頁四第張三第日八十月六年寅丙屣夏
8.
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日四廿月七年六八九一局公年五十七國民華中 聞港育體
發的一個好準備。
前在奥斯直參加一萬米钻零五秒。 已被英斯改寫。 在女干一
莫斯很快地在第五 長篦時受傷 喊中距離,線路出,然後輕鬆地跑三千米復出,知以七分 羅馬尼亞籍八四年奧運 畢全程。塞內加爾的地四十二秒卅二輪剪。 三千米金牌得主貝嘉
阿巴以四八一 第二次不能打破美國史牌,並成為該國的紀錄 喜好的世界紀錄。
4日在
八四年 冠軍法國的盤根隆 在百十·五米九取得金牌。〔基
比賽的結果一如所料,首席種子美國隊在聯合會杯的首輪以三比擊敗中共融。拿氏僅花 四十分鐘,就以六比一及六北门擊敗中共的李心歉,跟若她再與舒莉花泊抵,以奚及六上 客勝段匯隬與樸秀芬, ∴校早距,意思遜以六出三及六比二擊敗追尾,闖囊特因左隘的筋腱炎影村,與酪休息,由 嘉維遜補養。
便邊海領先 • 其他野 隊週三將还以二比一般印尼的西班牙。
「手對他毫無威脅,在 美國
賽後中共雲手請求與拿華杜露她在場上拍照留念。對此,拿氏認:「中國:大表演下以四分针秒八。 球員來這符參賽感到太仍然了,她們參加國際綱賽並不多。」一·如果她們和其他人交鋒 ,一九奪標,但不能打破史 也會提出同樣一拍照的請求。」
蘭妮的四分十六七 的世界紀錄。 中调
消防迎戰均安
JANA KAAR
伊缺陣使英國泳隊實力大受影响 夜著。
受禁制參加聯邦運會泳將 哥妮上訴高院失敗
骹育
國際女子網球聯合會盃賽
JASNJEMKYYJ
『美國輕取中共
·里表示冰花職員拒絕將水灵山攝氏廿五度增加, 水盘對於短途泳手是過低」加里說。」 我們所目前已實作出投訴,但仍然沒有改善。 另外,如里又表示英格蘭泳手在預選賽有 極優異表現,如果維持水準,將可以給予好拿, 與此同時,與歌妮一起被英礜邦運動聯合 早前,國際游泳聯會已發出禁制令,囊 禁止代安英國出賽的長跑好爭畢特,昨天表示 八綜合爱丁堡廿二日外幣)南非出生英籟 游泳邈手啾焜星期二向倫敦高等法院的上訴再示歌妮由於在英隔住滿不及一年,故不可以轉,正式放棄代表英國參加聯邦運動會資格。 「歌妮因為居留年期而不能獲得代表英國 遭失敗,因此她仍然被禁止代表英國參加星期 換會籍,因此沒有資格代養英國隊。 四在愛丁堡揭幕英聯邦運動會。不過,歌婗仍 ·英國業餘游泳協會秘書李夫斯表示,他們·安格,但我並非遺問班,我已經在英闖定居下 表示希望可以代表英國除。
將會違照國際泳聯的指示。但他同時聲稱歐妮 來」畢特徵稅說,「我所以决定放棄,完全· 易 因爲外界因我老美而引起一連串麻煩事件,令 「我對於高院的判决十分失望。」歌妮說 在明年五月時將可以代表英。 「我很喜歎爲英國隊出賽。」
「我們惑受到歌妮的失望。」李夫斯說。 我不能集中精神競逐及操練」。i 歌妮 法手五月遭房到英國,而英聯邦運動 「 她缺陣俠泳隊青力大受影。」 聯會規定一名運動員須要在她代表的.. 不過,游泳美本並沒有受杯葛事件所影 :經非常混亂局面更趨複雜,對於這個比賽及將 地區或國家住滿半年。不過我嬌很多時候並不 因爲最强的幾個實力國家如澳洲、加拿大, 來賽事都沒有好處」
·英國,仍然參加比賽。但較乳糖·透項賽則 |住在英國。
畢特鹊現時她正在加訓練,以值代表 「我的心是屬於英國這位熱門獎開競逐 遭其他難題,首先多美齡與大會因涂油開放 英國隊參加下月在史特嘉所奉行 著岩示。「英國是我揀選國家,一般我很渴望 時間而發生爭執。而昨日多個游泳教練又投诉溯田經銷概賽。在此之前,她幾乎肯定可是 代表的地方 」 。.
洗池水盡~低而要求培高,英格蘭游泳教粿 表英國,但現時却很難預測。《華》
·今年最好的成挟得
奥惠五 維斯坦以十三秒卅 四十七秒八二,由美國
西德、保加利亞、意大利、法國、巴西、南斯拉夫俱報 六合樂社布拉格廿二日馆)週二章:杜蓝矩起於掃除了十一年來的疑慮,她以英雄的姿照今日的表現是英聯邦運的哈維斯創出的。但現 洛哥箬的奥伊達於三吋創的歐洲紀錄,只差芬 “出現於祖國的阿球場上。:
·在將近兩小時的比賽中,她先參加單打,後雙打,幾乎從未間斷。 當選激動的一天過去,拿華杜商不得不徹底恼服,她投奔而成爲美國公民後,祖國同胞仍 然對插那麼愛哦。
日祖星— 雲絲頓男子超級籃球賽
獨木舟水球聯賽昨結束
官塘會奪冠軍
副會長蘇善祥主持頒獎
英文繪爲法律語言 有助外商投資信心
王澤長並說本港法例本地化有利續繁榮
立法局議員王蹲長重申,在香港主權歸還 (一)使說英語的律師及法官可以參與我 人的法定地位,他會在 們的法律程序,爲我們的法制作出贡献。 法局「羅榇動議」辯論(二)保持和加强香港作為一個重要國際
以至女將參賽除有雅麗,優木主持頒獎禮主 此區中心對海豚獨木
發表者
金融中心的地位。
進會甲隊在决賽
但採用英文篇一種法律语言,可
而意得冠軍 啞各人努力習...
維持外。 時使揳。
好本港法制的信心,保持和
因爲谌個法甜
長為「另外我,認為這有參加,只會使老 美國麻省職業男子網賽
那心的地位,同 可以參與本港法律
參加亞青足球
港靑廿八授旗
「
「高美斯勇挫鄧肯
程序;租
·此外,低强调,本港法例本地化而不再適
並可耕線享有及有效地行使高度主
心度依舸英國制度,必定有利於本港保持发荣
維拉斯勝羅拔遜
王氏演辭全文如下 法律有時被人 自然合把這者作不能
鏵馬蠢的事物。各位蹼过人力物力 必須
一路透社美國麻省 高美斯在次搖醬世 布魯克林廿三日譯)界排名一五五的邪肯 首席種子底多酷的高假發球局,第三盤裝 美斯與四战種于阿根廷 假發球局 |姆兹拉斯昨晚首盤均道
左手持拍的高境
名譚升十九位。
,而其中很多 對英文缺乏基本認 定法律實在並非正確 法律是馬靠的事物,我
【做法,故此,橫如本地居民, 杏推政府 因此我們應常歡迎中文文法制的財爺文 林件:尤其是
本局多位議員都會在今天下午發宮。毫無 疑問,他們會提出很多事
(三)維持外國投資者對本港法制的信心。
-酌情决定某宗.
問題。總結來說, 上作將需要律政司署提供大量 菹項重要工作得以成功施行,
患想是自由而又不對分文,但, 她卻可能費用不難,我們是 不再過度依賴 定有利於本港保持繁榮,亦能令 地行使我們的高度自主權,我們現時 榮和高度自主權,將來亦會繼續享在 一九八四年三月十四日,本局辯論著名的 「羅保動識」時,我在席上會道機說過:
根據中國的計劃,除與其在本港的主孻 我很高興指 有抵觸的法例外,本港可保留所有現行法例 这方面的看法。 本港法例均以英文制盯,而在法意上被 方面制定整產政策 大師邦法律案件,經常有助於作出司法 在對供方
的語钙及極度複雜和具專門性的,如果
可能的事著
和法律從業人員均
律文件和玛
是不切實系
·法律
限制.
此爲另一種語言的過程,需時很長.
佪所黹時尚並非數年而是以數十年計,對於
員而言,適應的過程並不容易,骂
i慣法爲根據,但生们保持效率和作爲權宜之計,在主禮歸還中國後
斯的格輌披
,他將在
元的美國職業男子網球 香港參加亞青盃足球賽定在廿八日(星期一)下午五時半在足球速的禩賽的 大一堂舉行授旗出發,串會長在英東主持投旗廳。大举 午二時命乘搭火車前往慶州,比賽則在八月一日至五日在靑岛華的高美斯 受畢後大華將在八月六日返港,港靑爲十九菸以下青年 科會收到好成益而歸來也
山决賽和法國公館
·夫的維拉斯..
·世界排名第十二
武本人絆集中
徒見強:侯聯到勇號 陳建文亦勇獎,逝而定下來 不可霞;徐偉漢,馬掛 志旺盛,仍可一掷,南法,以 及六比三取勝。 逐,馬班學,霍偉释,華今女恐難安比。
重來,重聞職業網埴。比一勝出。
南華出擊僑聯
通 支持銀禧體育中心經費
杯葛英聯邦運動會國家 昨晚增至卅一
而我亦不打 全部譯
廿四歲的李心意,世界排名第三芬九位,穎然並非拿的對手,只能在首盤第三局取勝, 而拿氏每盤失分只有九分。
.適燭比賽在一號場內舉行,只有八百個座位,但將邊坐滿了人,足見同胞球迷的熱情。 拿氏說:「今日的球迷眞是了不起。」但補-
說:「這是一項除際賽,我菇美國出力,我 丹美國人,爲美國而取得勝利。]
在男子 ;兩次英逐冠区的美國 但球迷才不理會這些,她每膀一分,球迷就業,有時甚至妨碍了賽事的進行。 特别的表現,相信他們一定十分興奮,因此我會拖慢來打。這樣鼓掌到最後一球的熟烈情形是不敗的紀錄,並寫下今 年租個人最快成-四 十分不常見的。」
一十七廿六六。
全年級:「我來之則台改營,都的入很友,但如此區為始約時不及。如果沒有什麼·莫斯家族值一百士今晚七時起九龍伊館上演
至於為龍區,有勻後監視前稱發球局,以四比一依先,她失去一個發球局域,就直落勝出 卅屆默迪卡足球錦標賽
饒妮,世界排名第四百零一位,在次盤開局就被對手發球,並且以三比零領先,但高維遜
·跟着就诓落六局勝出。
·以三比零趼比利時。但西德的书特首盤受挫分人有點意外,最後她以四比六, ,六出一五六出一勝華莎曼各位英模取第二塊於打,並與會特拍譪再將雙打
-保加利亞以二比一跳妹聯。意大利二比二勝新西蘭,法國三比零勝 瑞典,巴西二比一臉羅馬尼亞,南斯拉夫三比零勝波點。 巴黎國際田徑賽成績優異
1 大馬僅勝南韓
印尼印度媾和
九國參加分兩組進行單循環賽 成,在加格惠山被
|,但合作已有進步,已 到可以爭勝時侯,合伙 惠滄防,不失持「
馬會贊助逾三億元基金
籃聯主游之雲絲頓 今晚有兩場在九龍伊館」「八時十五分南華週 男子超級籃球公開賽,舉行,七時治防對均安,巴象十元,學生及南華獲王及王粕助中 梁聯屬會優待券五元,配合宮劍標,林金 . 消防與均安交 -米類類等射手,攻牙
美聯社倫敦廿三面,於是謚言四起 設立銀盃饋育中心 公司聯同斥資興建,馬。此型將容許該中心正日電)載至星期三僞止過,加拿大代表團已 構想,始自一九七七則負責在馬塲填海區,容易配合政府姝體育及,宣佈退出本届英聯邦式表示穬她尼特, 動會單位共有卅一個 之剩餘土地上進行建築 康樂活動之發展計劃 工程,茲於一九八二年,以及謀求其他助 之機會。
表示將考慮杯葛,最新富,而加拿 出事后向政府 家包括歲女 馬會根據與政府 臨酸,自銀禧錄實中
張定速立,相信是恰當的做法, 時期以便更改法律所用 有人士遊底,另一點要考慮的息
可以成路 中英聯 聲明規定香港可維持現行法備,但若要做到 由使用英文:魚 港法制一個不可
_{ 塲T 快門快之比賽
兩隊球員年青力壮,爲 南華暑期乒乓
為示,他們肯定參賽。
廿六先後開班,51731年居以来
對手校區,而本身亦 運米足,以致後勁不
一直壕歎供其經:
「不過,較早前因爲經 實力問題而退出的.夏国 但心意,宣佈派出 蛋步鼓小 八名運動赴會,成 記者發問有關 首個改變主意而再次參治問
直他的速度很好。
奥蕃再稱,在上星
奥維八百掄元
·期因右腿扭傷,使他對 過了在法國尼斯四行的 路透社吉隆坡二龍球」,以一比。獲勝,會先後兩次錯失了兩個 狀態展男,由經驗帶高·期男女辛
·三千米舞饱,使他爽到十日電)第三十屆趺迪在開賽後的五十二項逐紀錄的機會。 芝陳惠民領導作戰,班禮,由該會主霸 失望,現在他的狀態很 卡足球錦標賽昨天在馬 分鐘,兩個線後面 南韓,佐助,她又該會營期男女子 高森主持。 共獲得七屆 可打出除型,均安加強 到主持。 一好,但仍有些問題-不來西亞首都吉隆坡揭開 躪藏馬來西亞前鋒艾畢
希望屈望再次离英 過他已作治療。” 戰幕,由南韓對主除馬句時,皮球悅强入網,
而致形体,上賽過後,期間增加各項訓凡十六下午三時幷份,中心之固定資☆重置項 在九巴岀街運動舉 一星期內操種不极,已項
開班體,由該會主席 甜食,並提供管理及行 支持 馬會董事局經由兹
- 昨日亦傳來 另外,鄧恩又表示 ・定於本 中心之一福由民会議事
無消息,他們召開了一次會 出国英聯 發,决定無論任何情况 球攜樂行 界知名人士組成之管理,批准該項建議,並已過
下仍會參賽,雖然很 逝世,由該會副主席盧 局,察其成功發展 法例之指定:以 要是因爲較早前加拿 多人表示在目前稂境下簡 認爲朱綰體育中心
法局新年度提交
莫斯再勝中欄
·进初採用英文爵一種法律語言有下列各
人口比率大,因此,使用一種大 湖區的語言,將大大有助於進行商 和促進雙方更佳更緊密的瞭解,語
法光建議確保雙語法例政策得以持續
在這方面採取難活性,定能
應以法例規定成立
雙語立法諮詢
沒有改變當日的看法
委會
究中文立法 建議八六心小組認清應以法阿規定成立雙 表示支·語立法盜育委員會,以便可對該委員會的 施行法定辔制,並可確保雙语法例政策得以持
建議(七)小組同意,
但性及一致,無成立一個專件
四月發表後,法局整個年度會期內執行工
女子一哩羅馬尼亞貝嘉稱后
聯邦運動會,奧維認爲,南舞隊長高遠埸的[]
的!因爲
蘇格蘭隊領隊金比希望 元。
宮奪得冠軍的球隊。伹 結隊今仗的表現,則缺 少了原存的攻擊力 印尼
狀迪卡足球囊,印度球良阿花蘇進攻時(左二)已成一獨立自主之持模 被印尼後防球員加斯哈(左一)從後攔截的一點, 果雙方一比一姆和。
【饮稚政:
一
八路透社巴黎廿二八 [日電)於今日在此問
同心合力挽救賽會
·尼被印度道和。在開賽 二十八分鐘,印尼球員
在八〇年
當維和希維砲進
·莫斯科里亚 |行的國際田徑運動會,逐得八百米金牌的奧維下最後直路時,奧維特 英國籍前千五米奧運金 在最後一個毌角時,那烈衝刺,並且保持力 牌得主奧維奪得該項金 邁領前澳洲籍的希迪 防止希維廸反超前,
否則將會成爲聯邦運會之喪鐘 夏馬祖先開紀錄,當時 ——以三分卅四秒五勝出 推油以三分卅四大 八的時間僅視銀牌。英 公開獨木舟水球賽, 官塘體育
(法新砒愛丁堡甘 作主辦威蘇格蘭隊的全不想九〇年新西蘭時重騎兵迪射門·博癟 術發球時改變方向,皮 國的基比得銅牌,成賛日寬心蘇格蘭除價除,出來示,他已分析過橋萬樹,這會令人感到 協進會冠軍,由副會長蘇善祥(中 是三分卅五秒五。 金比去怕今年第十三屆况和可能性,今屆極有十分傷心。 二右)頒獎,與全體球員合照。 ∴輿維表示,他從今 英聯邦運動會可能是最可能成爲最後的5
球從棄關而出的門將巴
當蘇格蘭在六年前 迪積的頭噴越過,直
次比賽獲益良多,在近接的一屆。YAL 今屆英聯邦運動會知道任八六年主辦國,KE 三年今次成镇最快,並,原本計劃在七八年,能否存在仍感懷疑, 他 爲墨西哥地震受害兒童籌款
南美出戰世界聯隊
民,並揚言此國將會是
全面反攻, 開心之情谢涇着該國人 歷年來最好的。但誰又一倍多次在對方門朋踞默 會知道變得這樣失敗,,惜欠缺臨門一開,直 眞使人感到失望。 至七十七分鐘,印度前 雖然出現很多的間 蘇沙路士射破印尼球 ,金比吳府今屆英聯將耶沙的五指,聚
世界球星名單明天公佈 211點。
參加本屆爲期兩遇
的默迪卡足球神带表的
行,這樣可能會挽救英 (路透社塲利福尼亞帕薩迪納廿二日電)超級球星馬勒瓦全聯佤顾外邦運動會的理想。 | 家除像友及巴西國家象猛將,組成一支南美球隊,與來自各國球星所組
國家共有九線,
「成的隊伍作一場義賽。
寫如果主辦國已沒有.
兩組進行單循環賽,獲
·該場義將會現場轉播,相信約有六億五千萬人透過電親親看道物 賽事。而所筹得的款項,將用作帮助在八五年至西哥大地震所受害的见 取銷今届英聯邦運 做。這樣就會籍英聯邦一
小組賽的首兩名球隊·
便可以進入半準決賽。
在馬勒试拿領導下的南美除共有十八人,其中巴西及阿根廷各佔五 名。至於球星薛高及柏沙里拿(阿根廷)因脚傷未癒而落選。
另一方面華丹奴(阿根廷)辛齊士(墨西哥)直在尼〔西班 「牙;因本身球传,眞馬德里)不批准他們參加該項賽事。
也
英聯邦運會多世界級好手
田徑表現將有佳績
中距離跑名將如雲
十項運動湯遜基斯狄短跑引人矚目 毎年今天的
八法新社愛丁堡廿二百)如果今屆英聯 千米時間。
英格蘭另一 邦運動會只剩下英格蘭一樣角逐,最低限度我 们仍然可以觀若到一幕世界級比賽。因爲今水 湯遜 非事可雅苑當今世上三名最佳中距離跑手一起。今次他將會向連三屆英 我逐。這三位選手分别是奧維、高爾及格林。 冠軍基地,在月底便足廿八歲的湯遜 八四年洛 :是連撞兩屆奧邁千五公尺金牌排 成爲新世界紀錄保持者: 主,而塊燕在一年前一直是這項過舌成鏡附被格止,以八 賽事世界紀錄保持者。在此之前聯邦運動會, 西德軒臣數月前所做出八千八百 兩者聰固含受傷以及患病無法一起包述,今邦運動會使他有機會證明自己 茲將會是他倆最後「水露面,因爲高已經 對手,同時更是一處刷新世界紀
方面的問題, 專門性的法律問題,雙語立法
百的選
他的建遇和意見,作出陳辭。
集人,我很高舞向本局報告,專案小組成
SKERCURCA) (B) (C)
ETVORIVDEWIDER(VI.
{TOE-ROXLE)58(X11:25.
2X1)(XXV+11) KOR-200 英聯 定超越其他:死其餘油断的一致意見列述如下。 交由,其餘議員担任召集人的法律分組砌理。
▲ 建二二》政府當局應黹早訂出一套準 另外,湯遜代表英格蘭參加四百按力,亦非常 ,以决定熱些例屬於「以古老文 他們的對手還有民孢格林。後者會經麻得有機會奪得一面獎牌
「网。建議(三)由於中 八百及千五米的世界、歐洲及英聯邦冠軍,而
高爾與他在這兩項賽事相遇,將是今属田徑項 · 基斯狄
英格蘭另一位四百接力除,不同的法律制度,小 在一、二百米的最大動敵,他 今年只得廿五歲的格林無可否認 以十秒〇四刷新英國短途記錄。 格林
在年齡上佔盡優勢。而较早前他 此外,畢特退出令到多 曾經在傳播媒介批評高爾及奧維特兩人,因他 機會畫展所及,史籍及威
主韋碧亦有一番
雖然會經因拉傷大概而受到影
,並能組織一個極之成 對捷克和中共戰敘利亞
史蘭妮 奧維
,但現時已經完全康復。另外他 在校長途賽事亦有超佳表現,六月廿九日: 女子千五長三千米冠軍, 四以十三分十秒的六做出本年度世界最住五
最後,還有一位非常爲人
定那一項列必須非常緊 注目的史蘭尼,因爲她這世界起理而可以先用一種官方露营制定的推力 技交由總督會同行政局執行,而非單由
CHO
A組線包括馬來西亞
·南韓·泰國,印度和 今底是須要進行,印尼。B組緣遇,中 目的是為將來英聯邦運彩,叙利亞,捷克及R 南美冢之十八名球段分別爲:阿根廷,馬勒當拿,布朗,塞拉達,面會能延續下去。現必苯。
布魯安加和奥拉迪高達2巴西(廚利亞,科高,東斯馬,阿林姆及憑 證明,雖然有很多的 . 今天將會進行兩場
(墨西哥(基拉迪,尼杯迪,告魯士沙雲巴拉圭(羅榮路,費南迪問題,賽會能夠克服之 B組賽事,分别篇日本 「斯和城路華)美國(卡里加。
而世界球星象之名單將於明天才公佈。田
伊渶税上月舉行的英國業餘田蜜叅標賽,認爲, 如她們男子運動員在中距離競爭一樣涨烈,接 無論任何情况都可以入選英國參加聯邦運動 子標槍辛特與洛杉
案小組
些谁
刻認存
屮英文本
鬼的中文及英
此外,立法岛东成立一 爲重,例如要將現
的中文本等,我
以便在法律、專門間
成立
- 證明政府决意隻光
而公衆人
No comments yet.
Private notes are available after approval.