1986-07-21 — Page 26

日一廿月七年六八九一歷公年五十七國民華中 刊週文藝魚虫鳥花

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

年

六

頁二第張七第

日五十月六年寅丙曆夏

此魚雖屬中

得成鎖25

大孔雀魚

規定及標標的。

偉成

魚瑚珊洲澳

薬

焼湖與在飼養上

̇岛在吹 有點似培育白燕一樣, 當然,白燕事長如家禽 地是殼,在培脊上自然成經理 受歡迎想,珊蟠烏在人手繁殖 的,由;每期並不,因此, 於岛性 在成績上多欠損,如 善良,果能懂得其法,成績上 在培育 自然不會很論。 上已有:珊瑚岛本性答良, 成績, 年四季中,只有冬季對 自從經 新烏不大適宜,能在本

「由人類培殆,成統一佳 港經過一年之後培育, * 在歐、美各地的改良農本身對新的環境自然 品種,亦時有所碍,在能適應,如果在選後上 改良的品種上,就生比,能逃得來自歌、各

本港的羅漢松

原產地的品種還善良,地的或亞洲區各地,成 在培育上,更有好的成紙比較容易美滿。 水港市面上各岩默 雀之後才見成熟,成 店,亦有珊瑚烏見售,熟後的大鳥才有繁殖本 售價在一百五十元至兩, 百元之間一對,雌雄計 新潟在培養上, 算,但據敗者稱,這一紅藻為主要飼料,當然 類珊瑚島原來是澳洲原,除了主要的飼料之外 ̇羅漢松,是一種最佳的盆栽樹樁,它的枝幹奇偉,蒼勁,香港許多 產地,派、美各地的改,每日仍需加餵副食品 山 野都有羅溈松生長。 良種,反不多,本。在繁殖期之前及護育 港的供瑣,除了原產地 姆兒斯內,更要用富營

香港的羅濁松是宮於大葉的一種,這是使人感到逍憾的事情。中國 澳洲之外,紐西蘭也有發的食物,如黑尖粲、 江南一帶所產的羅漢松,是細葉的,是盆载中的羅漢松最佳的一個品種 火葒仁、稟米碎等;此,我們稱爲雀舌覆漢松,可惜幹勁者難求,不及得香港所產的 在亞洲各地,台灣外,每星期遠需加娘 控,树形扭曲得非常奇。 、泰國、菲律賓、日本 瓦尧產或保健、黄 ·有許多人認爲,羅漢松的扭曲,像一條在空中飛舞的能的姿勢。 等地,均有改良品種, 及蔬菜類,產烏有足 但很可惜,這樣的一類夠營養飼料之外,產力 人工造成的,但是,如果稍為對盆栽有認識的人,都知覺還是無法 爵扁,在本港的環境土才會增強,雄兒才見肚用人工挩造的,它完全出於自然,究竟它如何變成間接于 ,是不受季迎的,由於登的。

歸功於風。環來生長在射擊賽場上的羅漢松,被大風等大 在飼養上,這一類阕息 鳥策的設計及套籠 月的襲擊,使它們的與身不能向高生長,變成矮小而扭曲,或向一方面 仿如白燕:彩一般上的配镳,可分成兩個不 倒,做成奇形怪狀的樹姿,這正是盆栽最佳的樹,相反,如果產於無 上 適合一般家庭主婦飼養同階段進行,有經驗的 ,或是成爲小孩子們的將兩者分别進行,鳥屋

·原澳洲珊瑚身 打鬥 上的羽毛色調很美,全 身為照色的羽毛,只有 頭類及肩上的羽毛星

快樂

會蓓莉們一定仍可以找到快樂。 俗語話:「開心過一隻開籠雀」。我說: 會蓓芝

少女蘇是一束天堂岛。」看它盛放的光彩

·花材:天堂房三淡,紫英秀花三枝,紅花鋼橋計,或陵府哈的醃米,好不熱湖。用天堂 「烏來表達快樂,驚嘅是农网詔字,

【大風的山谷中的羅漢松,它並沒有如此奇形的樹姿。 近聽年來,孔雀魚,一定要相等,若尾翅術現,但成熟後的火魚製造的產箱,尼龍產網

接吞件一平成熟的產線 -日本的盘我县世界有名的,聽說日本對本港的漢松也發生興趣, 不時在演變,美國的孔 比身形還要長的更屬佳,區別雌離亦不難,兩等,產穎與產網的製成 在英國,蘇格蘭等不能雌雄兩性之多少,到港搜購,這無他,香港每年有大小瓤風,它帶來災害,但也替盆栽帶 雀魚會,每年總會孕育 極,尾雄的寬度途一萬 性的不行特徵後發現,品,利用兩圓活格,將地、澳洲珊瑚烏是受到 與雙新杰配上之後,便來不少奇树,香港的隐真松之所以被日本君上就是這個原因。 不少新品種,不過,在寸閎才符合基本的要雄魚满身瑯彩,身形細產魚放入上唇,在上下親迎的,如果你也會到,將兩邊隔離大隊,放到 亞洲區內,泰國也不甘來,當舖也要寬大,而小,而雄魚却全身銀白陽交接之間,有一菇,過英國或蘇格蘭等地,另一座產依裡,產盤裡可以批量地氣的一對二至六枚卵子,有種模的布日所放入的饲料 ,除可以加建之外,尙次繁舷上,可座下四校,從這時開始,應注意 後人,該區的孔雀魚在豆壓而有力,身上的斑,只有尾部路至一些耐,難魚湯開母體之後,在龍物店裡就會看見。的設擔,當然如有鳥的 世界各地,堪稱一絕,彩要與尾翅的顏色相接色,而且在旺鰭上亦有 一闽為啥下料去,由於照 不過,當地的店館,多盘原設備之外,如小水在繁體,質案較弱者則 阚養者,每發覺服予超 綠細小,僅容雄魚混進將被洲無瑚息的原來名池,交多放枯枝,好讓 放棄。 美國孔雀魚性也另眼相。至于魚身上的顏色,很大的不同,那成熟的

一,越四枚之後,便將第五 【兒的警索及產寫太 以何種爲設美妮,應視一皐,若身色未繪現之的 一,母魚是没法闖進去字號稱,在英國,却替 產為有足夠的地方棲息, 繁殖法除了採用逅 及第六枚卵子拿走不要的發接所需,都是不能 大孔雀魚是改良自 乎個人所喜悅,並沒有

丽岛变上個雄科科的名 及每日有小水池作沖洗大產屋,讓產寫作平店,擔說因椰子太多,度 缺少富營養的飼料的。 泰國,該品種不是取

採用養箱或產網來 嵐,亦可憑着肌筋來

繁殖,成續自然美滿,蘇格地巴內,却又套上的,而且數日之多少 字,叫做黑武士,但在之外,產氣是不能缺少 方式繁殖外,成茶比會会產料在孵卵期內照 如蛋黄、男米碎、保雞

·材於美國孔雀魚,但 雌魚的選擇,只要

繁殖孔雀魚說難不若嫌複雜,可在每一次

自願不下,反而影响其値 及蔬菜類等,有了足 較美滿,若欠缺環境, 天時,也利優游條件 之 壯發及選色純正便可以紮,說易不易,欲求純繁殖之際,先在產缠,叫做紅技后,兩地不同求。 一個很女性化的名稱,一定要滿足產烏目要

夠的營養角料,見在 可採用細型的產籬,作 邱子孵化。 下。大孔雀鱼終能面

,欲求繁殖純良,當然正,過程就比較複雜得 多放入一些浮藻,凯出

兩星期後,應孵化 哺育期間。自然身壯裝 的名稱,是以鳥本身的;如果產巢不足,奈 雌雄配對繁殖亦可 在隱私之際,雌雄兩魚 記得在廿多年前 ,一的色澤,一定要同類, 萬多,繁殖孔雀魚,在選世的難魚,離開母體 羽毛色澤來命名。

在繁殖上,一雙健成繼兒,姚兒發出之後建,羽毛生長得快及不 孔雀魚的姿采斑點,

稚開始,就要嚴僅處理」,自然會躲進水藻將中

康正常的產烏,在每一,由雌雄兩鳥担任解啸 軟 仍不及今日如此多

當然,若在研究新種,稍爲大意,就會前功,不會讓母魚吞吃。不 可以集雙種菜色來源记盡棄。

過,安全性仍未及產箱 ,說不定會囪下新的品

求講繁殖,應先• 或產製好。 求純福,恐不易

如何去選擇處理魚種, 大孔雀魚在香港 · |紅色,雄鳥的胸環,亦 且在培育與繁殖上,也

在攝養上,莫將孔 在培育魚種上,每當」並不普遍有善,較大規一片红色·雄身的胸 搡要你得其法,才能獠 雀魚視爲一般粗錢的魚 剪成熟期的新魚,直餞 樱的水族館才有,而且就沒有如此艷麗。 趙看待,原來孔雀魚的露始有變化之際,便要售價頗高,每次來的英国人稱此鳥篇黑 正如今日的秦國大

花器:黑色高身花瓶兩個,枯木兩塊 整個作品是一個抽象的作品,先將兩個黑 孔雀魚魚,在培養上世 質素,也很掀弱的,經將鮭魚或雌魚挑出,分您權亦有出入,並在江武士, 以此寫身上的

邱吉蕃曾說過:「豪歡就好像一團黑雪,色的高高瓶愛好,用記謬腦好,再扎上兩塊如 比較孔雀魚難,而且在 不起環境驟變。同時,成兩組來培育,直待新 膠時,一定雄雌各一來黑羽毛,加上有糖上的 紅羽,形狀仿如英國古 重度的壓在頭頂上,恒久不移。「那麼快樂應,片片浄雲的枯木塊,然後揹上天堂烏,然烱帶 魚本身的壽命也不久長魚身色粉器,尾類的好計算 ,故此,在培養上,亦垓程度决定之後,再選

,以香港的四季氣候一代的黑武士裝扮姿

談就是飛越過憂鬱的黑雲,飛越九重天外,漫 癌的烏纪上剪成一段段的紫藍芙茜花和小紅花 來說。亙日是胎】魚繁假如此威武的名字, 遊雲霧間那種飄逸的感覺,好像西方語中所 兩束,再協調 8 取符合還標的,才讓載 遠丘盛期,秋日亦相當羸得孩子們修悅的,謂的「ON,CLOUD NINE」了吧。 姓同记在一箱,好下有成,冬日若保得

因爲是抽象的作品,所以枯木可說代表淨 士在今日,出成傷 何交配。

我們日常的生活壓力很大,實在很難找到。一如舞合劇中撑船及打點,上馬沒有馬 一宜。仍有成績,不過多

孩子們的小麻物

快樂的面孔,有的紙是暴戾的叫照。可遠記得,有的抵是想像力和感染加,去說服觀者的眼光 花干擾,箱內的水質;後,日後雌魚產下的雄然不及春、夏兩季。

們亦當牠爲家庭中的 「你幾時有過「CN_CLOUD.NINE」 以低酸性度爲合,水Ø 魚,自然質素優良,遠 出世的雜魚,以 泰國的大孔雀魚,

蘇格蘭人在氣候不,飛躍快樂雲層的感覺。但竟快樂仍然存在 身形粗壯,全長約兩英在攝氏廿五度已足夠,勝父母,若經過這樣去 水蝾䲁養唇肥壯快大, 寸,雌魚的身形更巨大 在培育蝶魚湖內,水溫進行,日後的新魚,品成熟後的大魚,可餵食同的生活難度下,在戶。雅要努力的去尋找,在彩虹底下的一角,我過程。快樂就在我們的心 「外,婦女們多數上坡 ,長達三英寸以上,顧不妨略爲提升一點。 一種更純良優美。: 豐年蝦,但在歐、美、阿在上求,此鳥的羽毛 [色亦如大尾孔雀魚一樣,孔雀魚的壽命雖然 ·胎生魚在繁殖期內孔雀魚多餵食特製的千形態,黑色的羽毛記上 丙,有紅色、綠色、藍色很短,大約僅十八個月,每次產下姓魚,若處 校,據說可以限定魚的 紅色的羽毛,顏色非常 光揆筷老死 - 雄魚在護一不當,就會吃掉自己顔色,

調和-如當地姝文的 如何遠擇,才符合上,經過三個月至四一的雛兒,因此,今日市 孔雀魚雖然命衣著,販者能會用還 面各水族箱館內,就有小,但在培養上,却是個名字,可以說是非常 標地呢,在選擇上,多個月亦已成熟,此魚也

魚齡越老,顏色越是禨 適常的。 以魚為首,雄魚的標不例外,在成熟之後,不少用具,是專爲胎生 帶,身激與尾超的長度 兩性的不同特徵才開始 鱼繁殖而設的,如塑膠厚、漂亮、尾運亦較長 澳洲田湖烏在香港 ,故此,在選購時,應見,有時亦會套用披 以肥壯的塔合,若選榮 為烏這個名字的,旅 身色濃厚的老魚,恐怕的歐西人士,多喜愛培 魚本身的壓力已衰退, 這一類商膪 一尾少肚的新魚,在} ·講到珊瑚魚,在句 次物殓上,能產下冊多 篌上,宜雌雄配對生活 屌至五十尾小魚,唯,亦可作幕核方式, 可作三至五次进續性繁 淺草,在巨型的鳥屋裡 殖才停止,而並產下來 共同生活。但不能單獨 的雄魚亦好運,在培養一隻來阿縢,不管准烏 上,傷亡率不會高,若我為,若是能幸而獨 質素較弱的產魚、離魚棲,在很苦的時間內就 在培育上的成技亦難理會天折,故此,在歐洲 有不少地區,也稱此

培育上,雌魚也是違建 一未見有码。

前起繁育胎生魚, 一「香港的氣候環境,亦 停特別優厚,故此,培

大孔雀魚在水族箱

孔雀魚,成穎麵半理 培養,最好不讓其他魚 這樣,新魚交配之一日無餛枓紅缺,成镔黨

魔彩色涼。

鳥魚

虫魚

花虫 週

原主叟團期八五五

快樂是一個完美的作品,一次愉快製作的

·陳衍〔若進行工,人皆知之,而於其詞,人或認之。其 菊三間,調寄炕形云:「黃昏又近,遣疎陸密密,拋瀕誰領。無限 |斜陽,上卣偾鈎,維捲西風人靜。廷人見說如伊淡,其步到烟 暝。就商中,摸索梁僻,孤狗暗香的袼。 語澹魂预报,在雲 一角,洩景。壓門欹斜,依樣來,只有寒溫差省。範圍約

·來疏籬管,管不住,劉遠三徑。恰小窗,落墨徐妹,一幅折枝相映, ∴前調云:「柴門小啟。甚重重叠叠,堆入能底。柳不成痕,枸 不成陰,竹又個無成字。水將邊機與兒,又不似,羅運柱倫。 阿誰,開答形神,除和陶詩無計。非後三人對影。舉杯邀月色,岑

·我怎地。皮白衣苦,大袖流憐,甏對酒蒗難洗。爭妍彷彿佳人背, 顧好處,自憐無極。趁早些,收拾機,玉骨枕函留翠」。

艾前開云:「疏好一點。文淵遮掩掩,秋滿好 ,次第看來,如許險啦,那有一分明盤。水仙村下寒 泉望,冷語法,酒生芋。到不如,夢醒玅,約略 梨花雲再。誰話餐英舊事,美人怨遲暮,初服演感。 上水盈 菇香 盈,吉

陳石遺詞

·總怨烟消香睹。粱若館西風照,莫孟浪,秋容 波。算夜涼-蠑瘦造寒,只有繞整遼閡」 自言版本 非所工,少日俱一贯之,則雅夏北宋,不欲烟祝遊行 ,如近人之兹南宋者,故粗硬既所持有,而此三圈, 又次朱上金額,更易沙鹿强,然不妨爲百醜也。(石遺詩話卷)

石遣每季遜謂不工於氣,分載於「詩話」中之詞叡數篇,其 論銅門徑,有使人心打者。節錄若干段如左

其醤曰:「昔朱人選詞,日樂府雅詞,論詞則日不惟空, 又旺騷雅。夫宋人之工於論詞者,前惟李易安,後則張玉田。易安 白爲詞,當行本色,時復發麗爲工,固宜訴,所及無當意者。玉田 持論如攸,至其自爲,亦不能盡如所言,而各雅之訴,財歸於無幹 者也。又曰詞者意內而言外也。意內者藝,言外者雅,苟無 。除不能自道之情,感物而發,是謂不預,發而不有動慶宏約之詞, 是劉不难,而唐宋人探樂府之舌,以無新詞,乃以詞爲其事名, 可知己一。上期:所謂風賓而好之,之鋸亡。里巷歌葯,里乖照。

李士達人物扇面膦过達,奥縣人

洪遵手札墨蹟

洪湛,字景嚴,鄱陽人。宋孝宗朝,中詞科,授正字,與兒透齊名。歷 官多有建白、累進資政殿學士,卒諡文安。著有訂正史記眞本凡例,康 日志,翰苑拿。

榎首幂何照遠許時可量向仰之悰里居屏

迹不直稀便只尺之間無兰而前專伙以在

超貽累業用訂尉感無乙

河川眠章既久缅計

實惠敷施彼民何

来嗇地放祆祠何耶未即

再昭仪式

之九,在文字中無其字,又不能以一、二、三等字之造形法,重要寫 於是借同音之「九」 爲數之九。

文字學淺說 (

來詩經問:一給我來羊」,說文云:「來,周所受瑞茲來半, 天賜也。」技來辛、寒也、小麥日來,大夏日中,語言中來往之來.. 本無其字,於是借來卒之「來」以代之,而本義反悔矣。

能,國語晉語:「今夢黃能入於無門」。說文云:「能,歌名、足

六,假借

說文解字序云:「假借者,本無其字,依姬托事、分長是也。假 者、悅之友。競借、是殺設借用之謂。一本無其字、依聲事」,話者 似座。一按所謂能、香是熊之本字。语言中才能,嗒能之能,本無其宇

* 寄託之。事者、事者、事物之事。謂本無此字之事物,而语言中却,於是他用音之「能」以代之。而本義反晦矣。 有此事物之折、更有此事物之義,但不能利用象形、指事、會意、形聲

* 說文云:「段,母猴也一。語中作爲之爲,本無其字,於是 等方法、以表達之。於是,依此事之語言、借用聲音相同之已有文字,偕同音之一 塔 」以代之,而母猴之不并不存案。 以爲寄託、所以謂之「假借」也。「本無其字」,是拍假借字之形言。難 說文云:「難、烏也」。按此字從住,罗名下降短足度。 「依聲」,是指假借字之聲西。一蚝事」,是拍假借字之義言。可知! 難、黨是古代之烏名。語言中難易之難,本無其字,於是借同售之「離 以代之「而篇之本義不存矣。 假借」字之梅成,仍含有形、聲,姜三原則,亦是近字之一法。不過, 以不造新宇将造字而已。許你舉一分長」三字爲例,分之本義爲發號。 巴会,是宮中發號之人,於是借當邑念之合。長之本義爲久。年商者 長、位籓者食、於是借久遠之義、爲長幼之長,與前長之長。此蓋本無 (以上是本無其字,依聲事者

一其字,引申展轉而爲之者也。

郎云:「其始之杏也、倉卒無其宇、或以晉類比方毅传爲之、換 於近而已。近人丁慣保,逖根據爾氏之說,謂一本無其字」之一本

翁 杳禮樂志「赤艦集、六粉質。殊翕雞、五色文。」注云: 「愛、鼠類毛也。」語言中老爺之語,本無其宇,於是借同音之「劇] 以代之,者頭毛之本我不存矣。一

幬发 籣西晉語:一作轅田。」左導:「晉於是爭作愛田。J按 「蔡」與「愛」,同音假借也。

說文云:「黨,左從手)、朋巠也。」酸語:「吾用君子不 書 「黨」。按所謂蒍,是呼朋引類也。而說文云:「黨、從尙聲、從黑、不

|字:或爲「ㄚ」字之誤,直會帶之年出。此側重依倚其聲而言。 徐豐云:「凡本擄外、引中其義、皆爲假值。」江聲云:「一字而 鮮也。」借不詳之黨、爲朋黨(左從手)之黨,同苦而簡寫也。

彙兩三義,除本義之人,皆假借也。」段玉「欸義同宇日假借、 碧云[無左從禾)、百二十斤也。一石、山石也。 一宇而可救義也。」以上三家之說,侧重引中其義而言。

山石之石,爲衡岳榖米之石,同香而创意也。

·章炳麟云:「学之季乳日繁,則又爲之節省,故有意相引中、音箱 樹(上從草〕植物名,可作藥用。「參」、鹊,也·材用 切合者、安雖少里,不為更進一字,此所謂假借也。』則是能及瞀近義 之食〔上從草》,通俗實作參加之「撈」,同智而簡寫也。 近、與晉同義與兩點而言。 茲略舉例如下:

西·篆文象寫在巢上之形,即「桮」之字。語中指方向之西, 在文字中却無其宇,於是他同晉之「西」,爲東西之西。

《左從魚),魚體部份之念,以之水者。「翅],离體一部份 之名,以之飛翔者。通俗慣將鳥翅之「娜」,作爲魚翅,同晉而簡寫也 八以上是本有其字,近晏殊而假借者

北. 篆文象兩人各作左右行,互相違背之形,即「背」之本字。語: 總而言之,轉注之字,是因時岛空間之不同,因而互有差異,所以 营中指方向之北。在文字中却無其字,於是低固音之「北」,爲南北之另选新字。假借之字,是因字音相同或相近,因而借用己有之宇,不再 另邊新宇。有梅花,則字更翳料以多。有假借,則學究不巴之字,又可 九 篆文象手空更向上引長之形,即一肘」之字。語言本中指數目,稍得節制。二者相反,而實相成者也。(完)

李仙根藏秋波琴的經過丘參

-近闊太港有古琴展發之畢,不少藏家,將:你劍山善首中,加珍惜,其子菊水,以能 「其有名古葬,他出供大衆欣賞,越盛事了。 名重當時,歷曾傳後,而至李薇田,已是清威

|墯故友中山人李蚶、號仙根,藏有古琴一張, 帶初年了。田產被强族侵佔,對薄公屣,得同 因自號其居日秋波琴娘、那所謂秋波礬、却大 鄉何氏,出作證人,獲致勝訴。哉田欲奉餐中

1

·琴送@李家保存,薪酬欲意。

自宋朝時代,經過元、明、以至I 將及千年。那一古琴,又經過幾姓人之手, 而終能完璧歸趙,仍屬李家所有,不能不說是 異數。仙拫以得償公頭,完成先祖米竞之志 快慰極了,於是,名其證監三秋波琴館。除此

之外,還有一舂米綺琴,也是宋朝時物,經

也不知何處去了。

有來歷。其最熱流鎮的經過,也很有趣,就廣 謝 - 何氏堅辭不受,只欲得古琴一弄便足。 過明末烈士邪露所得,更屬名傳千古。後來輾 東文物說來 : 是值得一紀的,今不知如何了,知寶物一去,便不復返。蔭田遺屬後世子孫, 轉傳至惠州、東莞、再臨近代篆刻名家郡南雅 必須達到物歸原主,才能告慰先人。因此 仙所藏,其居爲译綺堂。鄧君逝世多年,就琴: 該琴長豹三只,首端鑲有方形白玉,琴身根父親李迷廬、使人造琴一張,懸廳堂上,以 是黑漆的,凡七種。據仙根說,那是宋朝時, 示不忘。 |名詩人楊萬里的遗物。楊氏會宦游嶺南,任提 廣東宮本茶園,又僅舉兵到店湖將圓。玩波 節小禮緣氏所得。仙板知之,欲以動金燈源子:「是這椽的:「三年消息到沉沉,路諤恐怕報 琴常是那時避留廣州的,後來人擓歲時,到了仍不果所願。過了十年,羅氏適膆山林,作黄 個身。世耪萬方多難日,竟成千古別離人。雲 明末,轉到盧太潛處。本港是天啟年間進士, 冠道士。而仙根亦已任粤谈鐵路局長。剛巧道心終覺阵幕吉:荷维瓦敎死伯倫。望断秋波, 官御史,他的愛女,許字香山李新山、本泄 觀產業,發生糾紛,繆氏走訪仙根,請代爲傳响香,楚庭風雅更誰。」仙根寫有「楚好書 將秋波器作妝缸,因此,陔琴又轉到李家去便 圓,卒告無事。繆氏感謝之餘,才自動將秋波風」絕句數十首,故末句及之。”

仙根能詩善畫,尤喜飲酒,抗戰期間, 何氏後來家道中落,秋波琴已兩度易主, 重慶任參議員,客死西易,我寫了一首詩校他