1986-07-19 — Page 17

日九十月七年六八九一展公年五十七國民華中

六期星

華僑教育

工業學院招收新生

合中三中五生選讀

屯門及沙田兩新工業學院九月落成後 將開辦多項新課程訓練更多工商人材

【港诋♪鞦祟訓練局煜下七閒工業學院,工學,工業技術,印務,紡織工業,製衣工業 在九月份開課的全日制,日間部份時間袷制 ;輪機及构造,設計,應用科學,電腦及汽車 及整段時間給假調綁制器膛,現招收新生。

·在一九八六至八七年度,摩利臣山,油

有關這些課程的詳細資料,可麥開今日( ,觀貼·黃克訊,李慈利,屯門及沙田工業學, 星期六 )在各報章刊出的招生通告。

·院將一百八十多項技工及技術員課程,適合

·修畢中三及中五學生選讀。

简牍屯門及沙田南街新工業學院九月落成 -後,將開辦多項新課程,滿足本营工,商及服 務業對訓有素人材之需求。

新增課程計有:市場及物料採購學,零售 監督,假裝及廣告設計,化學工藝,配藥技術 ,資料處理及商業實務,針攡衣物製造及銷售

·愛型處理等等。 課程分驚十五個學科,包括酒店經營及旅 遊,商業,營造,電機工程,機械工程,文理

申請表格及投考指南可向工業學院 沙田 工業學院怏外)及各區政務處免費索取而 份時間及蔥段時間給假調訓制鲽程的申請麥亦 可向工業教育及訓練害學徒組浥取。.

職業訓練局种提醒申請人選讀學科時,

·考慮自己學歷是否符合最低人學申請資格 申請部份時間給假及整段時間給假調訓制課程 舞者,必須由僱主保。 埃安的资格 月十八日(星期一)前

友校港學大南

·教師和學生益體配合,以來的首次大型活動。. 才能促進公民教育,而 ·理事長温槽今並稱 校方帶頭推動才會有最,今年九月廿一日,是 [效果。風水》 母校八十周年大慶, [特訊)友會决定組團返群參加 暨南大粱香港 檫祝盛典,希望校友跳 校发會十二月 蹈報名,參加校慶活動 晚在美学好世 團將於九月二十日下午 界酒柢舉行聯乘直通車返穗,甘 歡聚餐,出席一出席母校校慶盛典後 校友近四百人常晚来尾班直通車

·校友若自行安排行 是次活動稀暨大香 亦可 港校友白日本年初成立知。(挺)

·送交各工業學院。

公民教育迫切重要

時代生活叢書出版

國家文庫」中文版

學校角色意義甚大

課程及揉外活動發 展委員會出十位老師組 一成,其所提出的建議,

-英國的「時代生活 長處和短處、眞切感受。 如,學生會舉辦時本間 RDS TIMEFL 其喜怒就榮。它是不可 許比賽及演講比賽、成 FE BOOKS) KÉZUO 立時事小組、安排以公 出版社晨近出版了一鹚社會資料庫,其是青少 赤柱聖士提反設課程課外活動發展會 , 民教育首主題的徐胜于

宋文版 JCLI B R A 年學生上佳的暑期讀物 RY OF NAT 二和對資的學習輔助物 聯絡校內組織安排活動提高公民意識 ,其內容以介绍香港 及中國的關史、地理、 世即受到各國讀者歡迎,可到各大啓局粉( 選員會,專實提供意見及小組」、「圖書館」經 「經濟,政治及文化爲主 《專訊】 配合設計活動,以提高學生,向他們提供意見,安的「論據」由六位老中文版(已出六冊,日將評「香港分公司聯繫 。現在,該社隆重推出,或直接與時代「 香港◎歸中國和政制良 的補才能、公民意識 排各種活動。...

師和一位學校北工組成本,蘇聯、美國、法國,香港銅鑼灣興發街八 主化的轉變,公民教育 和民主精神。

· 校方認爲,要提高 一,它是負責推廣道德教 、德國、澳大利亞;年 十八號五樓A,電話五 有的。在過去一年,它

「又建議圖檢添大新

在香港的推動概得迫切 去年五月,這個篓學生的公民意識,發

內將出阿拉伯半岛、意

六大五六一五。

育教僑華頁一第張五第

日三十月六年寅丙夏

WAH KIU YAT PO 報日僑業

動活心身益有倡提報本

而重要,而學校在其中瓦舍正式成立,名路「他們的領藉才能,首段所安排的活動的重點則大利、英國、西班牙) 所扮演的角色裳然具有 課程及課外活動發展委 是引導他們「關心時事故在提高公民意識和介 很大的挑戰性和意義,員會」,負實聯絡發個,認識社會一,委員會 阿香港政制上。包括在, ,以滿足中文讀者需求 「爲此,赤柱聖士提反書在校內已存在或新成立和組識所設計安排的话 校內聚射㹴发展鹭,介

「國家文】秉承 院校童合於去年决定成的組識,例如「能造」動和其他工作;大部份 級區議會的成立及功能時代——生活選秀一贯 立一個由教師退成的養:「學生會」、「時事都和這個大前樊緊密相,香港的公民權利、改 特點,內容極具權威性 治架構等;又安排同學,阿文並茂,印刷精美

學生

暑期

歌唱

身 大賽

一展

才華

加參學同歲二十至四十齡年迎歡

音試排安司公片唱金麗寶名三首

[特訊)華日報爲 參立法局和到最高法 ,製作考究。它以簡明

院旁醫審判;並邀請事 者到校演講。

生動的文字,特意攝製 提做有益身心之學生暑期

的彩闆,形象地介紹世

·活動,發揮學生歌唱天才, ,特麼辦「學生暑期歌唱,另外,該校亦需辦界各國,舉凡國士、資 商國觀光交流團,此項,民族、史、經濟

比賽冠、亞、李三位,活動的自擾,是擴耱高、文化藝術和政治結構 l除分獲得獎盃及現金獎八年級同學的視野,豐富,詳盡引入。它深入部 二千元;一千五百元及一 他們的生活經驗,及提析個別家庭、行業和地 于元外,更由主辦機裤安,高他們的國族意識。 區,使讀者得以深刻了 排由寶麗金唱片有限公司 該校認爲,校方、解該國人民性格特點

比賽蒙下列入土機 林贊助:區域市政局副主 席馬寧晏議員、陳樹渠敎 育基金會、寶麗金唱片有一 -限公司、嘉林琴行、桃

·兒(香港)有限公司、明

·文出版社、雜多利亞出版. .社,香港出版人發行人協

·凡年齡十四至二十 歲男女學生均可參加(試 音時須出示學生證明文件, 如車船優待證或其證件

比賽截止報名日期是本月卅一日,而决赛日期在八月廿五日下 午三時至五時,在香港北角渣華道工百]十號北角街坊會大會堂舉

·比賽免費招待學生入將,八塔好可於八月四日起,在香港有李 活道一百一十號華僑日衆總社,中砵甸乍街二號A香港華人銀行 地下華僑日報中區分處,九龍上海街四百九十七號地下華僑日報旺

·何辦事處,土瓜灣天光道及何文田窩打老道喜林琴行索取 + 至於參賽表格,可將華僑日報刊出的表格剪出演安,並附貼上 邗詳細囘郵地址信封,交回或寄回香港荷李活道一百一十號華 日報教育版收。信封面請註明「學生歌唱大賽],或者,可於本月 * 十大 日起到上述地點索取。

·比賽評判將由音樂界知名人士担任,而獎品方面,冠軍現金 千元-獎杯一座,寳麗金唱片及寶麗金唱片有限公司試音。 並可現金一千五百元, 獎杯 J座 - 安麗金唱片有限公司唱片及 寶姆金唱片有限公司試。

季軍現金一千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及死 金唱片有限公司試音。

「另設優異獎共三名,每名現金券百元,狁乙面。 比赛程序分試音 初賽及決賽,試時間及地點另行通知。

無心集

無聲勝有聲

·某局議員昨日在演講會上,談及港人

·逐漸走問價,唔多願出,就算出望,亦 係毋寧兩可怕戴名廠帽子,所以轾唔得罪 竹緻蝣最記得早排選區議員時,支歌 仔成良唱着「千手把聲,誰能再也聽不清 !!』當時實在好多人係度髙聲大喂,不過 可惜就係,依千千把整,可能唱得不合節 拍-又可能走愛!似乎永有如費聲國際 大師卡拉揚或研提一般嘅指揮棒,咁唱出 嚟嘅緻Ä凖然冷落·掌聲一些冷落, 遗仲有心機去唱! 講說話同一道理,一面,台下掌聲 如G!當然越講越興奮,越起動,講到喉 沙都鼾得痛快!如果唔係,你試吓企係康 樂大厦天台,用一百萬部超巨型犹音機大

·安猛,就算警察說解以爭取言論自由唔 拉你,而速企係置地廣場嘅人都無反應, 你书都冇用!

話說回來!議員用心良苦,但要知道 常有一日完全無人講廚版時候,又或一見 統一今天天氣哈哈哈!」可能就係比有聲 更好悔時候!此乃自然規律,相俗議員亦 .明白此哲理也!

中外專上院校巡禮

· 華僑日報教育版提供

大偉

美國哥倫比亞大學

工程及應用科學院校

美國哥倫比亞大學) COLUMBIA UNIV ° 該校設有博士,硕士和學士課程,主要學 ERSITY)位於紐約,該放分為工程及费用科科包括:慈用化學,應用地理學、化學工程, 學院校〔THE SCHOOL OF ENGINEERIN 土木工程,機械工程,應用物理學- 生物工程 G AND APPLIED SCIENCE)和一般學科 電腦科學,電機工程,飛行科學物質科學,校

·院校(SCHOOL OF GENERAL STUDIES 子工程及操作研究,開礦工程、工業及管理工 程,礦物工程等。 )阿部份。 前者建於一九六四年,現在是美国一所在 【工程科學方面頗爲著名的學府。

哥大位於紐約市的中心區,校主區靠近百 若頤,交通四通八達,恩生往返方便。該校是

;中鹛入該校的要求相當嚴格,申請人須兵 有經濟證明,健粜澄明和向該與健康保阬。 工業院校要求學生在时

修習兩年廣泛的文科課程。

課程,是由文科與職業組合的課程,主要 一所四年制的私立大學,所以學費相當, ·志入血英物理學和團體科學及工程學的人士修 平均而言,全年學費接近港幣八萬元,住宿費讀。 亦接近四萬元,估計香港留學生每年至少用 上十五萬港元:

政院校由於位於市區,故面積只有三千英 畝,建築物貼超過四十幛,有全職教職員超俱 工程及應用科學院校之全日制學生約有一 宋赦約三十人,師生比例接近一路土 千兩百人,全日制研究生則有五百人,兼讀制五。工程 館藏書超過七萬珊,爲育期刊 研究生約有四百人。該學院由於是私立及有一 定名氣,故吸收了大批海外學生,人數約五百 人,香港生每年平均在五、六十人左右。

圖爲美國哥倫比亞大學 之紀念

圈杳馆。〔中外專上院校巡禮附霋)

瑪利亞書院

港大預科班F.7.F.6

86/87年度入學申請通告

告冷氣設

1.本校两全港始刮之專門預科書院,一向致力提高學生之成績不惜重資添置最新電子儀器及電腦設備以適應新課程,又冷

2.

全力按强各科柜具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。

●本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之學學士及碩士任義,只教其在大學 之主條科,並且不投初段中繼,以便教師更能集中精神於預科班。

3.本校辦學態度認識,歷年公開試成績苦極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材。 -

一、招收班級及粗别:各生可根據個人之志趣,自由選讀適合之粗别

Engineering Science Class A Medical Science Class B Social Science Class

Use of English

.. Physics

Use of English_

Use of English

餘種及技術報告十多萬本。

香港學生申請進入該院校的條件,至賞 彌高等程度會考資格,TOEFL 試成績在六百 分以上。

港九坊婦會三幼園畢業 孫方中籲注重基礎教育

沙田已解

九龍城篤信中學

招F.1至F.5各級新生

港九街坊婦女會配)及固工展凳等。

主席痛方中太平 秋季課程由九月至十二月,春季課程由一下孫方中幼兒面,丁搽

·月至五月,另加過暑期班。

慧珠幼兒隨及孫方巾幼 士於致詞中指出,幼稚 係兒童,日的 , 雖然該院校位於市區,因海外生和其他地 稚,日前分別 北區學生衆多,故住校率亦達六成

業典位,邀請該會主席 兒童於學前有一段愉快 海外留學生可申請經濟挼動或獎學,但孫方中大本紳士王祯,之時光,受團體之用 接愛護 培養好習慣和 只限於學位課程,進修研究學位的海外留 將不會獲得任何資助,申請入學之截止日期在陳之姆質發畢業證書,自動學習的興趣,做好 一月下旬,秋季說稔)。

三校出席家長七百餘人 進正式學校的準備。

如要取得更詳細資料,可去圍荻校招生郤,餘興節目有遊藝表演該會近年來致力以

INTERNATIONAL HOUSE 500 RIVERSIDE DRIVE

NEW YORK、NEW YORK 10027. 或:REGISTRY OF OFF CAMPUS: ACCOMMODATION.

NEW YORK, NEW YORK 10027

110. LIVINGSTON

哥林比亞電腦無綫電學校 3 暑期

·本松露政府選定之初中三年朶費英文中學設有F 至 F,5會考班校風純揍師資優良

招考班級:°F至F Fi耋F 文理上下午班男女掸班生 (F1至F.3政府派位生本校可代辦理轉校手續。F .4

·插班生及F5重讀生可憑公開考試成績報名由校方安排 手續:摠備相片兩張及報名費五元

址;九龍城嘉林邊道三十七號八獨立校舍, 酷:三十三八一九八一三三七五二六四

電腦程式操作實習速成科 子工程速成科 電腦程式及工程全科,無莪電及彩色電視全科 日夜班 |旺角砵蘭街 308 太子站金部商場面電話807806-803804歡迎到校参观

博允英文中學

報名表格,填妥後交回校務處,由

校方安排面試。

報名:申請人可於辦公時間內到本校索取

到本校報名,由校方安排面試。 中五至中六:携同會考、原校成績表及相片一張

香港區。

太古城:鋼魚涌太古城 九舸區。

-68112巷

官嬉:協和街221號

423175

校址:九龍官塘協和街223號

協和街223號(翊理皇書院)3~4504697 月巷街19號

0 4439283–149128

電話:3-450469

百老滙街80號

Arts Class

Business Class

Use of English. ' Use of English

二(Choose 4 Subjects)

Economics

Tchinese Language

Accounting

·Chemistry

"Chinese History:

"Business Studies

Pure Maths.

History

Psychology

Geography

Fronomics

Applied Maths.

Pure Maths.

Chemistry

Physics

Biology

Psychology Sociology

Economics

Business Studies (F.7)

Govt. & Politics (F.6)

專設F.7課程荒重試題分析,配合考試發展趨勢,制定溫習方針,引進答題之最新技巧,全力爲有志 攻讀港大之同學提高其入學機器

本校並爲重讀生提供特别之助學金計劃;有志重考之學生可憑AL考試之成我向本校校務處申請。 三、修畢其他預科課程或具同等學歷之學生,可憑其個人之公開考試成績及校內成精向本校 :申請就讀,有關詳情,可向本校查詢。

人設程

四、獎助學金:本校設有獎學基金獎勵品會使同學攻讀,並協助家境清貧學生申請如華僑日報

或賽馬會助學金,香港扶輪社助學金及教育署高級程度政府生活津貼等。

五、報名日期:由即日開始,歡迎查詢,專人解答,印備預料手冊,電索即寄。

灣山道正柱

元洲街分校

青山道分教虞

339-345 (RED.

23-616809...

九牌元洲街233-237號

tos: 3-861365

九商深永城青山道

̇紅分发 丸菌红路邊城道:

電話: 3-330271-4 25-35號(基頓酒店對面)272-2743號(旅湖街口 72343-615147.-9.

3-611819

3-865771

年六八九一行印報日僑華

書考參佳最育教民公

濟經、治玫港香來年一去過是鑑年港香

335-341號恒生银行大酒 ‘香港北角分校

18:5-668515 ÷8 : 香港北角英皇道

(何穡雲攜硗對面) 普港仔分数虐 | 屯門分数虞

電話:14770 電話:0-865500 香港守上道2-64號、屯門仁全益国

5-8149381-2:

Delia Memorial Scheel 地利亞修女紀念學校

招收男女生

(二)F4-F.5(文、理、商科) (一)F1-F.3(政府買位)

(三)F.6中大預科班

。展發及况近會社港本解 照寫的動活商工、融金、錄寬的化進會社、 瞭民市助有,映反的展發療醫、育敏化文、

(四) F6秘書課程

名人、介簡電郵、知須住居、考摻用日、南 。便方分十,料資閱查,等構機府政、典辭 指通交、錄實校學有則,識知考參用日

專大餘業展發港香對 | 寫撰士博舜佐陳長校 。得多可不,關精章文,「議建些一的程課 院學南敬得邀,「鑑年港香」年六八九一

元十五售册每頁餘百六書全

家、綠花九四五:

*

小

名號六一套至六〇一道话李荷港香

三大三二——五:話、電

下地號七二一街華洁角北:處分角北

下地號七九四街海上角吧:處分 角旺

三九大〇四大——五:話電

下地邊左號四四通敦佐能九:處分地蔴油

二八六七八六三:話電

九四七〇四八一三;話電

(五) F.6-F.7港大、偏大預科班 (六)幼稚園及小學各班 報名手續:

單由

(F:4)及相片一張到本校報名。由 (F1-F3)或初中評核試成績單 中一至中四:學生須帶備原校成績表及派位紙

校方安排面試

3-2419121-3-7424831

3-7422028

台北

奮進書院·嘉寧中學

奮進英文夜中學

寶進文教協會主辦

專業社工及教育工作者策劃及辦理 招收班极:中文部 中一至中六

英文都

F1.F.1

Matteo Ricci College

- 地利亞修女紀念學校管理一

利瑪竇書院(官塘)

●中二!F2及中三/F-3 獲政府派位,可代辦免費學位轉校 及籍網手望。

臺上,下午校及夜校現已開始接受各級男、女生入學申請。 校址:葵涌石梨大融街45號(近麥理浩夫人辧區中心) 專辦工時間:每日早上九時至晚上九時。

●保送参加中學會考及各項公開就

招收男女生

·接受轉校網學生入學申請。

(一)E1E3(政府買位)

(二)F4—F5 (文、理、商科)

介

招男女生(日、夜校同時招生)

+接受政府免費派位,並可代辦轉校及 轉網手續。

可兼修電腦,保送

應考中學會考。 備,獨立八層校舍,全部空調課室,設 IBM電腦窄及打字室。

報名·携學歷成績、相片二張,派位證。 [[ 備索]

本校設有獎助學金,供學生申請。 ZBEN ZEKERH9413-889912.3-7803231

高雷神文中學招生

本校搭營教巖駹,學費低廉之非牟利中學。有初中免費學位

·並增設中四4以上班級獎助學金:八由一千元至二千五百元有 資助學位者,同樣接受申請。

中[F 2—中五 F .5各級插班生,及重讀生。

班級;中四).4以上斑級分文理組。中六 F:8預科恩中學會考成

本校辦公處,即日開始接受報名。讓或口試同 時通知。"

報名及考試: 校址:九龍踞至321號

電話:《九六四六七

附英科免費輔導班

內陸移民來港學生最適合

九五一八究

大同中學招生

(一)中文部班级:中一至中三、

中四至中五八分文,理組 中六(分中大、台大班

(二)英文部班級:F.3''

E.4分文、理、組織

F.5CX B)

F.6(分中大、倫大、台大班)

}本校中、英文部增設大型電腦中心,並經教育署批准

「參加中學會考 報

名:即日起每日上午九時至下午四時

考試日期:報名時通知

述:九龍亞皆老街三小

語:三——七一二六六四〇

|獎助學金:本校荣

·凡中文

校長 李士秀

「售書處

新民夜中學(天主教非牟利夜中學

招收八六———八七年度各級男女生

中学部:招收中五文運組重讀生...

,報名時請帶向證件以便查閱

鄭報名日期:放榜日晚上七時至九時〔額滿即止) (EXEKE

自招收中一至中四新生及中五重讀生

西中大招收· G-C.E.MO' LEVEL ENGLISH L.cic.

& 1. ENGLISH FOR COMMERCE CINT STAGE:

曹報名日期:七月一日起一報名請鸪近照兩張親臨校務處)

:九龍油麻地石壁道二號〔即救世隔鄰)

(3857812,854840

兼校長:顧鴻勳修士

「聖雅各英文中學

本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位就讀或 轉讀本校F.1至F.3學生皆可獲得免費學位於經 招生杌:F1至F5(FR F.5分交理組及商科粗心 報名日期·郎日起推蠣皮表

及相片兩張面试 :

|校址:官塘瑞寧街44號

電話:三一八九三九三

三-四三二八七二八

至坟冷低价俪

本校設獎助學金供學生申請