1986-07-19 — Page 6

報日僑華

·六期星

日九十月七年六八九一歷公年五十七國民華中

聞新港本

本港新聞 六十五條問卷搜集有關資料

(特泭籃隊籃「海狸」號停泊大馬騰。下:天馬 皇家特調艦隊抵我訪問。(本報》

運輸署兩部門 港金鐘道辦公

醫公。港為交通工程部」曾經訪問上海並作海上演習

-澳洲和日本的海軍艦

↑ 進行一次規模頗大的

商座二十九樓,而子 工程部將設於二十七樓 ,兩煖部門的電話號碼

英國皇家特遣艦隊

【演習。

下港岛交通工程部及巴 土工程都將由星期二 七月二十一日)起,由分别送五 銅鑼灣興利中心遷徒金一九○及五千 道政府合署新辦事處三三四三。

六艘軍艦訪港五天

八六二

「考察美法核電

兩團下月啓程

九月制成報告提交港府研究

議員參加考察團定期下週止截報名

〔特)立法局就核電問題的考察團, 將於九月底完成報告,提交港府研究。丈立 法岛下週四,會與本港有關核電的權威人士

·會晤,取核電意見。負責研究大亞灣梭電 問題的兩局公用事業小組召集人譚惠珠,昨 日在立法局內務會議後,作出上述表示。 雙 : 就核電的問題,讓員巴草,及到匹茲堡大學,希望能就三里岛核電廠一 擬了六十五條 "她促請市民在考案園八月 意外,隨取專家分析。 初離港前,能夠就揉電廠的問題,提供意見 -讓考察團向外國專家提出的問題,更加-

提及有議員建議考察團談同時去菲律賓 ;及台灣時,她說:前者因為經濟問題,而 停止興建核電廠,後者則因爲核電廠可能須 要保密,所以,都不宜去搶兩地考察。而在 內務會議上,有議員建議考察日本,她說: 她正在研究,日本可否列入美國考察團的行 程,相信下週會决定。

,伍同美運及張有興表示願意參加考察團;一期屆滿之前流交,俾兩 局及政府有關部門能參 截止報名參加考察團期,爲下周二

·她透露:美國考察團為期十日,將於「,各考方面對報告書的評 月三日啟程,期間會在華盛頓,與美國核能:法後,裔訂最適合本港滿足市民的需求。(家 一

- 鏕取核電廠安全-國際監管 璘埝的醫院服務改液, 監管組織會晤

水半筒短;考察團亦會參都市疯子反應爐 保險公司付醫療費

·歐洲考察團,亦為期十日,下月二日啓 膣+在法國溫留三至四日,期間參觀大亞灣 : ;核電廠的藍本,及溯大亞灣核電廠管理人

·材的地方;另外,亦會眾留維也納兩日,與 園際原子能局會面,將法園提供的資料,與 該局專家印證。

|

美國大陸銀行

在港獲發牌照

志報刊登修訂條例

加装夠Continental National Bank And Illinois Bank Limit Trust Company of

(訊)政府報昨 經已轉到美國大陸銀行 港訊)政府計劃 骓公司無須負責醫療費一日刊登一項公告,當局(Continental illinois 【 取消現行法例上

-除非公司日就 者意外有關之保險單付 立醫院向保險公司 交通意外受害人好察傑 出其他費用。 一 用之有關規定,

·另一間雅是交通意 ̈ed 的银行牌照,理由 Chicage ) a j 有關法例之修訂 外受害人通常並無向保 是該銀行已停止在本港 英國大陸銀行最近 她表示:兩個考察團,會儘量用同一份

險公司索取賠償。由於經營銀行業務。 複發银行牌照在本港經 問卷,向外國專家提出與問,以使兩團返港

一九八六年汽車線 自求上蒼園難,結果滿政府發言人解釋,營銀行業務。 險(第三者意外)(

截至一九八六年太 時,就答案互相印證。

例日一九八一年實施以根據銀行業條例、若卷 訂)條例草案,昨日在 來,並無採取任何行動

月底止,香港共有一百 督會同行政局認簽持牌 1五十一間持牌銀行。 政府憲報刊登,並將於,因爲所追回之收益

人已停止在本港經營 本月三十日提交立法局 較施行計劃時所需之費

·又·署理接受存款 行業務,則可撤銷其銀 公司監理專員直布,已 用爲少。此外,現

f 取

燕華盛頓國際財務有限 汽将保險公司要支柱行牌照。他說:一窩 通意外受害人之西众 張撤銷 Continental 公司的要求,根據拔。 ,而無須支付其蝕别 Illinois Bank Limited 存款公司候例第十四條 趙 意外受害人之醫療費的銀行牌照,因爲其業第二馱撤銷該公司作爲 務,包括資產與負債,接受半歎公司的註冊。

她指出:考察團在歌、美期間,會聽取 根電廠的正、反兩滾意見,幷食物色一些權 威人士,邀請他們來港,向市民解釋核電廠 的問題。

她已向議員表示:她會週三辯論 的演洞,詳細分析,列成各項關注題材、事 項,在醫慢慢嘠研究,她又說:她希望議員

·能就研究結果達成一致或多數意見,號 後,她說:考察團就歌、美取得的資 求政府爲了保障港人標誌 - 該如何解决大亞 · 科,需時六過才能完成報告,屆時,會先持 灣核電廠問題。

交立法局全焢藜科研究,經通過後,九月底

·她又強調:除了已公布考察團的名單外 再提交政府考克·[家)

本條例草案旨在 消原有條例第八

醫療報告搜集民意

收意見書四十七份

招顯洸籲各界多提意見

【特訊)立法局推,與量都很可觀。 一書的建議對廣大市民的 此外,還有多個醫 深遠影響,故在昨日的 後至十月復會後,才优 會辯論醫療服務報告書 務組織已約定在未來數 立法局會議席上表示 - 日內向兩局衛生事務小們對這些方面的關注。 ...兩局衛生事務小組組親自儋交意見本 他經審慎考梅後,內務會 直至前日爲止,共接獲 們並極力要求 議決定繼續接收各界人 四十七份有關(醫療服意見能在休會辯論終以上意見書,直至政府公 務報告書山的意見書,映出來。

佈截止期限(八月

其中二十六份是近來四 ·兩局衛生事務小組日)爲止,然後才在本 天之內收到。其中絕大 非常重視所收到的意見 年十月立法局復會

部份是醫務界人員、組,希望能就各意見 行休會辯論。 暈、醫院鏟交的,也有 的內容作更傑入

保險公司支付辨些與交 通意外有關醫療費用之 人表示謝意,同時呼籲. 取消有關規定之主 尚未遮交意見書的社會主要原因,在於過往執行 月底公梁-條例時有困難,因爲保 -港督尤袍爵士在温哥单一個午餐聚會 向約五百名商界人士演講。尤德爵士正 訪問加拿大和英國四個城市。

的居民提

:

,爲了應付隣近國家的不斷爭, 生產費用及工人薪酬的上升,人口膠 屈和高的期望,製造商現已轉向生產 商品質食物。

·兩局衛生事務小組 區議會和社團的意見嗇,又鑑於各界對報告強召集人招光對已 近些文件,不論是質的反應非常熱烈及報告交意見查的組織及個 [京)八六年世界博盛會爲店:築物,其現代化一面分人想起現代香 港提供一個台隘,向世界展示香港點港的空中輪廓,而竹握則使人想起香 一個-

滿空氣及活力的城市,有著廣,洪居民的財力及應變能力。他說:斂 泛的國際貿易聯繫,是一個主要的製, 兩個因素的結合亦象徵香港中方和 选及金飩中心,一個地區性的通訊及::諧融合致使女方受惠的地势。 運輸中心,並有著穩健的將來,直至 尤德爵士向在席者說-香港是一

·下世紀的中期可

個國際貿易十分活躍的城市,而國際 他指出:「而所形成之貨品培値

·港仔尤德爵士昨日在溫哥華向攝 貿易也是香港的經濟的命脈。 ·合我們獲得更佳的經濟好長,並透過 哥華貿易商舞、香港—j加拿大商會, 香港基本上缺乏天然資源,但却 實質工資的增加而提高我們工人的生, 及皇家英聯邦會致辭時,作以上表示·建立了一個多元化的經濟,包括製造 ·活水平,改善工作環境,及更佳房屋

·港督在其標題「香蕃與加 中說,香港與英屬哥倫比亞省

·之間的聯繫,並非局限於貿易 及經濟上“「我們的友谊深厚, 得多,我們的文化聯繫亦很牢 固,在温哥華的華人社會中, 有很多家庭是來自香港。不少 香港青年都是在此地及加拿大 其他地方受教育髅益不淺。」 尤德爵士說,香港參與八 大年世界博贴合的原因有三

港督在溫哥華貿易商會演講

港加關係日益密切

博覽會爲香港展示生氣活力

港青年在加受教育獲益不淺

澳門娛樂公司上市

何鴻燊說成數很高

八本報專訊,难攸並未知道澳孬將 門娛樂公司資動。

|港澳卌人何鸿燊昨晚對會提那些條件。.

市,但一切仍要等待 發公司上市,下月上五萬冰功,將出售了信德

-何氏又表示:澳洲 本報記者透露:澳門婗他表示:澳門政府 金礦公司收購兵富海箜 的香港胜仰上市公司

·巴答允是否批准養門 樂公司原則上一定會上

好展開商。

乏前,一定有明確的答

何鸿燊是於昨晚主

來的船塢·

,對記者作出上述透

何鴻燊亦透露:由 於油佰下跌,澳門娛樂 公司資助信社綎務公司

今日吹和緩

澳唘不批准澳門娛樂公一千萬元。他表示:油

何主席表示:除非,每年由四千萬元減爲

司上市,但他相信希望讀下失,后德姆務每年驟雨

批准成份絕對很高,亦奇怪@五千萬元,但由

相信與濃會會商時,會於澳門當局限制規後,

至東南風,早上有

「討發到批准上市的案件,因此未芘賺錢,仍需濃 今日最高氣益約爲

方,也是一個生活豐富及令人振奮的.. 好居所。

尤德爵士版叁談到中英聯合聲明 ,他說明消除了對香港前途的大部 疑慮。他解釋說,協議的精神,是要 使香港在一九九七年以後與今天 一找發揮效能。 除其他條款外,協議規定:香港 可繼續享有行政管理權,立法摊及與 立的司法雄;保留現時實施的法律及 司法體制;繼續現行社會及經 鸿制度:維持今日享有的權利 及自由:私人財產及外來投資 將受法律保障;以及香港的自 由港口、外匯市塲、資金流動 和港元自由兌換食繼續運作下, 去。他說:「缾而言之,香港 生活的主要特色維持不變,而 令香港成爲一個主要貿易及國 際金融中心的自由市場的環党 ,亦會維持不篓。

【確保香港維持它在世界貿 易中的領導地位的要素之一 - 就是有 關香港應由現時開始成爲貿易及關稅 總協定的一個獨立締約個體的協議, 而在一九九七年後亦感覺。 ,在總結時,尤德爵士說他希望香 :港在八六年世界博鸞分中的參與,會: 被認爲基信心的標誌。更是一個融合

第一,今次博覽會的主題——通訊及及服務行業、先進及高效率湘訊及世·與公共設施。」 交通-j是構成香港在國際性貿易及,界級的金融服務。他說:「香港是世 尤德爵士又提到香港文化生活百 金融所佔地位的兩個主要因素。第二芷··界第十五位成犬出口經濟體系和第十八花齊放:「今日香港的文化已邁向多。 , 哥華與香港對太平洋邊緣的迅速一六位最大的入口地區。以季積貿易而元化發展,給市民表達藝術天才的機 發展有共同的那趣。第三,博覽會的一言,我們是世界第十三位最大的貿易會,在亞洲可算是首屈一指的。」 舉行正道爲香港信心恢復之際。 地區,很少其他的經濟體系的像我们 每年在藝術節、亞洲藝術節及園, 他形容香港塲館的設計是一個極:同樣高度依賴對外貿易。

「際電影節,香港都邀請了世界一些最 ·了現代與傳統城市的象嚴。他說:「

·具創意的象徵,顯示出形成香港獨有 在談到貿易政策時,尤德爵士說宮創作力的表演者、音樂家和推挥家 我們的參與,更璈若我們認爲香港 香港相信並履行自由貿易,他說:「前往演出。香港有过一番话国的文化一 在亞太區的發展上可以扮演著-

滿動 這制度對香港帶來了好處。它爲我們:景象,它不單已成爲 假做生意的地.

·特性的因素和特點。

·所用榑統竹棚图繞着的現代建

卅二度。

University of Hong Kong

設法防止廠廈大火

【油贼漂染廠火容,最初只是作為不明氣體事件處理,豈料 心她寬達廿多小時,升為五級大火,今正在受訓中的消防画亦 要投入遷救工作。火已接殺,掛失未知,但已確知有十七人在 火器中受傷。

五殺大火雖不常見,但據統計數字,過去十四年來已發生 過十四宗五級火,換句話說,平均每年一宗,由此可見,會 率仍然相當高。發生五級火的地點,以工廠大廈居多,除了 容易造成人命死傷之外,數以千萬計的財物損失不可免,亦會 分到為數不少的工人暫時失業,而附近民居及店舖也無可避還 受影啊,這種災害,應該盡力設法避免。

注意危險物體儘量

港府汆近修訂禕防條例,針對工廠大廈貨物阻塞通道妨碍 救火,簡化檢控程序;希望能收阻嚇作用,減少火警發生的..

·法例雖好,但遺诺丁儲存危險物體的問題,若儲存過於或 處置不當,很容易觸發起不可收拾的大火,這次油超大火 就 是由危險物品引起。爲防止火警發生,希望消防處加派人手巡 視工廠,除了留意走火通道問題之外,同時要加倍留意易燃物 【體是否安當處理及是否儲存過量。

·消防人且除了要树强巡視廠健之外,對於住宅及衔住大厦 亦不能忽視,特别是一些住宅樓宇很多被人用作工場,一旦發 生火群,禍及居,災情一定更嚴重,對於這些遼娜山寨廠 消防處實不能「隻眼開娩根翔」! 檢控無疑可收阻嚇作用,但更重要的是需要加强宜傳,

·廠商警惕,爲人舞己,做好防火工作

Assistant Librarian II/Probationary. Assistant Librarian (Re-advertisement)

Applications are invited for a post of Assistant Librarian II/Probationary Assistant Librarian in the University Libraries.

For appointment as Assistant Librarian II, applicants must have a good -university degre (preferably in either Chinese or a Science-based discipline), plus a recognized professional qualification in librarianship (M.L.S. or equiva lent) and at least one year of appropriate post-qualification experience. For appointment as Probationary Assistant Librarian, recent graduates with a first

probationary.period of five years, be given the opportunity to-study for ˋ

• second upper degree in the above disciplines and who are interested in: career in librarianship would be considered; the appointee will, within the re-appointment as Assistant Libramaut enable him to be considered for professional qualification in

Monthly salaries (superannuable) are on the scales:

Assistani Librarian II:

- $10,745 - 16,730 (7 points). Probationary Assistant Librarian : $9,150 - 9,735 (2 points)

Further particulars and application forms may be obtained in person

ng salary will depend on qualifications and experience. Starting Ba

from the information Bureau, Main Building Rooth ]; or by writing to the Appointments Unit, Regisuy, University of Hong Kong, "encicsing a 50f stamped self-addressed envelope. Close August 4, 1986.

地盆電話:3-7420865 假日照常 深水埗元洲街482-492號(近小巴總站)

金碧閣

尙餘數伙,每呎袛售六百餘元起 住宅面積:360呎——409呎

地下旺舖同時發售歡迎查詢

市區超值洋樓,即買即住

香港中環(金鐘》震道16號 遠東金融中心十九字楼

5-202802,202808

華懋集團

華光地產發展有限公司:

·軒尼詩道四十八至大十二號華光大廈 小

: 5-279292,291998,292106

葡籍護照赴加拿大

一律需要旅遊簽證

以加拿大官 法。雖然澳門 在申請簽證,不會很困 難,但總算要多辦一項 一手織。最近:澳門有幾 |暑期芖帅旅行團,便

因爲遇上這項新措施

防止逗留不去成爲黑市居民而時辦理後訪手潑

此外,澳門一些持

·特遺無線將於下星 期三離繼貘環球旅程 的訪問,並將計劃前往 星加坡,馬來西亞·泰 【國,巴布新載內亞

〔特拉駐加難盡,没有簽證, 份居留。而過去一年之 〔英國皇家特王藍隊昨日抵港作五一艦隻進行演習,並希望 [游萃島,東加萃岛,澳 天訪問,鯭除乃於今年,促進與其他國家的關係

「大專員公署消息,雄 國公民不可以在加拿大 內,已經有三千六百宗略以嬴照入境後,成為 楊洲和印度洋一些港口等 四月開始展開為期八個,其次,蓋該更會向其藍除將於今年十二港人士赴加,需具加拿 |拿大移民部長宣佈,葡 過境。

這類個案。爲防止今後黑市居民,伺機申請居 月之「環球八六一特選 他國家擔館英國的軍事 有时返國英國,屆時一大家遊簽證,這包括經對澳門荷籍居民,主要 过項新惓施並井外 們有類似事件出現,近留了人强 將完成向西環球航行在澳門居住之葡籍人都 在來港链,特遣盭新四萬二千哩的旅程。 軍艦,以配備先進武器除會訪問上海,雙方更() 的快速運航艦「海狸」流行海上演習。

·號作爲腹鰭,其他黠隻智海軍少將表示

-+

任務。

SANYO

器材。

A特刊:「翠天地一:

今日各版主要內容

「汰。新措施是一九八六 因爲在過去 年七月十七日凌晨一時內,一共有二百五 美新總領事 開始生效,無論入境迢從葡國到達加拿大之後

「地產版」。

留長短,而人一律要旅,在當地申請以難民身

包括蛋逐艦「曼紐斯特:在上海的友好訪問中 安德遜抵港 一號,快速設骯臟「亞,雙方進行演習,互痛 [特訊〕新任美啊 馬遜」號,及三親兒家獲杂,以及展示英軍先 杜港總領事安德遜及其 輔助監獄的艦隻「格蘭進武器。

·家焢兩人,於昨日下午 除往上海外,特尅八時三十分乘西北班機 號和「卑烈夫」號。 |除已先後訪問委內瑞由美經東京抵港,并定

·據特遣艦隊指揮官 拉,墨西哥,美國,加週一(廿一)接任刷事 賀智商佤少將表示:今拿大,中國和南韓等地。原任美駐港總領事李 次特遺繕除的主要任務,而陸隊最近在太平文及其家人於昨日由 ,乃與英國盟友的海洋一帶與美國,加拿大 返美

z invent

難以置信?在三洋電腦洗衣機的先進科技下,此乃輕而易擧之事!

23分鐘高速洗衫法

三洋開創革命性循環旋轉水流系統,大大缩短洗衫時間,只需23分鐘,

任何緊盆洗衣量,三洋電脑洗衣機皆能應付裕。

「循環旋轉水流 洗衫時間慳一半

柔順洗衣器 電腦控制效能高

ASW33MT具備一系列優解性能:

EZ A BÉM ATERO

*2項過水程序,配備防止游滶裝置

*由微型電腦控制之洗衣器,產生強力而为鸟的水流,既能徹底去除衣物

♦农物柔順劑自勖迷人餐

·污垢,又不鐵纖維,衣物洗後全無糾難分的麻烦。

4段式水位麐範選鄉

·洗我泡糖發聲嗎示:

·絨碎過濾

23M

START

MIN

ASW33MT

達誠三洋電器有限公司

小巧精此特别性位

安症中,將992147

(年)ㄨ95(毫厘米

報刊出版製作

廣告策劃製作

介紹認識一般廣告策劃

製作及如何配合公關工作以

「遊假版」。

立法局議員辯請核實安全發言全羨

(星期六上午)

聖類斯教育機構·華僑日報 聯辦 暑期 文娛班

由導師:分析文字結構及 筆法示範,並指導臨及欣 賞名家作品。初學及會修習 者均可參加

全期學費:240元 開課日期及地點: 太古城:22-7-86

教授紙黏土手工藝製作

,製成品包括花卉飾物、玩

具及各式据設等,初學及會

修習者均可參加。

紙黏土手工藝

(星期一、四上午) 地點:太古城

介紹電台節目製作過程

,指導撰寫劇本及參加演出

,並培訓晉身傳播工作,活

動有錄音室實習及參觀電台。

電台節目製作

導師:羅山,謝文

全期學費:240元 開課:21-7-86

介紹報刊出版過程印刷

知識,編輯實等、健愛糖

參與編製、校報及刊物,瞽

觀報社等。

(星期二、五上午) 全期學員:240元 導師:李初陽

開課:22-7-86

地點:美孚

告計劃,完成指定作業及參

·達宣傳效果,學員需參與廣

觀廣告公司。

導師:歐陽耀明 全期學費:240 開課:26-7-86

地點:太古城

各科全期上課八節,每節片小時,修畢課程,可獲頒發結業證書。 太古城:地利亞預科夜校

書法

西洋畫

「敎授素描、色彩運用、

寫生等基本技巧,適合初學

者參加。

全期學費:240元

開課日期及地點。

太古城:21-7-86

文中,《星期一、四上午) 美学:22-7-86:

(星期二、五上午)

西區:23-7-86

西區:21-7-86:

(星期三、六上午)

(星期二、五上午)

(星期一、四上午)

(星期一、四上午) 21-7-86.

(另加材料費30元)

(星期三、六上午) 全期學費:240元 導師:周駕芳

開課:23-7-86

地點:大古城

鰂魚涌太古城 5-681134

第三街179號 西區:聖類斯預科夜班

美孚:地利亞預科夜班

5-460288

美孚吉利徑1號 3-7439313