1986-07-21 — Page 20

台灣二

台灣

̇新加绒

**CELJE

進 QINHUAL

南通

新 安) JIANG AN 蘇 龍 SULONG

̇高雄

招商局

·招商廠 招商局

麒 SUQ:

長術 EVER. GUARD

·陶南八號 DONAM 8 海皇碼瓒NEP.AGATE 捷 邃(CHITRAL

東平二號 TUNG PING 2 寶利雅士 BONITA ACE

建家港 南通 山 馬尼拉 新加坡 高雄

算四第張五第

日五十月六年寅丙夏

*******

WAH KIU YAT PO

報日僑華

入口輪船表

***********************

****************

出口輪船表。

***********************

《西名

(何您來)(日期)(公司) CR.POINTE NOIRE

廿二 海富 MARINE CONTAINER高雄 海勇HAT YONG

台中

(#2):

(往何處)(日期)(公司)

美洲菜

海

CHUN HAI

基隆...

甘永裕

三永裕

太幸福 GRAND WEAL

永恒之光ETERNAL MOON 海

STRENGTH 为OCEAN

日本

* GONOSAN

海春 KAI SHUN

·塞斯 SEXTUM

東方專家 ORT.EXPERT

柯華巴AL WAJBA.

叁山、 台灣 台灣 地中海 澳洲 台灣

F∴ UNITED ENTERPRISE粧卡案 榮蜂 GLORIA PEAK

春岛丸 HARUSHIMA MARU 日本

安

ANCHUN

REVER OCEAN

PANOUR

榮 絲·GLORIA PEAK

·太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 西北太中 列治門橋 RICHMOND BRIDGE 西北太平洋 明新MING: SUN

·农士迷路 SD, ESTERO 福他徳班 FROTADURBAN 奧蘭BAY BRIDGE

·長輝 EVER GOLDEN 可立馬COLIMA ..

#EVER GLÄNT 愛國者SL.PATRIOT 東京丸、TOKYO MARU 中華浩ORT PATRIOT 美國先鋒AM. PIONEER

廿一

廿三煙利行

·西南太平洋紐約廿三川崎

三加州

·西南太平洋:廿三利達

·西北太平洋紐約廿四海·陛 西南太平洋紐約廿四 大三 西南太平洋紐約廿四·港

加州紐約 廿四美郵 韓國元勳 KOREAN WOIS SEVEN加州紐約廿四利洲 稻偷拿ISLA FLOREANA 南美 科倫拉多GOLORADO GLORY 加勒比海 日丸HIDAKA MARUD 新

ZIM KEELUNG 刮佛總統 PRES HOOVER: 海保協和 NEP.CONCORD

西南太平洋

歐洲接

姿杉磯紐約:廿二李海

美 美

糖成 廿四

川崎 廿五 廿五中央 ∵番杉機紐約廿五、新興 西北太平洋紐約廿五 糖统 西南太平洋紐約廿五港 惟

二科谶 廿二 興 港恆 海

長衛 EVER GUARD 歌拿山 GONOSANT

歐洲

#RADEBEUL

品 油

CHUN HE.

AJIN JIANG 派敦 PAITHOON 快樂星HAPPY STAR 金和PLEIADES 南進HP-NAMJIN 興華 HSING HWA 明珠星PEARL STAR 螺牙

隆 上海- 新加坡 山

丹

加 TANGER

托福斯烯 PROF.TOVSTYKH

利來福NL DELFT

雜褲

山 案

#MING COMFORT 北野丸KITANO MARU

關樹山FENG SHU SHAN 京,CR.TOKYO 巴:KUBBAR

SANT AIAGO DEL ESTERO基隆

澳洲

尼

廿二五

金星GEMINI STAR

·大郭怡美利HUGHEVERETT 明·新MING SUNO 潄玉泉SHUYUQUAN: 小石 XIAOSHIKOU THE FROTADURBAN 奧橘BAY BRIDGE

山 英國

̇稿:來

廿二

澳洲 ̇新加坡

美國 高雄

雙利行

光大二號 KWANG TA2

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT 基隆. 東機TOKYO BRIDGE

廿二裕 廿二寶锋 廿二山崎

新西 捷迅利皮亞JEBSEN NAPLER. 海洋專使OCEANIA COURIER 新競內亞 東方專ORT.EXPERT 三澳洲 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲 南望灣 LAMON BAY- 器拉蒂BUNGA TERATAL 澳洲開發 AUST.EXPLORER 新比利尤斯ZM` PIRAEUS. 白河口 BAI HE KOU

廿三 和選

四:招商局

廿五

隆

廿五 華海 廿五獅 廿五 招商局 廿七 沙啫 廿九大三

捷迅

廿一怡和 廿二、港 郵

·弗里曼特爾·四川崎 廿六麥淫初

地中海 歐洲

廿三東

英國歐洲 歐洲

地中海 歐洲

歐洲 地中海 歡洲

澳洲

基隆

澳洲 澳洲: 澳洲 新西酵

廿七:新興 廿八遠運 廿八

一

KOTIAN YUE

天神

國雄 KUO HSIUNG

::台灣

廿三雜利

印·巴

中東料

陶南一號 DONAM 1

南ANHWA

台灣

柯華巴AL WAJBA-

湖馬士 日.M.TOMAS

一前通ASIAN PROGRESS.

和德模RADEBEUL

陳能 台灣 台灣

廿三、林

廿三港

廿三

日本

國隆KUO LUNG 美國紐約AM.ENTENTE 中維浩ORT.PATRIO 海船主SEA MASTER 1 藏倫拿 ISLA FLOREANA 東京丸 TOKYO MARU

減一章 EVER GIANT 愛國者SL.PATRIOT 新海華 NEW HAI HUA 若比蘭 RUEBELAND T

HAYAKAWA MARU 捷爾滿斯基J-CHELMONSKI

立馬COLIMAL

歐洲 美國

中華珊: R:ARATNA 中華传權CHINA DONTAINER

·福來二號 FOO HSING 2

長輝EVER GOLDEN. “您華 HUI HUANGFE 柏卡沙GANDA PERKASA 溪江HANGANG GLORY 白嫩山BAIYINSHAN MESANSEI WHITE

·美國先鋒 AM.PIONEERÖ 美西MAH 2

時川二號 QING CHUAN 2. 鲸 BLACK WHALE #NEW HAIN HUNG

·印尼高雄 歐洲 高雄ㄊㄨˇ 新加坡

新加坡 釜山隆 大

日本 美國· 要谷 武漢 釜山 上海

美國 基隆 台灣 氣

美園 美國 上海 歐洲

海中力OCEAN STRENGTH 阿拉伯灣

雅加斯AGRUS- E EVER OCEAN 康途: CHITRAL CO 大幸福 GRAND WEAL 翰

DE

CELJE 郵 大韩伯美JHUGHEVERETTL

海馬士 B.M. TOMAS

三捷成 長鄉VER GUARDY 廿三大三 海雄一號 SEA MASTER-1 廿三林、缝 托福斯纳 PROF.TOVSTYKH

廿三海陸東京TOKYO BRIDGE 廿三、二、三 明、站MING COMFORT 廿三群新的港ZIM TRIESTE 廿三川崎

東 南 廿三酵

柯華田AL WAJBA 廿三齣 廿三里沙英拉AND.SAMYRA

廿四港鄉 頭 严 KOBE

科德城阿拉伯灣 仰光加爾者

阿拉伯灣四三啄 遮打...

科倫坡印度,廿九新

新加坡巴生一山下 新加坡

·阿拉伯灣

廿一 怡和

吉大港

̇阿拉伯灣:

̇孟買哮拉螢ㄝ

吉大港印巴

·馬德拉斯科倫坡廿三

阿拉伯灣 阿拉伯灣 遮打

廿三腐

廿四

華林

亞楼

新加坡 印尼

廿一馅和

廿一亞利來

四永裕

長洋 EVER OCEAN 費美加POMEX SAGA

NEP AGATE

海樂瑪瑙

新加坡巴生港廿二南翼

馬尼拉廿二港恒

廿四太年

春丸 HARUSHIMA MARU新加坡巴生廿二山 永恒之光 ETERNAL MOON 新加坡巴生産能廿二

四、東室 廿四鄉夏 廿四山下 廿四機輪

板凳WISING

馬尼拉、二配

廿四華運 廿四港興

安利雅士 BONITA ACE 退馬士B.M.TOMAS 明珠星PEARL STAR 長衡EVER GUARD 國隆KUO LUNG 大韓怡美利HUGHEVERETT

̇新加坡巴生時能廿三林

新加坡巴生能廿三中 尖

新加坡...............廿三利達

新加坡曼谷 廿三 新加坡

四

天龍TIAN LONG

厚華HUA WAH.

RWANCHUN..

天津、 台灣

四

建華二號 KIEN HWA 2

高雄

O

基隆

̇托斯婵

北野丸

海皇協和

海HATIN

PROF.TGVSTYKH

MARU ITANO

∵科羅拉多 COL:ORAD GLORY

歐洲

高雄

廿四大榮 四永裕 四、永裕: 廿四華林 四四澱 廿四滯 恒

美國

NEP.CONCORDO

·薩斯灣 SOMERS BAY

∵胡佛總部

通

PRES.HOOVER.

台灣:

廿四海陛

·美國

廿四總統

OCEAN 洋MILD

皇星 ROYAL STAR

*TAILANDA

廿五輝騰

·釜山·

̇廿五新鲜

高雄

廿五永裕

四川酸

讖

BLACK WHALE 敦:PAITHOON

陶南八號 DONAM STO 松起SEKI AKEISHI 李山丸SEIZAN MARU 滨江HANGANG GLORY

·利達馬士基LEDA MAERSK 山宮五號 SUN KUNG 5- BN SOMERS SAY

HUI HUA H 泰國琥珀 THAI AMBER 馬士基天保MAERSK TEMPO

美西美MAH 20

三星辦SANSEL WHITE 金星‘GEMINI STAR

廿三福來 新加坡巴生廿三港脚 新加坡 廿三

值

曼谷新加坡巴生廿三港興 新加坡巴生能廿四三利

新加坡

四海 雅加達新加坡廿五束

新加坡巴生:廿五 馬士基 印尼 曼往 曼谷 曼谷 馬尼拉 曼谷 新加坡 印尼

開航日期

7月29日

今日空郵(星期一

截郵時間

台灣、日本· 釜山綫

地中海

7月29日

日一廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中 訊航僑華

●期星

修雜務等。

在太空逗留了八十四天,亦不能草草了事。 美國太空總署現已 威靈頓、烈提頓、多烈,於本月廿二日(星期

海

航

屈的拍公司

道究市

按推究外

負責人江蘇理拍出 • 這 顧問。 ... . 太空人在太空站鬣食自說,接、鈴及切斷 一次任務與以往的有所下,此外,洛歇公司艾 同,這次的蛋變是我们藏泛研究在太空站進行發現的其他問題。率 洛歇飛殉宇航公司研究,均在退次研究中担任 了一個電腦資料庫,用 訂一套適用於所有由人 6 的各類建工作,你北野丸週四泊現代橋

以拧存在研究過程中所 操控的太空船的設計標代書上浑實及守

唐河將經港赴歐

制

[

讓然而,在沒有地心吸

桂林月秒移紐

YU QUAN)號輪。 浦項星期日泊葵涌 HANJIN POHANG 3號食概檢,於本月廿 (港爵)天祥船務有限公司代理之浦項 錦江號延廿七返滬

〔訊 輝騰有限公司代理之海洋(MIL

(

雖然現存有很多有力的情况下進行這類總

ANG HE 號宜根輪,於本月三十日(星期 雪招商局船炀企架有限公司代理之进剂、 五 〉由上海入口,停泊在A號袍上落實,翌日 啓定,直返上海。

D DCEAN 號貨櫃輪,於本月廿五(期

油價急跌有利經營

此時加運費不合理

田北俊批評亞美東向運協

一月增加運費的6" 一,「亞洲——北美束向運費協會」是不應在九一

(本報梆訊)燃油及船公司發大的開支, 最近半年油價急劇下跌,對投公司的經營更有;,所以先得在本星期四與該船公會討論加費的 由於現時香濶出口往美國的貨量表現太好

一村,所以香香港付許人委員會主席出北指出俺還有成果。因爲在過往與船公

| 亞洲鄰受影响鵐? 附加費」就更加無理由。

於全個亞洲區的,區內國家及地區的運費】 山在與付貨人委員會討論運費的時候,是處於 至於該船公會收取一特别操作附加愛」,交珽會員或作會費。

本有很大影啊。雖然這次增加運費的行動,觑,成員約爲五十個。 星 就更加不合理,因爲這是斂公司及碼頭的內部 田氏說,預料香港出口往美國的貨量,將 「奨强勁,所以,」亞洲——北美東向運費協會 委員會借欸支持,開支為共四十萬港嘵。 一個四千呎貨櫃要收取一千美元的「特别操作 “因爲歐洲昏幣鹹强,對本港出口往當地的含

日一不要忘記,黃國並不一定要向亞洲區萏實,該只需四至五人已經足夠。他補-

說,付貨人協 門題,不應由付貨人來支付道費用,而且每·來會較爲平穩。但往歐洲方面,去現会更加好

國可以向其它隣近國家購入貨品,這樣豈非至 台現時的人手是從付貨人委員會暫時派人協助

·田北俊謂,由於現時從本沸楡往美國的食::經費,因爲該協會的第一年經費,要由付資人 上上,外表似乎對本港沒有什愿影响,但大家有二、三十名職員,由前只得五十後成員,就 物有利。(話)

所管制的是一個非牟利機構,就算賺到錢亦要,

·付贷人協會是受到英國一九八四年海事法

付貨人協會在何時可以操作,要視乎預算

他說,還到數百個會員的付霄人協會,要

七一百五十美元),就會達到三千九百美元。

元,但在四月將運費悅加了百分之十五(或加

田氏說,一亞洲......北美東向運費協會一. 上一;若在九月十五日又再加百分之十五(或加四·總货百分之三十五。 一大類商品,每個四十呎貨概的運費約爲二千美 並沒有違反一反托勒斯條一。 加碘太多,在年初時本港出口征美陶西早的大,已收到由美國司法部發出的業務檢討居件, 四百五十美元一後,已達到二千四百五十美元例控制,所取得的貨品超過本港出口往美國

提出的意见,故告計今次亦不會例外。

·至於成立付貨人協會的問題時,田氏表 不過,付貨人協會却器受到「反托勒斯倏

,對方只是聆聽而不接受付貨人所

·他强調運費的增加,對香港資物的生產成人 成員

洛歇積極研究方法

增太空人工作效率

自,包括太空船的容椅 其中重要的研究項

| 指出另外三百個需要進 一步研究的環節。

約一千三百項在設計 實際操作上的要點,並

半 正確第一工福圖,着作效率,並歷時九十天的延長部分。他們在太、工作程序,與樂消道

八特 ) 袼歇公司 连垻間-發揮發高的工五月完成原定硏究計剂及峰位結構、發路設備

I

極研究如何令六名太空之女。 一人在太空站流行地球軌,負責的工程師已於研究工作時,提出了大的分配,以及打熱及維 “年十一月完成第一勝段設施、工作與工餘時間

雜問追

封府時

的廢

半能

產

生

的

引

起

危

險

况

下在

進

特術晋、不來梅,阿姆斯特丹、利哈佛。

占三至七四年利用太空站時,工作時產生的花酒 一空總署就太空站而批出的四份研究合約的其中兩份。 尼爾道格拉斯宇航太空部及R C A太空電子部合作,執行由美國太與哈斯、哥本哈根、遥 於九十年代中期由太空穿梭機裝配而成。洛歇公司目前分别與麥當,不來梅、利哈佛、兼收 司工程師南茜旅爾且女士及科斯加,正在利用鍵盤及蠡示屏進行工,翌日開行,直放歐洲修, 這次在太空站的任務之可謀對密封的太空府造(香港)有限公司代理)由台灣入口,停泊在華、張變。 作。這工作站將負會補養及維修太空站內的造像。預期積大空站將,酸類、漢寧、昌特、中寧黃河大橋已通車 情况相似。當時在太付成重大影響。因此,就 之北野丸 ( KITANO 現代橋上落貨,翌日開,金鋼船務有限公司代理之棉江(JIN JIA |斯陸的

賈爲一個爲太空站而設的維修工作站之模型,洛歇飛彈宇航公停泊在現代橋上落貨,海抵達,停泊在A號抱起落貸及例檢,廿七日 【奇堡、斯得哥爾摩、魔 實驗室的三名太空人,這是極冒舉的清理工作 MARU》執貨機輪,行,直放歐洲修盛頓、NG,曹寶鹼,於本月廿二日(星期三), 亞洲雅士訂月底赴岷 石珠花進行的任務,與及其他產簡版物 《洛哥》日本邦威 於本月廿四日(星期四喀托,lu啓從,直赴美如四岸西雅圖、盘業,目開行,前往歐洲倫敦、漢堡、商特丹、安 開行,返回上海。.

白河口星期日到 皇星週末返釜山

公司代理之手林(KW

貫串北京——拉薩國道

大河——黄河上第三十 對溝通北京至拉藏的HCASIA ACE 號B號泡上落欸,翌日開, (特部》中国第二 中濘大橋的柱械,有限公司代理之亞洲雅,由釜山到達,停泊在 [港訊】中央航菜 於本月廿五日(星期五

州鐵路,加強銀川平

JEILIN 號橋,於境中寧縣建成通車动有部山區的聯宏宇(星期二由台灣入口

二點:全長九百二十六米

米薏米

蘭、杜蘭加、利皮亞、 米的人行道。於今年十月建成通車

「啓碇,前赴紐西蘭瀝克 米,兩側各設一點五郴州黃河大橋也將 「A號泡上落貨,卅一日化公路橋,行車道寬·恩的公路、鐵路兩用橋·英加西岸貨。 由紐西闖入口,停泊在是黃河中上游最大的現百五十米,中國目前最 拉、台灣、日本、收 4月廿九日(星棚二)的中温黄河公路大橋, 台重機,全長五千五,即日容礎,航速貼底 ,停泊在現代椐上落貨

·行道放澳洲雪梨 墨 現代橋上落貨,翌日開

E KOU 號貨櫃輪, 於本月廿七日(星期習 由上海到達,泊在

代運之白河(BATHIN

趁还船務有限公司

管理整頓環境美化

廣州火車站已改觀

序開始好轉,蹬境有所改觀。 特部)一度秩序混亂的廣州火車站附近地區,經過半年整頓,铁

.. 新興行船務有限公

·司代理之泉星(ROYA

紐和繁華地區,近年來,這裏管理不善,使交通、治安、裔生等狀況 ,素有「南大門橱窗」之稱的廣州火車站地區,是該市最大的交通樞 STAR)號蝰

|輪船電話

·做也從原來的三十多分鐘城到十五分染,交通事故明顯減少。 車站廣場設停車站。擁擠不堪的現象隨之消失,每趟列車到站旅客的确太平沿衡 H226174 除違章建築五十六個,禁止在人行道上擺畫設點,禁止出租汽車公司在 大阪三井 H293110 ,半年,廣州市政府成立專門機構,整頓火車站地區的秩序,先後拆公司名稱 電話

中央

H257091.

「經過數次大規粹掃蕩藏匿在附近的各種違法犯罪份子之後,盜竊,走私 : 今年以來,廣州市進一步整頓火車站地區的治安秩序和衛生秩序,永泰

大爲改善。 雞、五十多塊違寜懸掛的廣告牌亦被灣除,火車站及其附近地區的景 沙嗝 、竇襻等犯罪案件已基本絕迹。三于八百多槁亂擺亂資的無牌舞被取 利達

彩鲜明的候車亭,小巧玲盤的花壇,以及即將蜱工的架空天橋,均給來 利洲 激的綠花粥。鮮花糖開、噴泉迸射的巨型花圃,抽蓀一新的綠鳥仔、色香港海運: H 225133 一琢境美化工作也獲進展。目前,廣州火車站廣場新開了兩條郁郁葱 招商局:. 艾434961 广怡和.

閲的南北旅客留上深刻的印象。

.三和聯業海運來林煜嘅林崎海興

截車除

和嗒達洋央

H458175

*H228461.

H8258211

H210235

H8439239.

H411851

● H8331968

廿五:海陸 廿六珠江 廿六 港郵 廿六 馬士基 廿六∵振盛行

航機

LLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心,第一座卅一樓

KUBBAR

ELLI

電話:5-295541

地中海名中

船

香港·廣州交通表:

LAVENDER

8月2日

8月9日:

紅海坳:漉打、亞卡巴

台灣、馬來西亞牛島

信件郵包 上午十一時上午十時 正午十二時,上午十一時

沙巴、印尼、泰國、菲律賓

蓋加拉

下午一時,正午十二時 下午三時 下午二時 下午四時

雷尼汪、吉布地、沙朥越

西屬北非、摩洛哥、堅素利軍島、約旦 蘇丹

海窳 MARINE CONTAINER台灣 編岳城XIONG YUE CHENG 上海 歌莉亞GLORIADO 安春AN CHUN 海KAT SHUN 表利雅士 BONITA ACEO

VIXIANG JIANG 下午四時上海‘SHANG HALLD

魯海六五 LU HA! 65

永裕 招商局 鴻興

及 紅海

LANTANA

8月10日

A VESSEL

MORNING BREEZE

8月12日:

、吉布地、亞撒、荷地 打、蘇丹卷、丁。

釜山 日本

8月14日

LINDENC

日本 日本 上海

大榮 洋

速打

全質量船

KITANO MARU

7月25日

直航连打,亞卡巴

LIVERPOOL BAY

8月1日

東菲

DELICIA

8月11日:

上海

HAYAKAWA MARU

:7月24日

̇灣島

招商局 華夏

黎巴沙•菲巴斯撤拉響。 德班、開惱敦、伊利沙 白灣

南菲

S.A.VAAL

89 5A

澳洲、西澳洲、斐濟、巴布亞新畿內亞、 紐西蘭、印度、 卡塔爾、約旦、莫三鼻松、扎伊雍、阿富

英國及北榮、阿拉伯聯合會長國,叙利亞 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、 瑞典、瑞士、西德、利比亞、意大利、丹 麥、奧地利、比利時、尼日利亞、法壁、 加納、利比里亞、芬蘭、肯雅,毛里费斯 “也門(人民民主共和)、南非、以色列

·塞浦路斯、希臘、荷蘭、日本、巴林、 沙地阿拉伯、科威特、埃及、巴基斯坦、

下午五時 下午四路 新加坡 南隸、英國、瑪利安娜罩島、緬甸、巴拿、 馬共和,那魯、夏威夷

下午六時 下午五時

截郵時間

下午三時

下午四時:

下午五時

釜山日本

廿二東海

A VESSEL

8月6日

捷途CHITRAL 快樂星HAPPY STAR: 舜泉SHUN QUAN: 前進ASIAN PROGRESS

釜山 青岛 日本

廿三新開 廿三洋 廿三港郵 吉

西菲 印巴

SEA MASTER 1

7月24日

MATADI 馬它地 可倫坡;買,喀拉蚩 加爾各答,仰光。

PAMELA 2

7月19日

非洲楼

T. S. K. LINE

榮牛降 GLORIA PEAK:

廿一大三

路易士港 骗地牙哥 SANTIAGO DEL ESTERO 班 南·李NANHWA

南非 早川丸HAYAKAWA MARU 南非

廿二

廿三、欣·汤

台山UN TAI SHAN 倫娜馬士基LUNA MAERSK:

西非

廿八怡柑

7月20日開行:

8月5日開行

8月20日開行

西非

力量ALS.STRENGTH

南非

廿七·馬士基

麻

明日空郵(星期二)

包

汶萊、加华大、台灣、馬來西亞保局 上午十一時

印尼、泰國、菲律賓、

印度

沙巴、斯里蘭卡

下午三時 下午四時 下午四時

上午十時 上午十一時 下午二時

下午三時

下午四時

五時

西屬北非、摩洛哥、拿利堂島、烏拉圭

、坦桑尼亞、智利、阿那、千里達 莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦、 肯雅、南非、希臘、英國及北愛、阿拉伯 聯合會長園、叙利亞、埃塞俄比亞、伊朗 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙 、挪威、瑞典、瑞士、丹麥、比利時、 國、尼日利亞、巴西、意大利、芬瞞塞 浦路斯·阿根廷、委內瑞拉、贊比亞、沙 地阿拉伯、也門阿拉伯共和、西德、荷蘭 、奧地利、日本、巴林、科威特、埃及、 澳洲、西澳洲、要濟、紐西蘭、孟加拉、 尼泊爾、新加坡,

下午五時, 越南、牙買加、哥斯達黎加、厄瓜多爾下午六時 解韓、英國、墨西哥、加拿大、寮國、有 屬安的列斯、蘇利南、琉球、夏威夷

下午四時

下午大

下午四寺

Mitsui O.S.K.

波。

八月十一月十一日開

「大西洋丸 ATLANTIC MARU | 往:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多堡蝶

OCEAN SINCERITY

往:喀拉蚩、本得阿巴斯·孟

ASUNARD

往:吉大港、加爾。

A VESSEL

八月

—十二日到

往·拉薩俄、阿路伯、多與各、佐治市、巴拉馬

A VESSEL

八月

十五日開

徒:亞羅尼羅、阿卡浦爾料、危地馬拉-阿卡珍部

「ASTRA PEAK

| San Lorenzo Pt. Caldera Balboa

艾利斯、斋的威道 往:科倫坡、路易士港、霍尼汪岛、山度士、布宜苦思

哦括:五———二九三0

花:大阪商船三拌船舶(香港)有限公司

香港夏怡道十八號海富中心第二座廿一鸪

往利馬、拉塔基亞、貝魯特、塞得港、班加西、的黎

ELLI

七才三十日到

十卅一日期

開到

KRITI GARNET

LAVENDER

Yambu ·蘇丹港。 往:阿卡巴、塞得港、比利尤斯、亞力山大港、

街:蒙巴沙、達巴斯薩拉姆,桑給巴爾、坦語。

住:吉布地、阿卡巴、荷戤卷、薏打、Assabe 七月卅一日到

CONTINENTAL PARTNER DES

亞、馬、阿巴巴、隆美。 注:P.toire、杜阿控、阿別姬、 Buchanan、體

LANTANA

商糊鳥、拉蒂西亞、貝魯特、阿力山大港。

INED. MONDEADER

德·蒙巴沙、巴斯薩拉姆。

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、椰加達、泗水。(詆收貨櫃貨)

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE座

SOVEREIGN ACCORD

9月5日開行

香港開 廣州到

8.15 112.15 上午10.30 下午 2.30 下午1:00 下午:5.00 下午2:00下午6.00 土上午8:15 下午5.00 飛機(每日)中午12:00下午1-25 下午:8:20 下午 9.45

48.55 410.30-

(遇1、3、4、6日)1

£4 9.15 10.40

(濶2.5)上午.9,25上午10.50 74 4.05 下午 5.30 (週36)上午 5.40下午7:05

謝船上午8.45 約3小時

上午8:45 約3小時

廣州開

香港到

9.40 上午11:40 上午11.10 下午1:10 下午6.00

48.00 下午7:30 下午9 30 上午:9.30下午4.30 上午11.45 上午11.10 下午 8.05 下午 7.30 下午 8.30下牛 8.05

上午9.00 1午 8.25 9.101 8.35 下午3.50 卞牛 3.15 下午 5.25 下午4.50

下午145 約3小時

下午 2.4553小時

上午10,00約3小時:

下午 3.00 约3小時 上车轴.5分香港開和下午三時廣州開均爲兩班船了 星湖號下午6.30 上午7.30 下午900 上午7:0你

(星湖雙日由港開,單日由廣州開,31日停航入 含 天湖(天湖單日由港開,雙日由廣州開。31日停航) 北方湖上午8.20 約3小時 下午 2680 約3小時

湖灣湖上午8.45 約3小時。

(在國內時間爲夏令時間〕

大阪商船三井船舶株式会社

下午1.00 約3小時

(如有變動以當局公佈周章,

至 九九大

·直通火車

巴

花·美國及加拿大等埠..

往:德班,伊利沙伯港、開普敦。 京 丸 MARU TOKYO 七月廿六日到 廿六日開 七月廿八日

「KUBBAR.

早川丸HAYAKAWA MARU

一對開九班,上水至九龍對開穴班,琚湖至九龍對開三班。

至九龍對開十二班,九龍至羅湖對開四班。非繁忙時間,大埔城至九龍

說明:繁忙時間來往大坡至九龍列車,每小時對開十六班, .:足班下午十一時21分 ̈下午十二時五十四分

九龍十大埔墟——上水——羅湖火車時間表

你德行兰大坤城厢.頔班上午五時五十大分 宄 龍 開 碩班上午六時廿六分

尾班下午十一時十芬

·到大埔墟上午六時五十分 下午十一時卅分 -

到九龍 上午六時女1分,

:凫班下午十一時四十二分

下午十二時廿五分

九龍開班上午五時五十二分: 庠班下午十一時五十分

到羅湖 上午七時四十二分

·下午十二時廿五源

Page 20Page 21