1986-07-18 — Page 26

莫二第 張七第日二十月六年寅丙恶夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

餐欣欣

*台北豪蓋四天團 $1770 台北溪五天團 $2050 花蓮秀姑巒六天 阿里山难島七天 非醬五天團

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-8491923-841331

白北酒店、縣儷無業

寶通旅運

120 130

$2390

120 160

130

$2490

140

140

台灣渡假團 四天$688

北天天出發

3-910377 3-969861

旅行社牌照 No.240041

康樂

5-441531 牌照號碼350440

150

150

$1870

160

曼谷芭堤雅

170

190

東京迪士尼五天

$3790 雞

270 280

340

七天 $2630

韓國豪華團 四天單人房

0

韓國澳州四天

$3190

320

410

二、六出發

列出建

日戟八天團

420

$5190

460

£20

540

台灣急證 $150泰證100

美加廉價機票▽

旅行社執照6.350238

*特廉機票、商業考察、旅遊觀光 學生移民

三藩市$2000 洛杉磯$2000. 冷 西雅圖$ 2000 在夏威夷$1600 紐約$2380 溜哥塞$2400 愛門杯$2880 解 多倫多$3300 筆,溫尼泊$3500 美$4500

倫敦$2200 歐洲$2350 A

五期星

"銅鑼恒隆中心2201室5+775655 尖沙明星光行1026室3-694447 升银行中心1015室3-888999 SI TA 14 G 673-7656583:

總社:中品德輔道中1话永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251216條線)

牠化分忙分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘、李及九莊

日八十月七年六八九一层公年五十七國民華中

永安

KALABE SA LE M4383-7566993.

章,为约南豐中心AST-520-403998 沙田大站鐵路48號 0-6067666 元的完整中心504 0-4742397

注册牌照號碼:350074

台北$$7700 東·克$850 種 $1650 星加坡$1080 印尼$2250. 爆谷$730 馬尼拉

1200 澳洲$2800

590

100

台北機票+酒店十挂法$1100 天天型波

美國西岸七天 美國西岸赌城十天 美加西岸十三天

歐洲五国十天 歐洲七國十八哭 澳洲七天 台灣環島七天,

逢星期一、 逢星期一、三 逢星期一、三 逢星期四

$5680 | 日本本州六天

天天出發

$41.90

$9180 日本九州八天

逢星期四

$5280

·$12380 九州本州迪士尼八笑逢星期二、四

$5480

誌標的舉信

$8790 菲律賓七天·

逢星期四、六

$2230

一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室’

$100

特約代理香港各大酒店

台証

九天出

LAMAT = DEKO ER UM 350183

「韓國總滙(暑假有大量遠程機位)

藤州、濟州釜山 韓國特平酒店,

全泰國

4/5元 $2700 | 京南$180

$ 2370 5-8天

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

·心旅行社

·直接代理往哋加、歐、澳洲、東南 亞布術機票:國內親友出國機票

首創台灣觀光 內陸機票

20.$688

西西中股市港北区大弱视台灣環島八天

逢星期四...... 逢星期三、日 天宋出發 天寒出發

$12880 垫谷芭堤雅七天

天天出發

$2730

RI

1992

-1986 BESE

陶爐

亞都$250

包機場稅/簽証費

出

→容助人殺獲補碼,總統$340

「A亞里山、

性湄南大酒店:

·免費享用溫泉海

日亞里山、高雄

- 处女最多見又可

【世宗 $360元

乳豬全席:

C花蓮小人

#196 的

230

享受微宣

门

“回程伴台北免費

「炭家$:350

嘉樂斯夜總

D日月潭、台中

【天王出辣、

TOWER $270

精彩人妖表演

六福村、慈湖

代理澳門東方-凱悅-息都·總統酒店

長城中國旅遊服務社 金輝旅行團

$24.00 $ 2610

注册旅行社 視:350168

3-847036 5-2105473-915327

註冊牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州

天空航空逢星期二、六出發 11天全程飛機逢星期二、六

$5090: $5490

北京航空精選6/7天 6ÆRERMAERZ VE AVE $2690 7天絕京單樑權往款臥巡造一、四

$2290

桂林,陽朔5天难一本

$.1390

大通 公 香港H810oan.c

九龍K699568 線

浩程旅行社有限公司 哥

∵旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地谳B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室 5-4469554綫

2-7231723 3723055)

$ 21 2167 5- 24,3068

·LICENCE NO.950772

·培能行業關附屬機構 牌照號碼:350584.

李寶椿大厦1215-6堂 註冊牌照號碼:350395

5-7907232 3 320955.

0-440287 0-465473)

【學生資移民特匪桃票、金

LICENCE NO 3500 18

三藩市$2350

·洛杉磯$2350

$2200

- S 1900 AZAN 5.2608 您好塞$2500 22 14 53230 溫府油$330 塞倫$3650. 滿地可$3850

31700

北$75/0:

票期$1450、4

S1700

高$2550 黑加城 $1750 克隆

$1600

$115020

:$3050

七天$3650

2250

2550.

$4500

CPK$9

|

9 捷威旅行社 北京

紐 馬星(檳城)菲律賓碧瑤 曼谷芭堤雅三晚住宿從化温泉别墅、逢星期四出發

六天$3350 四天$1690 五天$237 健康檢查四天豪華團128 0

五天$1870

七天$2730 七天$2230 一、三、六、日 逢二、五、六逢三、日 将液口哨16號悦溪大厦1005-6盒(10字香港中環德輔道中71號永安集團大厦1095 室

5-8105633 (812) s

̇註冊號碼

日本本州 | 菲律系泛泰國、曼

國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查詳細報告: 食住行保証滿意宵夜、野味及各康樂活動、 暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小廚林

「八天豪華團 藤航大阪 夏玄返港

$5190

菲律賓五天 $1890 天天出製 |

馬尼拉宿霧 六末 $ 2350

天天出發 日日成国

桂林五天

江南

海南島

六天航空

$2390

$1190

七天航空(糖)$2590 七天航火

$1990 桂林、柳州五天 八天航空團$2790 八天火車 $1490 直航來回 $1490

穗桂來回737客機

獨家安排遊覽 鎮江、梅州

五天航空 $1390

來回採用Hi-Speed 快達輪 ̇通逬珠海、石岐、澳門等名情

天天出發

豪華冷氣專車。晚上欣賞文娛節目

桂林住宿二丹蝶、调江大酒店 表演,享廂京、電名榮、北京烤鸭, 及票廷等。住宿;游潭、凉、癱京、廣州住宿:中國、花园大酒店

.天天出發

天末出發

「行程遇进杭州、蘇州、無鎘、上海 :南京等地名勝 全视住宿外賓級實獻

小三、四、六出發,

德、琼來回囔射客機 採用豪華冷氣專車,環島還 进海南各處阻光。 天天出發

深圳圳一天游$129

·回用濃通巴士,

·彍遊深圳、蛇口海上世界

專售廣州、汕頭、上海、北京機票 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

香港安合大金中31號 元都大少明星光行 捷威旅遊

陸海通大酒?你機 5176 350002 帶動旅程新享受

電話:5-254596

珠海三$38|澳門、中山、西攤、顺德、沙坪、 丹霞山

肇座、廣州、佛山、新音、江門 寶晶宮四天$890 廣州、朱庭、佛山三天$590 金鷄嶺四天$790 西樵顺德 珠海二天$398 早去晚返玩足四天

直通車返港 江門、從化、廣州四天$850 專人領隊獨立成團:

天天出發:

香蜜湖二天$298

群保、占士邦率、素叻·六天$3020南侧均 尖声、曼谷、芭堤雅 八天$3380

【享 一全港曲的最豐富之綜合性行程

馬星 $3399起

韓國 $2790起

代售世界各國平機票

欧洲十天 $8880起 菲律賓$1690起 泰 國$2370起 台灣$1770起

台証$150

SANRESAD50 151 17012 PSE KEROWE ZA BAS DE SE VYANG 1708/5/2

電話:3676175

不旺角彌敦道636號 荃灣地鐵總站 银行中心12136 商业中心1501总室 電話:3-32007

電話:0-4984448

營業時間朝九晚七 星期日例假照常辦公

泰國

「歡公何

迎司路 蘇梅島、布吉、七岩工、線 别可

洄遊:英德、寶血宮、韶關、南 攀寺、錦江、古佛格、一楼天、是老金

二、三、五、六出、

∵來回乘搭四泰航空公司 團團特

三、日出發 清邁、芭堤雅、曼谷八天 $3130

學參優 【钱加待 任

53-916347-83-963132:3-951635

十十國慶團

̇運星期四

Surya Djaya Travel Ltd

速星亞旅遊有限公司制

5-255106-8

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS.TOUR}

HK$5,800.

JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR

104 2,3,4,7,8,9 十四天$2790 八天$2090 特别安排八天紀念誕辰團出發 以上收量包個大慶典台灣 八月八日戴止報名

★不以養儷招徠慈墠懦保增行整合宿均兌現★ 真年年生辦製卡關權威請認明招牌藏馆阅读 參觀國慶閱兵南下十大建設三精彩迤波请 A僑生 貴賓式接待順遊霞路全省名胱風光★

九熊彌敦道655號胡社生行10樓1010室 |中環皇后大道中88號藝光動精中心1806

IISCARRY ON TRAVELL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

*星晨

HK$5,500 2000

*註冊牌照號碼:350348! 芭提雅廣州花團$3400 澳門皇都$250 七天 $ 2730 夏威夷美加$4190起 五 $2390 日本$3790起

$7780淸邁曼谷七天二 馬星(樓城)天 泰馬星十末

逢星期二

$2950

逢星期一、四、六 $3630

$4490

佳麗安

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全屉自置物業

香港華商旅遊協會館聯合廣告

進二、六、日出 滲邁、豐徐樑用泰航國內射客機

本會投訴

本會設有質素保證償基 電話:五 四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向

旅遊介紹 互稱廣告

方便讀者 選擇旅遊

歷史悠久信用可靠

永安旅行團

本

17A 19. 77BUMA "S. 716266 12 DEKAMPA 光明磚頭出行 總社您輔道中7號永安集團大廈:505-1506室電話6 256243-09 2547點點照常指公 旅行社代理商牌照號碼:350074 本州富士山廸士尼六天豪華團業 $4190 逢星期二 出發

曼谷七天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 $5080 天天出發

美 美國西岸七天

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5280 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $5460 逢星期二、四出發

≡ 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 星 曼谷布吉島七天豪華團

加 美國西岸賭城十天

136 W $315.0LDEST SIL?: 8464847 '846555 ́ ́845557” “B 整分土地鐵站南中心AS-52铺位電話0403998 1404073

元朗分社:南山酒50號元豐中心5031

和地鏹分證滿佈中罐、尖沙咀、旺角、觀塘、九龍滩及荃灣各站。

$2730天天出發

$ 2950 逢星期二出發

550, 6067666

MARO- 9742397.

6680逄星期

假日照常

店

$

6 9180 逢星期一

泰馬星十天豪華團

$3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發

美加西岸十二天

歐

$12380 逢星期一、

西歐五國十天

洲

台台灣墾丁台東環島八天

$2780 逢星期五、六出發

台灣七天豪華團

$ 2480 天天出發

入台証紙收$100

馬星(檳城)七天豪華團 非菲品赏心五天遊

$3630 逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二日發

$8190 逢星期四出發 逢星期日出發

逢星期三、日出發

台灣溪頭八天豪華團

$2680 天天出發

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230 逢星期四、六出發

泰國、清邁、布吉島

全泰星馬

馬六甲:

保

歡樂優菸

| 日本·韓國

華欣七岩七天出

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

增加成本:多增日光 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街(5大石寺 九州本州廸士尼聯遊 ㄙㄈㄨˇ

由 $5190起 由$4790起 $ 5290 韓國日本迪士尼至设,899 $.4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四末、五天 *包後生宴*包差著名之HONEY.BEE張舞表演由 $ 2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

博覽旅遊有限公司機日本全九州至凌

No. 350090

3-7236+61 3-2201051

5817205 5-258305 S-7907152

穗社;尖沙咀星光行1427-1428垫

分社:中匯盛后大道中48號需年大厦1101溫 分社:銅鐵站拉薩中心2107室竖松屋理上

分社:旺鶸點E36銀行中心903~4個 分社:亞洲地谌站南中心為A79 網站對面) 0-420248 票務專線:47272372-3-7216817 星點一至五 大器

3-325655

☆里晨

旅遊有限公司

MUDAH DADEN WEST TURN-SA for

NEGA J-RNAN KOTA SOTSIA

HATE PART II IN SAGAR 2.5

3. Auh472

DA LI JE DATE AN ARIN ONE * pang

AGATA PRAVIŅA SEAL : 050019

票務部:

2013-7237333. 3-828227.5-243068

3-320955, C-455473

*星晨

旅遊有限公司

ALTE PALABRA 930190N SPA

IN, PAGO ELA 5-72302273, 1– 12 10551

3114 MAY KUSAGAR NEGATO

471-276 OUTRINA, 5- 26300 Sma

款尚期期九晚五

日本北海道七天:

暢遊日本東京箱根,富士山,法 名湖,白絲瀑布,東芝科學館、奈 「都,奈趸,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 |一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團

本人領隊。

七天$4890天天出發

六天$ 4490天天出發

五天$3890 逢四、六出發 北海道七天

$5390逢五、日2

( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(平 島赭影 ),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,瀀遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機:

張專長者會合,早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店 碧瑤凱悅大酒店及碧源渡假村 大酒店。

不安的心涵170:超

票務部:

$. 1890

天天出發

軸遊鹿兒島,櫻島火山,指宿, 長崎・池田湖、霧島、宮崎、 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡,迪士尼等。 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京,

省時舒適。

八天$ 5690速四、五、六出發

鹿兒島九州 八天 $5190 逢二出發 七天 $4990 逸二、六出發 五天$3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天圈$5990

(國泰)逢四、日出發

$2730 由$2370 起 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 由$2410起 布吉島五天、七天

由$2990 起 清邁曼谷布吉島八天

$3590 增加成本,全港獨有 Î長勝灘2如蜜山3浮島,遇著人工海浪園5東萨,

·文化村6蓁國夢幻遊樂風7芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住澤南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 、葉國榮、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

繡游漢城,是諾宮,民俗村,衛 山公司,國立博物館,華克山莊, 516 廣場,應開島,櫻島火處。 指宿,長崎舞池母湖,開聞法, 東京、大阪,三士山等。 乘豪華客機,早去晚逝。 住宿最豪奉酒店:霧島林田溫泉酒 店,漢城華克山莊喜来登大酒店等。

本八天心 $5590 星期日出發 韓九州九天 $5890逢星期六出發 東、雜、九翔九天$5790逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390莲星期三出發 韓國、濟州島四天直航團 $ 2990 7月20起隔兩天出發 「漢城,溫陽華克山莊四天 $2700

逢星期二出

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 暢遊布吉島樂牙灣,占士邦島, 橋、大佛統,水上市場,皇宮玉 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 佛寺,芭堤雅,珊瑚島、東古女 *玫瑰花園,桂河橋,大佛器,水 化村,鱸魚湖,人妖花街,四面 |上市場•皇宮,芭堤雅,珊瑚島, 佛,奇妙樂

鱸魚湖,奇妙樂園,四面佛等。 八天$3390逢一、三、四六出發 |七天$3290

天天出發

∵航排選用國壅豪華噴射客機,草 去晚返。住宿是谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 富:包括夜總會乳猪蜜及海鮮餐

七天

2730 $

* $ 2390

$ - 5. CARA

GVUA ROS WOMAN ANG 19:14

五天 七天

$ 2290

SASA KABUR AD SCALA: 350018

天天出發

馬尼拉宿霖大天豪華遊 $ 2350

全新行程

金三角,潘道,清萊,曼谷、芭堤雅

八大厦

鬼超電話:3+7230333.3-9782276-243068 3-320956, 0-455473

逢星期二、日出發

$31902

逢三、日出發

|六天$ 3020璠一、六出發

專人領隊、獨立成團 本團特点:

1)布吉島來回乘內陸機! 2)新增行程泰國迪士尼之

它稱奇妙樂團 中 3)全程住宿一流大酒店

· 西歐五國十五天 $11880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780 洲 澳洲黃金海岸十天$9680

星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090

·泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高:

*乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發:

四天,五天由 $1690起: 菲律賓$2290號

增加成本·多堆: 大賞郡、西島嶼(娥美泰國布吉島) 兩晚夜總

?安排愛加多夜總糖 早機去 晚機返

無搽

台灣

̇逢星期一出發

*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華絲龜 1. *台北住最高极之環亞大飯店 台灣專線,行程種類全港最多、任君選擇、

增加成本,多增:

秀姑秘溪(二)台東(三楓港 (四)溪頭 (五佛光山 (六墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天 由$2610起 環島九天 $.2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台語收100元

紫華園美、加、夏威夷、澳洲、紐西蘭

窿姓名勝溫整歐洲大陸,行程經過精心樯亞威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受夏威美西岸十天色 豪華:另設“活力33歐洲團,更是有意

亞威奧西岸八天 歐遊年街人不可錯失的旅行圈、

歐洲(香港)$8590 逢星期日出發 夏威夷西岸十天日) 欧洲十五天(魷

夏威夷五天

(新航)、$7290

【星航)$8690

暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖 (纖航)$9790 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖

當市,廸加寶湖,箭城,皇后城 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園 雪梨歌劇院,雪梨塔·首都坎培拉

{兰航)$ - 9790 【聯合航空)$5390

$ 12690: 下運星期六出 地中海西南歐十七天(四)夏威夷西岸九天 六月特價(聯合航空)$ 9190

$13250 東西歐十八天(荷航)

R$ 13990

逢星期六出發,夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空 $1790 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪

"活力33”歐洲十天( $7990

七、八月開團

美加東西岸十三天 美國西岸七天

逢星期二出發

“活力33-歐洲𢆯一天(

逢星期日出 $6990 活力33”欧洲二十天(律航 )

1 $12390 冰星期日出發

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈詞及 | 中國縮影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返、住宿六端、希爾 頓等豪華大酒店。食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610天天出發 七天

$2400逢三、日 台北四天渡假豪華團

$ 1770

逢星期五

(聯合航空)$16990羊毛表演等。

BAKE)$ 8990

(聯合航空)$10790 美國加拿大西岸九天

夏威夷五天 夏威夷東京七天

大七天(博梵會)

(日航)

$4590

(日航) $ 5890 (加航

$13590

澳紐卡天、

600$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉:

七天$7790逢星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉·

七天$ 7990:

CPAir K

逢星期二出發

暢遊溽嵓鯸金沙海灘,檳城 吉隆坡,雲頂高原,新加坡, 聖淘沙島,曼谷,芭堤雅、珊 瑚島,奇妙樂團等。

來回豪華噴射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜來登大酒店。

馬星泰(馬六甲)

九天$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)

$260

*兩天遊 *雨天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪士接送

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣

·浴休息室,及的士高入場券 【總值超過$140

代訂澳門

八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)/

七天$3630逢星期六出發

凱悅酒店HAT REGENCYOMCAST 皇都酒店

HOTEL ROYAL

東方酒店