1986-07-21 — Page 21

·期星

報日僑

育教僑著頁一第張六第日五十月六年寅丙靥复 WAH KIU YAT PO.

。左圖左起第一人爲校長與面興。

的。 一個地方。

燊心性坌的申請者,他是一感覺也沒有. 忘掉了自己也曾經歷過這階段。面對這 年紀,亦只是二千多戏吧了。或許他早已 從我心中升起,忽然間,只根立刻離開這

的答者,臉上掛著一臉的不菜類。看他的 「華↓快黇吧!]一陣悶熱的感覺

「嗯,是吧!」那工作人員愛理不理

缺乏與職業有直接關連 主旨在於升聚 · 所以

|敎學方法亦要衛接 一民一般性的基本學科,舉行的第 的銜接,因爲預科教文大學中 關大學預科與就業方面期三參加在沙田香 其次,鄭民指出有一就業輔導教師會於本 學預科班中,亦不妨醇 週三舉行研讨 一陌生,例如大專院校所 穩當務之急。(水) 院校時,不致感到完全 學生提供職業訓練,是 探用的導修方法,在大 就業輔導教師 問題, 到大學預科生梅到大东瓯生,所以如何虑遭批 他說,另一方面,一份合意的職業 非易事。實在值得大家 《卷一百名

日一廿月七年六八九一艇公年五十七國民華中

本港四間教育學院

中華僑教育

招

全日制課程新生

修科目。 ,教授小學普通科目及兩科達到中三程度的選 兩年及三年制課程、目的在使學生受訓完畢後 羅富國、寒女涉及柏立基教育學院提供的

纳在九月入學。

·訓 課程的學生,現在可以向四間教有學院中一學院,及以及香港工商師範學院;開辦三年 有志投身教育行業及修讀全日制基本師資 j三年制蹀程(英文部患者有羅本面及柏立基教 一制課程中文部者有耳凤洪教育學院。

另外一個選修科 4 則訓練學生在中學教授設計與工藝或商科及 至於香港工商師範學院提供的三年制魏程

一生,可獲發給教師證書。 廿一 申請修讀兩年制課程。修畢任何一項課程的學 "年制課程;而持有高級程度資格的學生,則可 持有中學會考液格的學生,可申請修讀

中學會考資格者可申請讀三年制課程 持有高級程度資格學生可申請兩年制

,否則必須經由校長遞交申請書。 號九乖政府合署八樓教育署九龍分署素取。 |大厦四槐教育署總部,或油地彌敦道四〇五 申請人除非已於本學年結束前離開學校,

此外,申請没格亦可向组獾灣希慎道和隔

七三號香港工商師範學院。 加士居道宽度共教育學院,九糖種毡山郝德

·薄扶林沙宣道的羅宮國教育學院,九龍油麻 八號的立基教育學院,以及灣仔大道東三

申請表格可向各教育學院索取,地址如下

作 焦急與無柰*唉—這一代的學生眞是不易

·八眼簾,每個人臉上的神情,多少帶點 是篱下來填寫申請要格。正是各歎姿態。

·五成爭的申請者,他們或是伏在轎透,或 心的地下大堂,噗!只見大堂班滿佈着三 -大多持着一份份的申請證格。步入旺角中 見一批批年青人走向旺角中心,他們手中: 交申請表格。步出旺角地磁車站,隨即爱 昨天陪伴一個朋友去城市理工學院進

在人間,你說是薦?。 了的東西,却永不可以復得,希望,總是 望。因爲失了的東西,可以再尋,而絕 奇走。朋友,你可以失望,但决不可能

·接一個的希望,叫人一步被一步的往前进 本身,只是具備了延續生命的力量。一個: 八希望能否實現,是另一回事。 希望的. 人若失去了希望,生命頓然失去意義

每個希望都能實現,可是,能嗎?) 一個申請者都往箱內投下一個希望,但 大堂的中央放着一個表格收集箱,每

放榜餘波

者有羅富國,葛量洪及拍立基敎育學院;開辦「〔星期四)· 在新學年時,開辦兩年課程八英文部) 葛風洪教育學院。數止申請日期爲八月十四日 按照申醃入學之類别送交香港工商師範學院成 已經被的申請人,必須親身將與公的表格。

龐鼎元主持高雷中學畢業禮稱

就變得異常艱難了。 , 要求及說明,常給人一個娘花瞪織的感覺 - 再加上一顆焦急的心,那與表格的主作 一問,這也難怪他看不懂,那一項項的條件 一位申請者向那看管收集箱的工作人員 「先生,請問道囊是否這樣飒食?

工程當會盡早施工 籌建新校業已探土

校長吳源興就一年來校務進展報告 而吳榮,根據「中英聯 力申對九七後香港仍具有相當信心 與,並採取對雙方有利

香港未來的發展,與中

·基礎的。此外,中國的 的措施來維持香港的安

高屉領導已-

分瞭解對 達致回標,應該慎重考 建設,和對外開放政策 ,爲推行「四化」經濟 國整體利侖的重大關係

有着廣泛的世界标释定

,

·「勞工」泛指一般獾啟,包括辦公室職員 〔一成人教育對勞工的重要性,是有必需及極有價值的。

明愛多元式教育課程舉辦 報章課程「認識成人教育」之三

成人教育與勞資合作 何家倫

(二)勞工教育的種類 勞工教育是專為在職人士而設的知識傳授

1语文教育—“中、英文進修班。

官對僱主亦有一定的重要性。

一及技術水平,實有賴成人教育的推行。 【產生,引致樽機的工作進度受到影响。爲了

一閦不斷的發展及提昇的。如何提高僱員的知識 “一投务食科矫通常因溝通方面出現問題需

选對機構的發展甚露重要,機構的人力資醢息 例之内有深入的認識及改善管理技巧。成人敬 辦的母理學及勞資關係的踢程,藉此對勞工法 成勞資溝通與合作,僱主應參加有關機構所舉

後所引致長遠的效果:: 〔五〕勞資雙方於接受成人教

一資方在溝油上的困難。資方透過學習而掌握到 及岩楚地傳遠到勞方,勞資雙方互相舘 上 一進廠業上的技誰,因知的增加,從而減少與,應扮演什慶的角色1 溝通與管理的技巧,將公司的目標及政策有效 僱員雙方應負什麼實任, 下周一專文侣「成人教育與善用休閒」有 :一、在有關機構推行勞工教育時,僱主及

中討論。

「讀者迴響」

(三)僱主教育的重要性

2殷英訓練——各行業的職業技能訓練。 重要資產,其工的聲

,社會教育—,認樂社會運作及社會問題 下為各種形式: 创勞工概益教育,勞工法例、工業安全一薑落伍,有薪進修假期會確保員工能透過調速一個社會的積極發展。 作得一個有遠見,以作員工進修發展之用。例如資助員工進行與 「爲機構的發展作出貢獻。

提供學習機會相等於提供福利予僱員 帶在機搆全年薪酬支出中,接出一定數額

·明瞭到你是機構的程、研計會等,藉此提高員工的知畿與技能。」和保持競爭力,具有舉足輕重的影响。成人教 及有魄力的僱主,陋工作有關的籌程。或在機構內舉雛職工訓練課業如何發展勞工的知識與技能,對本港的經濟

隔膜,勞資關係融洽,公司形象得以改碑。 仍提供有進修愰期。過了不讓員工的知個人修養,及產品與服務的質素。進而帶動感

與機構的管理階層在管理上的衝突。雙方消除。 (四)僻主如何提供學習機會予 士氣得以提高及對機構有更大的責任感及盡忠 提高,從而加强機構的盈利能力。

·香港的勞動人口是社會的重要資產,行

常低員的肘業技能得以改進,生產力相

·員因了解到因進修有進升機會,故 少 勞資雙方在溝通方面的問題,進而減少僱員,在促進勞資合作與機構發展方面是不可缺少的一會者,可與安下列表格,并連何參加費加港幣 1資方掌握到管理奥淼通的技巧,故能減下標一致,機構才能積極地發展。成人教育一興趣參加八月三十日之「認識成人教育」研时 讀者們思索及在研討會七室,封面請註明「認識成人教育研討會]。 以下二期問題乃供義枱頭 寄交香港堅道二號蛸愛大厦D座八九 查詢:五——二四七〇 [內三九

二十五元(請用綫示,以「香港明愛」名

、補-

、教育和職業教育 來說,成人教育爲他們提供失去的基礎教育 工作,進升我合不大,對於过班學歷低的勞工 或以下程度的勞工達一百六十萬人,佔全港务 動人口三份之二。他們大多鹪從事非技術性的. 人口統計,勞勵人口達二百四十萬,只有中三 - 服務員、技術員、技工及其他工作等。爲什 鹰要對勞工推行成人教育呢?根據一九八一年,或補-

的課程,有以下各類::

智的一環,向廣大的

免費普通話每日一分鐘

熱線電話:39613823-961322<内容每週刊發一次)

guing de zuine.

香港普通話 華僑日報敎育版主辦

第一百三十一講上海洋瓦什继是藍色的 撰稿

投身工作世界

角狀者新聘員工

通告

此招生

←承認僱員於進修所獲得的資器,而給予一育對勞性雙方均梔烙重要-勞方透過學替而增

△商業文憑班

人設計文憑班

一、成人教育機構在推行勞工教育方面, 「認識成人教育」研討會參加表格

姓名:

電話:

八請附上抬頭「香港明愛」之廿五元劃線支票

Economics

Business Studies

Accounting

·Constituti orial Law

Law

General Principles of

Law

Sociology

Psychology.

Social Science:

Physics

Chemistry *Biology**

Pure Math's Applied Maths

Bectronics

Surveying:

Building Construction

Engineering Drawing

Design

Photography'

Art & Crafts.

Art-Painting....*** Personal & Business.

Finance

Statistics.

"Government & Politics

Computer Science

Chinese Language

'Chinese History:

History

·Geography: Physics Chemistry

Biology

Pure Maths

Applied Maths

Economics...

Principles of Accounts Business Studjeś

Sacialogy M Psychology"

Govt. & Politics

English Language

· Chinese Language

Chinese History:

History

Geography-

Physics

Chemistry.

Biology

Genersi Maths

Higher Maths: Economics Principles of Accounts Business Studies

//

(適合F5重讀)

English Language Chinese Language

Chinese Lizerature

Chinese History"

History

Geography

Mathematics

· Additional Maths,

Physics

Chemistry

Biology

Economics Principles of;

AccountsAA Business Studies

Electronic & Elect; Tech. Drawing

*獎助學金:本校設有獎學基金、獎勵品學兼優同學。並協助家境清貧學生申請多項助學金,如華僑

賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。

-*報名日期:由即日開始。歡迎查詢,專人解答,印備簡章,電索即寄。

|元洲街女校

香港仔分效度: 香港仔大道52 - 5號

青山道正校

青山道分教處

三粒磡分教学

|

九旋深水地带山道

~元洲街231-237卷

,深水埗牳自強二

香港北角好校 香港北笑道:

339-345.520.)

23-616809:

電話:03-861365

|

電話: 39615147 - 9

25-35號(嘉頓酒樓對面

272-274 號(新湖街口 電話:3-330271

335-34噬生銀行大厦 電話:3-58515

3866771

電話:5-81-49770 5-8148381-2

-3-611819

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港北两头奥班129號: 九龍尖沙州詳細液12

73445-781914

13-85-4392

19-MONTH FULL TIME COURSES 日校全科班

屯門分效度 屯門仁堂团· (何福堂畫院對面: 電話:09865500

工香港普通話研習社

(創辦於1976年连册不牟利的推廣普通話團體) 社址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦7310標 黑豆 香港湾仔軒尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室 查詢電話:3-917370/ S- 8336282 (張期日10時至4時船常辦公)

普通話課程

3-671353:

(1)BUSINESS STUDIES DIPLOMA COURSE

蔬科文憑班 科白:無肥及會計,約字,被確及母機打字,文字處座/環個打字,商業信花、进出口文件及

德考:LCCI及Pitman 公開考試,就可查報HKC

計價,辦公室實務、商業學、電訊質務,而KCE 1987

(2)SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA COURSE

̇秘書文懑班

科目:速桕源理及速康,打字,親症及電機打字、次保虞理/電腦打字,商雍儒花,冰把及會

齡、猛書學、進出口文件及計價,電訊實務,商黨被益。

领考:LCCI及Pitman 公開考試,並可並報HKCE1997。

(3) ACCOUNTING GROUP CERTIFICATE COURSE

費計全科班

科目:軍紀及重計,成本會計、經濟、蔬業通訊、蔬黨法律、商業學,香港說法,資料分析 彌考:GCE&LCCI公開考試。

旺角

(4)BUSINESS EXECUTIVE CERTIFICATE COURSE

行政管理斑

科料:簿記及會計,燈韋行政、經濟,高豐學、商業法律,商業通訊,香港悅法,商無懼關。 德者:LCCI及3CE公開試

̇斕軟運

轫糖球

719號

報名等積:申購當必須排香港身份能,甜變或證件之副本一份,相片一張,

夜校全科

ACCOUNTANCY: 會計余料理程

BANKING

∵銀行公會試赚要

*A

AIA (Foundation & Professionell

MANAGEMENT

行政管理課程

JOB Local Stage (5 subjects) COMMERCIAL GROUP BERMA

* ABEIPart1&W)

·凡學生依本校規定悱寫期滿成績及格者,可免考英國AIA,ABE笫真品版 基本课程考試!

粉量

一開

「 日期 | 蔬黓 星期

@ ALLA

8月9日

課時間

時間:下午1:

16:45-9:45

16:00-8:00

726812 — 2: 30—4:30:

8A48 112 1 7:45—9;45:5

82824:45-6:45.)

| 8月6日)

15 - 6:00-7:30-

8月7日 15四:

P: 10-947-

15 8:10—9:40°-

6:00-7:30

7:45—9:45

86 BTLE

中裁班

£ M7 R15 - 8月8日

126:00-8:00

&#9 B

124: 45–6; 45° :

「高發機 8月9日 | 2六2:30–4:30

8·A·2·12 劃及键

846, 12:19

:中级班 6月7日 5 日

: 2:00. d not

7:45-9:45 -

6:15-7145,

̇選修課程

*★計及成本會計

̇速記裡請還

高高林敦 會計中期(SSAF1

本社出版下列書刊(附盒帶),歡迎選購:

....

制中高级打字

「香港稅法(實院)

/刪經法律

TVBM盘排打字文字處理:

口語網滙版

電訊操作

·散文故事選。

●普通話貿易會造

̇散文短劇選

·兒童普通話

陳氏教育機構屬校注册不车利新制中文中學

深水埗中學 推

1. 中一至中三各級插班生

一 四年

至、制

2. 中四、五交理商租及中五重融生

123

△中大文理租

△台大文理粗

各組分別保送參加高等程度試,台大聯考、LCCBPITMANA

、成環達水準,並由本校授予文

二本校進照教育署最新課程及方針:

初中 母語教學並加強英文課程;

【商中爲主文爲轴;運組中英並用;商組則英文

預科 設多元化實用科目,以適應不同升學就業需要。

外普通話同款

̇你,並輔以有計劃之課外活動,以協助同學發展潛能。

中一、中四、中六各級(包括中五重讀,憑評核測驗或會考成

蔬菜,共有参加大學考試。台大文理租

九龍深水埗界限街七十一號

4: 805200 3805209 ⠀⠀

圖城市商業管理學校

AO CITY COLLEGE OF COMMERCE

......: (Founded 1970).

日枚枚址:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓、泰盛商業大廈)

*#*#2) -858577 3-855568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六镇(基利商業大廈)

∵∵你粉病:二樓(2字) 3-7816173、3-7805487

·香港解耀灣軒尼詩道438-408號四至六樓(全部商業大廈

(鱷魚恤樓上)校務處:四樓(3年)5-89120905-8912110

本校斯一维科及必當專業訓練學校,採用英國專業學的師資及課程

London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C; &£) ##÷

Pitomun Examirations Institute 必文考試學院

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生

New Classes - September 1986 九月份(1986-1987年度

| Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)

大商

好目:初中高坂涛北,若文連記、商業書信,推出日,老化政治及實密、社交儀態

学、研易操作久示範及詳解。

『載藥科目:

| Secretariat Studies Course 秘書班(上午班及下午班)

强制:李秘書以入個月期間完成半於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿意

林目 必火速記、秘書實務、綠認會計、商業書信、退出口寶務、辨公室實務、 打字、電機行字、撒形電腦簡易課作及管發電訊理論孩手勢,社交後點 輔導科目:香港鲩法、合約法、商料政育電影及幻影片示範及料解

̇日校註册平鳋六申請客服說白排同身份证成衣及有關證件,達同為等證件影印

“副本一份,二吋相片一张。到本校填寫申請表格。

Teaching Aids本教設備及軟其與英国商科秘書專業學院相同

Micro-Computer Rooms 做照

Telex Rooms 電訊實習室

Electric Typewriting Rooms IBM電機打字室

祝的打字家:

Studio Typewriting Rooms w概

Office Equipment Practice R

ice Rooms.

; Commercial Education Studios 南科录方雷彩室

日監稱棗元致詞。左個吳汝欽教育主任投憑 高國中英文中學畢業典禮,若園:校 冖特訊丷九龍蟠全 角陳慶社區服務中心大 五第十屆畢業典禮,由合聲明」和「一國兩 中學,辦學宗旨純正,外活動,並

長,暨員生五百餘人。育,推行母語教學 詞,略述該校爲非牟利 列舉十項有益身心之課

港同鄉會正副理事長蘇·奥源其校長作校務 服務壯龔志強,高丽旅游的树身利益而努力。

·首由隨校監致開會 加强轉導工作的成效 伯泉,蔣國瑞、校發校報告,評述該校注篱德 街高雷中學週末假诬旺 殓堂,舉行中英文部中 校党疵鼎元雜色主持。3.的具體表現,艇要切 , 我蔕朋友一面對我說,一面自顧自地往外, 一到會嘉賓有旺角區吳啓 執行,堅持不變,大 走去。 欽教育主任、香港國際家禎有信心,爲維香 望看他那背影,我心不由自主地興起 一種假 我說: 心说,你在說甚麼?」他间蠢頭來向

「得啦,我已經交了表格,走吧!」

口

微笑着回答。 ,他繼讓往前走。而我

[我............我是說,祝你成功。我 輕地蒸了

十以上考獲中國資助學 有加,隨即請嘉賓蘇伯 項比賽冠亞季軍獎品,等精彩表演。 成績優異,有百份之大 致,對畢業同學易勉 乒乓球,壁報設計等各 校學生舞蹈及結他歌唱

近年不斷提高學生學業及-

實設備等。 泉等分別頒發學業成鏡|餃後由畢業生代 水準,參加中三評核試 請吳汝教育主任授憑優良獎,及書法美術 儀致詞,赞成,有該

「之願望與理想。” 成開辦,達致發展教育 動工興建,定能早日完

一校舍,業已探土, ,筹建高雷資助中學新

位,所派多属官津名校

「她表示對「九七」後的 七一問題,發覺, ''施校監出又「九

一特是個亞洲最優良的港 一口,而且是世界的金融 交通運攣,科技,經濟 程之間的銜接,目前有 以取得若干衡接。為達以達衛接。

香港,具有相當的信,講師覺會友表示,任何醫科篇網班,工程科為與中學方面有 姬氏指出:香港不注意到衛接的重要性。預附近,這種分類目的員會,成員 中心,它在國際貿易, 有關大學預科與大專課的分科,這種分類,可意見,藉以取得協調。 甲科或無程設計,應該或燃料》及文科 槃通,所以 制改革」研討會上指出裔學、理學院及文學院中學代表等,互相交流] 鏵會友在『預科學似乎要配合大專院校的代表、大專院校代

香港理工學院高級 j些中學,將預科班分爲衡接之甘的!大專院校 理工高級講師鄭會友在一研討會稱

|大專院校與中學間

應設委會互相協調

各方面都佔有極重要的

從這一點來看,香港是 一直保持其安定繁榮 潘不論現在和將來;要

一地位。香港的感妾,和 益,世界各國都希望香 啊,由於共同的經葒 世界各國都有莫大的影

至於編寫中文課本的人材方面,他表示相信沒有任何問題。

·資助出版商:(三)由委員會自行出版。 司徒華表示,出版商已表示樂意出版更多中文課本,態度亦較以前 版登部中文課本,在初期委員會彩色自行出版一些特别科目課本,如聯 ... 他指出,最後一種形式實爲下下下之策,委員會最終希望由出版商出 爲(一)鼓勵出陇商出版中文課本,一二由委員會向政府申撥款 中文教科書委員會主席司徒華昨表示,委員會定出的制度,分别 的出版,確保市面有足夠的課本供使用中文教學的學校使用。 中文敢科杏委員會已定出一個上中下三聚的制度,加速中文教科書 主席司徒華謂望出版商出版中文課本

委員會已定出三步驟 加速中文教科書出版

業先修學校使用的專科項目。

模範英文中學

九藏牛津道2A號 電話:3-361211 本校招收 1986-87年度F.1F5 及F.6(商科)

各級新生

卽日開始報名,請備學歷證件,身 份證明文件,近照三張。!!

名

,在求職方面並無一 大專院校而向遇的學生 香港輔導 方面的投考 就業 的訓練學科 ··形成进會

之長,投身社會時,我爲:「如何

今屆研討會的

凡參加合格 陳真課程的同學, 在會考中未能取得E/C級或以上 成績,本中心將退還全部學費半數:

.只要其出席與

裙線速90第793.%我

會考

*87補習課程

數、理、化合格課我

·英文合格課程:

·英文優良課程

辦公時間:逢星期一至五上午九時至十二時

下午二時至四時

☆跨網轉校生可於七月廿三日(星期三)或已後

̇日期来校報到及辦理註冊

̇校車接送沙田區學生

道新法預科夜校招生

DE: HKU F·6/F-7 GCE A·L/O·L

倫大電腦班F-5

報名:星期一至六下午六時半至九時

校址:太子道219號新法書院

英專部(初、中、高、窗考班)同時招生

安 72研習中心/

瑪利亞書院預科 ̊ 校招生

夜

「官會! 本校一向致力提高學生之成耀,不惜重資添置最新電子儀器及電腦設以適應新課程,又全力搜辣

各科極具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。

2.本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及硕士任氣

·教,只發其在大學之

T3.本校辦學態度認真,歷年公開試成績皆極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材

招收班級:港大預科 (A.L)F.6-F2

冷氣設備

·文、理、商、社四組。

中大预科(HL)F6 文、理、商三組。」

港大班H.K.U.F.6& F.7)

英國預科 (G.CE.) F.6 文、理 商、工、法、社、設計、電腦八組。

美國大學預科班: 中大班 (C:U.H.K.)

Use of Engtish

英國大學預科班(G.C.E. One Year Course):

Subjects for both 'A' & 'O' Levels"

English Language

Computing Studies

電話:3–7119206–7年