IND DEFTL-TING JAR LEUNG ”侍經得九龍倉集團 围附屬成員,

) (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE &

EQUIPMENT, ALARM CLOCKS,SOAP POWDER, WATCH 病舶了津辨獎、個人,如且费版

穿梭大遊一廣告片,佛 晚會」只是一個成功的 SPARE PARTS 買物性聲——寫字接係用具,銨,摸粉,手銶署件 受遭群。該公司董事穂開始,踏入十月份,九,各物照法院所封者當衆拍實以仅高者得投得者須立即將全部貨款現 銀紙縑足並限於指定期內將該貨物出濟下楣之後若有出至成意外之事俱 【經理花衬葛先生表示:龍會及智威湯遜廣告公 媽買者自理特此聲

「本公司深感榮幸,被司將會推出更多意念

|爲九龍倉集團的

·告代理,對於本公司

說這是一項極大的鼓舞之異

85912

而活動,極盡視

灣區

| 世界花開

. 518呎

440,000

資料提供:威泰地连代理公司5——2966882号

綠纖新邨:

四香港騰勿兄弟拍变行啟

電話五——...二

香港政府公佈

署公 告

半山區臨時交通安排事宜

茲公佈爲進行堅道重建道路工程,由一九八六年七月二十八日幸 十時起,在下阳期間內中山區將實施以下坐時交的安排

八一 禁止車輛由陈盛道往堅道。

(二)介乎甘棠與堅道的一段獨城道將改爲雙程行車以供前往 區而總食盐不超過五,五公布的車輛行走。

〔B)爲期大約八個星期

、(一)介乎西岸道與甘棠的一段衛城道將改爲雙程行車。 (三)前往天星碼頭的第十三號中巴巴士將改經羅便臣道、花園道 八門 前往網幫黄的第二十三號B中巴巴士路莺將改經羅便臣道與

·花回道,然後再循正常路行駛.. 有關地點將設輔導交通設備,指導葉數人士。

署理運輸署署舟,彭孝忠

埆魚涌分區計劃大辆草擬面第 S/H21/2 爱之修訂

- 茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所快修訂項目之上. 述地區修訂草擬園,現公開予各界人士在閱。任何人士如欲查佃茲置, 可於一九八六年八月十四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道英和大度五樓城市設計處,或 |北角英皇道八八零至八八六號東區政務處。

按照該條例第七條第角款之規定,受附表所載之修訂項目肜藝之蚝 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大以至于地政署构 交城市没計委員會秘古收。此等反姆意見應於一九八六年八月十四日前 一向城市設計委員會秘書提出,

草擬修訂閲期第 S/H21/3 號現已在香港花園道美利大厦大缠足字 地政署谰接處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖销售處發售;不設色者每

一份十元,設色者每份六十元。

附表

城市設計委委員會根據城市設計條例

[香港法例第一三一章)而擬備之

鹹魚油分區計樫大綱草擬案則第

S/H21/2 號之修訂項目附表

·根據上述條例第七條在忍報刊登之一

:甲度:將側魚涌翠海區西部、鰂魚涌地鐵站四周之土地及一部分太古 谷納入設計區範堡內。

位於英且道以来及诲俗街以南之部分嶗魚湧风海區之土地用途 分區規劃經予修訂。

乙項:將建議中之東區過憼道出口準線,包括通路及地下鐵路在內 +納入面时内。

-鰳魚花填海區內建議中之東區過海餘道出口附近之土地用途分 丙

·區規劃經予修訂。建議再開拓另一填海區。

項:將西黄海填海區內原定之「政府,團後,社區用地」及「遊

用地』之用途互相摸。

城市設計委員會主席 陳乃强