1986-07-18 — Page 25

5240061 社 耀大道中31皇后戲院楼上字全际 銅鑼05+77811 旺角3-322301 荃40-440101澳門563333

83-67611193-4402220-6981983 alaktatemen

頁一第張七第日二十月六年寅丙屣夏

泰心

康买 康泰旅行社

WAH KIU YAT PO

報日僑華

泰國

新繪:七岩谷芭堤雅七天$2730 清邁四天$2410 淸邁七天$2950 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 清邁布吉島芭堤雅八天$3690 (四程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290(錢程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Thal

台灣

韓日R

<規模全港最大、參加人數全港最多>

布吉島住最新落成之美輪大酒店。

夜總會: 嘉樂斯豪華夜總會、泰式

露

箱根、東京鐵塔、東京迪士尼樂園、 漢城、華克山莊賭城、516廣場。 住宿:華克山莊嘉来登大酒店、大阪格蘭大酒店

東京太陽城太子大酒店

堆加華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、富士山、

·逢星期二、三、日出發 乘搭大乾747直航漢城

八天$5290(全港最平)

參加人數全港最多

歐洲®

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代国友購買旅遊平安保險

五期星

日八十月七年六八九一公年五十七國民薛中

康泰服務最週到

乘國泰747直航歐洲

美加

最高保額達港幣拾萬圖 牌照號碼:350070

1.欧洲10天豪華團 2.歐洲14天超豪華遊 3.欧洲16天溶豪華遊 4.歐洲18天豪華團 本團特点:

$11290(逢星期二) $12790(逢星期五) $13690(逢星期六)

1. 檀香山、迪士尼、環球片場9天 2.檢香山、美國西岸、溫哥華12天

$7500(送行

$12900(達5

$11600 (2)

$12400 (1)

$14990 (6)

乘中華或聯合航空

暑假期間照原價。

絕不臨時加價。

清邁·布吉島 七岩·芭堤雅

航機..乘搭泰航A300豪華客機、早機去、晚機返。 內陸機:清邁一曼谷、曼谷一布吉島卖泰航豪華客雄 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店、

·芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Ctift Hotel 七岩住最新之麗晶大酒店。

全泰馬星 国 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 泰星馬九天$4090 星馬七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890 馬星(檳城、關丹) 八天$3990 逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華大酒店及 最新落成之大賓華美達大酒店

百福旅遊 有限公司

行程最豐富、場遊 1世界最大“小人瑙” 2六福村野生動物園 3暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400 天天出發,乘華航早機 。

本團特點:

台$100元 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北——花蓮乘華航內陸機 (3)先遊花蓮 後再遊覽橫貫公路之精華 ∵(大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口)

再折返花蓮高速公路遊覽台東高雄 。 花蓮至台東公路較橫貫公路平坦募行, 行程縮短、減少行車時間三小時以上。

菲律賓

四天$1690 五天$1890 七天$2290

乘搭國泰747豪華客機 電 逢星期一、二、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天

獨家增遊最新渡假勝地——碧桃灣 住宿:(1)発柱湾大酒店(全亞洲最大)

没有私家海灘、高爾夫球場、網球場、 保齡球蠣、騎馬、風帆、潛水及游泳池等。

2馬尼拉最高藝交華大酒店(五星級).

韓國華克山莊四天豪華團$2800

濟州島四天$3000 韓國濟州五天$3290

逢星期二、四、六、日出發

乘大戟747蒽航漢城 雙程內陸機往返濟州島

日本本州 -

夏季增添行程:

1羅馬地下[集中營」

2巴黎乘船在遊塞納河 3 英國大英博物館...

$7990(浠二、五、六)

1直接主辦、獨立成團,非其他駕集多間公司旅客之旅行社可比 2首選國泰確粒機,中途無須停站或据欧洲後再轉坐內陸機。 3住宿酒店方面,均依照預訂之豪華酒店(附有私人浴室)爲基本

絕不會臨時放往二星級酒店,以作取巧。

.4行程編排均以熱門名城為主,絕不採取冷門地區以作目的地。

·5簽証均在出發前辦妥,絕不採取臨時到邊境才辦理苦等危險方法 6專業華疎領隊帶足全程,輕裝豐富,服務至上。

北

京

七天航空團$2390

逢星期一、二、三、六、日出發

廣州——北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 八達嶺、十三陵、頤和園、臥佛寺 適明園遺址、天安門廣場、雍和宮 地下城、王府井、最山。

牌照號碼:240094 5-447821 5 447301

中環李賓楼大厦805室

雙人房每位1050-

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★ 華麗 125 仁富105 台北四天自由團 680 名城125東方125 台北四天豪華團 1600. 美琪175 一樂團165 韓國四天旅行團 27002 麒麟125 白金漢155台蟹130

五天$3790 七天$4610 八天$5040 逢星期一、二、三、四、六、日出發 31增加世界聞名之日光國家公園、廸士尼樂園、 2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港,

可自由停留台北(只加收$150元)

繙遊:大阪城、奈良大佛·京都、富士山、皇居御苑、

淺草、東京迪士尼樂園、東京鐵塔、乘子彃火車

住宿:京豐飯店或同級。

牌照號碼:350042

*安全旅運社

龍之旅 福建精華遊 四天旅遊團

5-2621885-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 各地酒店一機票總滙包括地面及披婚排時助的歌折D HIMF30

$ 1398

逢星期三出發

台新加坡、菲律賓 假山 $530 三德 $280 希爾頓$560 世宗$350 文塞$420 花 $270 M $370 琥5.$500 假期 $180樂天$500度 180,假日$380

$ 290】利图 $450 JA$440美 $180 華都$470號出 1801灏景$2701假日$260)蒂布 $560 華國 $350 世紀$160 悅$460中央$160 售 $270魅村$240

$-470 三街 $270 三陽 $120 座都$370鐵城 $250 公司 $220 亞娜$190 香港5.580

澳門

新達 機票+3晚酒店送早餐單人餐

東方

五天旅遊團

$1498

逢星期六出發

各地旅行團

$1770

八天旅遊團 $ 2390 逢星期六出發

暑期學生,商務 英、美、加、歐洲澳紐機票 電腦直接訂位 快捷妥當歡迎比較 (7、8月份機位有限 欲購從速 ) 夏威夷精

韓國四

$ 2990 日航 六天本爆$4800 $1870

14399

阿里山七天

九州六关

2050

2270

-7800 章西岸十三天

$9800

星航美加

$12500 歐遊四十天

8800

$6800 澳洲精糖

$ 7800

中大旅遊

中環德輔道中158通用大濃

-454459;6-447232

AWAR 九龍荔枝角道33號鍾意中心 1114度 (3)-868955 牌(號碼:240038

„Tazoval Agiritu Licence: 350482

代訂國內機票車、船票 廣州一北京 $650 廣州—上海$500

中國民航

「廣辦季:香港取票+10

廣州一昆明$500

5-269211 3-670091 *AN 5-250361

H431331-3 254 18 360056

代訂北京·上海酒店

北京—西苑 $750 上海─錦江飯店 $ 560

建國 $750 上海賓館$560 另代打全世界廉價機票

BATOLE IN SA • JQ TUTE

上海320 成都:390 | 北京 440 海口 200

桂林:190 沈陽 520 星·馬·泰

|天津 410 南寧 210

「杭州305 西安-410 韓·印尼

昆明355. 武漢 240

ANIGANDA & Nik P

中南京315 重慶:335 港·澳·粤

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

! 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 菲島大觀遊 .

韓國大觀遊

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島 )

7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$ 2230 5天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發...............

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

·天天出發

Goodie 大觀遊

$2990(單人房)

$3290(單人房) $3490(單人房)

韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京 )$5290 逢星期六、

#WW.445-77811)

63-322301

5-240061

240-440101 243-721338! *9*¥3-440222 20 6981198

563333

專辦日本高級圈

SUPRISE HOLIDAY

3390

$ 2490

$.4500

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五夫围 日本本州迪士尼六天關 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天關

詳情請向各大旅行社接洽查詢

航運旅遊有限公司

5-7901838 馬尼拉碧瑤五天逍遙遊 $1997

★逢星期五出發,全港最豪華 ★最新行程,堆遊大富郡,百島

★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,880 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B 牌照:350485

歐美

YEAR WE : 350149

3-319141 81

台灣日用品百貨

包收包賺包退

金門平價機票

3-319151 WWW:69: 240133

旺角運輸著樓上登打士捐播大厦20字

來回 單程代

3.美國西岸、加拿大9天 4.加拿大東西岸博覽會 9天

5.美國東岸11天豪華團

本團特點:

1製茶中藥747SP豪華客機、華籍空姐殷勤招待,免除書語隔睫 2夏威夷:燴加波里尼西亞文化中心,欣賞十人大型歌舞表演,

3拉斯維加斯:來回乘搭多程內離機、免除舟車勞動之苦的

品另包括赌城大型精彩藍目表演,令你嘆爲跟止。 4膳食方面:全程以中國菜笃主,多晚榮華衣裙會以疑貴賓。 5回程可自由選擇洛杉碳或三藩市返港、中途更可停留檀香心、

•東京和台北、個別返港。

桂林

五天直航團 $1590 暑假期間·天天出發

暢遊:桂林、陽朔、七星岩、蘆笛岩 ∵柳州、伏波山、叠彩山。 海南島直航五天$1550

逢星期二、四、五、六出發

華東八天航空團 $2590'

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 青任信兴|

牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-664303-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO.350307

灌 $ 2150-

$3100 平日 台$1750 菲律賓$ 810

票星架坡$1850 星架坡$1300 房 特快台證全套多次$150

北$830 三藩市$2350 辦 满

雄$830 紐約$2600 各 曼谷$1170溫哥華$2850 積城$1950倫 敦$2500 移東京$1470 荷 民大阪$1470

宿霧市(CEBU)馬尼拉一天團:

2700 蘭$

$2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機

·逗留宿到市二晚三天 - 住宿照尼拉最某季之半岛大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花围或喜来登酒店: 四日三晚 HK $1690 天天出数二 請向各大旅行社或我律被航空公司查詢

PUR GEAN 18-263011

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道 608號總統商業大廈 50375字∗朝九晚七假日照常 * 牌照號碼:35001年

★真正台灣專線,全程收費不取巧、直接經營、貨真價實~歡迎比較★

環 喜

昊$1198 $2198

天天早機出發,遊小人國,六福村、故宮,忠烈司 遍遊阿里山,日月潭,台中,高雄,澄清湖,佛光山 「中正紀念堂:地嶽谷,陽明山,豐潔等名時風光 在蓮、太魯閣、天祥、橫貫公路,台北,環亞夜總會

來回機票十3光酒店

€90

$980 天天出發:

來回機票780

合法台灣百貨: 免買賣免按金

「濟州島四天豪華團

601-$2890

暢遊輪風菱威或世外桃源。

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

喜來登 $280 瓶帨 $260 鄉村 $21D 希爾頓 $ 230 假日 $230

花

文華 $350 $250

康身

園 康泰

26:350070

3.660206 3.7703288

韓國·台北

城市............商店名额......晚數:「雙人房「三人房加儀

ZAMANDARIN. PUMA MESME 2470 2370.9 290

機票+酒店(直接訂酒店、全港最平)

m

·接健 送擗

1150 星加坡

关笑出墅

ASIA BANGKOK

EN:2470

2370

"BANGKOK PALACE

2470-

2370

ROYAL CLIFF

二晚

2570

2470

泰航

燃機會

---PATTAYA MERLIN

三眺

2470

2370

器駛

禁:

三歌

2510 2470

灤

LESLAND RESORT-

2900

2800

-PHUKET MERLIN

三嘎

2850 2750

糖

MAMA

3250

3150

黑尼拉

SHERATON

三味 1990. 1.890

2190

北

三峽州 1870 到20:輋統

1480馬星泰

天天出数 天天出發 笑天出验 天天出缀 *美食”田驗

1750 夏威夷

ER 29 in 580 30 701005-1006 台北750 馬尼拉 830紐約:3050 曼谷 日本 韓國

1800 倫敦 2700

德國 2700 2400

台灣雙十國慶遊覽觀禮團

8-14天$2690起:10月2-3.4.78.5.9

1950 巴黎 2700

花車遊行一

仁川,夏州、芝山、濟州島 法拔、禁院山莊 韓國台灣團:$2700起至

天天出發 轉台十一天要體菌,日台十二天额美国免費享用直帶式伎生藝賽,全程住宿單人房, 草機圖航滿誠。晚機返港,回程可停台北不另收費

濱德店;臻关$480 綠冰克山鞋$450跳錢,世家、太平洋$ 350 萬建$380 ̇東弱、豐田「中央罰380 排山 旅冠 際$ 230 廣州 創鲱 東老$380 灢隋$210.

$ 500 N. AU $600 FARMS 450 ML, I DRES 360 | 三:聯$250 鄉間選$170巷靶 $180 購薇果 案方“三周·富量 $130;

草景:薑蓉機票+

酒店

全港最平

天天出發

【乘搭國泰

1.3

1.3.6.7

1.3.6.7

第

惩

包

愈

3-918787

porta ko men 3-321188

信轝標誌®

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

3-808080

3 916892 •

單程

程

尼泊爾 $2000

台 台北$810

質素保證

德里 $2300 曼谷 $1200

登撒斯特 $ 2300 溫哥華 $2980雪梨 $4450 羅

省

$2480 直航倫敦$5600

馬尼拉 約$31:00

$1330

凡在7月份購買歐洲火車證 可得九五折優待

東京

$1490

大韓民國生命集團要光社合辦養

韓國電

奥林匹克場四/五天 出現 糖類、溫$2990

發費 包使生享,全程單人房,住宿要曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

即家樂酪與禳上

永隆旅行社

大阪1480三藩市

2430 羅馬 2700 印尼2550洛杉磯 2430 荷蘭 2700 檳城1850 溫哥華 2780 姜梨 3350

特快台證$150

各地特快贛證 平饑期

湾蕸布吉島 台灣發

一歡迎個人派批国報名參加8月8日司止一

八天$3130 七天$ 2730 台北故宫在港四天$1770 | 五天$2370集核天天出發、 阿里山小人重八天$2610.

REM- 2 166 16 02 4872-905

越南滙欵

「

價高、快捷、安性

加拿大博覽會團 六天 $2680 八天$11090

、九天$12290

3-320320 3-320841 350389

「台灣專綫 金滿假期 九龍彌敦道337號金滿度3A室

台證$111

*雙十國慶嘉賓團* 莒光特廉 $750

天

$2398 全套付康機票$750

出發日期:10月3.4.7.8.28.29日 -樂園、麒麟、世紀大飯店贊助

歡迎個人及自由社團報名參加

「帶百貨遊寶島免按金賺機票

六福小人國 台北四天遊

$555

來回機票+3晚酒店$980

台北總公司聯絡電話:5623332 一樂園麒麟華麗東方$118起

伊刻 星馬旅行社

3-78012714 WWW: 350013

泰心

HW BI WA A4, 1:35031! GUS AN UND 31 99%, 8PHONE 13t

$ 211308

3 5/6111

ZR05207

3-14 07:22

563333

星加坡

IGTLASS

FURAMA

SOV, RIVER VIEW

YORK

APOLLO

470) (470 380.380

e司諾

3-691692

3.698002

大韓夏威典超值$ 3990起 新航澳教假期游$2390起 「新航夏威夷假期$4990起 澳航澳洲精理遊$7595起 大糍奖加料老$ 5599起 國泰澳輕假期$6990LL 日航天地裹加游$ 7990起,英胱訴歐洲遊$8980起 新航洲假期准 6590起 日艦天地日本游$4350起 日航类加精華遊$5995起 菲航假期菲律实$1690起 要加拿大焿$7990起 華航威馬泰國进$2370起 .加航加拿大蒂$ 7995起新甜蜜星要进$3099起 新粧敢游假期遊$6880起 華航日本迪士尼$379热、 「盈漿政陞假期遊$10690起 皇牌精選澳洲券$308日起

·英航歐洲精華遊$1995起大韓日本發顾游$519000

尖沙咀開放酒100中英大须1120-1122號

旅遊廣塲有限公司

3-320823 ( 4MR > 台北:810夏威夷1600 |

名稱

(BAB) WAR.

「SHANGRI-LA

IPARK VIEW HOEIDAY INN

NEW OTANE

#0330 „360

满城4天單人房,

330 360

300 330

日本1400三藩市2100 奥州

2630

300 330

300 330

240 270

SEA-VIEW.

$200

270

270

金山 大阪1450粗约24503290 馬尼拉1250 溫哥華2400

韓國1700 洛杉機2100 五天 韓國

2888

2490

四天自由基軍入再

270

360

$390

曼谷 1100 多倫多3550

曼谷酒店

曹堤雅酒店

360

.390 星加坡1800份敦2250 薪220/258 美輪208/23

張$200/728 -180/200

0

AND CENTRAL

200

GOLDEN SANDS

*360

250 樓 1930 巴黎2400 真来

•門天338/358.鹽量288/29

0

艾輪188/208 安46O/510

380 440

旺角通菜街1A-iJ戚璃商業大瀵

280

320

704室

AMANTHA VA: 5 8104822 深深圳、小梅沙漆室旅进中心聯合辦 圳小梅沙,蛇口、深圳灣海鮮加。

一天游成人:$138 二天游成人:$338 $ 118: $238

山深圳小梅沙大亞沙核電廠豪華四

秦劑、太平、虎門、小梅沙海鮮湯 一天游成人:$158 二天进成人:$358 VSK = 5,136 -1: 5.258 小梅沙、濱酒、王母觀甘寒、大亞灣核電廠 ——天遊成人:$138 二天游成人:$38~

小$1日水:$238 天天出發。假期同價,報名從速 另代Î小梅沙大酒店豪 鞭人网 $280 單人券$270(三早紙)

威威旅遊

雙十國慶觀禮團

$$24981

出榘日期:10月1,2,3,7,8, 24, 26, 27,29日 火總統府前參觀盛大閱兵典體花車遊行卡。 ★國府招待兩下節目參觀祖國十大建設★ ★海欧空軍基地巡雅參觀實地军事演翌★ ★專人全程舘除遍遊寶島各大名勝周光★

—歡迎個人及社團報名參加一: 九带旺角癖號道608號總統商業大厦03年

石機票+酒店

直接訂房價錢最平 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

GRAND CENTRAL

MING COURT: FEDERAL

RASA SAYANG

MING COURT

Page 25Page 26