六期星 日九十月七年六八九一曆公年五十七國民華中
報日僑華
資格:凡在港九新界注册設立之院校下列全 須擔同在學證明文件到上列地址取,申請 七年度裁舘之學校校長副署蓋章後,隨民最,細地址,請留意華僑日報及晚報發表。.. 中請表格後,出學生先行交由一九八六至八八均定七月廿四日派發,派完即止,詳 一年級以下而需繳交學費者,亦可申請。審 福利會,新界離島長洲、大埔、元朗•洲 委員會將按個別情况予以考慮。新生姿,上水,沙田,荃灣等區協助派發申請表, 不包括假别科目或在校學生 丁,若屬中三 張港九各區區議會,各區街坊福利會,婦女 學預科課程,丙、專科或業課程。〔與垫係日報讀者助學金相同。又本助學金歷 日制課程之學生均可申請,甲,英文或中文: 第廿六屆香港賽馬會助學金新生申請 午十時半起派發申請表,派完即止,中請者:獲受理。 中季四及中五課程,乙、一年制或二年制大定於七月廿四日開始辦理,時間,地址,均 九七號在衙日報旺角辦事處,時間:均由上址,靈期之車滿者,除具特殊理由外,將不 華彽日報總社、九龍區,九龍旺角上海街四.須於放榜後十天內]玩安後同搽辦法交向上 辦理i地點:港盛,香港荷李活𨑨∫一〇號七號華僑日報旺角辦事處〔應屆估考生亦必 至八七年度新生申請,定於七月廿一日開始,话道一门號總行,或九龍旺角上海街四九 第廿九届 倍日報讀者助學金一九八六 近之成績影印本,即交國僑日報香港荷里 由六百七十七呎至九百四十一呎,此批單位 何約由港幣五十三萬四千元起,黃埔花第四
香港賽馬會助學金
兩助學金新生申請 華僑日報讀者及賽馬會 本港新聞
請留意申請資格及派表時間
廿一及廿四起辦理
石英文幼稚園
李汝大主持畢業禮
胡將於一九八七年底完工,共有六座住宅發
,九萬一千平方呎商事面積,另有四萬五千平
圓:聖雅各幼稚陶畢業的校監嚴 天眞的表現,使與會者一致敬賞。典禮在-
滿 、節奏樂、舞蹈、唱遊等,兒童有趣的動作
·李夫人藏花。餘興節目,多采多姿,包括合唱 送紀念品予主禮人李祐大議員及由學生代表向 .們都以極興奮的心情上台領獎。最後由校監致 證書及獎品。應屆畢業生共四百九十八人,他 ...在熱烈掌聲中,李汝大夫人主持頒發畢業
攝快的氣氛中完滿結束。
火,適應社會的需求。 校課程體相應絕合,以期培養兒童成爲有用的 議員致訓詞中表示隨著社會的進步及模,學
·教師進修專業訓練,以提高教學聲素。李汝大 陸心麻長發表校務報告,她極力鼓勵現職 兒康、情緒、智力及社交方面的發展。由 蟥校監强譔幼兒教育的重要,家長們應注麻幼
·典禮開始,首先由嚴定國被監致歡迎詞, 括嘉賓、家長及學生年餘人,場面非常熱鬧。
大主禮及李汝大夫人頒獎。自到場觀禮者包
奏廳瘗行第十二屆畢業典禮,立法局議員李汝樂設施:
雅各英文幼稚園日前上午假荃灣大會堂演|方呎廣場,將興建一個大型花臣,設有各種
聞新港本頁三第張三第日三十月六年寅丙屦夏 WAH KIU YAT PO
文幼稚園
頁 黃埔花園第四期
·謚單位現已開放,歡迎參觀。第四期犁位面煮
·位,只在黄埔花薗第一期售樓處出售。禁
時起公開發售。此批第四期第二、五及六座:
之三百個位,將於七月二十日星期日早上九 和記黃埔地產集團官佈,黃埔花園第四期餘下
餘下單位將推出公司地產
用道功防損而益旍免病。故贡献要訣。 値「天風姤卦],一陰正長埆宜倍加关心 將暫放暑假,俟秋京再講。但六月大朵在近 崮」。歡迎各界人士參與,講義谰派。本講
·被講座。特請省松道長議:「將談煉道士 南街與黃竹街交界)會所內舉行第二四五期道, 二時半至四時半,本月十九日,在深水埗(大 和記
講益壽功防十損
道教聯會梁省松 道教聯合
香港
*下午
KKKKKKKK KK
HA HF
樂三部大型豪華旅遊車前往。 ,親自招待,並每人獲贈荔枝五斤,輕苔漫 ,秩序井然。抵達目的地,各理監事一片熱 心:像由該會對文娛康樂活動極富經驗之 一科主任固度出任,整低過程中,一切安排安養
一菱堅、鄧子榮、葉樹榮,及會員等百餘人,分 、 黃錫志:黎以處、梁柱、馮炳强、許植槐、 离章、理事虢財務主任李通册、理監事藝財水 品省荔枝围,使會員公餘之暇作意日之路。 -索此掉鴻薇熟,特於日前舉辦深圳南山菜 參加者有聽會理事長李廣林、副理事長何
港九崦頭洋酒伙食行商會聯絡密度情誼
舉辦深圳品嘗茘枝團 罐頭洋酒伙食行商會
客,算是一頭大汗,大半天生意,雖然 ;都認爲努力爲貧苦大衆服務 - 逼做得十 得于多元。但是四客大小,做得宇開
小媽媽做主殿,姊姊是副手,弟弟做堂
·陣:「夾手夾脚』,大微煎餅,每客元 意大利煎衅檔,乖女並邀得母親及弟弟助 在一個星期日早上,周應其乖女之業 在眜業的學校慈善賣物會上,開設了一個 絕,蒸蒸日上,日理萬機,不適餘力,但 應商恆威集團董事長劉旺,對其業務之發 骊安東南亞的深具及酒店裝飾導具供一 ,還位董事長手執餐刀,切成一角角
至下午四時許,夕陽論照,始盡興而返。 「湖遊覽,高聽湖光秀色,享受於自然風簽 【全部同業濟濟一堂情況極爲熱開,隨後到香蜜 中午又假座藥園酒家共巍豐活海鲜午餐
大都市的小鏡頭 大商家的小攤檔】
10013飲食服務(一年制)
大商家的小排槛。
貿易衰退促成 .預測丶船塢 過份接-
與國際 银行過份信貸、不切實際
專業人士永利斯講 航運業賣退因素
MICHAEL WINCKLESS)-
不碑」。他指出:今日航運之困境,茲於四 昨日在香港海區扶輪淀,主題是寒菜之 飛特訊》-ST 會埋顧問公司米高,水机
傳藝學校,及快報教育組等十多個
·湯會,嶺南、珠海、師範、澳門 參觀者可直接向各执棒代表
、中文大學、工
在作樾結時・ 認識清楚琪,如果
至八五年間,只堆百份四 )貿易:世界經濟支溏,乾貨付運在一九八〇一會通過投標方式將個别單位租出。 航運等如過去一樣,一發展政府屋邨的公衆設施揭開新的一頁。摩鐵藝匠心獨運 欸欸色香 屋委員會具下屋邨開設十九間分店,而另外两一串的廣告宜傳活動。 左近」的概念。」現時,7——11日在香港房、廣由美國廣告有限公司負世,並將會陸續推出
· 李百甜在儀式上推出:这次租約協議將爲府,由即日開始推出的多歎名翅席醉翕 仍有很大起落,從中固然可以賺裳,最重要是亞稱:「我們跟风展委員會一樣熱切析望能爲一、良朋共飲品凿盛,爲一當心樂事。此外「城目前居民超鎭五萬,買力強,所以商 東亞大學 做船束,參與船隻營運,這是極需登專業知徹|一個政府屋邨開設——11便利店,店舖大小治談生意,在客,家常小游的地方,龍騰閣宵大機構治租,據吳宛泥經理透露,道些機構,一,詢問升學及其他資料。 到不宜自己一公衆人什服務。若有可能,我們希望能夠在每,龍騰閣酒家地方寬能優雅,情諱怡人,作標場雖然要在今年十二月方啟用,然而已有不少「教育機構 不拘,因爲我們裝在屋邨中實踐「模存一間啼」在不失為一個好去處,龍騰閣福家是次廣告推,包括百佳超級市塲、麥當奴餐廳、屈臣氏海 挞集團等。
一樣的龍騰出酒家,更是名聞中外的高级修菜女一台則爲花園 茶座、溜冰長、跑步經等康媽設談會,增進其本港預科學制的了解。 七—十一便利店、萬寧及著名髮型屋、酒
·由於「第一城中心」環境佳,設施好,第一城市
星島記者吳紹榮
舉辦個人攝影展 中區惟康中心展出七天
上午九時卅分至下午五時卅分。
亞洲小姐葉玉獅主持揭幕禮。此次展 作約三十頓,不收門券,每日展出時間出
舉行茶會,邀新醒同業及自由中國評論 一主任謝中侯星岛日晚報攝影主任胡昌及 本月廿一日下午四時,吳君在展覽室
島日報攝影記者。 斷求進,投身新街攝影工作,目前任職星 影藝術,在自學與實習,理論與實踐中不
君從事新闻攝影工作達九年,對突發
·香港報業公會新聞攝影獎,與君醉心撬 ,會於一九七七年、八年及八六年先後 ,體育及賽馬等動作驚頭捕捉,特具心得
區千諾道中五十五號惟康大度地下白由中 國評論秕展實際,行個人近作影展。吳 星期二)至廿八日,一連七天,假港岛中 青年攝影記者吳紹榮,本月廿二百一
·亞洲小姐葉玉卿剪綵畫
個大因素,而是:「一銀行以前過份友情,而 多間七十一便利店
通宵營業的7——11便利店。簽約儀式 .時批出九份租約,將政府屋邨店舖租予结小哼
·香港好屋委員會日前在一個簽約靚式上同 將爲屋邨居民服務
不切實茲有識,是茲的付運,初期有料煤的運 但这会需求很多乾貨輪,但煤的基敷甚低,就算 八一年度博出,可隆十至十五倍戍樹;另一個 船東過份樂觀:在一九七八年,一位船車購入 現在又急於追計欠債:(二)不切實際的預測, 一條貨輪,八成向銀行估計,然後於八年至 百份百地段,佔總需求亦不過每年百份一 11總公司舉行,合約由香港居屋委員會助理總
·商則在香港房屋協會管理的屋邨內營業,
[l).於簽的舊式上合照,
排左二及 7-11行政總監陸摩亞(前排右
當日,香港段堡员合物理建議百 沙田第一城中心
屋邨及馬鞍山居民的購物中心, 爲第一城居民提供購物方便外,更將成爲隣近 吳宛姆小姐在接受訪問時指出:「第一城中心 位於沙田中心點,交通方便,四通八達,除 商场。沙田第一城的發佈「百得置業』經理 萬平方呎,全部中央冷氣設備,爲該區最大的 特,極具特色之綜合性商場,商塲面積達十九
·城中心」商場亦耀此方向設計,成爲「設計獨
更設有遊人休憩廣場等,成為一單物遊樂之好 、影音公司、快餐店、酒樓及電影院等,同時
·貨公司、時裝店、精品店、超級市塲、俬店 商場內提供各類貨品及服務,式式俱備,如百 位於沙田城門河畔沙田第一城内之一第二
綜合性購物商場已成爲商場設計新時向
綜合商塲具特色
「第一城中心』之園
由香港專上學生聯會與快報聯合主辦第一
理工學院舉行
「斑急於出售組,不理會對方俗食好農:(四,且委會政策上的重要改變。過往,該委員會籍食,除了情【幽雅的高地餐廳外,位於酒店三之二、三樓摄停車場,設有車位七百餘假,天」港及海外升學的詳細資料外,更可透過是次座 來倍感方便。中心同時亦設有電影院一所,
許花園廣傷,商摄外型極條供关,通道寬蝕、 的建築物及現有銀城商場,迴世通,住戶往 躞多部自動電梯上落,五道行人天橋衪接四 設計格商埸舖位及展覽場所外,其餘闢爲廣闊 吳經理指出:「第一城中心」的設計,乃 名在极美物人士有如置身网林之閂,無擠迫之感,中心 科學制改革一座談會 - 務使參觀者除可獲得本 供龙影娛樂。廣場面積廣闊,點綴內花产水池|磡理工學院奉行,歡迎參觀。.. 屈升學綜合展變,於本月十九至二十一日假紅 此外,在舉行展覽會前,大會並舉辦「
富都酒店龍騰閣
(三)船接;自從日本船矢湾展及一九七三年帶、商業電子、李雲龍及——上行政總裁楼 匠心獨運新食譜 中四 天花園,部份透明恩難,互相是合,使講
石油危機後,船塢變得超額,在此情况下,船摩亞共同簽署。是次簽約儀式標荡着香港房屋
LW
MA
33.
MHMM KMS
1.ST
KKKKHS5551
|證證莅砬證 證磴證證證證 證證查·緻查證證蹬蹬證 誑 證證證高號證證證班
MH.LW
TMST
· 機械工程
輪機及構造
中五以上程度。
*M
·課程編號及名稱
★開辦學院
LW
輪機師合格證書(內河船货)考試先修班
(乙)投考課程之最低資格
有關投考資格及各項課程之群细资料,可參閱「投考指南」,投考者須清楚認
明本身所具備之資格是否適合,方可申驗。
(丙)每年学费
一九八六八七年
一千二百元
(一)全日制中三 上課程
(二)全日制中五以上課程
元元
二百二十元
四百元
沓年會新界會所等七間志願團組成的「中
·香港青年協會,香港學友社及香港中華基督 提供升學輔導。 服務工作小組,也在長設有排位
|遠赴海外升學者,不容錯過。 - 香港小童羣霆會、香港撒馬利亞防止自秋會 此外,由香港基督教女青年會,香港明愛 日等多國學制、入學申請及學校生活等,有志 海外升學镞位詳細介紹英、美、加、澳、
各出及
九二二六。 只售港幣十元正,並可當現金換購玩具。查詢 一快的周末。傲粟處為各香港電視服務站,門景 慈善機構兒童。飲迎各人屆時蒞臨共渡一個 「奇玩具及首播名卡通片兩套,所有玩具將拫附 紅磡證育館舉行,屆時將展出船過二千多種新 一之一孩之寶玩具嘉年華」,本月十九,廿日假 玩具嘉年華展出一系列公
一:「孩之寶」及「勝利」玩具百貨公司主辦
孩之寶玩具嘉年華 紅磡體育館今展出
(甲)下列各工業學院一九八六至八七年度全日制,日間部份時間給假調劃制及整
∴ 段時間給假調調制課程,現正招:環球將於本年九月下旬開學上
★C:MH)摩理臣山工業學院 (3
CKCS浙工業學院(新界葵涌興盛道二十九):
★CKTO觀塘工業學院(九觀雄曉明街二十五號)
*CHW克酸工業學院(九龍長沙灣荔枝角道七零二號)
黃(LW)李惠利工業學院(九龍九龍塘聯福道三十號)
★CTM)屯門工業學院(新界屯門青雲路)
沙田工業學院(新界沙田源禾路二十一號)
全日制澀、蒜、
中三以上程度(除另註明者外,均爲一年制)
系别
課程編號及名稱
酒店經發
::(0051金供應:
商業:
營造工程
進 0056西顾及食操作讓群
·0151交員初級課程
★★0157文課程:
★食0159資料處理及泰實
20251土木工病时
10254地盤測量投工基本課程
·0351感器技工基本課程
輪機及造 汽车工程R
10250營造技工基本課程
̇0455焊接技工基本課程:
0553幼兒藥與課程(二年級)
★★0556髮型磯裡基本課程
0351電器工基本蹤程:
-0651鐘製技工基本露程
•0653金屬表面處因技工基本課程
0654造鞋技乙基本晔程:
0657光學技工基本課程、
0750印務技工基本業程
、0851新貘技工基本课程
0853423 TUE
★★08525線設備保養課程
C1051輪機及構造技工基本課程
1451汽車工課程
MTMS
XOX
MHAKIC
TM
HA
MHKT.
MHIKCKT
HW.EW.TM.
技工證者
道
群書
-ST
技工證街
LW
技工證内 LW
技工證 LW.
技工證書
技工證書:LW
技工證查 KT
經度
KC
器
·一技工證書 W
技工證書 LW
「 注意:以上各規課程,除★★「飲食供應」,袁素(西圖及食操作課程」,資 ★「文員課程」,★★「資料處理及商業實務」,永東「雪响及影觀器材 技工」,★★「髮型處理基本課程」及★★「新品設備保養課程外,都 已列入本年能之初中成建評核派位辦法內。現時此等課程可能已滿婚,
·或僅除少量與位供考生申請。詳情請每往有關之工業學院查詢。
三中五以上程度(除時註明者外,均爲二年制之
别
酒店經營
商業
∵課程編號名稱! 羊0003旅遊聯絡課程(一年制) J9004酒店及飲食業務
10008酒店歇接及會計課程(一年制)
L0009酒店房務課程(
70101私人秘書(一年制)
0102商業事務 一年制)
013期:
0105貿易實務(二年制)
.0106行政秘
(0107市總
物料採購學
(0201建築工藝。
10202土木工程
(030電子及電訊工程
50802電機工程
證書/文憑
HW
HW
證文證證路: 文文 證文文 姿
【0303電子工程技術員基本課程(一年制)凝香
10401機械工程(汽)
̈保及制
0402機械工程(耲房設備保養) 0403機械工程(生素) 0404機械工程、空氣調節及冷凝) 0406機械工程(製造技術) 0403機械
10405珠一是各有一年制
:20601生產及工業工程,
070153度:
60801钫砂工藝 10802針赠衣物下有
0901製衣(服裝設計及紙樣製造) 0902股友(生產 )
10903要太課程
【
110330計學(品)
1: 1104機計學(手機
| 1105設計學(玩具/首飾)
1106發計學(室內設計) 1307設計學(深具(空間》 「1108設計學(包裝(廣告) (11099計學(平面/撤圈)
(1201化學工黠
(1301電腦課程
* 1301對腳課程:
F日間部份時間給假調劃制課程
文文文文文文文文文文文文文文文文文文文
中三以上(學徒)程度(除另註明者外,均爲三年制)
酒店經營
電機工程
機械工程
來理工學
∵課程鎰號及名稱
0061西區(學徒)
0161商業實務(二年制)
0268 ENG ST
(0262厨字費額為一年粉少
.0264大工全地在
0265泥水全料(往
02667潔具及喉管裝配 學徒)
0267髹毒,裝感及招牌維繫學徒)
0270搭桶按下課程(一
(爆藏及石油氣) 與徒:
0271年體燃料装配技
70361電機工程技工學徒)
「 0363電器裝置及修理(學者。
( 0365電機學切障的情二星)
實技工學徒):
0373巷子技工學徒)
0374酸子移(製涵業)(學徒)
0376電子學初特课程(一年制)
70460機械工程技工(學徒)
0464杯餐酒館及冷凝(學徒)
0465工具及工模製法學徒)
0466塑膠模製造(摩徒)
:0471建築機械保養技工學徒
證書
טע
MH-K CLW.
KC.LW.TM::
MH.KCEW! TMST
LW
MH
HWTM
MHKTTM.
C.HW.TM
ST
IW.TM
LWT MUST
群游:KC 技工霪善MH 美工證書
HW
技工橙香 MH-HW 技工證書 MH.HW 技工證書 MH.HW 技工證書 HW
萩工書 HW
技工證書
MH.KC. HW LW.TM ST
KT.ST
技路季 K.T
BIO MH.KC.KT:
工纘書
技工證書
0472建造機械維修初階課程(一年制)修讀邆去
守業階課程(一年制)我發系列
0475吋旅類型和税(一年制)
0477南冰土親每个病的理积(一年制)
461汽早茶作之
70561工程預科班二年雠)
J0562注册學徒補修班(一年制)
10563技工科舉畢業生銜接課程(二年制》
0566类型或應
修理香
修讀證書
HW.LW.TM
ST-··
MH. KT.
rs
KC.LW.ST
KSKKLKK MSSS.
技技 瞪
工工 香杏杏工
技
.KT, HW.
MHLW
環機工程技工(學徒 0663金屬表面處理(學徒) 0667 Att
0664年转技(二年制》
10767初級排字影版《半年制)
10768 初級印刷,半年制30
07092
0770年
1.08617疎機械技工(學徒
) 0864初級再區二一路
0865初級針織工工藝(中年制
(0961型衣機能披工(
衣服
70962便服務
(1062跆機裝配技工(
輸機及造109 造芨喉管(學徒)
首節工藝初階課程(一年制)
< 1162年裙及指型制作
1163頁設計基本課程
1165首伽工藝
1461汽車德理技工(學徒〕
1463汽市重身修理
1464汽車車身建造及修理(學徒)
1465汽正在身踲油(學徒)
14687汽珠器技工學徒5.
1470汽車修理技工初階課程(半年制)
1475市邊曬油初陸(一年制)
本(請參閱機械工程系之器群) 中五以上程度(除另註明外,均為二年制)
課程編號及名額
(加12西式專業烹饪級課程(一年制
20014飲食服務高级课程(一年制)
20016服務行業管理員課程(一年制)
0017酒店及飲食業務
70110市場學:
(0111行政及會員:
10112商業事務:
Q113基本保險學(一年制)
加入保險學 人保險)
【0211建築工藝
發保險)
0218递管理及估價/設施
0412垺度工程(廠醬設備保養)7
0413
10416(OATE)
10417機械工
10418機械工程(機器及控制)
0511幼兒護理
10613金屬表面處理技術員:
0617
10618光學技術員高級證書:
0711]刷模
0813針織衣物製造及銷售
?
Y0911艇友(使服裁 70912要衣(紙撲製造)
(1111應用摄影, (1114時裝設
$1211代爆工藝
(1215配燒成證書課程
7 1311電務課程
「1311電
課程
(1411汽車工程經排
1 1415汽車工程證書(重型汽車)
21412汽車工疙高級證言”
11416汽車工程商證書(重型汽车)
̇整段時間給假調制课程
... 中三以上程度
課程編號及名稱
高級螢裹 開辦學院
(0452工程技工(整段時間給假詢凱制》修説證營
學徒》(半年制)
HW
★開辦學院
0458機工程技工(整段時間給保 技工證書 HW
調訓制)(三年制》
1016四級輪機節合格證書(乽洋輪船)修讀證書 HW
輪撥絁合格證苦(內河船隻)考試先修班
棆機及牌造1015三級輪機師合格證香(逆洋輪船)修讀證書 HW.
(三)部分(整段時間給假調醐制中三以上群程
(四)部份/整段時間給假調調制中五以上課程 一九八七
八年周物本局正調整中
溴項炎,在學物,第二期在下學期初。而部
(丁)申請辦法
(一)全日制課程
申华表格及F投考指南。
二除沙田工業學院外)工業學院(
(二)日間部份時間給長調訓制及整段時間給假調調制課程
申請表格及「投考指南」由七月十九日(星期六)起可商各工業學院( 除沙田工業學院外),港九新界各區政務處及各分處,及工業教育及訓 鍊署學徒組,灣仔港灣道二十五號海港中心十字糕)索取 注意:申請第二類課程者之職業必須由其所申請之課程有關,並須由僱主保送
(署名
·個有超過一間學院辦所選定之课程。申請人須填寫兩間工業學院作選 一、 眾。約正選的學院未能接納其申請,其間選之學院如有同樣課程設立。
亦將考其申請。
(四)每一考生只准交申請表一份。
(五)截止日期
(A)全日制中五以上課程
申請表填妥後,須於一九八六年八月十八日中午前交回正選學院。
如正選學院珠屯門工業學院,申請人必須將申請表囘葵涌工業學院 「如正遇學院為沙田工業學院申請人必須將申請表交囘李惠利工業學院 (B)全日制中三以上課程,日間部份時間給假調刮制及整段時間給假鋼翻,
制课程
申請表填衾後,須于一九八六年八月十八日或以前交同正選學院。 如正選察院恩沙田工党學院,申請人必須將申请表交间李患利工業學 院延期之申請表概不考慮。
湄 職業訓練局 地區
職業訓
練 局 工業學院一九八六至八七年度全日制、日間部份時間給假 調訓制及整段時間給假調訓制課程,招收新生通告
【
筆書「技工證書★開辦學院
HW
TMKC LW.
★汽車工程
技工證書
冷工證香
MH,TM
MHKC.
HW.LW.TME
電機工程
0352電子工課程
技工證書
MHKTTM
★★0353营响形貌器科技工
0450機械按工基本課程
機械工程
大理工學
工業技術
移
No comments yet.
Private notes are available after approval.