1986-07-21 — Page 10

1

日一廿月七年六八九一公年五十七國民華中 開新港本

本港新聞

灣將

海全

木土興大傍海仔灣

<訊當耗資百萬 元計的灣仔填海區康樂中 心第二期在本年稍後完工 :後,灣仔區將有全面的服 樂體育設施,供水上活動 田徑及球類運動之用。 市政局康樂委員會主 席黄釆昨說:「工程 不但提供區內居民急需的 康樂設施,並且可服務所 .有市區居民。」

康樂中心第一期即秀 仔訓練池在一九八四年啓

·用,第二期爲三件商室內

·運動場,工程亦利行 耗資二千七百七十一 萬元的室內運動塲位於港 灣道訓練油附隣,内有 概空氣調節檗球埸·其中 第二個爲比賽,此外並有 {般多用途運動傷和兩間 黄氏號:「我們相信該等壁球場將十分受

木施

,位於港灣道的三府高灣仔

【漁人碼頭食譜 精選甜美海鲜 在

魘舊金山一美食節,爲美食人士介紹金門橋畔 的精選食品,食品節期內,則特別基腾全哭 塩小姐胡丁美專程來港,主持一連串别開生面 的開幕儀式,其中以華埠小姐撈起生猛龍及

·乘坐傳統人力車最高特色。

紫荆餐廳的漁人碼頭食誨,爲閣下擬供各

̧類鮮甜味美的生猛海鮮,其中包括太平洋带子 加州兹末酒汁、原條小三

·及美國龍蝦白酒汁,均各具

下固示:全美華埠小姐胡丁美(右)及香

港酒店經理張仕來,左】主持「我愛飾金山]

美食節開幕禮。別開生面的儀式由胡小姐爲喜 對掂選生猛龍蝦

一型等之實物及梅型展示動,加深區與富的認識

,反娆烟電動閃燈展示,促

板,即席揮::

五日烟示。服務包

供多元化活零市民。

·萊性環說,整祆速 動會活動項目有十數項

·括:健康檢查、健康路 |,其中包括田經賽事 一栒及戒烟諮詢。遊戲攤 長跑、足球、籃球、羽 一位如:問答遊戲,反吸毛球、乒乓球等比賽。 烟輪盤,急口令遊戲,各參賽兒,大會將 飛渡烟誘惑,幻誑 分爲四分区,計屯門 遊戲:没畫填色等4號 東南區、西南区、西北

·免費派發橓貼-紮迎市 圍及東北區衛 取用心

我劉仲炳君

由本年七月一日起合端未有返回 公司亦無與公司聯絡請于見報後 三天内返回公司交待逾期作自動 離職並帶負一切法律責任

敏迪有限公司啓

離職通告

本公司談宣佈自七月四日起林

已不再受聘於本公司。此後林· 俊榮君(JOE LAM CHUN WING)

君在外一切莘洋轇轕概與本公

大昌洋行謹啟

CEDWARD KELLER LTD-

公司無關。特此通告。

本俊

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER K CLA ACTION NO.19284 OF 1985 準於一九八六 年七月于台跟星期二日上午十二時正在香 、 海道打道三號碼冽隆大度2字樓本拍寶行內將 [存在九龍石硤尾邨第四十二座六〇四室 LAM

CHE MINGCNATURE OF GOODS..

DOMESTIC I食物性質———住宅,各物照法院 所封者當衆拍贾以彼高者得投得者須立即將登 一部貸款以現覦紙繳足並限於指定期內將該货物 【出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自 理特此聲明 香港攢勿兄弟拍賣行啟

DISTRAINT NO.569 OF 1986

GOODS-DOMESTIC FURNITURE

承業主命

香港永樂街全幢貴重物業招標出售 啓者:茲承業主命招標,將下開全新商業 六層物業交吉出售,該物業座落香港·永樂街 佰肆拾伍號,在田土廂註册爲剩餘海邊地段 六二號。

此物業官批瞥業期爲九佰八十一年,由一 八六○年起。

土地面積:座地面積約六一九點二二七年 方呎。

每年地稅:十七元五角

投標表格請向業主代表律師行索取。

·欖勿拍賣行拍賣 FONDA COMPANY.C 之壓機,手錶零件及組合及 各物廣告

ORIMAE UK UNDER H.C. ACTION NO.A744 OF [1986 & HCMP 664 OF 1986 翠於一九八六年七月二十一日即星期一 1日上午十一時正在香悲遽打道三號郑德隆大廈2字樓本拍寳行内将存在 香港于諾道西門牌一四八號 SINGGA COMMERCIAL CENTRE

1100CCHEUNG BO TUNG T/A FONDA COMPANY) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT. BEARING MACHINE, HAND PRESSING MACHINES O

WATCHES PARTS & COMPONENTS 貨物性質寫字樓保 用具,縻機,手錶零件及組合)各物照法院所對者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部貸款以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下 楣之後若有錯漏或意外之事俱篩去自理特此施明

電話五十二 卷三區- 香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDEA

IRS) 六年七月二十二日即星期二日上午十一時正在 香港打道三號嫄德隆大厦2宇楂水拍實行内

截標日期:一九八六年八月十五日,星期 五,下午五時正。

將存在香港域多利道宀譯音)門牌九號

業主代表律師 葉大磊律師行謹啟 银行大厦16字樓

HH CENTENARY MANSION HEZ

香港中環德輔道中五十一至五十

·E FUNG CHOI KIT " ( NATURE OF || 電話:五——二六二六一至三

三樓

佈告 一九八六年第一〇六號 船隻經營人士及 租賃人士注意

區議會申請接近。

堅現居般含道 運動會開幕禮將暫

“就向市政局位於香 ̇蕭俊塔透砰-蟠因 並於十一月一日,伊 纸迎,並且可減低現在使用本近百分之一百的吸烟危害健康資 料展覽

是日並於下午二時小型與運會籌備工作, 肇堅運動場舉行,屆時

整記佞店之酒牌。凡反對是項申請 北 月華街公園星期日舉行

·伊利沙伯體育館竪球場的壓力。"

·天内,將已簽署及 半舉行「吸燜危害健康

定有一場小型足球发 將在本月進行,預計營 「運動塲可進行籃球、排球及羽毛球等话

用 約七萬四千元( -因此將没有兩排] [港訊 ) {年一度設有示範,服務及遊戲 開幕典禮及布公仔劇 「的「吸烟危害健康」安攤位,使居民從活動中 導演:歌曲粱詞比赛 觀衆E。」...... 黃氏說:「此外,爲著提供區內的靜慈康|科宓魔;今年度將於七挺起對香烟之害的關注 優勝者表演等。活動部 *將興建仿懟花 月廿七日假劉月華街。示宽包括:肺癌、肺分經費由觀坞區議會質 白一樂設施及美化建築物周圍

公園舉行,安行活動際氣標本、生理展示模 溯及海傍公滿。」

·請於此公告登報之日起十四 理由之反對香寄安香港銅熔灣渣甸街 號燈籠洲街市大四樓市政局酒牌局秘書。此佈 日期:一九八六年一月廿日

性質——住宅家俬〕各椟照法院所封者品衆拍 對以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張 淼足並限於拍定期內將該货物出录下之後 调或意外之事俱降買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啟

拍卖什貨車輛-

公貨車輛及無人

下用日期烏天氣吸劣的非工作......,

一九八六年六月六日,七日及二十五日

喜來登店素

盘插五——二三零二三四

八六年七月出四日(星炉四上台中市- 本佈告可在香港中稷統一碼頭避三十八號海港政府大楼三一八塞恰 〇五本行船出入口領匯處免費索取。 卅分在香港皇后大道中卅六號興偉大 【內將什貨車輛-

公貨車牌及無人認領之肯物一大單拍質本行内有看沒 投得者於下槌時須照投個交現欸技金五成其餘之殃(現

.的康體設施。』

『室內運動塲完工後,花園及海傍公司将一帮助市民認識吸盤的查 興建。」 ...」逋同帶有全天候跑道作田徑用的灣仔運,着溉及尾聰烟外,並 動榪,灣仔填海區康樂中心將越區內提供全面 希望藉此活動提高青少 年對吸烟之否的警覺, 切勿試烟。

以及動吸栖對方鉏 廣福邨加租基數高

A ARAWWAWELA) RH (UU)

居民諮詢住戶意見

一期星

宀這些設施可供

衆使用及作爲各體育團

離訓練之用。j

WAH KIU YAT PO

報日僑華

生動圖示

沙路

龍邊

用设畫、公仔等 等去表燎當局的禁. 制,總勝過以官腔. 文章———如如汝會 被警告:爾其凉过 等等,何止十倍。 捕団透一再改善. , 包括製好的硗牌

S: F.BDIG )先生及陳業鑫先生為該酒店之所 理會計主任-- CLARK HATCH健身中心經理 及執行副语國。

·分屋署將於九月一三人房,由四百八十元地:雅拿率章拉先生是斯里蘭卡人,曾先後任 日起全面性竭為公共屋 至五百大十五元;六至,杜拜喜來登酒店飲食部主普及卡塔爾喜來登酒 " 吸烟危害健康展覽 邨租金,位於大元邨的八人房,由五百七十五一店多個職位。在任現體之前,他是長城嚴害之 由觌墡社區健康發髲計 體位將會增加百分之三元增至六百七十六元;一操作分析習。 封及其義工組社康戒烟 十租金,而廣福邨則坦六人以上的住戶,則由前,羅路士先生在夏威夷出生,於俄勒岡州立 五百八十五元,增至六大學主修體育,是美國體育醫學會其中一位成 同學聯誼會主辦,於是四十七點五。

百八十八。元即每一年,羅氏會在西雅檻CLAKR HATCH健身中 日至十一時至下午六區接員李浩輝指出

·担任高级男子健身教诛之職。。 方米加租二點七元;李 時半展出,魏迎市民,現時騰籟邨三至五人均柠橘獄十七點五:

生在任現職之前,曾是香港文華 房,由三百三十五元 他表示,雖然今次,酒店之執行副總處,陳氏在一九六九年踏足酒 活動除資料展鹭並至三百九十元;四至 六 的加粗幅度並不大,但占業,在文華酒店之厨房抵任學徒,其後晉升 陳氏又會於香港海景假日酒店任副總 以廣福邨來說,則增加 · 的基數比其他地區高

長城容來登飯店執行副總緻陳漢檞(上) *該邮的部份居民代表 現正尋求適當的途徑路 ·助理會計主任雅拿舉草。 的居民意見,以便收集 對今次加租事件反。 屯門小奧運會 定十一月舉行 一項為期多月的大 型康發活動「八六門 區小型與連會」,將於 本年十一月盛大舉行。 「預計逾千人參加是次活

離職啓事

本公司前任策劃發展部經理張謝 玲女士( MRS CHEUNG TSE YUEN LIN JUDY)經於一九八六年七月十六日離職 以後張女士所有一切華洋轇轕概與本 公司無涉,特此聲明。

旅遊協會假柏寧酒店

籌辦成功旅遊會議講座

確稱若幼咸宜。

香港有的是人才,恶不衷于活用?

·除了讚揚這新公園中新裝配之外, 黨雨怕蚊生」篇市局焉之「想」!

GARNERSH··

NTION MANA

社區活動報

頁二第張三第5日五十月六年寅丙瑟夏

十|

,

長城喜來登飯店 北京長城 宣佈委任三要職 生最近宣佈,分别委任雅京華韋拉(ANANO T

【港甜香港旅遊|機構的佔用人員,在籍 協會日前在鏟鎘灣柏寧,辦會議方面具備豐富知 一. 政務處聯絡主任瓶 酒店舉行傅期五天的滿一識及經驗。講座的主要 波瑞表示:墨難是次運 座,僻參加入仕提供,嘉賓包括:香港X-C 蚴目的希望來目郷村、陈群成功旅遊會議」的EL公司董事長 J.0 八樓宇及展資料及秘訣。 一區居民,一同透過此活 是大講座嘉賓均是奚INTERNAT ONAL CONVE

·夏威夷、日本和秦國等地的旅遊,對象是本會之傷發會員,讓他們在特EMENT SER 别的安排下,有機會踏足海外,享受旅遊的樂趣。十月乃遊覽北京的最VICE S總經理 BA 好季節,本會將於是月舉辦「北京、承德十天航空團」,仲傲殘人士能 jrn-m MARKE

·親臨中國的首都,欣賞古頸名將,北方風情。由於輪椅人士箭要協助上 Y先生 英陔 LEPE 落交通,本含現微求四至六位健全人士,男,年十八以上,作鐵團義工 際會議统筹公司董事長 九龍明愛社區中心將於七月十一日,有意者請致電三——— 四四三八馬先生。 香港歷史萬花筒 起至八月十一日(逢星期一、四)下午 一時至二時卅分舉辦「喜愛歷史萬花筒」之活動,內容包括香港文物,「初級攀石課程」—七日開始舉辦「初被擊石課程」,分際聯合印刷公司總幹 交通及設施之歷史沿革之認識參觀及資料冊製作,使兒童認識香港之歷·三班招生,每個課程包括一堂講座及兩次實習,凡參加完成全都課程均 察GE OF FREY 史及地方掌故,並透過資料冊的製作過程,使兒童鎘略到分工合作的精 可獲頒證書,可惜發參加本會及其它零石會之中班課程。費用為六十元 W1 L 8.0 N先生。 1. 參加由香港旅遊協 正。詳情請於晚十時後,致塔〇—大三九九五五九]。 神,費用為每位十元,歡迎八至十二碳之兒邀參加,查到了三十三次五

·香港基督少年軍婆與青少年中心將會舉辦的「籌辦成功旅 一峘內钱二一三或親臼太子遊二五大A二樓報名。 接工小組將於七月廿五及廿六日假中 設計及梳剪初班」,內容包括基本髮型設計概念、剪髮、電荽、頭變饃 心舉辦一項名爲「油麻地區議會巡禮」之活動。此活動的目的在增加區 理及流行髣型的剪法等,全期學費骀元(8堂),報名或查詢請電零: 內居民與區議會的聯繫及溝通,並藉此鼓阳區民多參與及關心區議會的 四八七三七八六或親臨葵興政府合署七字畢本中心。 工作,發揮監察作用。活動的内容包括一四在廿五及廿六日連環兩天在

香港中華基督教青年會柴博會所中 中心停車傷的展覽會,和在女六日下午二時舉行的座談會。屆時將會署 東區業餘歌唱寳 靑國對於暑假期間舉辦第八屆東業除 對現任油麻地區議員出席,歡迎油麻地區各居民出席。費用全鶿。李

歌唱比賽,目的是促進區內青少年對歌唱之興種。華辦日期爲七月廿六 請電三—九七〇〇55

中西區城市追踪 香港中華基好啟青年會必列啫士,七月十七代初賽)八月十六(決賽)。欲迹十五至廿五族青少年(居 ̇街會所於八月一些下午一時三十分安 在成就業於東區)參加,截止報名日期七月十九日。詳情請向柴灣社區 「辦「中西區城市追踪大賽」,爲使參賽者對中國區有更多認識,於七月 中心二〇二堂在調或電五——五七三七四 二十八,二十九,三十日上午九時三十分參觀區內社區没施及部門機構

· 位於西貢痲南 之壽獨木舟會於 「鏡」獨木舟會 七月發陆始舉行運太及總社之獨木舟活 包括大會堂,香港大學獲亞山博物館等,營運十二至十七級之青少年 自行組除發加,三人一來,每除費用十元,報名地點:(上環必列噆士動,有短幾及長將之外,更有一星至三星之課程訓練,適合學生及年 |街五十一號-上環地鐡出口》,尅習;五→四〇〇五二六。

有興翹之男,女,且申請,於八月份增開中級課程,爲期一個月詳

從未如此生活營 帝道衛理聯合教會救主座於有 查詢請電三:八九七九七八(辦公時間

.廿八日至八月一日(星期一至五)假

中文大學神學樓舉辦音年生活營,主題為「從未如此深思過」,探討绍 愛丁堡招新會員

九龍城馬頭圍邨少年警訊現正招募 愛丁堡公爵獎勵計劃之新會員,爲青少 日我,人際關係,社會國家等問題,內容有小組討論,戶外活動,遊 戲等,歡迎十六至廿一歲之中,西,南屭青年參加,每位收會七十元正 年提供富挑戰性及有意義的活動,培養菁任感。計劃內容包括:野外鍛 節,興趣小組,康樂體育及社區服務等。歡迎十四至二十三之近年參 。報名可尾五:四九四六八,四八四五〇〇查詢。

頁 遊北京、做義工

- 香港傷殘青年協會之海外旅遊小組·加。查海電話:三——七二一七八五六,或親臨九龍城馬頭圍邨少年醫

,自成立始,已組織過台灣、菲律賓、 部會所。七月二十五日截止報名。

FRED WAKEF

骋任核

香港地方法院離婚訴訟案

一九八六年第六三五、

欖勿拍賣行拍賣廣告 客者技承香港地方法院命, UNDER

欖勿拍賣行拍賣金屬一單 (鉬鏡)廣告

茲有離婚申請書提出擬與下開答繕人依法進行離婚八六年七月二十二日郎星期二日上午十一時正在 手接答辯人潑善慶前高香港新界沙田自田村第二區香港遮打道三號焘的隆大厦2字樓本拍實行內 八十九號可向香港金鐘道三十八號新高等法院大厦,將存在香港堅尼地城新海傍街門牌三十二號

各省茲承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO:1613 OF 會街一號大地鄉事柔員會二楼舉行公開競投,以出祖大地臨時街市,大 |地市场及大埔谷亭市場枱位。招租細則如下 KWOK CHEUNG EL璋) 低一字樓離婚登記處索取離婚申請書副本「一份如一字模(YAU

大埔臨時街市. 这期一月答辯人仍未與該登記處聯絡則法庭將進行。 NATURE OF GOODS-pomesic | 1986率於一九八六年七月二十二日即星期二日上午十一時正在香港避打 道三號群被隆大厦2.宇本本拍賨行內將存在九龍紅磡体東道門牌二三 缺席聆訊

‘FURNITURE 賁物性質---住宅傢俬各物 城楼下 NG SHU LOONGCNATURE OF Goops=X Lor of 家禽枱位五個,月底祖分别由五百八十元至一千五百元 香港最高法院署理經歷司,員士 照法院所封者當樂拍實以價高者得投得者须立 METAL (MOLYBDENUM ORE) APPROX. 44 TONS 貨物性乾貨怡位二個,每月底报煤六百五十元。 將本啓事刊登於華僑日報香港中文報章一次

即將全部貸款以現銀紙意足並限於指定期內將 質─金屬一鉅凵約四十四噸))各物照法院所封者當衆拍真以濕僻始位十四個,每月底秬分别由二百四十八元至七百元 *胺货物出淸下城之後若有錯漏或意外之事件苦

大埔市場 價高者得投捽者須立即將全部俊款以現銀紙繳足並限於拍定期內將該

鮮肉枱位四後,每月底租分别由三百元至四百二十元。 物出下槛之後若有舞漏或意外之事俱爾者均理特此來明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

鮮魚抬位二個,每月底租分别由六百元至一千五十。 電蹉五——THO三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓 電祓五——三〇

蔬菜枱位二個,每月底租分别由二百一十元至二百四十五元. 孋味卤味迨位一個,每月底租爲三百八語。 |大埔谷亭市场

協聯估值及拍賣行啓 宇宙船務有限公司通啓

TRADER.

鮮魚枱位二個,每月底租分别由二百五十元至三百七十五元。

【離肉胎位一個,每月底租爲四百元。

治位租約為期三年,將由一九八六年九月一日起生效。接得给位人

橙勿拍賣行拍賣 vOLVO (GROUP) 寫字樓傢俬廣告 G )

2888 081999年於一九八、 各者在承九部地方法院向 UNDER DISTPAINT NO.11ES OF APP, 129IANT 年 七月二十一日即星期一日上午十一時正在香,奉於一九八六年七月二十一日即星期一日—上至十一時正在香港遮打道三士,須即時繳付九月份租金及相等於一個月租值技金。 凡年湑廿一歲本港居民一但非因主動放棄租約-而是因其他無故於 遮打道三教書的进大厦2字基本拍(行內時,對高德隆大馬2字震本拍實行內界存在九龍彌敦道門牌五七號, 存在香港香眯道(譯音)門牌五號 TA 七二號 KELLY COMMERCIAL CENTRE+1宇樓 13 ID四室 LEE 兩年內被終止租用權的前街市后位承租人除外),如有意嚣投上述街市 HANG TERRACE 一龙O一A LEONARD CHOL HA JOYCE TIA VOLVOT GROUP ) TRADER NATURE 枱位-可帶同身份證及近照五飛於指定時間及地點,參加進現投,投得 JOHN YOUNG (NATURE OF GOODS-| of Goods--OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬)各物位人士,本身、配偶或所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時 DOMESTIC FURNITURE 迨物性質,在照法院所封者當衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部贷歇以現銀紙過|交囘有關當局莊命, 宅家俬】各物照法院所對者當眾拍質以價高者,足並於指定期內將該貨物出满下桩之後若有錯漏或意外之事俱鎘買者聯投人士如對競投事有疑問,請致電〇六五七七][內錢 雋投得者須立即將全部皆欸以用錫紙啟足並限 自强特此聲明

於指定期內將該貨物出袿下槌之後若有錯调 電話五——三〇二三西 香港德勿兄弟拍賣行啓 意外之事俱係買者自班特此聲明,

宇宙船務有限公司董事局宣佈,查本公司根拂計至 、 一九八五年十二月三十一日止之年結所载,除稅前 之虧損爲港幣-850,626 元。該年結經核數師核安, 》

檻勿拍賣行拍賣廣告 將於一九八六年八月十三日召開之股東週年大會提、 供股東省驚,舉行地爇爲香港告士打道七十七至七 客智慈承香港地方法院命 UNDER V.C 十九號華比大厦十一樓,本公司股份登記由一九八,ACTION NO-504.CF_1986 華於一九八六年。 六年八月四日至一九八六年八月十三日(包括首尾 兩天在內,將暫停辦理過戶。

承董事局命

<<

(1) YANG KAI CHEUNG (2)

CHAN SUK KING (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FURNITURE

以價高者得投得者須立即將全部货轪以現紙

董事 林英骏

贊:卡住宅家鋸》各物照法院所對者當衆拍寶

宙船務有限公司 股東週年大會通告

·鐵足並限於指定期內將該任物出清下搥之後若

有错徒或意外之事俱鲒营者自理特此聲明 香港種物兄弟拍資行啓

九八六年八月十三日上午十一時正产 十七至七十九號華比大厦十一樓舉行 下列事項.

魔本公司截至一九八五年十二月三十一日止年度之結算

·李得及核數師之報告書。

包括

及業定其酬金。

BEROUNE

▲作库特别事項考慮,商討下列餓案,並如認掾適當,經通過爲

「授權董事局增發及處理數量不超過本公司已發行股本百份之 之新股

攪勿拍賣行拍賣廣告

答者茲承香港小額錢債審裁處命 UNDER,同 普

H.S.C.T, ACTION NO:15754 OF 1985 準於一九八六年七月二十一日即星期一辈 十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦2字樓 本拍寶行內將存在新界沙田 TSUEN SHEK

玉婆2 一六二五MC CHUNG HING YEUNG

ESTATE(科拉B)SHEK YUK LAU

1ST DEFT. FONG YEE MUI END' DEFT- O(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

言

Expedite Merchants

Manda Company

同

上

!Rectifier Diode.

Multi-Mos (H.K) Ltd

Strong Hero Ltd.

International Ltd.

(Shanghal Commercial Bank Ltd. 27467

36 Cartons Watch Dials

30388 325 Pkgs. Frame, Lens & Screen

30424 143 Gartons Projector

(五)處理本公司其他普通事現。

一九八六年七月十八日

附註:1股票登記

承董事局命 董事 林英 八六年八月四日至一九八六年八月十日止

合

「有限公司

童事局可於需要時發行本公司之& USUAL HOUSEHOLDFURNITURE & 物性質:住宅像一以上中文譯音譯意如 可委派代表出席,有生以英文爲華,公物照法院所封者當衆拍

变以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現桀 品地址:香港

定期內將該貨物出涉下雄之後 代理人簽署,若有錯襴或意外之事俱區買者自謝特此聲明

啓者上

追債此啓。

知或由正式授權威理之

香港機勿兄弟拍賣行啟

何服務合約:

鄰五 十二三二二

八六年七月二十一日

30512

30821

30435

(149 Cartons Side Board & Wheel:

30443

150 Cartons Stand Frame -4

Wood Cover & Projector

30508 350 Cartons Rrojector Stand

|350 Cartons)

Part

Screen Stand a Part..

| 150.Cartons Wood Cover & Projector

Part. Projector Stand

30678 1300 Cartons Sereen Stand & Part:

30750、 1198 Cartons Projector

瓦物交拍套行拍實以補俟積欠之一切費用不

大昌貿易行貨倉有限公司啓

署理海事處處長龍樂

̇DISTRAINT NO.534 GF 1986 9袯代

區域市政總署佈告 大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市场 枪位公開競投

本署現訂於一九八六年八月四日(星期一)上午十時正在大埔鄉事

欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER &A各類永香港地方法院命

香港攬勿兄弟拍賣行路 電話五——二二三四

客戸名稱

一五七向區域市政總署大

過戸銀行

區域市政總署署長 孫明揚 件數

貨名

Cartons Dynamic. Ham::

Joysticks Controller

遠打道三繇德隆大厦2字检本拍賨行内將在 在香港香港仔孝文街(譯音:門牌三十九號十

-Eaca: Electronic Products Ltd.;

The China State Bank Ltd.

-24653-

24927

75 Cartons Sack Set.

洲

25019

8 Cartons integrated Circuit:

遮

26091

2:Cartons Electrolytic Capacitor.

25127

2. Cartons Chips:

Eace Computer Ltd.

25165

7. Cartons Transistors

麵

25171

5 Cartons integrated Circuits

25208

B Cartons don

Hong Kong Industrial &

27906

Commercial Bank Ltd.

5. Cartons Modulator

Barclays Bank PLC

25825

40 Bags:

Pine Nut

Indian Overseas Bank

*10634*

3. Drums

BCCI Finance

22854

5 Cartons.

【Rectify Diode

Page 10Page 11