1986-07-18 — Page 14

頁二第張四第日二十月六年寅丙瑟夏

WAH KIU YAT PO

,至於鄉方推出結論會咀海床的堀田磨償等 良、關溼雄、宪室、陶的公民意識是要循序渐包括藏內八間中學的校 食物防腐劑。 本項共有十二點,計為主,上述問題均由各有 鎘昌、古漢強、謝錦華港,而於五從學校開始長。該會的主要目的是 :]掃管笏村山坑關村代提出,並由實等。 水受工業污染。(2

陳屋村山時後問題。 元朗智泉幼稚園

〔三)因受輕鐵工程影

他說狲者最高可 1著手工作。 :一说强區內校長、教師以一萬元及入 爲配合現正推行的及學生的逛,並討論六個月。

學校長會今年的活動將

食教育運動,中

遷還很

西貢調查

問題。(四)輕鐵工程

山參與社區事務,以認

影響隣近地區的排水系 鄧乃交授憑區議員頒獎 他們

畫而被收到之土地招,舉行五屆畢業禮

離岛八區鄉事首長及長百合攝。〔本記

者)

青年需求

將作建議供服務參考

共期合作謀求安定繁榮 (特ㄛ)離岛八區 ̧南各村代表及父老全力 人士作假中環有財西博支持下,獲選爲南丫 【宴賀南丫岛南段鄉事委南鄉事委員主席。鄉人 員會主席周玉堂榮獲英 認為南丫南自周氏出掌 女皇頒授榮譽獎章,赴鄉政後,亦開始擺脫保 發者分别來自離島區的守經而朝氣蓬勃。 鄉事首長,區議員,教

育界,內代汝及有關地 坪洲鄉事委

米事。八五)新的仔村(特)元朗智泉;行第五屆畢業典禮;牧者任 的村公所及牌樓贤照幼稚園酴假壓潕俢靠舉,請元朗社團聯誼會主席,這些活動獲區議會 鄧乃文太平紳士主持授贊助,項目包括提供中

·南丫南巡事會主席謝玉堂(四

源,元朗區議員陳東學的教育服務研时食

西爾區 生活及對社區活動需求,榕樹下村村代表,素來離島區撲滅罪行委員會 、元朗區議員李其彬、有關地方行政的講座, 房屋事務經理文柱銘、訪問政府機構以及區內 少年社區活動發及問·的資料。

被認爲爲人謙虛不做,委員,爲離岛 謀 名譽顧問對啓愰及校與發展中的地區、老人服題調查,將於本月二十 ·是項調查爲期六個平易近入,處事公正,安定不過餘力,今獲 聯主頭獎,務計劃以及在學校舉辦 日起(星期日)進行, 調查的對象是在西貢 菇不徇私,因而深得鄉 英女皇頒授榮銜,寬深 徹文比賽、展覽及遊戲 為區內青少年餘暇 南團至大網仔及西資詿民愛戴。近屆更在南丫受得人,並深信周氏令

荃灣工商委會加強聯繫

辦工商業家午餐會

設在職人士聯絡組

分訪各部門機構並邀有關首長作講解 (特ㄢ)爲加强荃灣區議會與腐 項有關加强區內工商界的聯繫的建議 門工商界何王和傷員的聯繫,荃灣區 小組建議每月舉辦一次午餐例會, 「議會轄下工商業委員會昨日通過于木 讓區內的工商業家有一個地點聚會, 財政年度分别爲工商業案定期舉辦午,和商討共同關注問題。而小組的成員

·矢例,及爲在職人士成立一個聯絡 將帶同斑有出席,使他們成爲聯絡與 鉅,舉辦聯誼活動。

良局的人士担任嘉賓講者。同時各成

·鹹又擬安排前往上述部門及機構探訪 ,染成員對這些部門及 的認錄。

後事業會百尺竿頭·

周玉堂其後在致

與各界同人誠合會

爲謀區的繁榮和 委員合作日亦接納了其结下限員

安定而努力。 活動工作小組一項有關爲區内在職人 是次赴會者,主方 士成立一個聯絡組的建議。聯絡組的一方面有林偉强、遠 活動將包括非正式聚會、遊船河、展西北泰「余元 范華 素和研討會 - 舊以加强荃灣區議會與容·莊米、方來,打 區內在職人士的溝通,及促進區內在一個有,嘉賢方面有離島 職人士的利俭,並推動他們參與社區,政務專員吳偉猶,地政 一專員溫友摸,政務主任

工作小組預料透過這些活動1聯

·绍組會漸趨成熟和擴大,因而認為該 聯絡組應定名爲「荃灣區在職人士聯 的一部份。此外,小組擬在本年度的【工商業委員會昨日通過向荃营商 荃灣區議會轄下工商業委員會昨 聚會中,擬邀請勞工處、寶易署、工 盡會申耥預留五萬元,供僱員活動體 日首次舉行公開會議,由主席周迪猷

作小組推行上述擬該活動計劃。(新 業署、「勞工組竄、消防處、區域計

·主持,通過其屬下工商業聯絡小組一 政總署、香港海關、連幕及貿易發

攝,文康主任譚伯行 豉議會秘會遒緻,

(E)

-梁醒!陳榮等多

日八十月七年六八九一曆公年五十七國民華中聞港版界新

區塡堆搉播大闢劃計門屯

用使年卅供可

石后望代取立設灣稔在究硏正問顧

新

商會促民村會事鄉詢諮將設保局當 版

大楼)屯門鄉事 委員會與政 鄉會行政大厦舉行 境保護處代 席透露政府準備在灣 開闢立位堆填區;可容 卅年使用;另消防處及 漁農處人員亦出席講解 什草的

汁人!!

村公共建設如街燈 防喉及輕鐵工程形阿排 水系統等,促當局性視 ,加速實施。 台議由署理政務專 洪員邱騰華主持,出席者 有地政專盈高榮施、鄉 會主席劉皇發、求度 、陶蓋籌,高級聯絡主 任何國柱及村代表等數 麥國榮述及,由於 望后石垃圾堆娸區行將 飽滿,當局現正準備在 聽灣闖設一個新城區 該處面積龐大,現正

節奏樂———婺愽交响曲 要由顧問公司從詳研究

該校校監謝敬慈於等,多米多姿的 初步計劃中,擬開

致開會中明明燈 一條虖崙於傳茲羅至 會 的本着興學育才精神· 輛垃圾半從各處運位

张乃文太平 誠詞指出近世科技

·月異,兒童需提早 子畢業的成就。最後由 及遊戲日等。 教育,並稱許該

學生表演遊藝,節目祢 優良,激導有力, 凤 舞蹈——高山歌劇 落生神采飛揚、各主產———生命、雪姑七友 嘉賓亦

|西貢至北港 重視學生五育均衡發展建輸水隧道

五期星

-伋至該區傾倒,並估計該區可供卅年雖成之用。當該項研究全面完成後 ,將會向鄉事會微調飬見,假一切進行順利,此一垃圾堆填區將於一九 八八年使用。

恩幼稚園

【荃灣象山慈恩幼稚殴校監會光明技怨

特J荃灣象山慈恩幼稚面昨於該 國舉行第七屆畢業典禮 ·邀請潘貴先生 及區運來先生兩位神父老品 許建英 任司儀。典禮開始,由校監會光明致開會 詞,勉勵各同學力爭上游,因爲學業好似 逆水行舟,不進則退 希望各同學李記,分校 監同時說明該校發, 目的是感鲆兒童心智及 育成長,是頗有脩。

慈恩

上争力勵勉明光會

該校歷年來對學童培有

,

深得當地人士之稱許

,而該校採用主題分

教學法,更得家長之愛

e。其後出玉明珠图 報告校務,校茵會主席 梁特斯接受畢業生致送

元朗智泉幼稚 畢業禮,面部乃文 紳士接受校監調敬慈文士致送紀念品

母校紀念品,由下初A.學生吳子 歡送詞,下高6畢業生郎哥代表致

後,即舉行頒獎儀式。會後由學生表演節

·奏樂,大合唱,東方舞及芭蕾舞助興博 得全場熱烈掌聲。(新)

影響本區的致育問題,島地區中,以隨機抽樣

北區中學校長會去方式讓出的三百個家庭 荦辦的活動包括安排 西貢區議會下就

响

應救童助學運動

「當然,我問中國大陸來函

CRHK 13497 Ye

七季袿漠,年五十八,廣東新會人

前居於香港灣仔堅拿道西大號。父名渗透捷

, 母名陳女開。龸RHK一六二三七)

(八)对需才英,女,年五十餘成, 會居

,於九龍廣東道。父名馮溢,母名湿娥(RH 二五五)

本港新聞

惜此機會,向各來自本 港及國際金融投資界的 礜展商及本港市民大眾 ,介紹交易所設施及服 香港紅十字會接獲中國大陸來面 港 務,屆時,我們亦會印,找下列在港親友。

尋找在港親友

其他地區 距離阻 青少年而 他們大多

各界善長繼續捐款

K

如有上列人仕之任何消息,可與香港紅十 字會尋人服務部聯絡。地址:香港夏愨道柏立 基夫人紅十字裏總部,電話;五—二八二OUT 一 內線三十六

鹽業銀行承辦居屋按揭

樂富居屋中心設辦事處

鹽業銀行已在九龍「樂富居屋中心」設立

荇服務

[備一本「蹬学月刊」特 (一)#伍友超,男,年五十三,廣東新 號,在於對會上派發。會人,曾於貨船上工作。父名伍業記,母名湯 李氏對倫敦交易所 (二)高雅,女,年六十,往啓東 羋俭日報讀者救至助學運動,咋微收到各界熱心捐歇阿惠,芳名如 及香港交易所一起參座縣人,曾於紗廠工作。( A H K 16011) 李先生伍百元,張偉樓先生式百元,雖威律女士姿百式抢完,張錦,表示感到高興。展覽(三) 鐵琼,女,年約五十七,六七年 艾士查百元,歐陽富榮先生身拾元。

會上,兩間交易所的業 時居於九龍黃大仙提世盛二十九座。CRHK 各界捐款救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並位將作毗鄰。 【上角劃發,及劃去「持票人」數字檫荷。

「香港及倫敦兩間 (四)陶霖,又名陶腊元、陶志金,男 辦事處,專爲購買居屋人士辦理貸欸手緻、並 李先生善長捐伍百元 李先生善長向來樂於助人,熱心公交易所一向關係密切,,年六十六,四川豐都人。前通訊處爲香港姆· 提供各項按揭諮詢服務。 --對華僑日報救發助學尤鼎力支持,其中一個原因自然是香 什杆尼詩道二一〇黃蒯祥轉交。父名阿明坤,一 鹽業銀行提供的居屋資欸利率特優,現爲 為此項善舉意義深長,功在社會。昨特惠來伍百大元,阿感是屡捐救 港一些主要股票均在倫 女名南麗娜。(HHK一次空), 年息七座半,借款額可高達樓慍九成。(公屋 徐暇,參與正當的康案,帮助濟貧學子組櫃學菜,關優教育,嘉惠灣實,義舉仁風,至足飲,上市·過去倫敦交易」(五)于昌福,又名于大毛,男,年八捻表申請者更可借至九成半。)分二十年素欸

服務社有鑑於此,將在

他說:麻華邨居民,香港倫敦兩交易所參加

16133)

「設立之一居屋按揭的詢辦事處」。在本年度每

(六)尋李少英,又名李旺世,女,年六期居屋出售期間,均有專人在該中心爲廣大市

1,廣東番禺人。父名手鑑衡,母名蘇威妹,民作作對服務,歡迎到該中心及行

所替我們在海外做了不十一-安徽人,會於茂昌蛋廠股份有限公司工程,手線費全免。另所購居屋如屬私人發展商參

·李安稱:「交名所少度傳工作,也是我們作。要名朱整時,又名朱金娣,年約六十九。與興建,更可免却首年人為保費。榮银行新 是爲於全港市民的,但 申請加入楼燕交易所(RHK一大一八叠) 吉使期間推行多項不装 香港金融投資八六展覽 夏寶們沒有可能憲制到 會的贊助人之一 利活動,包括:(一)(特訊〕香港聯合 易所決定參展,主要希·港市民來參加開幕德

倫敦交易所一位發 暑期功課補習班,歡迎(交易所及倫敦交易所作 望藉此提高市民大衆幻 我们希望透過香港金融 投资八六民營,能夠會 含人表示:對兩間交易 區內小學生參加;(二日宣佈,將參加一香交易所運作的了解。 丷升中英文文法班,狱港金融投資八六一展鹰 李氏稱:「香港事 更多人可以間接發予交所來說,一九八六是重 一次舉辦這種類型的展易所開幕紀 |迎區內小五或小六學生。 別致绣該校,致 學生旁雅區議會會議、區事務委呂會之一個工 謝五年來先後教育雄兩 訪問、彰校地理考察登作小組將負資研究調查,他說:「證在的G 香內將洋池調查人員的 麥加i《三》 家庭夏日 「香莊金融投資八 讫,梅餅屆時會吸引不 的一切事宜。小組已邀一個目的,是探討區內 姓名、身份證號碼、到 逍遙遊,八月三日在中六,是亞洲首個專爲個 少本港及海外的投资者 的香港理工學院社会工靑少年對未來仳匦活動 訪日期及時間等。受訪門糖都灣舉行,歡迎區 人投資者及商人而設的到場參觀。我們想 作系進行調查的工作。的需求,並作出建議,家庭如有任何疑問,可內家庭醬加;(四)婦金融展覽,由紅山投資展覽,介紹交易所 工作小組發言人說以供區內有關政府部門 致三——大三八四四 女興趣班:美班及指有限公司及星期日南华大市民堅辭。」

局政市城區

硼

入勿酸

罰判例達體人害有

要的一年。香港聯合交 李氏透露:聯合交易所在今年四月成立; 面劃利用他們在我今年十月,倫敦交易所 覽會的攤位,把開幕 就會組,取最低 式的各種紀念活動,金限額,及採用新的 文並茂的展現在觀眾眼子交易系統,買齊英國 機構及政府股票

「松柏享和平」小組

「調查的目的旨在探及志願團體在計劃服務 香港理工學院社会工作壓班等。八木》 四百現有的就稱活動時參考。

職業訓練局年十月八日至十一日,式開幕典禮定於十月六 有天

當足夠及是否為區內

·調查的預算費用約七九西贇警署查詢。

青少年所接納。同時亦為一萬六千三百元,由洪鴻查完成後,即會獲欸近千萬

一早報聯合主辦,定於本) 香港聯合交易所正前。 一連四天在海運大廈珸日舉行,剛好是展覽會 ,交易所的 希望藉著研究工作,患四坻區議會贊助。 進一步的資料搜集,分

香港聯合交易所主 參展,正好配合天時 新居民及有關機盡對區 -每個被抽中接受訪析及評估工作,而調查會前日通過織欸九百八席李福兆表示,聯合交對

[覶j 年商會與雷聲隆立法局的進展,繼而參與社會 闪青少年社區活動需求問的家庭會收到香港料 報告則曾於十月底公布二十多萬元與琇業訓練局 工學院登出的訪問信,

,支付珠寶業訓練中心 民主自治促進會

香港民主自治,非官守議員辦事處委員建設,共同創造和平的 及電子資料畫理訓練中,後日講座談港政 促進會每月第一位給辦之「社會和下、世界。

舉辦摺和平鴿運動

六港訊】香港女青 信心,適應、協調社會

·伽爾安則提及若干衛生問題及附近有大水坑,建議在適當時間先召 開龍鼓瀠、稔灣及會咀等三村、民會議,以交號意見。

消防處漁農處忠告

用噴霧器燒草危險

要爆妤一間良好的幼稚 澳至北港蝃水隧道簋通局昨日落觉事物業 的人士,切勿以強酸 園,社會盡一分綿力儀式。 楹道及達五千三百]食物防腐劑,因爲國的 校長會鹕英翺告校 米,是增加中國越港食 對人體有害。 務後,典禮區時增加一水之输水系统工程的二 盤盛有限公公司因 在長洲海傍街卅四至卅 項儀式,一位家矮林太 部分。

|五號地下海遒酒家停賣

呼籲各村代表勸導村民須防焚身 北區中學校長

含有硼酸的商及乾蒸

郭日僑華

消防處陳瑞麟、測(六)鄉村安舷消防除 方分别作答,可改善者

·姆克何冠裕則及民(七) 鄉村安藝術改善,有困難者允考慮

·把噴霧器改裝火咀, 八重修村路的菜 協助。·

· 戰火水 - 藉以噴火爐除 主同意書。(九)政府 出席的村代表盘有 田間雜草,危險就識。在鄉村進行工程時應事:胡丁有、蕭志雄、陶

港北區中華 日等 校長會今年將致力推廣

好公民,貢献社會。 校蝥會主席潘縞澄致謝

今午可貫通 各方支持時亦表示该校 司陳乃强將於今日下午

同人都抱若同一願望,三時在新界西杰主持西 《江城北區祥華邨人口逾二萬

嚴重缺乏青年服務

練中心預計每年經常費(座」,定於七月二十日(星期日)下午二時至「松柏享和平」著人工月十1日在屋督及地鐵 用爲六百八十多萬元。四時,在香港大會堂為座七字樓北會議室舉行,作小組,現正舉行一全站流發,並設立收集箱

·布政司鍾逸傑爵士。聘由香港理工學院高級講師鄭會友議員主 潽性之和平鷸運動,於七月份內由小組工 表示,香港是國際珠寶「香港的地方行政」。並由該會主席彭華强誠將和平的底帶給老年作人員送往各老人院及 中心,珠號出口額佔世臉「美國的民主自治精神對世界前途及對香港

老人中心,以表心意。 界第三位。去年本港珠的影响;教迎各界人士參加研討。

是項活動爲响應國 各學校、社團及機構均 居民服務社昐區會關注速設青年中心,此七二年一月刊」第二班,早已出版,內有論遊本港層,年齡、種族的人消動。如與龍為 寶出口個值超逾三十二ㄡ)香港民主自治促進會編辦的「民一際和平年,鼓勵不同蛮 可參與是項有意義的活 (特訊)位於北區 心之晉期動活。......少年,但邨內嚴重缺乏倍。預料每年出口增長政制改革、教育改革、巴士專利權問題,及東除彼此之間的隔膜,於四三八九一三五——

暑期活動未獲受惠

|牛肉-昨日被西區裁判 |外,亦階磝付化驗費四,邨內嚴重缺乏青少年 社長梁玉華指出:粹華 有青少年中心設立。 他說 百四十八元。股公司會服務,在假期間,第3自八四年起始入 內青少年能留在家中,,現時全幅人口共萬期活動的主 此外,中學校長會有一次相同案底,

去年肏有兩名發長就因先徵詢有關村代囊的意兆林,鍾志輝、李桃, 公民意識,並鼓勵學生亦將於十二月舉辦一個,返城市政局發筥人未能有機會參與有益身多人,其中四成多篇青心社會,認為香港 使用該種改裝躇火器以异。(卡)面伐大欖油著玉翁、鄧海鮮,兩冊 對本隱有更透法的很難為期兩天,以一招法比安示,区域市政總署的南丫南鄉會主席周玉堂

際市場的競爭,每年、詞、聯、儲、鍾》作品。據該會發言人稱:提醒社會人在不要避忘 -訓練五百名熟練工作,我刊係非實品,除每期寄繪本港各界人士及背日的英雄......今天的 故郴設珠賓訓練中心,外人士賜開外,並歡迎讀者來信或送到該會辦老人,您多關、照和 | 是一項有價值的投資。事處樂開。地址:九龍彌敦道三三七號金滿樓他們的生活,使之感到 但迢些多姿多采之青少

六 祖溫馨,並重新建立

人吸毒

全家受害

行印報日橘茶

致失火焚身,傷重不治 郊野公圈內的私人撈樹、何額遊、陳新供 子死亡,特勸導農民不直 维向漁典處申請。十米、菇褶棠、梁添

北區中學校長會主營:

,使用,盼各村代表遏告一)聯安新村擺放貨櫃滿、李欣賞、陳貴成、鳥潘登蔚本屆獲委逛任

北區中學校長畲於全物老本,化敦是否含

可獲頒授榮譽獎章

華僑日報讀者七海旅行團暑期最新貢獻

澳門歡樂遊

乘紧生水露船客位来往港澳

方紫地卡羅踟光鳃樂博彩 歡迎牛賽設灉門能釲大酒家 本特 至每轉进早班往澳傍晚返港,

,包括全 凡入住澳門凱悅大酒店・可免费享受太白渡假村

的各确設施:

住宿澳門凱悅大酒店 免費享受太白渡假村

特約代理澳門東方,凱悅、總統整都酒店$260

大人工面积 13,000整場、兒童遊

樂壩、桑拿浴室及團林餐廳等,多姿多采,老少咸 宜,是暑期闐渡假的最佳選擇:

天天出發

牌照號碼:350313

$238

·菜長羅冷氣車漫滋瀛江名勝

横浜在欣雄

「選澳門著名土產魏贈親友

小梅沙假期

暢泳小梅沙、來回直通巴 渡假勝地:東方夏威夷

大酒店渡假・消費大眾化

雙人渡假套票

每位祇收:$168-

小雙人豪華房一間2雙人精美早餐 电龙般至小梅沙大酒店雙人來回票: 費用包括:

多多的大漫之頭,智山類拍、海天一色,至一個最理想的更

有彩色電機之中央空眄、要石浴室、音响、電話等黎鏽、跺有 中小梅沙海濱渡假村、向来方更感」柔驰,位於深圳特盛、秀

*金帆船形的小指沙大酒店,設有高雅舒過的絕饷別帥間,内

竊诫定·李球定泯選艇、孤帆、釣魚,燒烤等設論過金、輕鬆 大群天深池的士高夜跑盘、店菜廳、咖啡廳酒吧·桑拿法度、

業寫旅們新及省港澳客運汽康有限公聯合主辦,歡迎型 永小梅沙假期:綿由睡酯日期晶者七海旅行團,她踏您避服務中心

·

*熱線電話:5-413081(四線)

報名處

香港:德輔道中88-98號號位存量大厦18020

九龍彌敦道793A始劇行100423-910505

回九十三第年六八九一行印報日僑華

類大六十括包

頁餘百六書全

刷印式柯裝精

元十五售册每

香港荷李活道一〇大至一一六號 電話

图片精華 一年新聞大事 選楫椅采衕片 採用粉紙印 宛如身歷其境. 政制改革進展:

地產穩步發展 : 業餘大專課程

社會交敎交通.

文章共三十篇:

法規新編 摘錄過去一年

香港政府頒佈

·施行新法分 規章分類繪閱 稅務摘要 各項加稅加費: ̇稅務修訂建議

·繳稅義務權利:

差餉評砗問題 交通指南 港九各线小輪 巴士地下鐵路 及電氣化火車

·新票價時間表:

. 街道地圖

詳列港九新界

各區街道名表

並附各區街道

新 分區群

日用參考 港九各區大厦: 公屋居屋屋邨 政務處區議會. 各辦事處地址

居住湏知. 加强大厦管理

·租務管制修訂. 申請公共房屋 擞降直業 郵電簡介 港九各區郵局 寄信件印 刷品 各地空郵海鄭. 包裹郊費一覽 商旅指導 國籍法身份證. 入境條例您訂 各國駐港语 旅遊移民手精 八名辭典

本港社會饼遠. 各界知名人士 華人太華紳士

·酒勵宿者名錄 醫療一览 港九新界醫院 中西診所醫局 詳列醫師名表 及護理安老院 學校實錄 大學專上學院 公立私立教會 職業特種學校

·分門別類刊載.

·社團總覽:

工商職業文化 團體分門别類. 列表方式刊印

方使各界在問 工商名錄 八十行業

·群載名稱地址