1986-07-23 — Page 14

頁二第張四第 日七十月六年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日懦手

三期星

日三廿月七年六八九一展公年五十七國民華中版界新

痔荃灣

元朗區議員訪問 區區議員 生產力促進中心

·昨日訪問 位於尖沙咀的香港生產力促進中心,了解其爲 工業界提供的最新服務。

元朗

| 因缺埸地部份活動需在葵涌舉行

荃灣決續辦體育節

長洲

【特訊 甲子 燒味鹵味抬位;每月底 枱位租約為期三年」 咨學會咋设至洲宵,租由八百元至三千四百,由本年九月一日起生 故。投得梅位大,須

中心人員向區議員陃述這個組織的工作,

區議會昨討論大亞 革業處理污水問題,並爲元朗工業邨設工廠

認粵師

·建核電廠的問題 提供顧問服務,

,衆議員高談網論語() 中心的微型電腦應用一周已在與新華社進行聯絡中。

i議論糌拳,吳明實驗室。

日前所提意見,

為音浩大今文藏還

急十學 需里生 主受迫 要影家 爲响長

核電廠的存在,凡 萬人簽名,支持西 罉把興建核電廠的 計劃凍結。

已在祖為一百

一

員則表示大亞灣建

·核食廠乃的急

··竅的事實,最主要

,吾人希望該計劃

全口名 須二反

在興建之前,能

詳盡的研究·做·

龍香盡美。

·武豹認爲大

- 港片珠江三角洲各

距深圳亦多三十至

善慮訴

,安全可忘。及

多論議電核論討會區門屯

對反有張生有

·垕跑。 陳偉民透露:本届基灣體育節經費預算廿五至卅萬元,其中 【由荃灣區議會攒欸党助于八五年 ,其餘不足之數,由地方熱心人士及機構捐助。人新)

法國,成倒甲子,亦怡 葵涌多個

港幣會同行政局根據 (甲)公營機導與|和行政立法兩局非官守 取措施,解釋條例草

|九廣鐵路条例第六條所 私人牟利機憐的分別發議員辦事處均已採取措 內容和被導市民的反應會,現有會貝卅六人。 投權力,以公衆利益|公定

旎,確保市民明白條例,今日出席區議會聯席 ↑大蓟是而予指導。 (乙)一個經過深草案的內容,以便有效會議,即是政府所作努 (五)九龍巴士公忠熟吃以整體公眾利益地衡量市民的反應。這方的一個例子。所有資

【司近曾表示有興遠在 爲攝,並調過民意 包括政府與行政立法丽 團體的意見均會于以 「輕鐵服務區內提供接駁,而有又得到社會支持的1局非官守議辦事處專著。「君)

|接駁路穡和對外服務方私人公司的牟利計劃一組并曾主動與多個關注

[政府歡迎九廣鐵路公司界定。

朗和屯門區該會的代表(痔讯、運營窺

該會是以枱位十二個及乾食希位 司和九龍巴士公司在條: 丙)輕便鐵路系、九廣鐵路公司代表和佈由星期五八七月二推廣及發揚 國道爲十一個每月底租由五百 例草案的法律規縦内合就是爲發展屯門新市鎮 九龍巴士公司代臺等。十五日)上午十時起,宗旨,並透過學 北元至一千三百元不等 作提供接駁服務。 " 及新界西北部的基本交十位立法局議員最近亦 現時於石湖墟新豐路,公開展營及

八六〕如果條例草 通設施而作的重要投資 訪問屯門與元朗兩區,介乎龍米路與上水污水感活動,以求正于藝 後,薛浩然、王健人的年代。涵痰鐵路開一需要爲股東篮达爭取利 案能在七月底通過,將(首期工程價值十二億 路取市民對條例草案的處理廠,實施之熱流限」先進,爲發揚中國 始行走後,不但會包含症。它是政府全資公司 可令經鐵計劃第一期的元;第二期工程則價值意見。政府方面亦已採 制將告抛餚, 一、嚴大生等均各提意見,有主張也有反對 而鬯紹你議員則詢問高級教育官梁國琛,指出日前有小學老師促學 傳統巴士現時所提供的,董事局成員由政府委 發展工程能如期進行,八億元)。政府的意见 生回家追家長簽名反對建松個嚴,當局如何處理?

有前已定於十一月

·日至十二月六日期間 舉行,本年度除了有 十三項一般性體育活 外壳

·支來自中國 一代除伍參加演 代表隊事宜,主辦黨 荃灣區藏會康樂體醤委員會主席陳偉民昨日在會議上透露:五支中國體育隊伍包括中 女排,汕頭籃球除,中國青年軍(足球),足愛及中國我術代表隊。

舉行名人環區競跑 邀請中國體育代表五隊參加表演 有個特兰中国建首

員會會學書子甲

舉行

書法

展覽

他表示,由于荃得區缺乏體育堪地, 部份體育活動將會在葵涌區的北葵涌陋室內體育 「鐵及共興林士德黨內體育館舉行,但開幕禮會在荃灣楊屋道運動場舉行。

爲期五天的會員作 品展躇,我覽會開 則有生果枪位兩個及相等於一個月租値按金 幕時,由長洲鄉事,他抬位九個,每月底 委員會主席西北泰,租由四百元至二千三百一歲之本港市民,但非 考選區域市政總署有關,若是的話,區域市政

·副主席陈茶、郭元

因主動放棄租約,而是食肆牌照事宜所作之夫 局採取應對之措施。

·帶躪,該會顧問導

·另一位議員吳明欽 和宜合道熟食市場一因其他緣故於兩年內被定,若遇持牌人或申請 雖傑仕语及會保有生果樁位四個及熟女 終止租用權的前街市給人要求覆檢時,是否授會提出阿問,以解目 標予其下環境衞生事務·前區域 樹輝主持ㄞ綵儀式枱六個,每月底舉與位投稅人除外。 據該會會長蘇,等

怡位人士,應帶備近照,在當日台踐上,區楹辦康樂 ̇說甲子書學

【域市政局亦會同時對有則,以腐 上述的枱位公開照五張於指定時間及地點鹹治餓一食嶽持牌人,區域 一會成員大部份是香港大學校外課程 投於八月五日(星期二參加競投。

要求覆檢其小食菜館牌 手 上午九時三十分在葵,如有任何查為,可照須停牌兩天之决定作 陳氏讀示:開幕禮將會有一項名人長跑,這是參照去年荃灣區國際青年年公民日一有名,先後期同學,課程結衷後 「爲「荃灣區名人長舉」的形式,而將其加以擴大,屆時將會有六隊參加長跑,其中四個分區委集,並得香道班導師長¡在長洲舉辦展免 铜蒩芳街葵芳社區堂 於辦公時間內致電C1出裁决。 此能與當地書藝愛 舉行。 員合各派一除代说,另一除是荃灣區名人餘,還有一隊是明星設,大支眾伍將于開幕日進行琱洲書法名家翟士竞答 出任義務願問。書獎

道書國中揚發廣推薦

區局考慮處理 食肆牌照申請 “再在大面街熟食市 即時繳付九月份租 魏投者須為年滿貫 局在明日的故議上,將建建國垃圾易否會較, 因颱風影响决延期競賽

動場遜移、區會於明日下午三 首場比賽將於當日 1936-87至199 時三十分,在區域市政下午二時開始,全部比 局會議必舉行,地址塔 賽項目佰出於下午五時 榔、小昄牌照費之增加智灣脊山公路一七四,雞來。 荃灣華人水堂墳場的三八號,荃灣| 參賽者將根掀年齡 停車塔大廈三樓。 (港)區域市政江荦會詢問夏季期間家 新型號來收費等。

分組,男子組分爲四組

【西貢水運會 |

女子組爲三組。 比賽當日有約一百 五十名住兒參加各項 張刺激的游诛比賽,而 九十以上的夢

改週日舉行 四百元至二千四百元不一,有意發投上遊街市委員會作出檢覆。有部門及民間團體聯

在比赛新出的西

一九八六年西戶、磷响而要延期舉行,居民,將代 現口及調景嶺水運會於 水經由西貢政務 茄新界區際水運會。 期日(七月廿七日

西貢政務主任李令

以西貢區委員會主席

此外,該局經員劉

水運會原定於七日 十三日舉行,但因爲風樂中心舉行

西貢戶

悅球將出席水連合作

委待地行

糕

該會于本年初會進 市政局贊助,在大會堂

法號

巴士爾務。中請巴士在進行中的計劃,與一個發小組的討論。導賞石湖墟撤銷,雙年展及中國書法家詔,以租予有意程鼂队士。 面

〔港 區域市政 局和官台灣市場大 街市場北葵涌街市及榮 苏街市场的一批柏位於 八運市政局舉辦之藝術 八月初舉行公開競投, 在北葵涌街市共有

者之間的分別,亦必須團體會面;其中包括元一禁區限制會在河南態州舉辦的國 在三個位,包括偶貨 有繼植可报任的角色

所有服務,亦會將服務侅,包括立法局,市政,而第一期的工程預定完是,基於投資金額龐大

亦表示:倘有家長發生此問題,亦可直接向當局投訴。 黃樹更打趣說:蘇聯核電廠之發生意外,這因蘇聯人沒有娛樂 「天氣寒冷,他們愛喝酒而肇禍,引得讲堂大笑。 劉皇發主席邓遵循把各人意見紀錄,向當局反映。(君)

「區議員以十三對六表決兩項提議

屯門元朗要求成立 聯合委會監察輕鐵 運輸司表示收費服務受三級監察 若月底通過首期即可展開

不是一間上市公司,無自市民的代表;及(丙「幾點須注意:

【特訊】屯門至R}裔女],以監察輕鐵將的異議者僅六人。 附經鐵鐵路九廣湿路公來的運作及服務情形 在未表决之前, 司(修訂)條例草案,每月至少開會一次,必名議員紛紛提出意見, 行將於七月三十日在立 要時可加密開會以資研有認爲區與區之間收費 法隔三讚,屯門及元朗

會高昂,接駁巴士者姜 但區議員吳明欽則數,不接駁巴士著便長 區議會昨在屯門舉行聯 一席會議討論。劉皇發主表反對;認爲應成立獨期多接駁巴士者付出車

九廣代表余開堅則

認爲輕鸯非常適合书 立性的監管機構 - 糠以費代價。 門及元朗居民的需要;監管經藏業務。因此, 但爲願全居民利益,主須舉手表决,結果,主解釋 經舘收費並非如 張由上述兩個區議會及 張劉皇發成立職委員者上述所說之暴食, 運纛密成立一「聯合姿有十三人,支持吳明欽 由第一區往第二區車費 甲子書學會書法展開幕,右起製出落. 不覺;但由第一區往第 三,四匾會貫,如此 、陳榮、馮北幸、郭葆、蘇樹輝。《本

報記者攝

·朗運輸司藍鴻亦 出席此一會議,他表示 當局推行代議政制,區 談會爲百分的在力諮詢 機構,他並評述屯門與 元朗建輕鐵路的內容要

西部需求,並不足以能 【特ㄇ巴七和輕便鐵路兩者 ,因此需要設立輕鐵般 務區。但是,輕便鐵路

·只接過九雅巴士公司現 【時在兩區內享有的「虛」 【利與義務」,而並無 得專利權,輕便鐵路 【用後,九龍巴士公司的 外賓巴士服務、公共小 巴、專綫小巴、住宅發 華巴士和的士,仍然會 在元朗和屯門區行走。

(二)輕頇鐵路

|屯門和新界西北部運 架構中不可或缺的一環 一,快捷,可靠和舒適

,亦不會烟,不會

「造噪音和交通撝塞,

一定是優良的運輸模式

飯

費廉效太

·每段:兩寸周两格高地下寸位)每天收費七千五心,一天起碼最大限(给寸傍): ,如色很十另加三元長期計,不折不扣,上期收費+每日下午時前截稿

集中宣傳

商業專欄廣告

密守德重

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小茶 乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

·1965年首創婚姻服務於香港·

是未姫、失婿士女唯一婚姻資料館

眞善美 婚姻服

務公司)

委託守則:男性須品學兼優,有雞定職業。 女性出身良好家庭,有工作能力

跑馬地黃泥涌道 165 號1

水安大厦1302-

(由西貢街口正門入大華對面

您独步长328615318967-H 7704040

願天下未婚士女早獲佳偶

·願失婚者得重獲美好家庭.

廿一粒齬合遍世界,歡迎詢問。九至七時。

.

・(三)九魔鐵路公日。市政局與區域市政府,第二期的建造工程 倆鐵路服務區的有效期 一司曾公開表示採用一個局的主席,亦分别區九亦可同時開始,包括建。 實際的收費政策,而妆 廣鐵路公司的董事局主 酸輕業服務區範國內的〔丁燕除政策并 額外路綫。至於進一步非不能改變,其實當局 費將保持合理作席和成員。 爲輕便鐵路車資水準的 龸四ğ逭條草 將輕便鐵路網擴展到签是不時加以檢討及修訂

大埔商會促早解決 指示,九廣鐵路公司亦案在一九八六年七月十海和其他地區如大埔及,以切合時宜的。 接著過,如果輕鐵系統六日進行二讀時,連椒粉耐,現正由顧間進行,(戊)與九廣鐵路

决請區議會撥款 徹底清理除醜象 ,與會理監事均提出 是在今日操作“短程乘 司會說過輕鐵的收費和可行性研究,報告可望 公司訂定有關興建及授 客將會额付付與巴士,服務是受三級監察的,於今年年尾或一九八七作際便鐵路的合約若有投訴,拍出均居於及營商於大埔填海區林村河下游南岸,日常起居作息,皆在區內範圍,而令 樸的費用,而中程乘客,它們爲:(甲)屯門和 年初完成,供政府考态任何更改,會危害合約人困擾者塔林村河之污染情形日撙嚴重,雖世居民向當局反映,欠未解決 將只要比乘坐巴士多付 元朗兩個區議會的交通。

及財務貸安排,亦會 經各理監事發言討論後,以林村河之污染情狀,實乃大埔地方建設中之突出問題,必需 二角三角。另一點須及運監委員:(乙) (七)經鐵路股秘建造工作陷於停頓。 水 底解决 使大埔新市鎮,新規開展新日,到地方全面繁榮之境。 八 從條例草另會議結

記書,九廣鐵路堂,廣業路董平局本身來,在區的有效日期,以下

。

本科班高級班研究班 招收

·學士班針灸班研究 本院歷史悠久,名傳國際,學習適海 外,師資優良,教材實用、課室獨立 ,冷氣設備,九月一日爾,請速報 名,簡章镪索,地址香港灣仔莊士敦 道,八六至九十號四樓44279978

主 席伍卓琪副院長張天

·副主席 健康教 會洪華訓導長黃國 針灸班

-榮芳街市場共有 八慨后位出租,包括乾 货枱位五個,濕貨和 是次魚治位各一個與及一個

【藝術作出努

林村河汚染趨嚴重

村河污染惝况日甚 在智退時太陽然力, 方人士亟盼堂局重視 ,加以改善:

“大埔商會於昨染 行理監事聯席會議時 網有不少會員及商戶

華僑日報讀者七海旅行團

加在

新設滿地可禮品店

移民佳音

,適合投資移民申請及

「謀生,投資額僅為加幣引

25,000至30,000已在營

(DE MAISONNEUVEE) 可接5

5辦移民申請手續有意請?

業中近地鐵站:

電5-8153330洽

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司

留意語

電話:H-411708-5線

艾根雄談過去,判斷未來,臺業成敗,帶 老人夜尿,小兒遺尿

林菁主理 無 設

心法大師

分爾光明之路. 勿生絕望之心。

美錘,正財橫財,按頭骨,驚人判斷,父母

脚软

上棰赩膝頭瘘痛

無力 腿部抽筋 痛不能睡眠

「兄弟妻十十足靈驗。棲有錄仕女解除一切妓」少女經行 F 等腹痛

▲難。早十時半至晚七時旺角彌敦道 583A1

(標準掌相)一百元)

(引至痘無法上班上學:

178156 ve ben 10 3 4 °

•郵內5-751308

文王卦占卜

眞傳口訣 恐圆居士

姻緣、孕薰、現職、生意 宮非 學業、移民、自身,病情,風水 判斷砵率、口碑載道,每卦50元、 八月新班、黃傳口訣,傳授弟子, 機會難逢、電話預約、67771293 地址:九鹅大埔避十三嫣大埔楼 塑字樓A座一彌敦道交界) 八太子地鐵站:運咧塲道西洋菜北 ̈ 街出口行三分)

旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

即生馬華區「棲丹 台海近名「好痛九」 治一切新入男服育慈 苏·肝胆不舒·肝腹肝 硬,嘔逆吞韌,消化不 中多

等 大通行有售,如衰患胃 九一八独商服奇效 - 香 [港股戶訂 定 合九」,爱在門市及新 心螲症小晚各一次, 心症是午晚各一次,作揮

只達卅九师:防喦時阻一次。

自彌運水

诞金鱼缸

港源所代理,通惠電業公司

名家氣功

政府註冊中国賨功性學研究協會

洲林道

無綫亞洲電視多次專訪亞洲早 悬示範林齊醫師治病强身中國 名家動輝太極鶴翔機氣功外数

封功近哮喘開肝

彌敦道525號實寧大厦A座505,

油蔴地地鐵口出

供治療有學氣 慢性病奇效學功

7800651

安碧月履

187年膠片月胸共二十餘款

「日本印製,價格戰平

港製各款紙質月曆特價發售。

日曆、月曆、抬曆、枱墊、日記簿

素加印廣告:共種提貨

小楼備索/包惨飲

捷安、香港灣仔利東街54+56號 5-729357 (3) 5-747003

5-634133(3):5-721737. 工廠:英皇道1065 號東達中心9樓

小安碧月曆有限公司

IN

合一隱形眼鏡

2-IN-1 SOFT CONTACT LENS.

兼臭軟、硬鏡優點

香港隐形眼镜中.

全港始創之專科鯵形眼鏡機構 本港經中池,6-248392

中心生銀行大厦1602AB

•AR

3-7212022

代理商.批發商.

廠家佳音

永安祥集團公司,現徵求各類服 裝,音响器材及華洋什貸等之代 理商、批發商。及廠家合作,如 任何上述之廠家等有意與本公司 合作。本公司可用現金向實號購 入存貨,詳情: 缺鼋H四三三〇三麥小姐洽

示範

名畫古玩精品展

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5–222976

溪彩陶 隋銅佛 唐三彩 朱鈞審 磁州窭 康熙精品< 展品包括:趙子昂仇英蓝其昌沈周大中堂唐岱石灘 躑板橋大中堂黃恒大中堂,郎世寧穀照王原武傅抱石

吳昌碩 黃賓虹、徐悲鴻 齊白石溥心畬、張大千 潘天壽 《山水卷八大山人憚翻年高鳳翰高奇峰·任伯年任萧

難得珍品只收三折 嚴格鑑定 件件其趺

12鴻運扇

品質優良

保用一年 全港最平 風力強勁 R 批發零售

一律歡迎

榮星實業有限公司打大廈E球7字

8-214423

曾在鼋視示範催眠学

吳國平

「皺 自我催眠療法

集中精神,弛身心,穩定情緒,改善自己

∵囁隤剺精神剤潰,克服神經衰辭我

邈主失眠•臶辉˞漸慮·你牒-戕漫,自卑,聖性

香港源造25-3號四揚CS 原子、口吃、心悸、曬車、戒烟酒、黎惡塞、心理

「電話H89196 10(預約)

案在憲報刊登後,政府况設法清除,勿

美化地方现竞,早日撥出現汰,進行將林村河汚染情

國慶觀禮嘉賓團

出發日期:十月三日(第一)

十月七日(第二站)

全程十二天

三只收 $2,780(起)

歡迎社團參加...

閲遊十演 盛機祖軍奇 觀地爲 前接目觀演 府員節參表 統專下體彩 總會南巡精

大導國中部

本團特装

olivett

好利獲得

ET Compact 6O

及聚,使

得 5 示滙糕機 司

幕機時段 偉

- 螢字與作

ET-60

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

詳情請詢

牌照號碼:350313

七海旅運有限公司

纏觸進中8號蕈儒商鐡大厦1802座

電話:5-413081

電話:5-664688