1986-07-19 — Page 2

日九十月七年六八九一脑公年五十七國民華中販訊劇

六期星

報日僑華

頁二第張一第日三十月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

在北京登機擬往香港渡假

涉嫌間諜活動

美記者被拘留

伯恩斯疑曾進入外國人禁區

北京辯稱祗是扣留協助調查

(法新社北京十八日 美國對北京扣留查詢紐約時報記者伯

·恩斯事,趕去術注。據報伯恩斯可能被指-

當問課,他于遇四日 在北京機場被截,經十五小時偵酶後扣留。北京公安局發言人拒 談此事件。紐約時報報導,北京官員會告英使館謂伯恩斯陟, 入熱區,收集情報。美大使館發言人表示對此事極感關注,但對紐 約時報的報導則予托予醒醉。北京公安局發言人拒談伯恩斯何故被 調查或將扣留多久。他請記者們一一兩日後再來。」

〔路透社北京十八日電)駐北京的美大使館官緻教爲紐約時報

·记者伯恩斯昨日涉嫌從事間諜被扣一事,今日走訪中國外交部·伯 恩斯於本月初到過華中禁止外國人進入的若干地區。他的妻子珍,

·葛朗告路透社稱,伯恩斯經消調後,昨深夜被往踞留所。祂的 寓所被警察搜查一遍,美大使館發言人說美政府對此事極感關注。。 大使館官員今亞走訪外交部,孫總進一步消息。

一路透社紐約十八組時報 報道,該報北京分社負

··貴人伯恩斯-由於被也疑進行開業活動,而於十七日被中國「 扣留,並接受十五小時的問話。美國國務院正非常楫重的處理此 事。該報在今午發表的聲明中說,四十一歲的伯恩斯是於今日早上 ,當他和家人正準備前往吾港渡假三週時,被中國保安人展扣押的 。該聲明說:「伯恩斯米有正式被起訴,但北京「官」對美國大 使館一位官員說,伯斯是由於被懷疑「入一禁止外國人進入 的地屭搜集情報,和進行間談活動」而被調查的。」美國國務院發 富人史托並在華盛頓對記者說:「中國「官风」告訴我們,在技術 上來說:伯恩斯並非被捕,但正被公安局扣留,等模調查將果。 她說:「我們正非常愉重的處理此事。』

不理會英女王勸告不畏壓力

英女首相堅持立塲

-

三分二會員國通過 允墨西哥加入 國際關貿組織

七月十七日,土耳其總理財陷古特· 他扎爾在安卡拉宮舉行宴会数迎超紫陽被 2. 爲素主相互帜。

主總理會談兩個多小時

有

美參議院通過引渡令

【全美牽手運動」實質意義之探討

过名麻薩諸塞大學教授並表示,目前並未 全美各地爲協助饥血及無家可篩者所發起:飢荒界無家可歸問題的話,還不等於是做應 日的豪季運動,目前已告一段落,而社會各界對故事。」闺一組織在全美牽手運動健米展開之一加及實際解決之道的原因之一在於,這些解決 選項活動的表徵及實質意義斗議論紛耘。 前,已爲非洲肌民族得了四千兩百萬美元。 方式將與日前設計參與遹類活動之中產階級人 一名參與牽手運動的姬女指出:「这是 不過,羅文堂示:「百分之四十燕得的欸.土的利益相衝突。他說:「這是中產階級解决 低階層問題的方式。」, 項值得尊重的活動。」但她亦表示,由民間的安都被挽用作在國內長期爲非洲飢民進行遊說 極參與來滿足飢荒和無家可歸人士的需求一一的基金,以免人們日後又忘記了非洲飢民的需 求] 途,適足以「藝露出各類政府的重大缺失。此

羅戈特別張,「美國救援非洲」這一組 畢顯示,民間美體爭需藉助政府領導或獲得政 府承諾,也能自行處理這類問牴」。

·儘犽各方批評不一,發起全美牽手運動的

希望能鳄班五千萬美元以上的欸哦。进 字比早先預期籌纵的一億美元減少了一

鹇,希望能「喚醒」全美正視其本身仍待解决:半,但仍校核活動開始前數小時所預計的爲多

更容易遣回英共和軍 東北各州愛爾蘭裔人大力反對 (美聯社妾盛頓十八日,美國參院度期四結束了一年養 的辯論,以八十七泵對十煨通過了一項條杓,該條約使英國更易於 從美國引渡涉嫌愛爾蘭恐怖分子。這現新的條約得到列根總統的北 和黨政府支持,作爲國際反恐怖主義的一部份。但受到美國東北部 各州的民主黨人的阻止,那些州大部份人口是愛爾蘭人後裔。 (路透𩵚醒盛第十八日本)參院已批准與英國的引起爭論的新

違多嵛女同時指出,美國目前有兩、三百的問題」他說:「將許多人甚至不知道的問 引渡條約,但只在民主黨於成功地削弱了它的一些條獄之後。這份

當全美牽手運動結束後,發起人便不再去 新引渡镟約是於昨天以八十七孚對十祭獲得通過的,它受參院阻 萬無家可歸者,比經濟大恐慌時期還要多。另 活生的擺在眼前,是實際解決問題的第一步也

批評的中西部和西部有部分地區 了差不多有一年多,現時終於得到華盛頓及倫敦的批准。英國外相 一方面,政府每年興建完成的國宅開數,已由 或許是最重大的「步。」、 ,,然而麻薩諸塞大學一名社會學家卻認為, 並未做好牽手運動一事,相反的,他們一再强 寶維與英國官員及國會議員商談。他說,他對今次的淺决感到高興,一九七九年的四萬戶降爲八三年的兩萬三千戶,

有創意的泰宇方式。例如,馬里州以 列根作統已 喦給英國首相戴卓爾夫人,把迓消息告訴她。費 。而現有園宅的改建,亦由同期的二十萬三千 全笵妻手運動是「美國人爲減輕良心負的一 離於會見參議員盧落 者說:「我在這裡過了很儉快的一天」,一百一十三戶,減爲同期的五萬五千一百二十, 種反隗——以一種七○鼾代可口可樂廣告活動,牛系來迎接家手的行列,在該州某河流衡水的 的方式去處理一項已經根深 固的社會問題, 太牽手活動;此外,在華府觀光的遊 盧為使近條約獲得通過,扮演了重要的角色。盧嘉是參院共和黨: 月5

客也誠時客串牽手天,而在費城出席一項一 外交關係委員會主席。他說在他與質維菇淡的時侯,列根總統曾打 她說:「如果牽手運動引起美國各界就無」

造名教授會經詢問學生,這種引發良心問 招待會的客人也來共襄盛舉。 家可無者問瓿進行認實討論,就等於是解决了

·電話給他,說他已立即把表决的結果,用電話告知戴卓爾夫人。

根據來自全美各地的報告,估計約有四百 其奉行的維護和平、畿因素。厄扎爾在談到國戰略防術計劃〔即所涩一小部分問題,這要比站在那兒手牽著手來得,薙的方式究竟為美國人帶來何種教訓。他說: 「我一致認爲是另一種代議政治,也就是說:五十萬人參加了牽手活動。這條由人所速成的 和緊張局勢的政策。食際間難時強調,土耳其一星球大戰」之研究

現人就能有參與感,進而減輕內緣,由紐約市斷斷拍緻的延伸至加州長異,總 談前超總理邦岛了土耳 認為,以色列必須徹出资料。今天就業之擊,「美國救援非洲」這一組織的領導人羅戈人偶

長約為四千一百五十哩。 和克拉根指出:「如果只是募基金而不去正 心的愧疚。

·其和共國創建者抓末爾 它所佔領的阿拉伯領土 因風勢不利,阻死了 的陵墓,並在貴賓留點 -恢復巴勒斯坦人民的六小時,煤作所產生之

上等名孤字,按達了一切合法權利,外國軍地震,遠在一英里,積極培訓核電站操縱人員

一路透社日內瓦十八日]墨西哥連 在加入國際關稅及貿易組織,該頭從此成 爲上述組織第九十二個成員國。該園並且 凖俯參加今年的世界貿易討論會。上述 續發言人大街·伍德今天對記者們說

·西哥申請加入該組織事,因獲得三分之一 的成員國贊成,終於成為會員國。自從隔 西哥受到世界石詿價格-炔帶來的埃髾 之後,即銳意發展石油以外的轍出業,茵 .而一改故態,要求加入上述組織,欲藉此。 發展石油產品以外的對外貿易。西哥所 岛外侮大約多達九百八十億美元。該委員 會主席盧加警員表示:參院已有機會

·肯定證明我國與英國友誼之力量,以及我 們谒望打玆恐怖主義之熱情。」.. (中央社華盛頓十八日專心美國國 務院今天上午表示,美國政府對紐約時報

間的屋前草地上,張 美國英國和西德的工會 領袖今天抵達南非作五 桌上放著一塊在一空 駐北京辦事處主任伯恩斯被拘留一事,已

日訪問,以表示對黑人 八年婚時未吃完的結 分别在北京及華盛頓向中共表示「非常關

工會的支持,並爭取南婚,她默默渡過這一

·切」,這位國務院發言人表示,美國政府, 對此案非常關切,英國駐北京大使館官員,非當局釋 ,已和伯恩斯及英國駐北京大使館人員談 法下

·中國人民對土耳其共和 家博胲撤出阿富汗,讓六〇公里)之拉斯 話,出风時向中共表示關切。在華盛

風門國元勳鄧米南·阿阿富汗人民自已去决定 維加斯,亦感受到,其 *國務院也向北京駐美∫大使館」表示

瑤圖爾的崇高和眞装的 他們的未來,土耳其要 强变塔黎克特制五斯·六 切、國務院表示,他們將在今天中午新闻

求一切外國軍隊撤出東一後,揲科程拉多和之國 -桀中,作更詳盡的說明。伯恩斯係因涉

沁特 安卡拉十集,承認所楣人民自家地貫中心的科乡 燈進入一禁止外國人的地區,蒐集情報及

七日消息:土耳其總理己决定自己未來的柩利說,這相當於可連 從事開課行爲」被中共拘留。但紐約時報

奥吉爾特·厄扎爾今天 趙陽總理歎谷辭 天母之 對這項指控然無法,

【特訊】北橫背 經過考試,合格者國小平從未作過任何改 促維護世界和平是中土共同目標,晚上在安卡拉宮國賓館 說:「中國國人民之次試保之武器

甜示北京對大亞灣 「十六日:從國家梭安 家核安全局將發給 舉行盛大宴會,鼾迎來 間的友誼源遠流長,早 十五噸TNT炸藥威 傾抽曼達拉的太太乐娱 森索·伯恩斯旅行

全局了解到,中國從美人員執照。國家安全 電廠事,另作其他想法已在法進行製造。中 〔特讯 安卡拉 漢行技術交流的可能性 雅商舆地看到出

。而當年投落廣島之 可實的全尺寸九十萬 罽正在制定根電廠操縱。進行興建該電廠的 的目的,在路矮篇文

號的中國國務院櫓理趙 在一干多年前,我們的 ,向新聞界表示,今天是八日檎息:正在运裏訪,並歡迎土耳其私人企在中東問題上有著完全 童收集資料。他强调,曼達拉的生辰,他已在間的中國總理趙太陽, 來到中國投資。兩醫轉一致的立场。談到被軍 我所和他的随行人员。在先包經不覺艱難,開子阿威力檢相當

“水反海难的核電人民執照制度,林耪工定,孫於一九八 卮扎爾總理首先致歡迎 新過著名的「絲綢之路

· 伯恩斯的旅行「純

萬三千噸TNT、白 獄中過了廿四個生日,今天同土耳其總理厄扎 燕今天上午舉行的正式問題,趙紫

擬機的全部設備 詞。他說:「我們兩國〕,使之成為聯營兩種自局到宣佈克里姆

羅說,培訓合格的操 京能源中心作出,共由 在電站安全運 鄧小平承担下來。只有 - 雲姵如往年一樣以絕食一所舉行會談時麥示:中會談進行了二個多小時,蘇美 粹是新聞性質:

·獨一位領袖持有異見 我們對伯恩斯有-

分 來紀念這個日子,她說,上兩國應加強各種形,雙方若重就在平等互 意裁訊並進行認眞的談之間在政治上不存在仔入民的重要纽带。今天 的信心,一切將合澄

利基礎上進一步發展兩利,中國是歡迎的,廣有問題,在國際問題上,我們过一代也正在共 :我們沒有什麼可以反式的經濟合作,中國對

國家核安全局和清黨大,是不能改變初裏的。

·將出 清的。」伯恩斯·四 ·

在土耳其建造水電站和國經濟,貿易合作,深 大中小屬家,無論是否 往往觀點相似甚至一歎同努力,架設新的发 祝,我只記得我們未有 十一歲,英國人,他

火電站有興趣,希望 入地交換了意見,同時結盟,是發硖中國家,。爲了使我們兩國更加合作攙標。」他 ,過一天家庭生活。」亞

中國第一個院培訓,

爲模擬徼培 澪最近的新聞網中國四 它被視爲考数中國對股 的妻子及二個小孩仍

葉榮昌盛,我們需要維中土建交到現在已有十 達拉太太坐在有四個房1方探討開辦合資企業和探討了共同關心的圖森還是發達國家,都反對

人員的培訓 中心的推導教師。 位即称理之一田紀會 行中英協定的誠意,在 在北紥• 但并未被拘、

問題,包括裁軍,中東戰爭,要求和平,都可饞世界和平,這是我們五個年頭了。中土兩國 、兩伊戰爭等問題。關以在這方面發揮作用。的共同目標,也是使我 已建立了互相尊重、互 於雙邊的經濟合作,厄 中國總理還讚揚了土耳 何兩國互相親近的重要相信任友好合 扎爾總理對今後增加使 貿易額及在第三國共 同承包工

斯關

被注

詢查留拘被斯恩伯 動行京北注關國美

視坐不絕英

民公英屬斯恩伯

+ 堅拒全面制裁南非詢動視

賀維改變行程突赴白宮會唔列根

八日電)在北京英 大使館發言人說: 我們正就伯恩斯被扣 留的事與中共當局授。」同時,伯恩斯 的太太說,她丈夫會因爲被指進入一處禁 戚,而在西安附近的下已被扣留兩日 她說:「我們以爲此事已了結,該處的公一 安人員說,他們已獲北京通知,由當時處. 理該事。但詐日早上,當我們前往機場降 ,我們獲告知,伯恩斯不准離開中國大陸 让伯恩斯於十日前返回北京,他不知道 他會因爲此事而犯中共「當局」,美國 大使館發言人說,他們仍未得任何有關伯

美聯社倫敦十八 於國會談及賀性與美國 發軟化的訊號,但戴卓 日電 英首相戴卓爾夫務卿舒爾茲的會談時稱平夫人所表現 录制 人堅持,俏現行的外交:「任何擬採取的行動 我政策并無改點的能 行動米能砍化南非的種,不蜀應該由英聯邦及她說關於反對南非 隔離立場,全面經濟歐洲共同體,如且亦應施并無自動施行這回事 制裁亦不会自動向南非,該由西方的工業國家所,因為這些橏施邆須在 施行。雖然杯蓋英聯邦 考慮。」在國會中,戴八月的英聯 會議中加

·運動會的國家日培及可爾夫人陽反對黨以辯論 歐洲共同 能與英女皇伊利沙伯二她對報章所傳英女皇深 上個月所草擬的其他雷恩斯現時情况的消息,但指出,由於伯恩· 世分裂,英首相對於此 切重注此事之說作出評可能行動,她說「這些 斯是英國公民,該事件可能會由英國大使 项制裁問題所持的立場 論的要求。英女麼是英都不是自動施行的,寒小館處理。記者未能找到英國官發表談話 -仍公然表現不爲所 聯邦的名義元首,外是永不會如此,但可加以

,在英外相髅動身赴 英聯邦將因英國對南非 考慮」,但她承認「 白官之會,係事

|華盛頓與美國政府商討 危機所採的立場而趨於, 藉的安強已在進行中」計劃及宣佈者、

一項針對南非的西方二 瓦解,雖然殺維於星期一路透社華盛荫十 大使館發誉 促南非放人 致反應之後不久,戴三發表聲明謂,截南非 八日)爲幹旋南非危 總統在英外相下午 顏夫人在國會發言。賀「總慈友達於下過的會談 稳現在業府訪問的莫外,倫敦之前要求與從者會,西方工 維所擬商談者包括们他中拒絕讓步,這一對一 相賀糍爵士今日在其二晤,外相爲:

下過前往比勒陀利亞的性進一步替施遠成協議」到四小時行程行將於橫在白宮,不得不顧時取 訪

和平使命失敗時的制棫,是可能的了,該聲明之際,突然前往白宮,環定在離英前舉行的

措施在內。戴卓爾夫人 被廣泛視爲乃是英隬政會唔荑總統列根,此次 記者招待會。白宮發言尼斯堡十八日曜,一批

論及透露美慈|

席加格眾在概隔說:我 「們將會畫表示我們 南非工會的關心和對南 非當局因禁工會領袖的 灬,並會促使當局盦 放铁因的工會領袖

美國用「軍事行動」協助玻利煺亞街 捕運蠢罪行。園爲美軍底升機運載美年 逹珓境槊備與蒩张行動。(美聯黏)

趙紫陽稱中國大陸

在土建電站有興趣

出了一些積極建議。

認爲,兩國在這些

的合作

合作提供

. 趙陽指出

·國應積極就長期互通有

「無的重要商品進行

|期穩定的基

·兩國發展貿易的!

依核協議言猶在耳

美國地下試爆核武

威力强大震撼南部

建盪範圍廣泛強度達五點六級 - 一路透社美國華盛告記者稱:「我們已收 瓦舉行。 日啦白宮本日 到蘇聯切實的各程,同

中外合資最大的聯營,

[包括香港,法國及英國

一個一家七口的瑞典家庭「發明」了 一種水陸兩棲的複假工具,將一輛 平治

美製核電站模擬機

的投資。中國行將于九 月正式簽署該電廠的合」

二二〇一型汽車改裝,使它可以在淺水水

行駛,後拖一輛「露各住宿事, 是水陸告宴 無處不可爲「家」了。一荚

最近運抵清華大學

法國的法蘭美通公司及 法蘭西電力公司與英國

用電器公司參予其

.廠用的橘子裝緻經

高級人士說,在此階

段如中國下令取消該

•無殊把北京國犀的

千萬美元投入脏物箱

觀察家們說,還問

外接」陔方面人士乃談及香. [帶有强烈政治意味,

和考核中心,估計明年 (法新社香港士。 極力反對興建該電廠一,該協定下,香港于一九 下半年就可以對操縱人日)此問中國高級人事。計劃興建的核電廠 七七年由中國收回後, 面停止核試,但美國財 宮開始試培訓。模擬機 上本日本社稱,「那,耗資廿五億美元,爲 仍享有高度的自治。 仍未予啊廒,仍繼續糝 就是仿制的反應維控制 行核武試驗。

今年前六個月

可以模擬核電站的 六日電)美國限武談判行狀況。這位總工程師 高級官員說,雖然第二說,模擬機能莜照核准 階段限制戰略性武器條 站在實際正常操作和可 約,將會是美國和蘇聯 龍發生各種 首員本月底,在日內瓦培訓操縱人 判的題目,但美 外根計進時

大陸外貿持續增長

貿易總額達三百卅四億美元

合衆美國內華

「很大的,並表示

做專家們將於下一意該等專家們開會的時兖州南部帕胡特十八 開會,討論地。會議將於七月廿五 電)美、蘇兩國同意重 白宮發言人 日或核日前後,在日內 開核試問題談判後 國邀四又已試爆了

「我認爲孩安全局將依照

扎阳總理搡出的擴大雙

一邊貿易的建。

,被洪水圍困了三天的梅縣市區居民紛

關於國家問題,厄 扎爾耦理强调,土耳其 關心中東問題得到企 合理的解决,支持阿拉 |伯國家收復失地, 巴解組織是巴勒斯坦人 一民唯一合法代表, 恢復巴勒斯坦人民的论 [法權利。厄扎爾遼說,

人急著.

論社

分之七點八,工業生產百分之八十七,以期 消除日用品缺乏情形,並把粮產增至一千九

·百萬。惟未年颱風爲隻,收茷僅一千八百 二十辉啦。

越南在過去幾年中,傳說每年獲得蘇聯 撥動十美元,但是其中。經濟性者僅佔11.. 部份,對於經濟的發展,作用有限。 共產國家的經杌,大都很難搞好。越南一

自從胡志明一九六九年逝世,黎帝即 ·從抗法戰爭時起,至戰勝美國南越爲·以世界第三軍事强國自居,且向中國挑, 任越南最高領導人,計達十七年之久。惟河止,越南雄濆戰爭二十幾年。戰爭結束之後,以致對方忍無可忍,發動舊消之戰。越南從的情形更糟。據西方分析家说,平均每人每 , ∵ 年收入,僅相當於一百五十美元。但是開支 內當局關於黎氏的車種,據說鑒於經濟困難,理應休養生息,致力建設。距料認兩竟於此以後,只好一面倒向蘇。 ,不宜籓張。對於外國首腦的赴越品喪,太,一九七八年底,出動十萬大軍,侵入柬埔寨,越南一九七六年實行第二個五年計劃,一方面,不僅維持一百多萬軍隊,且須繼續在 都婉詞謝絕。對於共產圖方面,亦僅撦待蘇,迄今已逸七年。在政略上,此本就犯了很希望障民生產總假增加百分之十四 十五 東埔寨作戰,采用活繁,負担沉重。

·安·氣首腦。黎符是越南共黨總書記, 大的錯誤。

,農業生產增加百分之八————卡,工業生產 越南出兵宋埔寨,可能是蘇聯官行世界 附共產阁習慣,赴越参加喪禮者;亵貫共赢: 使壞的是,越南因在越戰期間,獲得蘇坦加百分之十大——十八。惟因經濟運營不,我咯的一部分,以便將來進一步度略 泰國、 總術記,但蘇聯却派政府總理雷日科夫。 聯許多堪與美國抗衡的武器裝僻,戰勝南 合理,西方極祺停止援助,社會主義改造 馬來西亞、新加坡,控制東南亞。因此,能 :民地位低於黨總書記戈巴切夫低一級,這頗熱之際,復鹵獲相當於五十億美元的武器裝 又無成就,加上侵東戰爭及中越戰爭開文胜使越南欲從來墉案撤軍,恐怕蘇聯也不同意 引起國際間的搭調,以爲莫斯科對於河內」一開。其中,包括七十三架F五A181E型大,以敌五年計劃失敗。 似乎不夠重視。;

越南對於雷日科夫此行,科必期待培 戰鬥機,卅六架A一型輕轟炸機,四百三十三越南閦於第二個五年計劃失敗,遼抑 一般人彷佛認爲,在越南戰爭中,美國“架直升機。九百四十艘艦船,一萬二子們迫 第三個五年計劃平均每年的掄長率。內計段 援助。但是,蘇聯因爲石油生產減少,油價 與南越乃被北越與南越共黨擊敗。但是,蘇 炮,八十門一七五毫米口徑大炮,一千門 業生產爲百分之六————七・工業生產爲百分 下跌,外匯收入銳減,加上發生核電廠事故 聯中國當時均大力支持北越及南越共黨a就一〇五毫米口徑大炮,二百五十門一五五匦之四——五。一九八五年粮產目標定爲一千,經濟遭受雙重打擊5 對於越南的斯,天 中,給予北越的援助尤世。軍以中國院給署米口徑大炮,三百辅材四一型坦克,二百五 九百←j二千萬噸。實行結果,一九八二年,概不會加。倘若如此的话,越南爲了魂和 來說,總計約合二百億美元,另外還派數十一十輛M四八型坦克,一千二百輛裝甲運兵車 生產一千六百二十五萬難,一九八三年至 經濟困難,恐怕只有裁軍一途,把一百多萬 萬人助戰。棘躇蘇聯對於北越的支持,並無,四萬二千輛卡車。由於所控上述蘇美君器 一千六百九十五萬贈,可以自給自足。 ·軍隊,就跌四分之一或五分之一。 遜色。

當中,有許多是連中國亦向沒有的,越南遂 一九八五年遼宜佈,增加農業生產百

的單位處理災。

中國商品和黄惠產品儂格下跌,

日電:國家統計局新 出口總額達一百五 影響收匯裱少。因而出 四十一億五千八百萬美 四億美元,籃基說

大在新 億三千萬元,比去年現六十三億七千萬美元 完,進口二十三億二千,海關統計是反映進出

與增長百分之十四點的貿易赤字。中國上本三百萬美元,順著十八口进境的全部货物。 四:澹口耱額 一百九 年對美國出口十一億六億三千五百萬美。基

酸決定經已作出,且總則和程作要求對操縱人年同期增長百分之十點 一四雙三千萬美元,批法之八點六。中國今年減億七千萬襲穴,逆差十部公佈了,半年進出口

少了一些貨物的進口,三億一千萬美元

熱核子武器,惑力數上徐會衡量每件本情,我直進行嚴格的訓練和考九。進出口貿易逆差為乾糖、化搗、低股、電出二十三億大千三口總額為二百六十 八路透社北京七月 紙特》至今天止,梅縣市絕大部份

「次大戰時投落日本後為並不認爲事情會穿改件我。操縱人員培訓後,六十三億七千萬美元。 ,商店已正常營業,市區恢復了供水、供

之原于弹强大十一倍

新鲜蔬菜和肉類。 許智市妍的商品,只有十來個品種,而且

·價錢比平時實了一倍。肥瘦各半的新鮮 肉每公斤七元二月,冬瓜每公斤大角。名 主眾們並無多少怨言, ",因爲市郊村的菜 地絕大部份受港, 畜也被洪水冲走不少,. j上市的蔬菜肉類:

·親民從較遠的地方 遲來的,有些甚至是 從福建、江西等地長 途版達來

洪回

過正

·神櫃的油泥和雜物 烈日下發出阵阵

鐵路等一些地段 直寸步難行。记者住在華僑大厦,就 是一片淤泥和奥水,每天只得求助於人力 三輪車。在昨天召開的市長、常委會議上 ,第一項議程是全市搞一塲清潔裔生運動 。今天開始,各單位紛紛出動車輛,人 清理街走上的鬱泥、雜物和垃圾,中共廣 東省委書記林若連日來到興寧縣、五華縣 和拖縣市視為災情,還登上小機船,縮梅 江而下,家對被洪水冲垮的蝰國。

行人員說:前幾天在新聞照片和電視上著 .到梅縣市成了一片平國,把我急壞了。

炎症看到實際情况後,我總算放下

|震撼了此地美國南部大

[ 葉務榮對質料臺園進 自焚喪生 視機,汽車等十六種商 百萬美元,進口五千八億四千萬美元,其中出十八日)此揭 美國費城的市政工人為爭取加薪現正品,一至五月進口額比 億三千七百萬美元,她口一百二十八億美元,書說,一名女歲女子 今 羅尼說:七月二十

舉行大罷工。圖爲二千四百名「清潔工」 去年同期減少十五億一差三十四億七千五百萬, 進口一百四十億四千萬 天在人民日報辦事需 沙漠。今次地下核爆試 二日在日內瓦舉行的會

星期三百聆聽當局頒布「强制復工会」後 千萬笺元,但由於原油 美元;對港澳地區出口美元,貿易逆差爲十二外突然引火自焚喪生。 | 號,代號「CYBAR談,合提供一次機會。

的

美聯 情形。 」,能源部并未予以透 來澄清眞相,和表示出 一露,低近期若干試爆之 我們有-

份理由要放棄 設計。已在于收集 一階段限制條約。}

北海油價再挫 跌破十元水平

交的油佃分别. 【 美元 昨日

元以及甚至每桶十美元。石油商人及經結 們將油價下跌歸咎於石油產品市场疲弱, 以及缺乏刺激:滋僕的基本因素。石油買求

·的表現相當頭,迫使實來降低他們的家 *市場消息人士籍,假如石油出口

·椰在七月廿八日的會議上未能達成協議的 ,抽供將會再進一步下跌。

哮喘新葯

仙药

製藥有限公司出品

柏林諾

[碧桃仙 |

PIPTALCIN-U

味

爲幾百年R 左右。最

〔特照北京十八日消息:中國地震活 年都高,但仍明爾低於一九七六年的大本 蚴在相對平靜了九年多之後,從一九八五年 陳鵰說,現在尙不能斷定,是否已處於 年中起開始進入一個活躍時期,這個時期九六六年至一九七六年的地震高潮期。從 疯計將延續到本世纪末。這是國家地魨吳奇·歷史經驗的結果來對不像,但也不排除 局長、前地球物理研究所所長期接受記者·大地其的可能性。他說,地監測預報 採訪時說。進位四十三歲的地球物理攻家說有了長足發展,但仍是得探索的世界。 ;在中國有文字記載的三千餘年地震史表明,難題,現在世界的地震預報工作都是低本 中國大陸

的地區,相對平靜了九年多

進入又一個活躍期

·新一期地活動開始於上世紀末,它至少说,唐山大地震的預報挫折所證實。隨着經驗的 但將有起伏地莚殺至廿一世紀上半葉,現在出 不斷積累和提高,能預報的地展會差被增多 現的地复活躍現象,是本期的第五個活闖時,但難以逆科的地震也會時時發生,令後, 段。陳限說,中國大陸自去年下半年開始话·地震預報成功和挫折並存的局面,還將存在

·起淆的地導活動,比前十年有所增强,僅相當長的一個時期,陳穎呼著國際向同行們 今年以來,已發生了五級以上的地獄上五次,加强交往和合作,以期早日攻破地震預報難

六級以上地震兩次,第一頻率比前十年歷 關,造畷人類。

以往以

越追隨蘇擴張政策經濟大受影响

後過水洪市縣梅

好急為列動運潔清攬市全

常正復回已况市

路透秕荷蘭阿姆斯特丹十八日電)

·石油爭紀們稱,英國北海石油油價今曼 超過附美元。他們乾出的北海油低,较昨

石油報好桶

勁呈現過

中國大陸地震活動

·谢將 ·

.這種不明

周期大約

成因的經 性地鍵 預報的缺

本品葯性溫和

不論新久遠不變 瑞疾患,一服克 效,服後絕無心 跳頭暈出汗等不 長副作用,男女

本品能 老少及孕婦均可

增進食慾,增强 體端,確有根治 哮喘之功效 服筳

各大慈行均售

本行特設零售部 及代嵜外地商品

郵包,不論 多少,來電即送

·歡迎電洽

5-733945

想找性

香港大衛洋行

有限公司

H K.P.0.80X 33782

元澤堂藥房