1986-07-21 — Page 5

日一廿月七年六八九一展公年五十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五十月六年寅丙曆夏

本 港新 3聞 議員關懷風訊影响學校停課

風球盡早懸掛

可免交通混亂

張人龍問設立明政專員計劃 !提供更多家庭服務防止悲劇發生

·六港訊)立法局議員張人截將在二十三. 會採取何種措施去確保本港沒有輸入受都射, 日的立法局會議上,質論政府有否計劃設立汚染的食物,.. 「明政亦員」,以協助兩局議員辦事處處理 當盤 議員亦提出有關食物補生的問題 被活捉,因而可作爲海鱗高價直接買給酒樓 ,與及當局有何衛生管制和檢查。

*特·赏层塔辦之食物尙生運一所經程宇需一段頗長時間,做快也翼 無牌者較有效的是控告他們違犯封会 勤剛于過一開幕不久,西百及中職即一年半載以後的事,使不來的無牌女 ;以及近一宗 作爲例,觀塘巧明街 分别發生兩宗集體食物中在事件,使:建更肆無忌僚地經營下去。 一名無神者會於去年六月被法庭判無 今年迄今已發生一百宗食物中毒,根據目前公眾衞生及市政服務條牌開設食堂意犯封閉令罪名成立,禎 文康立政科裔生事務間白禮在例,市政著只可以取締違犯过一條例 入獄兩閲,緩刑十八個月,但他却因 食物衛生運動開幕禮上透露當局有意的持牌食肆,對無牌的則只能向法庭:再度無牌經營,於本月八日被控違封 修改條例 以加强

當你的 食物中毒發生逾一百宗

閉令,再被判獄兩

無牌食肆難以杜絕

- 有關條例只 針對持牌食肆,但 並無提及加強對無 - 脾食肆的则:在 發生一百宗集體食 物中毒事件中,不 乏涉及無牌經營者 ,最近中的一宗.

·晔共一百宗。由

·便是,人懷疑當

申請禁制令。遼例的無牌東求最高可,於入夏後食物中毒事件急培,市政總 局禁制無牌食肆的能力。5 市政局食物衛生委員會主席蘇.被判研欸一萬元及入獄個半月,再犯著及區域行政署加强巡視檢查食&馬 前者在五,六月的兩假月內 体网曾主張擴大市政署管制度悬樱力.可被法庭頒禁制令,禁止繼續經營, ,以便該署可被際收縮無牌食肆及可判设商到敬二萬五千元及入獄一

·後者 使不双無牌食肆不能生存;無奈有關,年,另每日嗣歇五百元。

多達 五百七十五次,兩者檢控 此方面之建議至正式立法通過,當中 市政總署發百人妻示,目前對付,逾千宗以上 ,

考慮修例加强檢控

即須人第一月0

·醫務荷生署資 料顯示:今年首1 食物中毒事件有卅, 四宗,第二拳名鬣 增至六十四宗。速

食肆走法律罅市署無可奈何,同最近發生的用宗

理局之梅恩合而為一, 加強其職盡。及必須設 立民間代表職位,使其

由於中國燧史久遠 他們更反對醫生育,虎了事,分散精神照顧月二十日及七月十日 及融和等

傳給藝術品種繁多, 的病人。 【停止批發出口。 加强實行,將有極大的私人診症,恐怕會影啊

文聯委會已計戲遇 ·另外,據一些業內華菩萃,加上歷代 在參與各項有關決策, 致受服務者成爲最終受 要地分等級社待,分優三前往兩局議員辦事處大士稱:近年古玩生意 皇朝重股藝術品,稱爲 取得较平·喬的做法。 憲者,開接影响醫務案 次若將,且質案受影响,选必道份底景盡。)已大不如前,故中國實一文玩」,至清朝乾隆

有關政府部門措施不當的投訴。張議晨的買。他會問政府如何處理池民用就化物捕魚以,能反映市民意願,以侧不滿及影騎士氣,而導其服務,使病人被不必

·對是會議上提出的十二項問題之一。 .有關越南難民問題,范徐麗奏議員希望 知道最近難民潮來港的原因,以及政府將會 採取何種措施以抑制越南難民來港。他議員 亦會詢問政府如何防止的士司機在財風發港 期間濫收車費,

李汝大議員將問:佾若黹雯在一繁忙時 「做」內懸掛八號烈風或䲁風訊號,政府是否 會考慮在繁忙時間開始之前即行懸掛八號風 球及宜佈學校停課,以免市民感到狼狽和選

·色交通混亂。品

如緖短診症時間,馬家》

中國禁止出口

「及效率!

。

病康——絕不同意 病床收費改爲與「成本 一掛鈎,且日後有隨時 因成本上漲等情况出現 時,有難以控制的加費 調离收費率之縑。 的 他們更反對以減少 現有之三等,撷作 「乙病床試驗計劃之 用,並認為必先在不能 兩現有及預算發展的三 等奢床及其服務的撒况 下,可得乙級

息透露:中國當局已於

·環境事務方面,窭烈科議員詢問政府是 來」的計劃。

收码成本(包括急

伍周美遂議員提齣!政府會否考慮取代 :現時使用「黃色單淺一道路標記,而改為使从 用不同的道路標記,向駕駛人士表示不同的 「限制」時間,俾使他們無須參閲輔助標誌 { 臍,便可知禁止停泊車輛的時間。..

·鑑於標染訊整理業在本港紡織、成衣等 主要出口產品的製造過程中,佔重要輔助地 位,倪少傑議員質上政府會否考慮過關工業. 她供談行業設廠,從而使闢的廢水及廢氣 基於近來很多受公屋重建計劃影響的市 處理更能互相配合及統籌,並使該行業中的 .民,在房屋委員會於木年一月燴加搬通津貼,較小型商有機會合資照證廢料處理設悟,

·後,紛紛屬實施新津貼日期表示不滿,林鉅,由此使骏行業可繼續發揮對紡織業的輔助作 成酸員因此會問政府,商戶與住客之間受到用。 : 日不同待遇的原因,以及政府是否會對現行政 策作進一步檢討。

否訂有拆卸堅尼地城焚化爐的長遠計劃,以 在社會福利方面,鑑於家處慘的個案 及前採取何種措施,去確保該焚化爐排出 數目最近有所增加,許實發議員會問政府目的一烟不會對該區居民的健康有不良影響。 前負青宇癌個案服務的人手比例,及有否計, 戴展華議則希望知道有關泄理新界區 .劃改善現時所提供的家庭服務。張有興議員 内受到嚴重污染的水藥和河流,特别是元朗 則提詢,自從發生切爾諾貝爾事件後,當局來的計劃,以避免對公衆造成滋擾。

古玩貨源斷絕

藏家估計售價將告上升 醫味著

施禁止古玩批發出口的年間達到峰。「上行 措施,在未來一段時間下姓」,民間工藝品亦 內會對古玩行檠起°F刺 不勝其數。 徼:作用,但據一位收,古玩包括陶瓷 金 藏家表示:古玩是一種、鐵、銅、木、竹、字 「無價」的淆閒物品,只北,石刻、文房四實及 有那些有聞資和對古玩 煓視等,通常以超過1 有濃厚興趣者,才他對 百年以上的藝術品才被 古玩「珍而脹之」。古列爲古玩。本港的古玩 店主要集中在荷李活道 但有一定的保值作 ·和尖沙咀海運大厦商場 |,前者經營批發,悟 〔本報專訊〕,由各大城市的文化專 亦將時間推後,只准出但一般轉手並不容易 一項接近中國官方的消門店以要固方式一但傑· 再道光以後的文物。本身要有廣闊的客路才和三售,後者則以零售 .中國原本有四個古能經營古玩生意。 一出售,可以將出售時,

業務爲主。作爲中國古 尚拉長五十至七十年,玩工藝品批發出口岸, 本月十三日起,全面禁

他又指出,其實,玩和工葬品的香港公司 以保證國齋文物不會全分別爲廣州、天津、上 止一九四九年以前的古

首台的精品。藝術品)則有中藝(香港)有限 症室收費,各項設施數完和工族品批發出口,阿出的山) 寫進出口總公司各分公,故近年出口的古玩屬葉橋區林,三家公司經 部流失海外:二、中國和北京,由中國工藝 已於十年前被禁止出口公司,珍藝有限公司及 【原本負責經營古玩出口 們反對「收回成本,它的中國工藝品進出口總區了。據稱;中國日 开已於兩年前將批鋪築的致的工程品,乃校次國貨公司包括大華、裕 工藝品巴足夠海外人士司負資出口經銷,但廣於一些乾隆以後民間和營批發和零售,而多間 政策,不同意各項收 公司從該日起只裡經鐘 許正贴查古玩數盘,以 優罄,轉售由民間軟供「級的古玩,故對眞正華,及中橋等,均有經 費的寶叢能杜絕濫用的 [四九年後生產的工藝品 一對報告書部份的建議,情况,反而,市民在地

|訣定日後的出售數量和站时间的文物,而天津的藝術品收藏家而言,熱古玩和工藝品的零售

·是因琈此等建議不能與收收費的擔戀下,好而。而四九年前的古玩和沉鵡。三名出

上海及北京,則相糍不會今次的古玩蔡懇服務。 工藝品的經銷櫙轉交文完北京小型交易性的古於今年六月十八日,大影响。 香港醫療的發展和進步 催使其運用接受醫療服 化部門管理,在大城市玩業人士對本報表示: 相提並論。但他們贊成·務權利,形成不必要

的文物門店以客方在文物専門店出售的市 報告書更有效監測及心 惡性競爭,導致用

式出售。本港一些古玩玩和工藝品,歌迷出口 以台荷之醫療 狷監察醫療服務的建議

人士預料占元價格將批發價三倍半,根本 因闵源短缺而於明年上無法轉季。 該會亦對報告書提 。而真正有需要的貧苦

球本港一間代理中 及管理局-病牀收藏 人士更難適當地獲得公 消息稱:中國禁止 國古玩出口的公司的發 政府應續承醫療服務責任

八港研究人士的意見,預料須在 句,故律政署必須網羅 成本,及骨工類制 - 迷平服務,加上醫院逐步 古玩批發出口的理由是因人表示:由於目前本 一作出評論及建議意見「自負盈虧,將使惡

一、鑑於中國占玩存的古玩存貨需一段時 用中英文立法的工作小 九月癌或半月初才能將這方面人才,以愿實像 六特)由十二毅 險及全面性的社會倈褘股務的釐訂有混淆。(如下: 性開爭加劇,波塗她, (金越來越少,若概總太 同才能消化,故前計明姓,含在三個月內,完意見整裡好,呈交行政 需求,該署除現培訓於 團體組成的公盈團體關,才可曾行新建議中的二,加强夜診服務和抓管理局——報告替添許多形形式式之歌數 批出口,相信會於幾年 宇视古玩價格必會上升成最後報告,呈交行政局討論。他表示希望能今年初阿中文公事管理 醫療服務報告杳杳森 醫療管理。 速興建分區醫院。(三所提及管理局之設立,項日,籌獄活動,令使內售罄,故器停止外家,

他又透僻,在國內文·高作發後决定。在今年底有第一條長法 葛借調的九位中文主任 婪和反對報告的收費速 該組織主席黃偉光加強醫務人員訓練。是實在加強監察,該會 【用者食搵增加,丈 經銷植轉交文化部管理 物店出售的古玩工藝品 該小組於過去兩個 律地位的中文语 ,亦聘用四名華裔律 議,乙級病床及脫離政,昨日在記者菇說:除四政府收集「報告詔爲此結構自不需獨立 必獲得適當的照顾。 |府架構等,並建議政府 了上述建議外,他們還民意後,重新整理 於政府體系,與其將現 員工編制——雖然 應繼續直接承担醫療股有以下建議:(一)政或修改,再進行第二次·時之(MDACH醫務 一無專業知識的評議,但 「務之資任,更應首先推府應向市民提供醫療知 諮詢期。

發展諮詢委員會變爲形 以醫務團體之團結反對 行中央公衍金 - 醫療保識。不致令市民對醫獠 黃氏推出:他們反同虚設,何不將其與營莽中;及若因架構改樾|

公教團體關注醫療報告

收取醫療費用

% 反對計算成本

中英聯絡小組在英會議 中方成員抵達倫敦

適逢王子大婚會議照常舉行

第四次中英聯合聯絡小組會議,於[

利用空檔時間一睹車隊情景

〔本報駐倫敦記者陳啟明電話 中方成員主要焦:柯在鎳(首席代表): 中英聯合聯絡小組中方成員,一行十二人如、王家城、業容、鄒偉榮、喬宗族、吳 .於昨日倫敦時間早上九時牛到達倫敦。英方首 蕤英、史久韜、唐玉峰,業紀波等。 这次仓議的成員,只有英方有變動,英外 日席代表魏德財,連同首次參與會酸的英外交部。 香港事務科主普雄縣發往機場迎接。..

交部香港事務科主管高德年,由於與發接任 (特)勞工顧問委員會委員李承礎建議 日至二十五日,在英國倫敦外交部大樓舉行。 ·中英聯合聯絡小組儘快討論,香港在九七年, 中方首席代表柯在舆在檢場向記者表示: 後,在國際勞工組織的地位問題,使到保 勞 很高興再段倫敦,而過去三次會議,都有很多,工補益的合約,還蒩可在香據應用, 工作要做,今次會議,將就多方面問題,進行 李承礎以英國代表團顧問身份,出席國際 :::勞工組織會議。他說:國沿勞工組織的夠實人 英方首席代表魏德類妻示:十三日爲安,非正式向他表示,香港日後的地位,是視乎 德鲁玉子大婚之喜,命案仍照常墨行。木過維中期純度研定。 頁:利用當天早上的空檔時間,一睹王子婚禮車隊 他詁-國際勞工組紀是附屬於聯合國的一

·個特別機構,凡參加該組織馬繪員單位,一定

·此外,日前已抵達倫敦的中方成員之一吳·要為聯合國的會員,故應該爾一獨立國家,但 滋英,昨早亦有到達機場迎。 ∴ · 香港只是一地區,並不是獨立國家或地區。故 參與此次會議的英方成民主耍爲:魏德巍、解决在乎於將來終主國的態度意何。 【首席代表,百達袍、唐蓀、布義德、仰 不過,可以早作準備應付,在中英聯合 平、何鴻捏、韓傑思、貝路士、韋立新韓小組內,儘快討論有關問題,便會較好點。

發等。

- 經過外交部大秘的情景。

()

更擴收假

多至費日

表費收車停區西中

国土

今日各版主要内容

特刊:「天下事」「科學」,「音樂

「花貓魚虫」「藝文」,「汽車」。

【特訊運論評估日咪 收費計劃的有效程度,會作「實行前 」及「實行後」的調查 - 計算設有件 車收登錄之末位佔用率及車輛更換率 據調查所得·在計劃實施後,沒 有停車收費錶的軍位佔用率只鈷跌少 -過百分之四,顯示在實行地點的泊車 位需求量仍然高企...... 一:此外,灣仔區的車輛更换率增幅 達百分之一百,九龍區的坻幅亦超過 百分之六十,由於可見,此項計劃實 施後一般駛人士較容易找到能有的 .本收費越的車位治本,

,從防止長時間佔用路旁沪車位,

·使駕駛人士在星期日與公衆假期較易、 在繁忙的娓燊及購物地點找到泊車位 道方面來說,整個計劃也頗成 .同時,此措施也可減低雙行車

·或由於車輛徘徊尋找泊車位而引 交通挤塞;目前,港島約有三千二百 個停車收費覦,大部分咪矮通常在 期日及公衆假期停止收費。 由八一年七月開始,位於山頂停車的五十二個沒在停車收費

街道

·肖從山頂區試辦成功後,隨著八

至還灣、灣仔及跑馬地,及後也至尖沙咀與油麻地!.

,運氣,現正建設在中西區控施星期日及公案假期艺停車收費 ,第一階段包括有第三街及高街之五十七個咪錶:第二階段爲朝光 街、荷蘭街、高陞街、屈地街、土美菲路、蘇杭街、威靈頓街,山 頂與甘道停車場約一百四十四個咪錶。「輝)

崴形容公衆宀

律政署增華裔律師

應付草擬中文立法

方收集公眾對中英文。另外,他透露律政 師,協助中英文立法的 的意見,小組成員 署現已圯聘四位裔律 草擬工作。他還指出, 之一,律政署高級檢察 師,應付中英文立法草 律政署並有計劃培訓多 擬的繁忙工作。歐成感 九名中文主任,加入工 官兼中文立法秘歐成 表示,基於中文立法沙作,恭計劃預算在本財 好,他們收到很多專業及許多專業性字眼及 年度內,可付諸實現。

電腦教育成功已見效果

九龍衍年商會舾辦的「青年科學家」比賽,參賽作品衆多 十多歲年紀,已能設計出具職業水準的科技作品,特别是那 些優勝作品當中,不乏品台電腦创製成的傑作,成就非凡;可 見電腦教育推行極爲成功,替香港培育一批未來的科技人才。

·對香港發股裨益極大

另一方街,從反核電運動好來,一般市民的科學知識甚· 乏。當然,核電圖於複雜、深奧的科技,普羅大衆不易理解。 但正如立法局議員潘宗光教授主持「青年科學家」頒獎致對所 說,香港不斷吸收和引進先進的科技,市民接觸日新月異科 的機會將越來越多,而這些科技對香港市民生活的影响也越來 越大,市民對這些科技的關注,亦风之日漸提高。政府必須正 視聽請政府科技顧問的問題,以便在必奥時就科技問題向市棗 提供客觀中立而且權威性的詳細解和和意見,

宜設部門策劃科技教育

潘議員的商論,我們極表贊成,政府若股立部門應付科技 政策和提供科技的專門意見,可以避免因科技問題帶來冲擊, 出現不必要的動焉。

我們並建議政府擴大兹部門廠,除了研究科技政策据 供專業意見之外,並應負皆將劇推行宣傳教育,以深入淺出方 浩,向市民遷綸科技新知,與及擴大舉辦類似「靑年科學家」 比賽的活動,全面及有系統地培育科技人才,對離持香港繁榮 安定,可起巨大作用。

(麵)

趕走熱氣同濕氣

·WHITACHI

RA-2085BD

牌,抽夏,力識 炎境努認 立

的年淸

的者快多都

新凉

究氣使受靜;氣

研冷務享寧果冷 力濕,能電成牌 致抽能仍慳得立 直高功,且 「濕日而已到

機的各種優點。

'86新款冷氣機

由5,000BTU(1.5kW)至22:000BTU(6.4kW)

●窗口型抽濕冷氣機共4款(2款爲小凉件)

●窗口型冷氣機共7款(3款僑小凉伴)

窗窗窗

●窗口型小凉伴電腦抽濕冷氣機]款:

●窗口型冷暖氣機共4款

而伴氣機冷冷

你暖氣式式

● 掛牆分體式冷氣機共3款

●樓底分體式冷氣機共2款

,直立型冷氣機共2款

具備自動轉向系統冷氣機 超薄掛牆分體式冷氣機

新產品

日立牌 HITACHI

優先契

香港自立有限公司及碳列宽,九旺角登打士到56统稻险品業中心8號;電話:3-9904351 3-7807312 i piantinajadel

EV 14.278350 3-673904 日立歌带大家益:香港金睡統一中心一位1007號 電話:5-298257 5-296350

澳少日紀歡樂大家廳」澳門高士德大馬路M高德和地下(柔期一休息):智話:565264!!!

10名

免費出席日立巨星之夜, 720名 和成本港首席名歌星精采 日立巨星之夜

參

3

日立 重大抽獎

1986年4月1日至9月30日止

| 凡購買日立牌需相及冷氣機均可裝加

免費尖加加拿大世界據發

-1986年4月1日至7月

31日止。購從速

特别美

2000

爸得名錄日立了他一件

·冷氣機、填要包装金内之保差 1日期內購笈日立牌笞柜或

电话咭,寄回香港日立有限公 金於1986年4月1日至7月3

公司,即可優先參加第一題, 抽,有機獲得加拿大世界 ̇猼會及磔山区七天黃瑊遊

並可參加第二徙抽獎。

加辦法

RA-2184B (李準豪菇 型)

RAS-2203BX

溫弊

溫度更平均,無骤冷骤熱之:

●設有自動轉向系統,今室內

●宮盤超簿:

●遙控開關

●活動隔塵網

●安裝容易

另凡於1986年7月31日至1

揭矓日期:

二個抽獎:1986年8月9日:

朝、南華早銀及英文報, 有限公司,速简第一起抽獎盛 加者,均有懒霜獲得「日立巨星 或冷熊機者,攜包装盒内之:得獎者名單刊於僑日報,明

日立下位 9月30日期間網買日立牌雪花 第二盤抽獎:1986年10月9日

保聳申調咭,寄回香港日立

:“各得獎者將獲另琢通知:

HA 8607

Page 5Page 6