1986-07-19 — Page 29

六期星 ®

日九十月七年六八九一靨公平五十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張八第日三十月六年寅丙歷夏

勃蓬業衣製動帶接直增大單來洲歐年半上

微甚益收廠小中缺奇求供額配

細較雖價謡轉額配線洲歐,峯高新史歷上扯被債讓轉額配門熱美輸期近 『。離困度極遇遭便面方單接及額配理處在單廠各成形,大很遢誓幅升值,

為突出,成爲淋油的食 來的一枝獨秀。

一涵人說,快餐受歡領情

[特訊】本港婴衣案今年接入海外 訂單有大幅度的增加,於是帶來整個行 業旺盛一時。 捲低級針緻成衣製造商威路製衣廠 轉經理蘇偉霖示:製衣業進入今年以 來,因海外市場注入訂單比去年大幅增 如,以致影响廠商非常繁忙,又因歐洲 多洇藝家如西德、英國、瑞士等今年向 本港落單訂 針織成衣比去年增幅大,一 至使各廠有供不應求之勢。蔡氏說到 目前爲止,一般廠接單普遍接滿全年, 預科本年度成本出口貿易有較大的增長

海外來單增工人不易招足

工業界增聘暑期工

二,主要有如下幾個因 快餐店,使分店不斷增 多,銷售網遍佈港九, 藉以緩和工人不足與工資成本高問題,由於月前補單注港

是營業額上升的主要因 素。 另方面,快餐店的 不少,亦令今年暑期工需求較殷切。 [特訊,由於今年工業接單普遍增加,致令工菜在劳力2求方面相當能切,故此不少廠商 管理制度化,使食物及 學校暑假增聘暑期工以輔助生產,其中以塑膠業,電子及玩真業聘用暑期工較多,主要 服務的質素保持水準。 是 这些行类爲勞力密集工業,對工人需求量較大所致。

多元化和陆若天氣化 ... 综合工業界消息稱:今年本港工業在招聘勞工方面再度有困難,不少工廠均不易招聘

而推出新,其中 蔡偉超說:雖然海外單源注入大地一工人,此現象亦與各行業接單普遍增加有關,形成各業爭刷工人較激烈,不少廠且提

的是在盘方面做到 ,造成該業運勃興旺資像,然而大部份引筷件招聘工人,亦令工人流動性加速,從而影殯生產。現時不少工廠正透過增加在內地加

爲成功,挖去了飯店, 廠商因配額供求短缺,熱門配額越蕤價生產比率,以減輕本港勞一不足與招聘困難的問題。 工業界人士汲示:工業界除了加工趕產以提高生态风外,不少也趁學校暑假好聘營期工輔酒樓,大排檔不少生爆 八格宜,退 大幅提高,尤以橋美熱門配額的轉讓價 更 被批至歷史新高峰,令廠商接單出現一地生產,尤以勞力密集之行業,對暑期工倍求盈度切,例如塑膠業,電子業及玩具業今年便不 少繪聘用暑期工,担任一些包裝、運輸、黑色等非技術性工序了。 非常困難局面,蔡氏舉列說:比如項目 三三八及三三九條接配姆,今年初的誆:

工業界入士指出:由於海外買家在今年五、大月阻,仍有不少補昭開來,令業界在安排生客方便是快餐店的特點 讓 價只不過百多元,但目前已涨至每打素方面更為緊張,因不少補骨也起在九月底前付迷,不易即時安排委託內地增加生產,不少仍,頗適合香港人的聚張 二百多三百元,試問梨造商有河辦法向,留在本港製造,此現象亦是促成今年一些勞力,求大之行業,增加聘用暑期工的。由工業聘用 快速生活節奏。 茍

- 亦可反映今年工業接單普遍增加,與及本港監袓工人為未能滿足工業生產之需 家過份將單價調高至不合理程度、至暑期工班加中 於其他有些項目的轉讓價,更被調高至一要的,特别是當工業生產較繁忙時,工廠多不易招足工人,此事價亦促成近年開工業在內地設 無法接受者。欧洲線的轉讓價至沒有第一廠增加之原因。

商人說, 餐店的 幾筆一分激烈,集團經 營的快餐店生意好懷 【地點是最重要的,價格 食物質素,服務自然 亦不能忽視,否則顧客

快餐店生意晋大旺

那麼高,但仍然升幅很大,因此各 天氣酷熱·暑假開始

以愀量計 快餐店

國際金融股市行情

一一九八六年七月十八日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數3STSE100

1.30 1608,00)

- 20.80 (1588.50)

HSK.S 7.10 7.25. 20H-K$ 28.40 28.60

受 ∵五種主要港股長C背盤及资金)

6.75. H-K$6.60

1430 H.K. 13.60 13.80

紐約股市

HK$ 5.77 5.87

收市指數 +113,21 (17838.84)

開市指數 -15:32(1766.45.2.

尾盤 U.S.0.90(347.90) FELY. US - ——- 0.10 ( 347.10)

倫敦金市(每盎斯)

美元市價格:法蘭克鵝2.1560馬克

東京股市(道瓊斯指數

倫敦.1.4990 美元

157.05日元

6:9625法郎

東京:

巴黎

供造假培,拆息轉軟, ·健诏局表示,紐約美元,降至五百五十四 百六十億零六千萬美元 (十七)日-業內廿一大银行的商業及工業 億九千萬美元

期 全

全國未僕清商業票 升。倫敦一十七日推 四小時通知拆息報四星 貸款銀行,承兌除外, 银行承阋計算在內 搽上升二億一千萬美元 9現貨每噸八二點五新 半,跌坐原;隔晚錢以 在七月九日爲止的一個,徒众数字下降九億五,升至三千一百四十二,降一點五鎊。八月期 小五座二五至四原七五開星期下降十億豐二千萬二千五百萬美元,降至五 億七千萬美元。

特版

八(片

日香港期

捷毎顯一一九點六元

成:隨後緩步廎下·收 | 市報五座至四維•比上 日跌四分一厘。長幾

金價稍降五元

升五點六美點。十月十 完,开五點四美語

用禁糖代種一

糖面

造

大

。手十六百八成

共日全,淡偏况市

货交易所原

糖期货市况

共成八百六

一拆息,一個月期拆大

一九。五波幅九元。期金結算

·價跌 ·五美元。

三月期許順一三六年 六美元,升五點六蕘 紐約八十七日 原榔 九月期皆每碗五點六五 升,現貨價報五點七美伷,上升六十點,市 |美國食品及藥物管制處:禁止一隻叫做「愛斯

價升

日減少二百

四十六手:

五,跌十六分一窺: 京黎

兩個月期拆六座三 二五,迭十六分三:空 上個月期拆六速四三七E ,铁八分一座;六個月一般(特訊】本港九九 无,低息1元。 毎担一查五元,下到美分,升貼四二美分。 特邦」代糖的使用,該代目前是日熱食花的 期拆六凰四三七五,改 [金價昨(十八)日在華 期金方面,七月期 每祺一八五元,八至前年一月期貨每磅五點一主要競爭者,如某取消作用,立刻會大大增加 八分一壓。

淡的交投中稍跌五元期貨結界假钰安士三四九 九月付船每期一〇八元九〇美分,升三點五英 自然食糖的需求,枢期市因此而作出地感的反 ,欧洲美元利率,一括算價跌 ·五英元 美元、八月三一九 及一〇六元。

應,空倉客被逼全面補倉,市價因而急劇上摄 上個月期,兩個月期,三 個月期及六個月期均報 平淡,交投甚少。元十二月三五九、月

週五歐洲金銀開市價輕微升跌,并且地對能看五龍爪大 英分;升對五八美分。急彈,原因是有一個美國民間營養學會,要求

大厦, 大跌後,她則於葉英美石油價反彈 期六旗六二五,十夜 美電交投靜價稍偏軟 業內拆息普遍收低

仍供過于求升糅難持久

,直至以高價收市

[

∴ 期貨交易所發昨日收市迺爲:九月份五

揆山,我城至干小手,一直放在美

美仙,共成六十一手,一月份五點九五美仙,

低位瞞升,對金市均之六均較前市跌〇五元 月期六六二五,無升 刺激作用。

.週五倫敦黃金開市

共成九十七手,三月份大點五二美仙,共成一 丷昨日九九金開市價價每安士兰四七,10

六特訊綜合外電[減少

百四十七手,五月份六點七四美仙,共成二百 亞洲美元利率,一三二六:較日收市美元,較前市升0

五十二手,七月份六點九二美仙,共二百六 報導:北海布倫特原油 此外,他們資料, 價格十七日在現與市場 沙特阿拉伯大盘石油谤」十五手。 歐亞元息均呆美M一供應增加 一個開,兩個門時,一道傷,五元,最高金門美元。蘇黎世三四大 個月期,六月期及十三三六五,最低 九美元,跌O:六王權升約八十美仙,入市場,會增加油倒下 優很易失去,因爲快餐”・州特〕美元連,每百加拿大元兌五六,美元兌其他資幣交易一個月期均報六匣二五二七五,波幅九元,美元。 白銀方面+倫敦開 使遥去兩日內的升超疾壓力。十七日紐約油 越二美元。......價已經反彈,笑國標準 一元。 店的豬客是較流動 四日下跌後,是日在技七點九〇跌〇點。也高樣偏淡,美元的回,比上日抵升跃 綜合紐約茗訊報送,較開市市價低大,五市價每安士五·〇三美 正不如茶樓的茶整。另 微因素支持下回升,港 港元。每百澳洲元分四开主要是跟行業 元竞歐日貨幣比值亦著一五九點二,升二點三 長假期前的調整部 美國聯邦儲備局表示,前日收市價跌五元,欲一美狱。 方面,摇墻式經營

國際糖價升降不定

收市價三二一九·五

·美仙,達到十二 ∴ 經紀商報道,十七 原油——西得克薩斯州:西得州中油的期货 美元,十二月份付者 B.,八月份付貨的布倫中油現貨,每桶上开五也报开。其中,九月份,升五十六美仙,遠到 特原油,每桶升至十‧十美仙,達到十二·六一付資者,每盛升六十一十二·五六美元。 七〇美元,而十六日的

比較適合煮粥需用

泰國米存倉貨量較大

開盤沽出仍比較内地米爲多

廠以在處理配額及接醒:方面便遇上極度 ※偉稱:世界經濟好轉,海外訂 單訂降成衣用加,基於供求關係,配額 愽僻被調髙局勢所難免的事,尤其是

妙快餐店,近观年已基邁消掛髙,港匯指数舞〇港元,每百瑞士法郎 及午後有海外置盤入市,美國貨幣供應M一 今年政府寶紡織品配額轉率只限於

今年首季快餐店總收入增百分十七

本上能穩定下來,結業 升「小點。美魔滏線杯 兗四四六點二〇〇跌一支持。市內對美元短期七月七日爲止的一個星 百分之三十五,較多配料已由大廠留恩,

精微瑞樂節與畫德 港市受影响較小 直 48 內地早禾米首批運到 高度各插插插 自用,至於中、小型廠或完全沒有配額 (特玑2天氣酷熱」,青少年戶外活動增加 快餐店的總收入 以價值 |及效卌計均下跌百分之一的已減少,主要是由於被闾軟。银行同業拆借斯五〇港元,每百新如走向仍看淡,美國 在「外資」方面做得頗活動,交投本處,頭寸坡元兌三五七點大五,公佈的第三季國民總生汧七十四億美元,升至

美元。 -七百三十九億美元 的斑商在臂少見少感况下,爲求配额根及暑假開始,最近本港,到快餐店進食的,亦軒增版最大一百分十十一。

主要决定市場供應 配便

貿易商指出,這次 從上述的數字可以成功,而這點是集團快 供遜回垌,拆息轉款,按C站二〇港元。每百 権・六月個人收入,耐 本難上加難,於是形成今年女友業的興 快餐店生意大莊。據統好多。快餐店有冷氣開七),其次爲其他飲食

較多運到價格趨落 油價及彈,主要是由於 欧洲美元與亞洲美元利法國法兌一、二點二用品訂單及消費物價指

但對上一個星期的M 旺,似乎只有持額多的大廠獲實際利益計顯示,今年首季快餐放- 亦是吸引顧客的因 所(包括涼茶舖、奶 看出,快餐店的表現最要店所欠缺的。

半繼發呆定。

◎;〇四〇港元。鼓似乎會進一步證實當 多;而中小型廠則獲益甚少 |店收入增加百分十七。 案。他說,近幾年本产品商店及售賈豆腐花等

城金 氣溫報道 每百紐西蘭元四一七前的經濟疲勢,對美元 水平從大千六百六十∵∵C 國際霫價 運到,價格迅速冏落。 美國買家趁低吸納。美 : 蔡氏說:香港紡織品配額制度就是,業內商人說,每年 快餐業的發展頗爲蓬勃 填之食品商)(增加百

:昨(十八),業內點五〇,升〇贴六〇活不和,但上日公佈的六 美元調至六千六百 升降不定,對本港糖市 南碑幼砂糖合拆價優資家發現,向歐洲市 如此的不公平,夫復何言。他說:儘管暑假開始,快餐店生意,營業額不斷增加,對分之十三) 餐姒(增

美還以七八一點三〇葦 元.

月份新建房屋下降了百 五億蓋元,而四個 雖有影响,但不及主要仍堅挺,但下個到港價 瑪補貨更加便宜,因胃 紡織品配額多年來經有關方面一再修訂 何晉入最旺期,今年亦酒樓、餐廳、飯店及大百分之七),中式酒攘

个均敕則從六 供源钌價變動,及本港 格較低,八至九月付船 歐洲油價的下跌速度比 七八一點五〇開成,最 港雠指數報升〇點 份八對美元無打

元升至 市场會銷變化較爲著 期貨價格更低,示本美國快得多。 ,然而永遠不會獲得一個分配均身與合不例外。今年的天氣較牌檔的生意均有明攝影(增百分之五),酒吧

[高成七八一點四〇至七一而爲六十五點五。

《特眠》內地早术 中國展字卓禾新棉苗一包括泰國米三萬五千三 八億莞 業(增百分之五〕。

拺幣業人士指出: 批發商及拆銷商對近,然而,分析家菜相 理的改善,相反的却造成諸多的混亂, 對生意更爲有利,响。

外匯業人士表示: 一八一點六〇,大部份時,

銀行向業拆儅活動 大千六 據統計臘示 與一

估,目前反彈的走勢能 米首批過到沽出,這種 五三元,展宇舊絲苗一百七十五噸,中國米一 中國樱花粗砂已有發多一期截獲鸯落。之 最簡單的說:本年度上半年實施百分 他妻示,快餐店的顧客

間在七八一點三五至七 昨日港市美電交投複籲,交投平穩,港元頭寸

昨一十八日市佰 阿保持下去。他們指出耳宋米比較適合作毋五〇元,才孚油糈一五 离八千八百二十四點九

·澳洲米七千五百一 十一噸,其他地區 ,中國格花粗砂糖即收,美國石油研究她每個芝用。昨(十八)日入元。澳洲寶袋生金 現贷铤順一、八一〇元 發汲的新數字顯示,磴口米商九家開盤,提祜 森苗五七元。

百茧。以品質區分,大 南雄幼砂在倉價拆館 油和群滋的儲字量並未 食米二十敫,仍以泰國據貿易署称計,戴案五萬四千八百九十 米洒出發多。至本月十五日爲止,基喀九難,米爾佔四宇 成盤紀錄:秦國金 本存合食米六萬二千〇百三十九蟾,糯米街二 玉恩斯香米每担一九六一十點九啊,包括候寄千八百八十二噸。 本月十五日前的一

·金辉鸯新香米一丸,笫二千三百一十三· 五元,金龟恩新香米一 另有特别粱一百四十五 避內,食米入學 七百一十六嶼,出 五元,金幣新香米一涵九噸。一 九二元,金觀音彩香米;基本存會食米中,六千〇七十六噸。 一九二元,金如意新香 米一九〇元,金獅球新 香米一九五元,金屬舊 薪大米一七三元,紅鯉 魚新大米一七三元,青 恩春三號米·五五元。

〔〕,其他飲食場所的總收

十五轉議率,大部份人士曾指出轉讓率以青少年主,當假開始一九八五年第一季比较,總收入上升百分之十四 調低,挺防會窒息出口及妨碍靈活運田 .但有關方面佻青人則一再表示 過烖個月觀察極送到靈活運用效盡。豈料港美新簽署港

3年協議後幾天內,有關方面可能發覺欠靈活,立即宣佈將 .百分之五十限度。由此可以見到耐症如何修訂,基本無法解 部份認可公平的問題。蔡民認為如果要獲得製衣業大、中、小廠著得 到照顧,對於較早時一些廠商擬議將配額由政府全部收回,按各廠近 在五年出口實雄分配,此點似乎較爲可與及合理,事關香港近年製 發展形勢,中小廠極爲徠極,特别是這些廠黹獲公平待遇,更會積極活 大投資,如此對香港繁榮實爲有利。

量成猪生

墌激花猪

仙巴七升

爽籟種燒界新

價續升 5

大陸惋瓿供碴 的總收入增加百分之 ,新界祖壇,中式酒樓民酒吧業分 幅亦徼,使其 別上升百分之二及百县 市道更爽i盤 之一

·與一九八五年第四 納花 推 季比較,一九八六年第 至一千二百多爭酒樓及餐廳行業的 頭,大猪亦有總收入以價值計下跌百 所增加,遂使分之二,以核計財本

蔡氏又說:由於近年來港製衣生產成本高漲,消失競爭能力,很多 廠商已將生產重心轉移國內設廠加工生產,這形勢事實對香港有树,就全港生豬成及約爲一萬二十一頭,升百分七少百分之三。在同一期 00 以該公司來說,去年也於國內巢認設有蘭大姦房,此議分對於生產一。大陸豬來自河南、湖北、湖南、浙江、佛山間,購貫標值亦減少百

·高级成衣也頗爲理想。在論及香港較美紡織品達成協議方面,蔡偉超表 、湛江、北海等地。 分之四。快餐店的總收

·示:由於美國貿易保護主義的擴張,在談判桌上香港爭實沒有阻抗能力。 ·大猪共售七千二百九十一頭,增百分五。入以價值計上升百分之 。至於今次的談制結果,由於出口年增率甚少之故,容或未能盡如人意其中,太陸鑽七千二百畢一類,成五百六十至二,以数量計對堆百 ,但起碼簽署後可獲得五年穩定出口,因此總算強差人意。他說:港裂四百元,本地猪九十頭,成五百五十至五百二分之一,餐庭及其他飲 衣業今後要保持業務平穩的進度,惟有利用有限配額及有限資源邁向更十元。 高質化發展,始能使成友中心地位不濺。

食塲所總收入以價值計 種共善一千五百一十五頭,減百分九。 幾乎沒有變動,以歡 威路製衣廠有限公司以生產高質時欸針織男女童装爲主,出口世區 其中,大陸豬七百二十五頭,成六百至三百八計則減少百分之一。 以英國,西德,瑞士等,部份則戇往美園,最近基於楡美配額爾於控儷十元,本地猪七百九十頭,成六百八十至五百 中式酒老的總收入以價 ,專心致力歐洲共市發展。由於該公司在國內設有廠房,部份產品外瑾一元,曹家六百元。 利用國內出口。此外一些不須配額入口的地區,該公司可窥活地採用 猪花一千二百一十上五萬,成一千二百五十欸址計則減少百分之四

·國內L FORM A) 證出口,現時該廠包括國內每月平均產量五千打,至一千一百元 預算不久產撖實進一步提高。

値計下跌百分以

酒吧業的總收入以價

市開融金洲歐「港元外幣存款利率收市行情

1986年7月18日

·東亞銀行提供

彈反元美

「貨幣單位

一個月

二個月 | 三個月:

3.00%*

4.00%

6.125%

6.3125%

29, 625%

西德馬克·

7-75% 4.25% 1.25% 7.75% 14.375% 溪洲元13.125%) 13.125%.

4.375%

· 4.375% -

13.125%

4:25%

7.75%

紐西蘭元 13.00% 13.625% ,

14.00%

6.875%

6.875% | 6.875

元美一点七四三報市開金黃教瑜

用作持支定一有時市開洲歌在僎

穩靠價金

「元美對,升爲略京東在元美

元 500元 【港] 公訂價|

5.875%

3-50%!

6.00%

16.3125% | 6.1325%

9.625%-9-625%-

EC.U.

收视,去年已見活躍加以消費力强

至七八一五〇比上

英鐵成一一點七五, 〇〇五港元,馬克

[成三六七點五,1 五○港元。以元成四 九六,跌一點七○○元 其他主要外匯牌價 【特訊乚倫敦七月樓

西

歐遊客

訪港續增

首五月請港西路遊客廿一萬一千六百人次,培長率百分之

十一顆九,是同期内各地訪港游客增長表現最佳遊客,加上今

年西歐貨幣匯價有利歐客在港消費大幅提高,對本港旅遊收益 將甚有利。

「出五一四下至一貼 數字示,今年首 不差,但澳洲及紐西蘭,比對去年同期 版本

香港黃金及白銀市價

1986年7月18日

∵類別:勝市收市

̇升跌

3226

3219.5-5

期金(2)

351

351

0.5

新金: 3420

ם:

● 升跌

滙豐金 3219:

塞格林 2673

#

2812 +2

淡白線395

三類别

實入

2802

1395 296

3420---

3229

269343

| 利昌金舖有限公司 提供

飼料市雖在淡季中 粟米麥糠少到 價格相繼回升 港匯指數

八日電:美元在欧洲外匯 [特 西歐共巿 東南亞而言,期間訪港|反映出西歡遊客的給長 大幅增升之下,今年西 -市珞開市時梵名稱王要歐 各國今年旅業收益受遊客爵二十五萬五千二突出之外,西歐遊客的歐焱客持本港帶來的旅 洲貨幣呈現反弹,金價半 恐怖主義威料而可能诚一百人次,比對去年同期消費在今年因受匯價之一游收益預料將更為可觀 掛,但西歐遊客訪港在 蒼百分之一點三,日本 和而大爲提高亦是對本,數字顯示 美元在歐洲兗日元略今年卻是連續第二年地遊客三十六萬八千二百港旅遊收益甚為有利的 金年旅遊收益爲一百四 十二億八千萬元,其中 爲回升,對美元匯價在歡 顯著地升,加上其匯價人次,增幅僅爲百分之因素,據旅遊協 洲開市時有一定支持作用 有利消費增强,本港今 點七,美加遊客二十數字顯示,今年首季西來自西斷遊客的牧待時 年自西歐遊客方面的收 九萬五千一百人次,增歐遊客平均每人在漖的十七億二千九百元 倫敦一英鎊兌关元由則肯定大有醬升。三,長率百分之七點六蟬 消費是四千零三十九元 佔總收益百分之十二 以此計算,今年來自 五月訪港西歐遊客裱 遊客十一萬四千七百人 基卅分達百分之廿一 *九九美元。 法蘭克福一美元竞痿是廿一萬一千六百次, 次,較去年減降達百分比對之下,其他地谎訪將較百分之十二超出更 長較佳的多。 克由二路一四七上升至二比將去年同期十八萬九之七點七。總計五月

·增長率百 美作类

點一五六馬克·蘇黎世一千二百人次增升百分之 內訪港遊客總數為一百 亦 ∴C特訊》綜合七月

元用元 美元宏瑞士法郎由一點七十一點九,反映出今年三十四萬九千一百人次 分之十八點二,而澳紐 半八日電:在美元轉軟 西四上升至一點七五一瑞士法郎,巴黎元鋡法國法由六點九三七四歐遊客訪港的地勢仍,比對去年同期微升百 及美加遊客消費却分别

·基礎下,澳洲元與紐西 五上升至六點九六二五法國法郎,阿姆斯特丹一美元龛荷蘭盾由二點四然十分強外,比對其他 分之三點六。幅亦可,減降百分之七點五和百 八日(星期五)的港元 .湖元均稍回升,新加坡

實際匯黛指數鉢六十五 分之八。 [[九上升至二四九五荷蘭插,米開一美元兌里拉由一四七五點二五 地區訪港遊客訪港的情一說是有欠理想。 上升至一四八〇粘大二里拉。 雪梨外匯市場:澳 第六三九三,比上日收市佰大三三至六三六〇3升。 外匯商稱:市况交投乎淡,市內觀窰下遇公佈的M三貨幣供應及第

·威靈頓外商市場:紐西蘭元以〇·五三五至,五〇美元開 ,最後亦以此價位收市,比上日收市價〇五二三至五四〇 外匯商表示:下遏市况仍複襆觀、商業性的交易仍將深 - 份甚至暫時離市,政新年度預算案公佈後。

(特說》對北美及歐洲供應的冬季成衣,本月中旬已是付連的最背 無新利淡消息與美元軟

潮,預計八月中旬付運可告一段落。九月開始付诬的成衣將是明年春季 賞,穎示今年本港友對北美及西歐檢出比去年股却只

昨(十八日)據製衣業人士治息:今年本港成對北美及西歐韓出 轉皂呜压,以冬季成衣而言,付通時間比去年提早一個月左右,這是賀, 家信用證較早開到的反映。本月中旬開始,已是冬季成衣付運的最高潮 ,預計八月中付運可告一段落。九月開始付運的,將是明年春季成。 製衣業人士指出:本粱靴美成衣配額轉讓價,受配額轉讓率放寬影 响,而使帱讓價略爲间降的,只是粗針羊毛衫及粗針人造緩維毛衫,其 三率消費物慨指數。 他熱門類目至棹轉讓價仍然堅挺,這是大廠自用,甚少讓出。例如三三 五類槅質梭織外套每打二百九十死,三三八及三三九類棉質針織恤衫年 二百五十元,三四〇類棉質打 投資機鼽男恤衫每打一百七十 元,三四一類棉質校_女罩衫 每打一百四十元,三四及 .四八棉 梭織外西攤每打二 百一十元,六四一人造樱熊 梭織女翠杉每打 二百二十是

製業人士艾稱:由八月 一日開始受限額管制的非多構 製品痲及棉麻針織衣服,付

·述高潮已過,因爲本年度限额 四百三十多萬打,預計首七假 真一月日運出百分之八十七點五, 八至十二月尚餘百分之十二

五莲出而已。

∴:至於桧往西德的第七類女 裝恤衫,現在配額亦有價,每 打七十五元至七十八元,去年 閲期曾經免費奉送,顯示今年 對西德輸出明顯增加。

料八

P竪仍價讓轉目類門熱他其,衫

潮高運付美歐對成

段告旬月料

落 一可中八

∵毛維鐵造人針粗及衫毛羊針粗是紙者降囘略價 「額配美輪,後率讓轉額配寬放府港來週本

本港外幣行情

段落

澳紐元滙均微升 新加坡元續稍回跌 元蛋同款。

美元

跌後

期豆市尚穩

交投间波,全日共成一千

一百七十一手,除八月份造 續升外,其餘各月份造價回軟

Ü特訊》昨(十八)日香港期貨交易所大

<特词料市目前豆期食交投间兹,市况尙糖,全日共成一 雖在淡季中,但米及麥百七十一手,較上日減少一千七百一十二, 槺進口減少,價格愆外。除八月份造價續升外,其餘各月份造成团软。

闖黃凱米,鐵運八月份大豆合約開市價報一OM是八分,

到甚少,本港現貨已疏,收市一〇八元,共成二百七十一年,九月份 百零八手,十月份開市一〇七元,收市一〇大 元升至五十六元, 中國黃粟米 阿亦呼應提高,每担由五十一元升至五十三元五角。 六元,共成一百三十九手,十一月份開市一 九八六年七月十 中国紅麥攝,來貨亦少,價格回升,每担由四十元升至四十五六點完,收市一〇六點二元,共成二百知

縱格低升,但拍由五十三 第一〇六萬元,收了五萬八元,其成為一

1手。十二月份開市一〇六點四元,收市10

·五贴八元,共成二百六十六手。一月份開市一 澳洲來檢,運到不多,價位更高,每挝四十七元五角。 港產安枳,假格穩定。白粗硬盤毎担五十三元,白幼麥糠年推四十六點四元,收市一〇五點八元,共成一百八 十五手。

·紅幼葵葉年四十八元。

况亦甚爲優越可喜

·西歐遊客訪 倫敦黃金開市年安士出三四七上升至三四七萬一美元,稍後訂盤價 爲三四七點一美元。蘇黎世每安士由三四七點五下跌至三四六點九美元的情况早於去年出現 倫敦白銀開市每安士由五钻〇四下跌至五點〇三美元;

除了在訪港人數上」在遊客及消費均告 五(比上日指數上升 (#)

故字雞示,去年訪港西

七月十八

歐遊客總數是五十萬署

國營銀行已獲得較多自主權

石油價格繼續下降

於

塑膠生產成本減輕

對於西歐遊客近年 不斷增財的原因,

也就 新加坡外匯市場:新加坡元以·一八四〇至二一八五〇一美 元收市,比上日收市價二.. 一八三五至二一八四五爲低。..

本港陶氏廠產品價格低,進口塑膠訂旅遊業內人士認爾首先 價尚未有反應。

17418收市區

東亞銀行提供

:娲

單位:買價

賣價

781 40 781.60

780.40 781.40

勉

+117.00 215780.50 781.50

雖

501.00

419.00.

921.50 322.50

416.00

#7 196 50 497.50

118.00

568.00: 569.00

西德健身

WET-362750 363.50

瑞生铁郎 法國法度 荷蘭盾

05446,50 447.50

150 112.50

19499.00

紐西蘭元

:

20.00

··21.00

菲律蝦披鞋

38.00

41.00

馬來西亞元:

293.50 $294.50

75356.50: 357.40-

EA

29.50 - 31.00

印尼盾

63.00

20.00

80:00:90:00.

- 港幣兌人民幣

短道

47.54

47.30

「歐洲貨幣單位我健

7.70

7.72

港匯指

數

新加坡元

100 65.50

(+91);

九百人次,比對八 是扮長百分之十四點八

市滙京東

。元美億卅至少熊交

轉跌美

穩後元

成,圖日五黙〇升囘,

五四黙七五一報市收

-五成

是基於港歐航空交通意 C 特訊)石油價格錘鑽下降,副產品眾露原料生產成本減輕,但各一的蓬勃發展,使歌陸人中槍回升。 與塑膠原料撤港新訂在尚未有迅速反應。只是本港陶氏化工廠塑膠原林士往返遠東的機票費用 美以五〇五日圓開,全日在 供應假,稍調低。

康宜,其次是中國對外五六·CAT五七,四五元間上落,收市時 娄望皮原料入口南述送:日本塑和原料為港新打強,除了尼雅緻膠 開放政策刺激西歐人士報一五七,四五,比上日收市聚一五六,九五 校受日元園草趨高影响,獨告提高之外,其他塑膠原料訂價未有變動,則來的興趣,間接有益」-回升○.五〇四。

主要原因是石油價格下降,副產品生產成本減經可以抵情。 至於美國-歐洲,南韓:台灣塑膠原料,訂價未有變動。美國G. P·S·便店应每噸大二〇美元至六三〇8元,美國L·P·E·低 度軟膠粒毎曦五五〇美元至五六口美元 歐洲E・D・P・E、低密度 一款膠粒俗崤五五〇美元至五六〇美元,歐洲L、D P.E低密度教 蘇拉海唵五八〇美元,台灣及南韓A.B.S.高級不碎膠粒每哦↓ 一,本港陶氏化工廠塑膠粒供應價稗爲調低,G-P·S·硬膠粒每 ↓由二元六角五角調低及一元五角五分,HPs不碎粒每磅由 八角五分調低為八角。

塑犀原料入口商又稱:今年本港塑膠製品接單機發坻加,預料下 一年塑膠原料鉑金比去年同期增加百分之十五

於本港遊客的增加,而 全日紇成交三十億美元,比上日的六十实 再加上去年下半西歐主億三千八百萬、大幅假降。 要貨幣的升值,更有利,外號亞稱:美元連跌四日後隨轉穩,但由 | 於今年西歐遊客的外遊於英國經濟疲呆,市內仍君淡美元,預計下著 消費,使本港接待的西 美元會跌落一五五日圓水位。 歐逍客仍能进去年的大 幅增加後而晉升。 磅

外匯商娄示:由於美元仍缺乏利好消息支 持,市場的操作者會繼續沽售染元。 在首五月西歐訪| 一家日資銀行預期:下週初美元將會在技 遊客校增的同時,來自術性吸的支持下可反彈上一五八,五〇日圓, 其他主要地區的訪港遊,但投機性抛售將再度抑低美元到一五五 半

數量刧曾欠理,以低位。

,中國開始改革 金融體系,

欸和操疑其使用,在此之前,銀行存獄

,是作爲華。銀行的角色正日趨活躍。」 但他補-

,「對於他們如何評估當地機 構資產都成疑問,因內地機構均乏公司年報

他說,一對於銀行的獨立性亦是有限 〔特租)北京的中外銀行家均稱,中國年來,我們均以蘇聯模式經營,但在各方面 而作爲國家銀能夠倒弊亦是不可思齬的事 :在其金融系方面已開始作出重大的改革。 均進行改革之下,直接控制的辦法已再不能 以使其與西方金融體系更爲接近,但在過度意合經營,必須用上其他間接的辦法。」...貨幣供應亦是新體系所使用的一現。在 上將需時數年之久。

畫,但劉氏亦說,在現時仍然主要依賴的直,一九八四年貨幣控制失衡之下,致令貸款激 中國所有銀行均爲國存,在過去二十多, 接控制體系,與理想中仍相距甚遠,原因是 升,使一九八五年上半工業地長高達百分之 年來均以蘇聯的模式經營,惟在近年則有較, 中國人民銀行的市場情報仍是不能及時紮握 廿三點一,消費品大量進口和紀錄性的貿易 多的自主權。在改革之後,他們將會在獄,將與熟人員均感不足。

赤字,至八五年中中國人民銀行方面分凍結 方面自行負贵,而且亦会被鼓歡走向企業化 一位西歐銀行人士說,西方的銀行體系,信貸,從流通市場抽宮數以億元人民幣,使 ,各問銀行亦將在政府增加利率,貨幣供應需要一定程度的尖端和先進科技支持。但中 衆多工廠倒閉。 由於凍結信實,今年上半年工業的成長 方面却是欠缺。 及其他金融方式的使用赉法以控制經濟而更 具影响力。

但他說,自一九八四年以來的轉變已經 率觚上升了百份禽。 太,當時中國人民銀行成爲西方一般的中 央銀行,並將其業務分散,在其控制之下分. 十個城市的企業發行商業憂據集瓷,及鼓勵 成五個不同的裏業性銀行。

人民日報報道:本月份廣東省八百五十

爲了和統信貸短缺,中國人民银行批准

新的金融體系自從一九八四年以來]· 漸推行,而且亦已使金融體系更繙多元化。 存鉄的出路已拊,透過股市、低分和商業系 據的貸欸亦已出現。

·銀行吸收存與從證券及京方面措資金

一位西方外交人十說,新體系在去年工、 業增長放緩之平證明有效。

.披五個不同的银行是分别對外匯、市内 鄉郊、建築及投資負對。

家企業發行股票及借券總值五億元。該報指,

中國人民銀行副主席劉翰蕾(譯音)在,對銀行信貸的依賴已超過預算分配。 新一期中國金融雜哉上寫道:「在過去三年

◎但無論如何,短期內廣東設立證券交易所

位北美的银行人士說,「現時各機關 出:開辦初級資金市場,廣東已展開第一步

他說,「银行方面已能决定是否作出倫”的可能性甚微。(譯音路送社特稿)