1986-07-25 — Page 17

五期星

政市場 施實起月九費收新過通局政市域區

日五七月七年六八九一曆公年五十七國民華中

費位攤及費照牌販小界新

五廿分百加增

新界版

半遽減助補益收高一百加增可年全版

C特解)區域市 局昨日通运坻加小販

·照敖攤位費 - 增幅途 分之二千五,此項决定 會於本年九月開始實施 新收費表如下:

牌照現行收萦與新收費

候任文康司徐淦 訪問區域市政局 司

減少鼠患防食物中毒 屯門續推展運動

華僑日報 讀者捐款

任文 昨午訪問區域市政局,會應該局議 髙並參觀會議進行情形。徐淦在抵達會 -链時由區域市政局主席張人龍及其他風 政 。在場迎迓。較早前,徐氏在區域市政總署, 「署長孫明揚和其他箸長級人員陪同下參觀 該署總部,並獲悉各部門的工作。

圖示;《左起)徐淦、區域市政局 薇楊永麻、主席張人龍、秘香陳甘美華及 -譏員林建名。.

改善熟食檔衞生

對不符標準檔主發出警告或傳票 張

法局的發言人表示:改善熟食檔的微生,可減少鼠患及食物中毒事件發生。 改善熟食檔衞生運動將影阿屯門六個公共屋邨的熟食中心及區域市政局設於屯門的四個為

《讯)城市一剑。 做局本月星人的區域市政局在

其六市成员在大母,食肆違例被罰停牌有妙着

書咕臣地「唔改善壓,而数据在他們打 掛出東主有事休息可隱瞞

助下,昨日在屯門友一此項配額開立後, 市政窖將進行製] 九八七——八八年度的 食材崙生運動。 昨日的行動是區一預算草案,然後在十

医局研究加强懲罰貼告示登廣告難行 月及十二月間提交各事| 城市政局由七月十日

【特訊)區域市政|研究加强懲罰逖反公衆以對付逖例食肆。 起在屯門推行的改善,務委員會及區域市政局 高環境術生事務委員會·衛生及文康市政條例的 熱食檔衕生運動的一

食肆的方法。 - 區域市政局作日審

濟助不幸 家庭

..至示兩名區域市政總沓的術生督察巡 琥屯門友愛邨一熟成檔的情形。

華僑日報阼續收到 嬴域市政局昨日雞 熱心讀者捐助月初在馬 區域市政總署對元朗 鞍山一建築地盤落井 彔菜館暫停牌照兩 水泵因中沼氣

·該局部李運慶;劉元發、

二良三人消隔善欸,

「請應否停元朗一菜 |胛照兩天時有議員指

闢開嶺粉水上

巴小錢專條兩

通交落村各僻偏善改

出現行總固方法對于

在首次蛞如下:勞太捐助三人道

該越動分兩期進行,首期由七月十日至八月廿一日,期間區域市政總署的術生督察將兩遇 巡視熟食椹一次,敎導崮主如何保持熟食料简梨衛生。

ż瘐應該接受警屬各三百元,無名民謂

(訊)連檢署宣佈:由今日起,兩 條新專綫小巴將投入服務,以改善上没 粉嶺偏僻村落之公共 走彩八彩園路)及 上水村之十一號 以及行走粉向火車站 及龍經頭之牾環紋第 十二號Ka 第十一號綫之行 晚上十時,年十五牙 小落 出[運而生]0 號K之行走時間 蕤六時至晚上七時, 每一分鐘開出一班 第十一號段之車費爲一元五角,而十 二號K牍之收費則爲一元。

人的阻嚇作用收效不大告而將錯誤

|助各一百二十元,李女

發言人說:「如熟成檔不符合荷生標準,佈生督察將指導機主即時採取糾正 嚴重的更會發出口頭痛告或傳票。」

该運動的第二期由九月至十一月展開,期間術生督察將每月巡視熟食檔一次及加强無控

士捐助各一百元。

固定攤位小張牌照

TOR:

·流動小饭牌照: ( 1)流動車:由。 〇元瑜至九六二五) (2) 雪糕 四 〇元增至六七五元(3 工匠:由五四CR 至六七五元。(4)其 他行業:由二〇〇0元 五兒。

·盛時小牌照:由 七〇元增至九十元。 代理人許可:持 牌人牌照收費的半數。 副本:由七〇元坡至九 十元。

遷楊屋道運動場有條件

區域市政總署高級 會委員、香港女童軍總 會荃灣分會副主席、荃 廚務會計師葉唐敏戀女 組足球委員會主席表示,估計區域市政 傳民如接受委任,為在一九八七—— 任期將由八六年九月一年度總開支爲十億一千 日至八七年三月卅一日||百萬元,而總收入 爲十億四千四百萬元。 她說:「根據上述 估計,將會有三千醬 离完的少适盈餘由於

須由中央

(B)

承担建費 青辣味

哲定開支 區局補選傅元平 任委員 〔特瓿》區域市政酢计通過委出峑斯拉 共逾十億 估計本財政年度有一億

二分攤位和 靠腦枱位現行收費與新 收費如下: 一〇元,報紙 由四十元至五.一CK。工匠由四〇元至五 一〇元,理梨師:由一三五元增至一七〇元,擦鞋:由一三五元增至

熱食:由七二一九〇元增至九一一○元。小食 元, 北區就業調查

報日僑華

掌齮牌位:(一)不超過一點一平方米:由二〇元繪業二七莞 。(1)超過一點一平方米;由二三〇元培至二六六门元。 ......

. 其他行業:(一)不超過一點一平方米,由六五〇元增至八〇元 北區就業調查工作小組一的計劃。 。'(二)超過一點一平方米但不超過一點七平方米:由九七〇元增至一 額告唇。 TOR(三)超過一點七平方米但不超過二點二平方米:由三 〇元甲至一六二五元:

- 新收費實施後,全年公益區域市政局帶來一百一十六萬元的額外收 益,而區域市政局對於簽發小販牌照的行政實用,以及小販市场提供

·娄淨服務的每年補助則由現時每年二百零八萬減至九十二萬元。(新 )

WAH KIU YAT PO

版界新®

頁一第張五第

日九十月六年寅丙歷夏

元朗新田迭告斷電 的村民叫苦要求改善

元朗區議員參觀靑山發電廠設施 B廠分期施工九〇年完成

(特)元朗新界|河尼村以及隣近村落, 極大,中電方面,應從 賞若下村落,近月來, 均同時斷電,以至家家 速設法改善。(君) 連殺發生多次無蹴事件 阿戶頓狼狽,冷氣。 〔特訊】元朗屭 ,使當地村民商店住宅 〔爵固然不動,最慘是多人,昨啟發青山 用戶大受影响,因在炎等到天黑仍無法施,發電廠,以了解該廠對 暑季節中,冷氣機、喀若千村民殊表氣憤。:各地供電情况。參加者

·櫃、廚髟-電饭煲等皆中電人盘接到通知有:元朗政務本良韋仁 | 告停頓,村民不勝其苦 搶修,迄當晚九時才告信、區議會主席嚴格, ;現正促請中電當局從 修復,計停電長達五小 太平紳士郎乃文、梁水 速改善。

據悉:最近停電的

攸黄尾村代 李其彬,林仁等。 一行於上午十時半 次爲前天(廿三)渶新稱:關於新界各村 下午四時開始,新田鄉 斷電事件,近月來常有一抵達,由該廠經理胡達 的竹園村,學園村、發生,對村民生活影响 思致歡迎詞及介紹該廠 梅況,並由多位設計師 阿爲元朗區議員參觀青山發電廠:

講解中電的操作,然後 隠導各議員參禩該廠各 部門包括A、B廠等。 东方設自助餐歇裕 另有問答時間,最後 [下午二時,返回元朗。 青山發電廠工程於 一九七八年開始,以配 它電力需求之迅速增長 A廠內有四台三五 千萬瓦燃煤鍋爐,渦輪 發電機組,及四台大千 -萬瓦燃氣輪機,各校相

日廠工程正分期

工中,將在一九九八年一

全部竣工,內有四台

·億七千七百萬瓦爆照

*山A、B兩廠全

·達四十三億五千萬瓦,

將成爲東南亞最大之發

心法大師

介面光明之路

勿生絕望之心。

常相談過去,判斷米來·蒙成敗·婚姻 美惡,正財橫財,按頭骨,驚人钊版,& 兄弟妻子十足靈驗。替有珠仕女解除一何疑 一難。十時半至圈七時旺角彌敦道 583A

•橞(斯福酒樓對面)

照特湖(標準掌相、一百元

高作日通過有件地同 委員會副主席呠元平爲[特)區域市政七千七百萬元盈餘 蕉臺灣拓股處擬將湯屋 荃灣區娄貫會增選委員 局昨通過談局一九八七九八七十八八年底 蒞運動場遷至荃灣第七。

——八八年度的暫定用一种盈餘預測 富城門谷之建議。 : 區域市政局在今年,支配額爲十億一千一百億一千萬元,約略相等 該局加予該猳决議 五月批准委任四位區萬元。

於兩個半月的開支路 的條件包括工程費用 議員和三位非區借用 中央政府承担,其規模 荃灣區委員會堠員 不低於現有楊屋道殛動,事後其中一位非區 瘍的水平

周陳小玲以事務繁忙 荃灣拓展處處長布 理由婉拒邀請,紋路的 :此項工程計劃向經員會的區域市政局議員 (訊)北區區議會代威國小 工務和財政有關

- 建築由柳氏填補 古之工商及漁農業委員给亦會出席,向各委員員會考慮,但如得到感 該空缺。

他強調區域市政總署經常癀檢現 會今日舉行會議,討論簡介香港優質品標誌 市政局和荃灣區

元平在多個公眾

·等方面支持,他相信技 服務團體指任要職,除

·各委員亦會考慮與傳接納的機會會很大。 荃灣鄉事委員會副主席 六特訊)區域市政局已有一套適:是娶確保垃圾收集站所有垃圾必須在,圾收集車輛所幅的蚊擬、殺量及類型 ,但配合區域市政局匯承报的垃圾收 是項調查在五月進 香港工業總會合辦活動 他又表示:捉議遷外,還包括深井村村代 當對策,以應付在夏季的季節性垃圾,每日結束工作前全部清理,不得留待 ,費用由北區區議會 廣製造業的品 在城門谷的運動場將會表、新界鄉議局當然 增多,區域市政局環境衞生事務委迌大。

彭醫生指出人口增加或其他因素 :以本年一月及六月所收集的垃圾 品質保證之重要 开格爲可供甲籍足球賽員、荃灣體育康樂聯會 ) 貝會主席彭學端醫生昨午在區域市政 資助,目的是確定區內管對 勞工就業情况,以便區性。

的大球場,現有協屋道 副主席、荃灣鄉郊區分 局會議作上述表示。

數野比較分析,每日總收集數; 所導致垃圾的增多,並不一定直接引 薛會及政府有關部門對 會議的其他討論項運動場合性投保留予公區委員會主席、荃灣區 在回答詢問有關在夏李月份垃圾月份是一千一百六十八公:六月份“致收集車輛的數目相憑培加,麻城 政局亦可透過改善效率,引進 包括介绍过境保護 來使用,直至大球場運會康樂體育委員會增 是否有較多問題,彭醫生說這些對策 是一千三管五十二公額。 更深刻的瞭解,作爲製 黑的和職實,以及准興建及落成成啟用止選委員、荃灣區撲滅罪 ,包括加强現有垃圾收集服務,調動 彭醫生說夏季垃圾場多的原因;點的車輛、重新編排 訂區內未來發展計劃的 協助戶租用私家農地。八新心

行委員會委員,香港竄 天宇及車輛所長谴班。

大抵是由於這期間生集及飲品的消耗 、增加 參考。此外,香港工業一的建蕃。

[特龍區域市局|軍總會荃灣區地域委員

付。(新) 增多,同時也由於收集的垃圾所含

區局已有適當對策

新界六月份每日達一千三百餘噸

些有負责任的食肆持

按現行規到一持牌

【樓宇在十二個月內有 例三次而被定罪的記 一,才受到暫停牌照爾天 「的處分。而持牌人 掛出

可將被處分實相隱瞞" 以刊登報章廣告及在店 舘貼出停牌告示的方式

一肆的方法,但區域市政 出皮照現行法

|總署的代表手

無權在私人地方張貼告 小 由法

,始可以在報章刊登廣 一告。其後亦有 建 增加暫停牌照的數

他又指出,目前屭城市政總署編 排一百二條垃圾收集車繞,共有一 百三十一輛不同類型及載量的垃圾收 集更攝服務,這些車輛的總載量達五 百大十八公頃,如毎輛車輛每日平均 :操作二點五,垃圾總收集到可輕易 達到一千四百二十公

應付夏季臘捶增多 逾百條收集線出動百餘車輛服務 有車隊的垃圾收集量,而且他機種拉

ľ上述不同方法撼

他表示按照區域市政局的政策, 最

(開幕紀念·特價酬賓

費廉效卡 丹段;兩寸龍兩格高(即五寸位)每天收件七十五元,三天起碼·最大限(拾寸位) 加色寸另加三元長期照汁,不折不扣,上期收件,每日下午六時前截稿。:

集中宣傳

商業專欄廣告

台安茶

洋服呢菰有限公司 YEE ON TAI TAILOR & WOOLEN CO., LTD.

自動運水

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 乳鴿竹茶湯·干貝椒醬肉T 天天新鮮·原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819:

徇眾要求

繼續清貨

香港德輔道中二二四號 電話:5-8151177

12 鴻運扇

品保

品質優良 保用一年 全港最本

風力強勁

批發零售

安碧月曆

日本印製、僧格最空 *87年膠片月曆共二十餘款

*港製各款紙質月腰特價發售。 ś、日曆、月曆、枱曆、枱墊、日記簿、 加印廣告:共蓮埕信站 小樣備索色楒提算

無譽魚制

一律歡迎

进

九院新彌帐$7-41號存部工廠大嘴巴座7学 榮星實業有限公司

A3-214423

工廠:英皇道1065 號東達中心9樓實

港週球代理、通惠電業公司

5-634133(3)-5-721737

3

∴九能分中心3-72128233

2-IN-1 SOFT CONTACT LENS

兼具軟、硬鏡優點

香港隐形眼镜中心

∵全港始創之專科褫形眼龲機構

6-248583.

二合一霸

隱形眼鏡

【夏治男子虚薪

有心無力方

不從心,功能

神百倍 如虎

功,妙效無比

最正常

中九港

要班高級班研究

出院歷史悠久,名傳, 作,師資優良,政材實用,蹀室獨立 冷氣設備,九月一日開襍,請速積 一,簡章銘索,地址香港灣仔莊士敦 三道,八大至九十號四樓 H219978 院長陳建邦

主 席伍卓琪副院長張天壤 蘇健康敎務許仁 華導長黃國

針灸班

吳國平

【 自我催眠療法

吃魚·戴惧酒•龊慈音·燃心理

̇蔬精神弛身心,讓定情緒,改善自己 ∵∵*预淓耦神高漫、克服神黃濶弱食: 西不失服。恐龍-煞/像-緊張,敵賽·熊布、蒙太

65-751308

「香港海鞴港25-31號的機C

電話 H8919610(預約)

醫中

文王卦占卜

政府驻中

名家動都太極鶴翔機氣功外氣5 發射功近親哮咄臂肝心衰弱一 切慢性病奇效學功成最新功 看急憐治有學氣

名家氣功

(無糖亞洲電視多次專訪亞洲里 長示範林灣醫師治病强身中國

彌敦道525號寶寧大廈A座 室油蔴地地鐡口出K780065

尖好的中心?野商場

九羊家

「藥香珍牌老方

名畫古玩精品展

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5–222976

漢彩陶 隋銅佛 唐三彩 宋鈞審 磁州審 康熙精品 展品包括:趙子昂仇英董其昌 沈周大中堂”唐岱石灣

郎世寧戴熙任伯年、任吳昌碩高劍父奇峰劍儈 鄭板橋黃悯大中堂 八大山人 王原祈恽為平 高風翰

黃賓虹 徐悲鸿 齊白石 溥心番張大千傅抱石渚天毒

難得珍品只收三折嚴格鑑定 件件眞蹪

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報

易頭費

見陽剛

上梯級頭痛

無力 腿部抽筋 痛不能睡眠 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行 等腹痛

輕

(引至痙攣無法上班上學 )

上午十新半至一好

下学诏晓至七時半

眞傳口訣 受理居士

姻緣、孕產、現職、生意、官非、 學業、移民、自身、宛情、風水、

·利斯神準、口碑載道、每卦50 元

卦八月新班、黃傳口訣、傳授弟子、

機會難逢,電話預約、@7771293 地址:九龍大埔道十三號大埔慈 : 劉字楼A座八彌敦道交界 六太子錘鐡站:運動場道西洋菜北

·街出口行三分鐘)

港佛

·代理商·批發商

廠家佳音

永安祥集團公司,現徵求各類服 裝,音响器材及華洋什貨等之代 理 商、批發商。及竅家合作,如 任何上述之廠家等有意與本公司 合作。本公司可用現金向貴妮購 入存貨,詳情 請愛四三〇三〇三麥小姐洽

1965年首創婚姻服務於香港

·是夫蝦、失娟士女唯一婚姻資料館

眞善美辦娘服

務公司 體

在須品擊案件,有穩定職業。 ï身良好家庭,有工作能力 胞馬地黃泥涌道 165 號二樓 九龍彌敦道343號永安大厦1302 由西街口正門入大華對面) WK 328615;318867-14770404 願天下未婚士女早獲佳偶 得重獲美好家庭

廿一 搔台遍世界,歡迎胸問,九至七時

店及幣營

請加在 可

新設滿地可禮品店

移民佳音

,適合投資移民申請及

謀生,投資額僅為加幣

25,000至30,000已在營

CDE MAISONNEUVE E) 可協

業中近地鐵站

辦移民申請手續有意請

電5-8153330洽

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信理最好

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司, 電話:H-411708-5線

olivetti

好利獲得

ET Compact 60

電科駁操

憶端接

記尖可用

* 示進進機 司

幕機時印 偉

螢字與作

ET 60

浮生

港姐拍裸照】

電話:5-664688.

服務新界多年太平紳士 蘇卓明在加逝世 週末安息禮拜友好悼惜

片特訊】在新界參與致力社區服務多年之 二蘇卓明太平紳士,不幸於廿二日在加拿大逝世 八日上午十時在多倫多基督教會由高 袢良牧師主持安息禮拜。蘇氏畢業於廣州中山 大學, 界荃櫪從事教育数十年,熱誠致力 新界地域前軍及學界體育與文化等志願服務,

太平紳士外,並會英 0迨年前因患赴美療養已趨 倫多深視其公子時並與友好 農始為家人發覺盪然長逝,享壽 七十高齡。噩耗傳來,親友認爲悼惜。